Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14033
.pdf
заметного эффекта покрытия на металл. Он действует как чистящее средство, но любые кристаллы,
отложившиеся на металле, представляют собой щавелевую кислоту и легко счищаются щеткой или
смываются, при этом не образуется заметного покрытия из нерастворимого, прочно прилипшего оксалата
железа.
При обычной комнатной температуре, даже если изделие погружено в раствор и остается в нем, для
образования заметного оксалатного покрытия требуется много часов.
При добавлении окислителя, такого как сульфид натрия, к раствору щавелевой кислоты, процесс ускоряется,
поэтому можно использовать холодный раствор или раствор комнатной температуры. Для этого достаточно
совсем небольшого количества окислителя. Например, хороший раствор можно получить, добавив одну часть
сульфита натрия к пятнадцати частям щавелевой кислоты, предпочтительно с добавлением небольшого
количества диоксида марганца; удовлетворительным является соотношение одна сороковая часть диоксида
марганца по отношению к щавелевой кислоте, но допустимы значительные отклонения от этого соотношения.
В таком растворе при комнатной температуре или чуть выше за одну минуту можно сформировать
удовлетворительное покрытие для лакокрасочной основы. Простое смачивание металла раствором,
по-видимому, не дает удовлетворительных результатов; однако покрытие можно сформировать либо путем
погружения металла в раствор, либо путем нанесения раствора на металл.
В таком растворе можно обрабатывать большие количества металла без необходимости добавления
дополнительного сульфита натрия. До конца не установлено, действует ли сульфит натрия исключительно
как катализатор или обладает каким-либо другим действием, но несомненно, что он расходуется в ходе
реакций очень медленно, если вообще расходуется, в то время как значительно ускоряет их. Как указано
выше, это позволяет использовать холодный раствор щавелевой кислоты и других кислот, которые в
противном случае действовали бы только в горячем состоянии, а также делает возможным использование
горячего раствора других кислот, которые без него неэффективны.
Из других кислот винная действует во многом так же, как щавелевая, но не так быстро.
Из упомянутых кислот галловая кислота особенно подходит для создания покрытия, обладающего, по сути,
антикоррозионными свойствами, и может применяться в растворе с растворимыми соединениями одного или
нескольких металлов: марганца, меди, хрома или серебра, с окислителем, таким как сульфит натрия, или без
него. Покрытие, образованное галловой кислотой с добавлением диоксида марганца и сульфита натрия,
способно к высокой полировке, что придает ему вид черной эмали.
В отличие от оксалатного покрытия, галлатное покрытие достаточно устойчиво к ржавчине, в этом отношении
оно относится к классу фосфатных покрытий. -75 Скорость реакции варьируется под воздействием многих
факторов, но, например, пятипроцентный раствор галловой кислоты с добавлением сульфита натрия
обеспечит удовлетворительное покрытие в нормальных условиях примерно за десять минут при температуре
от 400 до 50 °C. Добавление диоксида марганца делает покрытие более черным и, по-видимому, несколько
более прочным.
Добавление очень небольшого количества фосфорной кислоты 85S к раствору галловой кислоты изменяет
свойства покрытия, делая его более серым по цвету и несколько более гладким по текстуре. Как указано
выше, такое покрытие по своим антикоррозионным свойствам практически эквивалентно фосфатному
покрытию, и его можно сформировать гораздо быстрее, чем чистое фосфатное покрытие. Кроме того, он
хорошо полируется без добавления каких-либо других материалов с твердостью 95% и не образует таких
крупных кристаллов, которые иногда образуются в фосфатных покрытиях.
Хотя приведенное выше описание относится в основном к покрытию железа или стали, аналогичный
результат может быть получен и на цинке или подобных ему материалах.
Как указано выше, возможны значительные вариации в пропорциях, и могут использоваться различные
ускоряющие агенты в зависимости от того, какие условия это делает желательными. Кроме того, соотношение
ускоряющих агентов может значительно варьироваться, по крайней мере, в случае наиболее активных кислот.
Хотя любая из указанных выше кислот может быть использована с некоторым успехом, щавелевая кислота
или комбинация щавелевой и янтарной кислот с соответствующими ускорителями предпочтительнее для
формирования базового покрытия, тогда как галловая кислота предпочтительнее для формирования
покрытия, которое само по себе является антикоррозийным.
