Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14046
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362699A
[]
:- - 3j -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 21 декабря 1929 г., 362,699 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 22, 1930. № 38,613/30.
Завершено: Декабрь. 10, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газонаполненным термоэлектронным лампам.
Мы, компания TELFxUNEEN GESELLSCHAFT FUR D3RXRTLOSE TELEGnKAP111& M.B.E.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Ufer, Berlin,
Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газонаполненным термоэлектронным лампам.
Газонаполненные термоэлектронные лампы обычно демонстрируют «отрицательное сопротивление» при
определенных значениях силы тока, то есть увеличение протекающего тока происходит при уменьшении
потенциала, приложенного к лампе; иными словами, лампа имеет «падающую характеристику».
Подобное отрицательное сопротивление часто приводит к возникновению нежелательных высокочастотных
колебаний, и если лампа используется в качестве выпрямителя, такие колебания могут вызывать помехи в
подключенных или расположенных рядом с ней радиоприемниках.
Считается, что подобные колебания в первую очередь обусловлены тем, что емкость, создаваемая
электродами клапана (собственная емкость), периодически заряжается и разряжается, и будет показано, что
устранение таких колебаний внешними средствами затруднительно или даже невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной, легко изготавливаемой конструкции, в
которой такие колебания значительно уменьшаются или полностью устраняются за счет такой конструкции
клапана, при которой фактически существует сопротивление, соединенное между электродами и разрядным
зазором или пространством, и согласно указанному изобретению термоэлектронный клапан включает
электрод, изготовленный из тантала и покрытый оксидом тантала.
Сопротивление, создаваемое оксидом тантала в разрядном тракте 45, легко может быть достаточно высоким
(больше по абсолютной величине, чем отрицательное сопротивление газового тракта), чтобы предотвратить
возникновение вышеупомянутых нежелательных колебаний. 50 Настоящее изобретение очень легко
реализовать, поскольку покрытие из оксида тантала может быть получено непосредственно на электроде
путем окисления. Например, танталовый анод клапана может быть покрыт оксидом тантала 55 простым
способом – путем обработки анода процессом окисления при его установке в конструкцию клапана, и таким
образом слой оксида может быть легко сделан достаточно толстым, чтобы его сопротивление имело
требуемое значение 60.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 635
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362700A
[]
[Второе издание.] ]
Дата проведения конвенции (Германия), январь. 23, 1930.
362,700 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 23, 1930. № 38,753/30.
(Дополнение к патенту № 307492 от 10 марта 1928 г.) Полная спецификация принята: декабрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сфере производства стали и связанные с ним аспекты.
Мы, компания VExEGNxuTE STAHLWERKE AuTiENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Брайтштрассе, Дфиссельдорф, Германия, 67/69, юридическое лицо, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в спецификации №.
307,492.
Изобретение, описанное в исходной спецификации, представляет собой легированную сталь для
конструкционных целей, содержащую медь и хром в количестве, не превышающем 2%, при этом содержание
меди в такой стали превышает содержание хрома и содержание углерода не превышает примерно 0,2%, так
что сталь практически не пригодна для закалки.
Дальнейшие эксперименты с хромомедной сталью показали, что прочность такой стали не ухудшается при
незначительном увеличении содержания кремния или марганца и, соответственно, уменьшении содержания
меди. Это открытие позволяет заменить часть меди марганцем или кремнием и, таким образом, получить
результат, для которого в противном случае потребовалось бы большее содержание меди, — сталь,
содержание меди в которой составляет всего 0,5–0,6 процента, и, следовательно, производимую дешевле,
чем сталь с большим содержанием меди.
Согласно изобретению, содержание кремния увеличивается примерно с 0,3% до 0,7%, в то время как
содержание марганца остается ниже 0,8%.
В качестве альтернативы содержание марганца можно увеличить примерно с 0,8% до 1,5%, а содержание
кремния поддерживать на уровне ниже 0,3%. В конечном итоге желаемый результат может быть получен
путем определения пропорции элементов марганца и кремния в диапазоне от примерно 1,1% до примерно
1,8% в зависимости от конкретных целей, для которых необходима сталь. Например, две стали с указанным
ниже химическим составом, которые использовались в виде немецкого стандартного профильного бруса I 40
для прокатной стали, толщиной 15,5 см и шириной полки 15,5 см, имели средние значения прочности,
приведенные ниже:
Химический состав сталей.
