Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14031
.pdf
производимый при воспроизведении, также будет пропорционален 4S. Таким образом, громкость шума равна
1% от громкости самого громкого полезного звука, 1,0% от громкости второго звука и равна громкости самого
слабого звука. В соответствии с данным изобретением, коэффициент усиления записывающего усилителя
следует регулировать таким образом, чтобы обеспечить практически полную модуляцию записывающего
света для всех уровней громкости записываемого звука, а среднюю интенсивность записывающего света
следует регулировать обратно пропорционально регулировке коэффициента усиления усилителя.
Предположим также, что освещение при печати отрегулировано таким образом, чтобы средняя передача
немодулированной звуковой дорожки самого громкого звука на позитивном отпечатке составляла 40%.
Для самого громкого звука полезное воспроизводимое звучание теперь будет пропорционально, как и прежде,
4,0 100 48 Sx00x 0 = 1. Во втором случае интенсивность записывающего света уменьшается до 1 от его
первоначального значения. Таким образом, энергия света, проходящая через положительный полюс, теперь
составляет 1 - 40 S x 100 x 10 = S x 1000, в то время как модуляция в 10 раз превышает ее первоначальное
значение. то есть без баланса белого. Полезный звук, воспроизводимый в количестве 115, теперь будет
пропорционален - 862,9% j 362,998 к -- -- -- -- - 40 100 4S 1X0x100- 10 В -- третьем - случае интенсивность
записывающей лампы уменьшается до 1-0 от ее первоначального значения, а модуляция увеличивается до
100%, таким образом, полезный воспроизводимый звук теперь пропорционален SX x j-o X i0x l0 x00 =l loj0.
Световая энергия, проходящая через положительный полюс в третьем случае, является световой энергией,
эффективно вызывающей шум, и эта энергия теперь уменьшается до B x 1400 X 1o-o. Модуляция,
обусловленная шумом, остается неизменной, поскольку она обусловлена структурой пленки, таким образом,
шум, производимый при воспроизведении, теперь пропорционален S >x l x100,000. Таким образом, объем
шума, производимого во время воспроизведения, теперь уменьшается до 11 % от объема Самый слабый
звук, то есть отношение самого слабого звука к шуму, увеличилось в сто раз.
- lt- Cw ll- be, -appneeiated 'что числовые значения, использованные в приведенном выше пояснении, являются
лишь иллюстрацией порядка преимуществ, которые могут быть получены благодаря данному изобретению, и
не должны толковаться как ограничивающие данное изобретение каким-либо образом точными значениями
предполагаемых величин.
На фиг. 1 схематически представлена высококачественная система звукозаписи, воплощающая в себе еще
одну форму изобретения.
На фиг. 2 схематически представлена система звукозаписи для кинофильмов, воплощающая в себе еще один
вариант изобретения. Звуковые волны регистрируются известным типом микрофона 10, а полученные
модулированные звуковые токи при желании могут быть усилены в подходящем усилителе 11, известном в
данной области техники. Часть токов усилителя 45 передается через трансформатор 12 на входную цепь
усилительного устройства 13. Выходной сигнал устройства 13 подается через трансформатор X14 на входную
цепь второго усилительного устройства I5. Выходной сигнал устройства 15 подается через трансформатор 16
на подвижные элементы 17 лампы освещения.
Следует понимать, что можно использовать более или менее двух усилительных устройств, соединенных
каскадно, и что другие известные системы связи этих устройств могут заменить показанную схему
трансформаторной связи.
- Изображение нити накала подходящей лампы 18 формируется системой линз 19 в небольшом зазоре,
образованном подвижными 60 элементами 17, в отверстии 20, проделанном в полюсных наконечниках
постоянного магнита 21. - Подходящие полюсные поверхности концентрируют магнитное поле магнита 21,
образуя однородное магнитное поле, в которое погружены 65 подвижных элементов 17. Подвижные элементы
17 механически установлены и расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя небольшой
светопропускающий зазор в отверстии 20.