Сульфит натрия и нитрит натрия иногда выступают в качестве восстановителей, но в присутствии
восстановителей они действуют как окислители. Щавелевая кислота имеет показатель 120:
Это более сильный восстановитель, чем большинство упомянутых выше органических кислот, и, возможно,
именно по этой причине действие щавелевой кислоты ускоряется сульфитом натрия в большей степени, чем
действие некоторых других кислот. В прилагаемых пунктах формулы изобретения термин «окислитель»
предназначен для обозначения материалов, действие которых при добавлении к используемому раствору
аналогично действию вещества № 130.
362,956 оксалат металла.
8. Способ нанесения оксалатного покрытия на поверхность железа, стали, цинка или подобных материалов,
заключающийся в обработке указанной поверхности раствором щавелевой кислоты, содержащим в растворе
соединение одного или нескольких металлов: марганца, меди, хрома или серебра.
9. Способ по п. 7 или 8, в котором действие ускоряется добавлением окислителя.
10. Способ по п. 7, в котором действие ускоряется добавлением диоксида марганца 80 и сульфита натрия.
11. Способ по п. 7, в котором действие ускоряется добавлением янтарной кислоты.
12. Способ получения оксалатного покрытия на поверхности железа или стали, заключающийся в
кратковременном воздействии на поверхность травильной кислоты, промывании поверхности и последующем
воздействии на нее раствора щавелевой кислоты, содержащего растворенное в ней соединение марганца и
активный окислитель.
13. Способ нанесения галлатного покрытия на железо, сталь, цинк или подобные материалы, 95,
заключающийся в обработке поверхности металла раствором галловой кислоты и продолжении воздействия
раствора на металл до образования покрытия из галлата металла. 100 14. Способ по п. 13, в котором в
раствор добавляется растворимое соединение одного или нескольких металлов: марганца, меди, хрома или
серебра. 105 15. Способ по п. 13, в котором в раствор добавлен активный окислитель.
16. Способ по п. 13, в котором к раствору 110 добавляется растворимое соединение одного или нескольких
металлов: марганца, меди, хрома или серебра, а также активный окислитель.
17. Способ согласно п. 115 18, в котором в раствор добавляют диоксид марганца и сульфит натрия.
1
S. Раствор для покрытия поверхностей железа, стали, цинка и тому подобного, содержащий одну из кислот,
входящих в состав дикарбоновых и гидроксикарбоновых кислот алифатического ряда, а также карбоновые
кислоты, имеющие только одну карбоксильную группу, и сульфоновые кислоты ароматического ряда, и
окислитель.
19. Раствор для покрытия поверхностей железа, стали, цинка и тому подобного, содержащий одну из кислот,
входящих в состав дикарбоновых и гидроксидикарбоновых кислот, а также действие сульфита натрия при его
добавлении к раствору щавелевой кислоты.
Нитрит натрия, по-видимому, является эквивалентом сульфита натрия, и в прилагаемых пунктах формулы
изобретения следует понимать, что нитрит натрия может быть в каждом случае заменен сульфитом натрия
без существенного изменения результатов и, следовательно, является эквивалентом.
— Способ нанесения покрытий на металлы согласно изобретению не применим к алюминию, и следует
понимать, что никаких претензий на покрытие алюминия не предъявляется.
Мне известно о спецификации № 11717 от 1913 года, и я не претендую на то, что в ней описано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362957A
[]
КРАПКОВЫЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 10, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 9, 7930. Нет, 23,925/39.
Завершено: Декабрь. 9, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с трафаретной печатью тканей.
Компания X'te, RoTOiPHOT AxTIENGESELLSiCh:rti FCL1, dlaALPiISCOHE. 1NDUSTRIE, расположенная по
адресу: 110, Alexanidrinenstrasse, Berlin, S.W. 68, tiermtany, a company organised under the laws of Germany,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вытравливающей печати на тканях.