Si Mn P S 0,62 0,85 0,03 0,02 0,76 0,95 0,03 0,02 Cu 0,58 0,55 Средние значения прочности.
Предел растяжения. Предел расширения при растяжении (кг). Процент прочности.
за кв. кг. на эмм. кв. мм.
38 57- 22 41 57 24 Cr 0,42 0,35 Процент сокращения.
63 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362701A
[]
iL: 9' r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cnw.ojentivn Дата (Германия): Янв. 7, 1930.
362,701 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Декабрь. 23,1930. № 39,781/30.
Завершено: Декабрь. 10, 7931.
W W- l^ p A'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления защитных стекол ручных фонарей.
Я, Эрнст Радемациер, гражданин Германии, проживающий по адресу Балинштрассе '64, Дюссельдорф,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления защитных стеклянных колб электрических ручных
фонарей, которые, благодаря способу крепления, уменьшают или предотвращают поломки стекла, которые
до сих пор часто случались с такими фонарями.
Крепление таких защитных колец до настоящего времени осуществлялось путем зажима фланца,
образованного на их горловине. При воздействии боковых ударов фланец лампы подвергается сильной
нагрузке и часто трескается. Прижимание защитного стекла к фитингу с помощью прижимного винта или
подобного устройства, расположенного на вершине плафона, имеет тот недостаток, что давление
концентрируется в одной точке стекла, и при сильных ударах последнее легко разрушается в точке, уже
подверженной сильному напряжению от прижимного устройства.
Внезапное охлаждение плафона, сильно нагреваемого расположенной внутри лампой, например, от
попадания на него воды (дождь при обработке древесины на открытом воздухе, брызги воды при работе в
условиях заморозки на пивоварнях, бумагоделательных фабриках и т. д.), почти всегда приводит к
разрушению стекла, что особенно опасно при использовании таких ламп в местах, где могут присутствовать
взрывоопасные газы, например, на бензозаправках, в цехах проявки фотографий и тому подобное. Все эти
недостатки устраняются благодаря усовершенствованным способам крепления, предлагаемым в данном
документе.
Согласно данному изобретению, защитное стекло электрической ручной лампы удерживается на месте
плотно прилегающей проволочной сеткой, которая обхватывает стекло. Такая сетка может охватывать все
стекло или только его часть.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в осевом разрезе один из конструктивных примеров настоящего
изобретения.
[Цена 1. /-1 Защитное стекло 1 любой желаемой формы для электрической ручной лампы заключено в
проволочную сетку 2, ячейки которой предпочтительно не слишком мелкие, чтобы избежать ненужной потери
света. Эта проволочная сетка 2 может быть опущена с помощью винтов 3, пружин, штыковых соединений и
тому подобного, и таким образом прижимает заключенное в ней стекло 1 60 к корпусу 4 ручной лампы.
Благодаря такой конструкции защитное стекло 1 приобретает исключительную прочность. Проволоки 2,
плотно прилегающие к стеклу 1, делают последнее менее подверженным разрушению, прижимают защитное
стекло 1 к корпусу 4, не концентрируя напряжения в каких-либо отдельных его участках, действуют как
проводники тепла и обеспечивают равномерное распределение тепла. Таким образом, предотвращается
разрушение стекла при внезапных ударах, а резкое охлаждение стекла не может привести к его разбитию
благодаря теплораспределяющему эффекту защитной проволочной сетки. 75 В модифицированном варианте
проволочная сетка расположена таким образом, чтобы охватывать стекло 1 только своим свободным концом
и частью своей длины; предусмотрены соответствующие стяжки для соединения конца проволочной сетки с
корпусом 4 ручного фонаря.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362702A
[]
ПАТЕНТ ЗИБФ {
Дата проведения Конвенции (Германия). Декабрь. 28, 1929, 362,702 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 23, 1930. Нет, 38,793/32.
Завершено. Принято. Декабрь. 10, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических устройств взвешивания и раздачи.
Я, Антон Паскье, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Дев, 1, Нёйи-сюр-Сен, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим устройствам для взвешивания и подачи грузов и, в
частности, к устройствам для взвешивания и наполнения мешков.
Целью данного изобретения является создание средств для автоматического взвешивания и подачи
постоянного количества сыпучего или порошкообразного продукта, предпочтительно через равные
промежутки времени.