Электрический ток, протекающий в подвижных элементах 17, вызовет их смещение под действием магнитного
поля, создаваемого током, и однородного поля, создаваемого магнитом 21, и, таким образом, изменит высоту
щели. Изображение щели 75 формируется оптической системой 22 на фотопленке 23, перемещаемой
известным образом зубчатыми колесиками 24, 24 с постоянной скоростью мимо точки экспозиции. Апертурная
пластина 25 удерживает пленку 80 в гладком состоянии в точке экспозиции и предотвращает засветку записи,
сформированной на пленке, из-за рассеянного света. Анодный ток подается от батареи 26 через
разделительный резистор 85 27 к усилительному устройству 15 и протекает через устройство к проводу 28.
Ток анода - соответствует аналогичному току, поставляемому из батареи 26 через резистор 29 к устройству
13. Суммарные токи пластин 90 протекают через резистор 30 обратно к батарее 20. Конденсатор 31,
подключенный параллельно резистору 30, предотвращает возникновение модулированных звуком
напряжений между концами резистора 30.
95 Когда к усилителю не подаются модулированные звуком токи, напряжение смещения, подаваемое на
управляющие элементы усилительных устройств 13 и 15, определяется величиной падения потенциала 100 в
резисторе 30, вызванного суммарными анодными токами.
Обращаясь теперь более подробно к рис. 1, часть модулированного звуком тока подается через
трансформатор 10,5 82 на детектор 33, который может представлять собой термоэлектронный триод. Батарея
34 подает на управляющий электрод триода потенциал такой величины, что выходной ток триода изменяется
110 в соответствии с огибающей амплитудных изменений модулированных звуком токов. Конденсатор 35,
показанный пунктирными линиями на рис.
L и 2 могут использоваться для улучшения работы детектора триода. Ток от батареи 26 проходит через триод
33, провода 36 и 28 и резистор 30 к батарее 26. На резисторе -30 В возникает падение напряжения, вызванное
пульсирующим током L, протекающим через детектор 33, 120 (и это падение напряжения изменяет смещение,
приложенное к сеткам усилительных устройств.13 и 15; - - - Хорошо известно, что когда выходной сигнал
362,99 детектора, питаемого токами, модулированными звуком, изменяет сетевое смещение усилителя,
усиливающего те же токи, путем соответствующего выбора констант схемы, коэффициент усиления
усилителя может изменяться обратно пропорционально огибающей амплитудных изменений токов,
модулированных звуком, и выходная мощность усилителя остается практически постоянной для широкого
диапазона амплитуд. Таким образом, амплитуда колебаний подвижных элементов 17 будет приблизительно
постоянной, и, благодаря соответствующей конструкции усилителя, амплитуда колебаний может быть такой
величины, чтобы обеспечить практически полную модуляцию света, падающего на пленку 23, для всех
уровней громкости звука.
Однако период колебаний подвижных элементов 17 будет изменяться в зависимости от частоты
модулированных звуком токов. Таким образом, действие светового клапана можно рассматривать как
создание скрытого изображения в эмульсии пленки, представляющего собой рисунок частотных изменений
звука, приведенных к постоянной амплитуде. Хотя возможно, что это скрытое изображение и не имеет
физического существования, считается, что использование этой идеи оправдано тем, что она помогает
получить более ясное понимание задействованных процессов.
Часть модулированного звуком тока подается через трансформатор 37 на детектор 38, который может
представлять собой термоэлектронный триод, аналогичный детектору 33. Батарея 39 подает на управляющий
электрод триода потенциал такой величины, что выходной ток триода представляет собой пульсирующий ток,
изменяющийся с амплитудой модулированных звуком токов. Ток течет от батареи через обмотку 41 к
выходной цепи детектора 38 и через детектор 38 к батарее 40.
Нить накала лампы 18 питается током от якоря 42 генератора, который приводится в движение
соответствующим двигателем, не показанным на рисунке. Генератор возбуждается обмоткой возбуждения 43,
питаемой током от батареи 44 через переменный резистор 45. Ток в возбуждающей обмотке 43 может
регулироваться следующим образом:
СС, что в отсутствие модулированных звуком токов напряжение, генерируемое якорем, имеет такое значение,
что ток, протекающий в нити накала лампы 18, достаточно велик, чтобы нагреть нить накала, но недостаточно
велик, чтобы заставить нить накала излучать световые лучи, которые вызовут запись на пленке 23. Когда к
детектору 38 подаются звукомодулированные токи, в регулирующей обмотке возбуждения 41 протекает ток,
изменяющийся в зависимости от амплитуды звукомодулированных токов, и увеличивается напряжение,
генерируемое якорем 42.