Гравированные печатные цилиндры использовались для печати простых изображений без эффектов
промежуточных тонов на текстильных тканях. Такие гравюры, далее именуемые позитивами, изготавливаются
таким образом, что части гравюры, соответствующие светлым участкам рисунка, подвергаются легкому
травлению, а части гравюры, соответствующие более темным участкам рисунка, — более глубокому
травлению. Если такая форма используется для вытравливающей печати, то части изображения,
соответствующие слегка протравленным участкам формы, будут темнее по цвету, чем соответствующие
части изображения, полученные с помощью формы при прямой печати; это объясняется сравнительно
небольшим количеством вытравливающего вещества, удерживаемого в частях формы, соответствующих
вышеупомянутым частям изображения. Таким образом, использование такой позитивной формы для
разрядной печати неудовлетворительно, поскольку изменяется относительная яркость различных частей
изображения, то есть части изображения, которые светлые при печати с позитивной формы прямым методом,
темные при печати с формы разрядным методом, и наоборот.
Целью настоящего изобретения является разработка способа получения полутоновых эффектов при
разрядной печати, которые соответствуют относительной яркости, получаемой прямым методом.
Для достижения вышеупомянутой цели мы предлагаем, согласно нашему настоящему изобретению, способ
нанесения вытравливающего WO-принтера на текстильные ткани, характеризующийся тем, что в дополнение
к позитивному вытравливающему принту или принтам, используемым для печати цветов, применяется
дополнительная или негативная форма глубокой печати.
При практическом применении настоящего изобретения изготавливаются позитивная гравюра,
соответствующая воспроизводимому изображению, и дополнительная гравюра (далее именуемая негативной
гравюрой). Негатив 60 — это гравюра, в которой участки поверхности, соответствующие темным частям
рисунка, слегка вытравлены, а участки поверхности, соответствующие светлым частям рисунка, вытравлены
глубже. Негативную форму можно получить различными способами. Например, копия воспроизводимого
рисунка может быть изготовлена путем кальки, или же может быть сделана фотографическая негативная
копия рисунка обычным способом, а полученная таким образом копия может быть использована для
изготовления негативной формы обычным методом травления. 75 Позитивная форма обрабатывается
цветными чернилами или подобным веществом обычным способом, в то время как негативная или
дополнительная форма обрабатывается аналогичным образом с помощью разрядного носителя, и обе
формы используются для разрядной печати на текстильных тканях.
Печать на ткани может производиться с использованием негативной формы либо до, либо после печати с
использованием позитивной формы. 85 Данное изобретение может быть использовано для работы в
полутоновой технике с использованием трех цветов. Три позитивные формы, каждая из которых
соответствует одному из трех используемых контуров, подготавливаются обычным способом. Четвертая
форма, являющаяся негативной, подготавливается, как описано выше, таким образом, что глубина травления
в любой заданной точке обратно пропорциональна глубине цвета или яркости в этой точке. Указанная
четвертая форма 95 обрабатывается разрядной жидкостью, и ткань печатается с ее помощью до нанесения
красок тремя позитивными формами. При желании красители могут быть нанесены на ткань до обработки в
среде для удаления пыли и влаги.
Те части четвертой формы, которые соответствуют светлым частям конструкции, в силу особенностей ее
строения будут пропускать большее количество разгрузочной среды, чем те части четвертой формы, которые
соответствуют светлым участкам.
362,957 1 __--------- ----d 362 957 частей формы, соответствующих более темным частям дизайна. Таким
образом, участки ткани, подлежащие светлому окрашиванию, подвергаются воздействию большего объема
разгрузочной среды и, следовательно, смогут принять более тонкие цвета (наносимые позитивными
формами), чем участки ткани, подлежащие более глубокому окрашиванию, которые подвергаются
воздействию меньшего объема разгрузочной жидкости.
Вместо использования вышеупомянутой дополнительной или негативной формы, в которой глубина
травления в любой точке обратно пропорциональна (или существенно пропорциональна) глубине травления в
соответствующей точке на воспроизводимом изображении, можно использовать упрощенную форму, в
которой части, соответствующие светлым и сравнительно светлым частям изображения, травятся глубоко, в
то время как остальные части формы (соответствующие темным или сравнительно темным частям
изображения) травятся лишь слегка. В такой негативной форме существует только две глубины травления,
поскольку не учтены различия в освещенности и тени внутри двух частей. Используя упрощенную негативную
форму W вместе с позитивом описанным выше способом, получают отпечаток, в котором некоторые части
темнее или светлее, чем соответствующие части изображения, полученные с использованием первой
описанной негативной формы. 35 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362958A
[]
_ - -nz
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 28, 1929. 362,9958 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 14, 1930. Нор 24,347/30.