Данное изобретение представляет собой автоматическое устройство для взвешивания и засыпки мешков,
включающее бункер для приема взвешиваемого продукта, имеющий относительно небольшое выходное
отверстие, несколько наклоненное относительно вертикали, весовое устройство, качающуюся подающую
пластину для регулирования подачи продукта из бункера в весовое устройство и средства, управляемые
весовым устройством, для уменьшения скорости подачи продукта подающей пластиной в весовое устройство
по мере приближения к заданной точке взвешивания.
При реализации изобретения подающая пластина устанавливается с возможностью колебательного
движения, предпочтительно таким образом, чтобы создавать движения, имеющие как вертикальную, так и
горизонтальную составляющие 35, и для ее приведения в действие предусмотрены электромагнитные
средства.
Следует понимать, что амплитуда колебаний будет зависеть от тока, протекающего через электромагнит,
приводящий в действие устройство. Следовательно, если питающий ток подается от источника постоянной
ЭДС, весовое устройство может начать регулировать сопротивление цепи и, таким образом, протекающий
ток. Удобные контакты расположены таким образом, что с подвижным элементом весового устройства
вводится возрастающее сопротивление, благодаря чему колебания качающейся пластины постепенно
уменьшаются по мере приближения веса материала, поступающего в чашу весов или другую емкость, к
заданному значению.
Обращаясь к чертежам, на которых изображено подходящее устройство для осуществления изобретения: 55
Фиг. 1 — детальный вид, показывающий сечение бункера и подающей пластины; Фиг. 2 — детальный вид,
показывающий электромагнитное устройство для осуществления колебаний подающей пластины; Фиг. 3 —
схематическое изображение устройства для управления амплитудой колебаний подающей пластины в
зависимости от положения весового вала; 65 Фиг. 4 — детальный вид торца весового устройства; Фиг. 5 —
детальный вид торца весового устройства сбоку; Фиг. 6 — схематическое изображение теплового реле для
управления временем выгрузки взвешенного продукта; Фиг. 7 показывает электромагнитное устройство для
создания отклонения вала для осуществления выгрузки взвешенного продукта; Бункер 1 снабжен снизу
отверстием 2, плоскость которого слегка наклонена к вертикали. Поворотная пластина 3 установлена
напротив отверстия 2 и имеет такую конструкцию и размеры, что подача продукта, когда движение пластины
останавливается, автоматически прекращается, поскольку наклон насыпи твердых частиц на пластине
удерживает насыпь в равновесии.
Таким образом, пластина имеет форму уголка, горизонтальная сторона которого сравнительно коротка. В
результате такой конструкции вес продукта, находящегося в бункере, практически не влияет на саму пластину
и никоим образом не влияет на ее колебания. Пластина удерживается вертикально расположенной пружиной
95, и колебания пластины, как правило, происходят в горизонтальном направлении, однако точка
горизонтальной опоры совершает движение выступом, как показано стрелкой f.
Горизонтальное колебание вертикальной части уголка способствует, таким образом, разрыхлению продукта в
отверстии бункера, а косое колебание горизонтальной части вызывает перемещение и выдвижение продукта
на переднем крае.
2:
362,702 На обратной стороне подающей пластины указан вес установленного закрепленного сердечника из
мягкого железа 5, входящего в грузы на весах, а также вес дополнительной внутренней части катушки
(снабженной переменным током и снабженной фиксированным моментом инерции устройства,
производящего сердечник из мягкого железа 7) - движение подающей пластины.
Если естественный период колебаний подающего устройства очень мал, а подающее устройство имеет очень
короткую длину, такая инерция может передаваться мягкому железному сердечнику, поэтому его следует
исключить из рассмотрения, так что последний будет следовать всем его изменениям. Полученный вес
практически соответствует 75 и будет колебаться с соответствующим весом.
период.