%X Завершено. Принято: дек. 14, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пробок для бутылок и аналогичных емкостей.
Я, Артур Хаммерштейн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бродвей, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробкам для бутылок и подобных емкостей, включающим корпус,
предназначенный для крепления к выходному концу емкости и сообщающийся с ее внутренней частью, и
клапан, перемещающийся к седлу клапана на указанном корпусе и от него для закрытия и открытия емкости.
Были предложены подобные запорные устройства, в которых клапан удерживается в закрытом положении
пружиной и открывается против давления этой пружины, а в других конструкциях клапан крепился на
перфорированной крышке, имеющей резьбовое соединение с корпусом, причем клапан открывался или
закрывался путем завинчивания крышки внутрь или наружу.
Целью настоящего изобретения является создание простой и экономичной формы запорного клапана, в
котором клапан надежно удерживается в открытом или закрытом положении, но может легко перемещаться из
открытого положения в закрытое или наоборот.
Изобретение представляет собой пробку для бутылок и подобных емкостей указанного выше типа, в которой
упругий элемент соединен с клапаном для надежной фиксации клапана в определенных закрытых и открытых
положениях.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения.
Для ясности понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов
осуществления изобретения, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид флакона духов,
снабженного новой пробкой; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный поперечный разрез; Рисунок 3
представляет собой горизонтальный разрез по линии 2-2 на Рис. 2; и Рисунок 4 представляет собой
перевернутый план Рис. 3. В представленном примере пробка включает в себя корпус или головку 5, с одного
конца которой в осевом направлении выступает трубчатая шейка 6 относительно меньшего диаметра, причем
эта шейка снабжена 60 наружной резьбой, позволяющей ей соединяться резьбовым соединением с
воротником 7, закрепленным любым обычным способом на выходном конце флакона или другого сосуда 8;
при желании, между корпусом 5 и воротником 7 может быть расположена подходящая прокладка 7V, как
показано на Рис. 2. На внешнем конце корпуса 5 имеется кольцевое углубление 9, окружающее
цилиндрический выступ 10, который предпочтительно выступает наружу 70 за пределы корпуса 5 и имеет
внутренний внешний конец, имеющий форму седла клапана 11, образующего внешний конец канала или
полости 12, проходящей аксиально через корпус 5 и сообщающейся с внутренней камерой 13 горловины 6, как
показано на фиг. 2.
Седло клапана 11 взаимодействует с внешним элементом клапана 14, образуя внутреннее осевое
продолжение крышки 15, имеющей выходной канал 16. Последний элемент 80 соединен посредством
предпочтительно наклонных выходных каналов 17 с внутренней камерой 18, образованной кольцевым
фланцем 19, простирающимся в осевом направлении от крышки 15 и скользящим образом выступающим в
кольцевое углубление 9 корпуса 5, охватывающее цилиндрический выступ 10, как показано на рис. 2.
Внутренний конец выходного канала 16 имеет резьбу для приема резьбового наружного конца стержня 181,
который проходит аксиально через отверстие или канал 12 и заканчивается своим внутренним концом в
головке 20, подвижно расположенной внутри камеры 13 горлышка 6; стержень 181 имеет меньший диаметр,
чем аксиальное отверстие или канал 12, так что в собранном состоянии деталей кольцевое пространство
окружает указанный стержень 18, обеспечивая сообщение между камерой 18 крышки 17 и внутренней частью
бутылки 8, когда клапан 14 находится в открытом положении, как будет более подробно описано ниже.
-В показанной конструкции внутренний конец канала или отверстия 12 может быть несколько расширен, как
показано на отметке 12', для целей, которые будут более подробно описаны ниже. Головка 20 имеет
крестообразную конструкцию, как показано на рис. 4, для обеспечения выходных каналов 21 для жидкости из
бутылки 8, при этом следует понимать, что любая эквивалентная форма головки может быть заменена
показанной на чертеже.