Амплитуда этих колебаний будет определяться нормальным воздушным зазором, равновесным состоянием и
отсутствием тока между элементами 5 и ;=т.е. через питающее устройство.
j5 существует, когда пластина 3 свободно висит. Удобный способ позиционирования контактов и ампер-витков
катушки следующий: Если доступен только постоянный ток, то может быть использован какой-либо элемент
13 (рис. 4 и 5) в форме прерывателя, например, хорошо известный балке B, поперечно расположенной на
изделии. Электрическое сигнальное устройство может быть использовано сбоку и несет стержень 14,
изготовленный из окисленного металла. 5 Постепенно вводя резисторы в электрическую цепь обмоток, через
небольшую пластину 15 из изоляционного материала, которая несет контакты, проходит ток. Следовательно,
амплитуда колебаний также уменьшается. Стопор S включает винт, головка которого покрыта слоем
непитающего оксидирующего материала.
Электрические соединения показаны на рис. 3. Каждая из отдельных пружин контактирует с контактом 9,
причем B 10, 11, 12 включает в себя гибкое лезвие lb iT, балку весов, D — катушку, прочно закрепленную
болтом 17 к небольшому соленоиду, приводящему в действие подающую пластину, и R — изоляционную
пластину 15. Неоксидирующийся, секционный дополнительный слой сопротивления приваривается в точке 18
на каждой пружине напротив. Электрический ток протекает через стержень 14. Наконец, винт 19 является
корпусом шкалы, ножами балки, ввинченным в небольшую пластину 15 и служит для отдельных контактов 8,
9, 10, 11, 12 и для регулировки расстояния между лезвиями качающегося устройства; дополнительная
пружина сопротивления 16. 100 полностью или частично вставлена или закорочена в соответствии с
положением контактов 9, 10, 11, 12. Отдельные винты 19 установлены таким образом, что контакты 9, 10, 11,
12 замыкаются в желаемой последовательности и в желаемый момент. Контакт 8 расположен неподвижно.
Контакты 9, 10, 11, 12 установлены на пружинах. В приведенном выше описании пять последовательных
контактов. Предусмотрено несколько контактов, но на практике, когда балка весов наклоняется, число
контактов обычно равно единице и направлено в сторону груза, контактный элемент может иметь любое
другое количество контактов. При этом следует понимать, что на контактные пружины всегда воздействуют
как минимум два контакта, за исключением случаев, когда они изогнуты таким образом, что в крайнем
положении весы весят всего несколько граммов.
Контакт 14 входит в контакт 8, и весовая балка, находящаяся в состоянии сопротивления R, закорочена.
Равновесие в конце взвешивания. Поскольку продукт, падающий на балку, действительно вызывает
небольшие колебания, так что чаша вызывает движение вниз этого конца балки, контакт 12 остается
разомкнутым только после 1-5 конца балки, контакты 8. 9, 10, 11 — открытие и закрытие несколько раз. Таким
образом, они последовательно открываются, — и дополнительно, если приемник, содержащий изделие,
сопротивление вставляется поэтапно в разомкнутый контур катушки 6, то вес доставленного товара будет
слишком мал. Наконец, контакт 12 также открывается, и, безусловно, он слишком мал. Поэтому необходимо,
чтобы при увеличении веса контрольных грузов весовой балке потребовалось некоторое время для
достижения равновесия на одном из ее концов. Иными словами, в соответствии с взвешенным продуктом,
должен быть обеспечен отложенный выпуск на другом конце, и это произойдет в тот же момент, когда продукт
будет доставлен.
Когда амплитуда колебаний и указанное замедленное высвобождение могут быть получены, 125,
следовательно, также и количество, подаваемое с помощью теплового реле.
Объем производства очень небольшой. Теперь легко представить, что ток, проходящий через катушку D,
протекает через растянутый проволочный груз, полученный в этих условиях, 20 (Fi: 6). Провод 20 соединен с
пружиной 21, закрепленной в точке 22, и контактом U30 362,702, расположенным в точке 23 и снабженным
неокисляющимся контактом. Этот контакт 23 расположен напротив винта 24, головка которого также снабжена
аналогичным неокисляющимся контактом. Контакты 23 и 24 замыкают цепь, посредством которой
осуществляется привод в действие средств подачи взвешенного продукта.
Пока провод 20 остается холодным, контакт 23 остается вне контакта с контактом 24; когда ток протекает
через провод 20, этот провод нагревается, и из-за расширения контакт 23 теперь может эффективно
контактировать с контактом 24. Если ток, проходящий через управляющую катушку D, прерывается, то контакт
23-24 находится в нужном положении.
Ранее также происходили прерывания, но это прерывание происходит с некоторой задержкой и независимо от
небольших импульсов тока, упомянутых выше.
Контакт 23-24 может использоваться различными способами для обеспечения подачи взвешенного продукта,
причем различные варианты исполнения зависят от конструкции чаши, служащей для приема продукта во
время взвешивания. Однако в состоянии равновесия весовой балки всегда существует опасность того, что на
контакте 12 может произойти вредный контакт, что приведет к продолжению подачи продукта.
Поэтому желательно в первую очередь устранить это состояние равновесия.
Для этой цели небольшая катушка 25, снабженная плунжерным сердечником 26, вертикально расположена
над деталью 2s, которая прочно закреплена на весовой пластине, содержащей взвешиваемый продукт.
Катушка 25 находится под воздействием контакта 23-24.
Таким образом, на протяжении всего процесса взвешивания катушка 25 постоянно находится в возбужденном
состоянии, и ее сердечник постоянно притягивается, но этот сердечник немедленно отсоединяется, когда
размыкается контакт 23-24. Сердечник создает дополнительную нагрузку, под действием которой балка весов
немедленно наклоняется, и благодаря этому движению контролируется подача продукта.
Таким образом, опорожнение происходит с некоторой задержкой, которую можно легко отрегулировать с
помощью винта 24.
Благодаря нагрузочному эффекту сердечника поршня 26 предотвращается повторное слишком быстрое
поднятие накипи. Кроме того, эта дополнительная нагрузка всегда может быть выбрана таким образом, чтобы
ее размер был достаточным для обеспечения полного опорожнения поддона.
Как уже упоминалось выше, подающее устройство останавливается в конце процесса взвешивания. Затем, в
процессе охлаждения проволоки 20, чешуйчатый вал стремится вернуться в состояние равновесия.
В течение этого периода ожидания может возникнуть три случая заболевания.
1. Взвешенное количество слишком мало.
Весовая балка отходит назад, контакт 12 снова замыкается, и подающее устройство дополнительно извлекает
слишком малое количество продукта. S- поставляется.
- 2. Вес доставленного количества указан точно. Шкала плитки остается в положении равновесия, а проволока
20 может быть 70.
Достаточно охладить, чтобы контакт 23-24 разомкнулся; дополнительная нагрузка 26 снимается, и
взвешенный продукт выгружается.
3.
Взвешенное количество слишком велико. 75 Весы полностью перекошены. Она прижимается к очень
податливой лопатке 28 (рис. 5), которая снабжена неокисляющимся контактом, расположенным напротив
аналогичного контакта, приваренного к балке в точке 29. Контакты 28-29 расположены последовательно с
контактами 23-24 и приводят в действие сигнальное устройство. Это сигнальное устройство, которое может
состоять из лампы, звонка или того и другого, обращает внимание 85 на то, что только что произведенное
взвешивание слишком велико и что количество, которое подается при размыкании контакта 23-24 проводом
20, должно быть скорректировано.
Таким образом, машина не может выдать слишком малое количество, а если она взвесит слишком большое
количество, на этот факт следует обратить внимание. Поэтому практически невозможно непреднамеренно
отправить на рынок посылки с неверным весом.
В приведенном выше описании были описаны только основные особенности изобретения, однако следует
понимать, что некоторые части могут быть в большей или меньшей степени дополнены дополнительными
устройствами.
Толщину слоя продукта на подающем устройстве можно регулировать с помощью ползунка или путем
регулировки высоты всего устройства.
Амплитуда колебаний подающей пластины, а следовательно, и ее выходная мощность, а также количество
операций взвешивания за заданное время могут регулироваться путем изменения длины воздушного зазора
электромагнита устройства или с помощью основного сопротивления.
Для предотвращения колебаний балки весов можно использовать одно или несколько демпфирующих
устройств, которые жестко соединены с самими весами или с подвижными контактами, и особенно с
неподвижным контактом 8.
В описанном устройстве ток протекает через ножи подшипников шкалы, что не очень удобно и лишь в 120
случаях показано схематически. In praetice the! Балка весов соединена с корпусом весов очень гибким
кабелем, поэтому необходимо следить за тем, чтобы точки крепления кабеля были расположены как можно
ближе к линии средних ножей.
Если используемый ток вызывает значительное напряжение на резисторе, контакты на балке
предпочтительно изолируются; кроме того, должны быть предусмотрены изолированные проводники, чтобы
ток предпочтительно не протекал через каркас весов.