Для фиксации клапана 14 в открытом и закрытом положениях, соответственно, головка 21 и втулка 6
снабжены фиксаторами, которые совместно обеспечивают фиксацию указанного клапана 14 в любом из его
положений.
В приведенном примере фиксатор включает шарики 22, расположенные в углублении 23, которым снабжена и
управляет пружина 24, также расположенная в указанном углублении 23, головка 21, а также
взаимодействующие кольцевые канавки 25 и 26, образованные на внутренней поверхности втулки 6 и
расположенные таким образом, чтобы правильно позиционировать клапан 14 в закрытом и открытом
положениях соответственно. Для облегчения работы стопора в камере 13 расположена предпочтительно
коническая витая пружина 27, расширенный конец которой входит в зацепление с корпусом, а суженный конец
— с головкой 20.
- В нормальном состоянии деталей, в которых герметично закрыта бутылка 8, клапан 14 расположен в
зацеплении с уплотнением 11, а шарики 12, расположенные в канавке 25, обеспечивают упругую и прочную
фиксацию клапана 14 в закрытом положении. Когда необходимо выпустить содержимое бутылки 8, на головку
оказывается давление, которое осевым образом смещает детали наружу в положение, показанное на рис. 2, и
перемещает клапан 14 в осевом направлении в открытое положение, удаляя его от седла 11. В этом
состоянии жидкость может свободно проходить из бутылки 8 через каналы 21 в расширенную часть 12' канала
12, образуя то, что можно назвать запасом такой жидкости. Если бутылку 8 подвергнуть встряхиванию,
жидкость будет выплескиваться из расширенной части 12' через отверстие 12 в камеру 18 крышки 15, а оттуда
через выходные каналы 17 и выходной канал 16 по каплям или в небольших количествах. Поскольку
указанное выше внешнее давление оказывается на крышку для открытия клапана 14, натяжение пружины 24
будет преодолено, так что шарики 22 деформируются внутрь и перейдут из канавки 25 в канавку 26, тем
самым прочно и гибко удерживая клапан 14 в открытом положении.
Таким образом, оператору не требуется прилагать никаких усилий для удержания указанного клапана в
открытом положении, в результате чего для манипулирования пробкой и встряхивания бутылки 8 с целью
выдавливания части ее содержимого требуется лишь одна рука. Когда из бутылки 8 будет вытеснено
достаточное количество последнего, клапан 14 может быть возвращен в закрытое положение на седле 11
простым приложением осевого давления внутрь на головку 15, что заставит шарики 22 снова сжаться внутрь и
пройти 70 из канавки 26 обратно в канавку 25, тем самым снова мягко зафиксировав клапан 14 в закрытом
положении и эффективно герметизировав бутылку от протечки или дальнейшего вытекания ее содержимого.
Возвращение клапана в закрытое положение осуществляется с помощью пружины 27; следует понимать, что
натяжение последней, даже в полностью сжатом состоянии, недостаточно для преодоления натяжения
пружины 24, благодаря которой шарики 22 удерживаются в канавке 26.
Пробка имеет чрезвычайно простую конструкцию и обычно обеспечивает эффективное уплотнение бутылки,
позволяя носить ее с собой в любом положении без риска протечки или разлива содержимого. В то же время
клапан может быть отрегулирован в фиксированное внешнее положение без каких-либо усилий, так что
пробка обеспечивает средство, позволяющее эффективно выдавливать содержимое бутылки по каплям или в
других ограниченных количествах. Хотя пробка специально предназначена для использования в сочетании с
емкостями для духов, ее, очевидно, с такой же эффективностью можно использовать в качестве крышки для
бутылок или других емкостей, предназначенных для хранения других жидкостей. Пробку можно легко
отсоединить от бутылки 8, просто отвинтив ее от кольца 7, а саму пробку можно разобрать, просто отвинтив
крышку 15 от стержня 181. Таким образом, становится возможным легко и эффективно поддерживать пробку в
санитарном состоянии и в состоянии максимальной эффективности.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
Соседние файлы в папке патенты