На фиг. 8 показана подходящая форма разгрузочного устройства, согласно которой поддон, содержащий
продукт, имеет треугольное сечение, а его вертикальная стенка закрыта дверцей 30, соединенной в точке 31 с
его верхней частью.
Рычаг 32, жестко соединенный с дверью, посредством звена 33 соединен с горизонтальным рычагом 34,
перемещающимся вокруг своей оси 35, которая является неотъемлемой частью поддона. Когда цепь
замкнута, линии 36-37 шарнирных соединений стержня 33 проходят равномерно ниже оси 35 таким образом,
что система обеспечивает прочное запирание двери.
После определения веса поддон опускается под тяжестью сердечника 26, затем рычаг 34 надавливает на
упор 38, что приводит к разблокировке описанного выше устройства, и дверца открывается под давлением
выгружаемого продукта.
Закрытие двери после разрядки может происходить автоматически, просто позволяя двери восстановить свое
положение равновесия.
Это также можно контролировать. Для осуществления этого управления противовес 39 удерживает дверь в
открытом положении, а рычаг 40 прижимается к неподвижной опоре 41, когда шкала поднимается и закрывает
дверь.
Данное разрядное устройство показано лишь в качестве примера и может быть заменено любым подходящим
устройством.
Сигнализация, указывающая на перегрузку, как указано выше, может быть осуществлена с помощью
устройства, показанного на рис.
9, Из этого следует, что провод 20 возбуждается до тех пор, пока сохраняется цепь через контакт 12.
Таким образом, контакт 23-24 также поддерживается до тех пор, пока провод 20 не остынет.
Катушка 25 перезаряда возбуждается до тех пор, пока поддерживается контакт 23-24, поэтому лампа 40
загорается, когда провод еще горячий, а баланс сам по себе устанавливает контакт 28-29. Лампа 40
загорается, если контакт 28-29 установлен из-за перезарядки, и сигнализирует о том, что взвешенное
количество слишком велико (на 15 единиц больше нормы). На практике система сигнализации
предпочтительно двойная и включает в себя красную лампу и звонок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Автоматический аппарат для взвешивания и наполнения мешков, предназначенный
для подачи заданных весов сыпучего продукта, включающий бункер для хранения взвешиваемого продукта с
относительно небольшим выходным отверстием, слегка наклоненным относительно вертикали, весовое
устройство, качающуюся подающую пластину для регулирования подачи продукта из бункера в весовое
устройство, и средства, управляемые весовым устройством, для уменьшения скорости подачи.
Платформа подает продукт в весовое устройство 75 по мере приближения к заданному весу.
2. Устройство по п. 1, включающее средства для осуществления подачи взвешенного продукта и
замедляющее устройство 80, контролирующее указанные средства подачи с целью предотвращения
уменьшения взвешенного количества ниже заданного веса 3. Устройство по п. 2, 85; в котором указанное
замедляющее устройство включает в себя тепловое реле.
4.
Устройство Apptaratus, соответствующее любому из вышеперечисленных пунктов, включает
электромагнитные средства для создания колебательного движения подающей пластины с перегрузкой 9G.
5.
Устройство по п. 4, в котором электромагнитный привод обеспечивает перемещения подающей пластины,
имеющие горизонтальную и вертикальную составляющие.
6.
Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором отклонение весового устройства
определяет сопротивление в цепи привода электрического качающегося элемента, благодаря чему по мере
взвешивания амплитуда колебаний указанного качающегося элемента уменьшается.
7.
Устройство по п. 6, 10s, в котором контактное средство, связанное с подвижным элементом весового
устройства, последовательно размыкает множество цепей по мере взвешивания, в результате чего в цепь
электрического качающегося элемента вводится возрастающее сопротивление.
8.
Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующееся наличием устройства,
генерирующего акустические и/или оптические сигналы в случаях, когда взвешенное количество превышает
заданный вес.
9.
Устройство, в основном описанное выше и проиллюстрированное на различных рисунках прилагаемых
чертежей.
Датировано 23 декабря 1930 года.
Пейдж, Уайт и Ваттхан, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, Западный округ
2, - - Поверенные - от имени заявителя.
Redbill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
362,7-02
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362703A
[]
3RES EFRVE C 0 PY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: i2K j Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1930. № 38,810/30.
Соседние файлы в папке патенты