Увеличение тока, протекающего в накале лампы 18, приводит к тому, что излучаемая лампой яркость света
изменяется в зависимости от тока, протекающего в обмотке 41.
В силу электрической и магнитной инерции обмена энергией и тепловой инерции филамента, свет не будет
изменяться в соответствии с вариациями модулированных токов, а скорее в соответствии с огибающей
амплитудных вариаций модулированных токов.
Таким образом, свет, излучаемый нитью пламени лампы 18, будет малым для малых звуковых решений и
будет изменяться прямо пропорционально огибающей колебаний громкости звука. Таким образом, действие
лампы¹⁸ можно рассматривать как создание скрытого изображения в эмульсии пленки, которое изменяется в
зависимости от огибающей колебаний громкости звука и которое накладывается на скрытое изображение
колебаний частоты, создавая одно составное изображение, представляющее собой неискаженную запись
звука.
Если рассматривать ситуацию с другой точки зрения, интенсивность записывающего света изменяется прямо
пропорционально огибающей колебаний громкости записываемого звука. 95 Средняя непрозрачность оттиска
в среде будет меняться в зависимости от интенсивности света. Свет, падающий на пленку, одновременно
модулируется световым вентилем. Модуляция света в 100 раз является практически полной для всех уровней
громкости звука. Время экспозиции пленки изменяется с помощью светового клапана в соответствии с
частотным режимом звука. 105 Хотя предпочтительный способ управления интенсивностью регистрирующего
света был описан, специалистам в данной области будет очевидно, что можно внести множество
модификаций в этот способ управления. Например, можно использовать лампу с достаточно тонкой нитью
накаливания, которая будет поддерживаться в нагретом состоянии с помощью вспомогательной батареи.
Выпрямленные звукомодулированные токи затем могут быть поданы непосредственно на накаливание, или
же может быть использован подходящий усилитель для усиления выпрямленных токов до такого значения,
что усиленные токи будут напрямую изменять интенсивность света.
На рис. 2 элементы схемы, которые 190i выполняют ту же функцию и работают так же, как и соответствующие
элементы на рис. 1, пронумерованы соответствующим образом. Поскольку принцип работы этих элементов
подробно описан в описании на рис. 1 (см. рис. 1), необходимо описать только те элементы на рис. 2, которые
работают по-новому.
Часть модулированных звуком токов от усилителя 11 подается через трансформатор 37 на входную цепь
детектора 47. Батарея 39 поддерживает управляющий электрод детектора 47 на таком потенциале, что
выходной ток детектора 47 представляет собой пульсирующий ток, изменяющийся в зависимости от
амплитуды модулированных звуком токов. Генератор Gunxent подается от батареи 26 на выходную цепь
детектора 47 и протекает через детектор 47, обмотку 41, провод 46, провод 28, резистор 30 к батарее 26.
Выпрямленные звукомодулированные токи, протекающие в обмотке 41, будут регулировать интенсивность
лампы, а те же токи, протекающие в резисторе 30, будут регулировать коэффициент усиления усилителя, как
подробно описано на рис. 1. Единственный детектор 47 объединяет функции двух детекторов 33 и 38, и
система, показанная на рис. 2, в целом будет работать так же, как и система, показанная на рис. 1. В
некоторых случаях использование отдельных детекторов и цепей управления позволяет получить
практические преимущества.
Нити накала детекторов 33, 38 и 47, а также катодные нагреватели усилителей 13 и 1,5 питаются
соответствующей мощностью способом, хорошо известным в данной области техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ фотосъемки звука, заключающийся в изменении среднего количества
света, падающего на фотопленку, в соответствии с громкостью записываемого звука, и в подвергании этого
среднего количества света практически постоянной степени модуляции звуком независимо от изменений
громкости записываемого звука.
2.
Способ фотографической записи звука, в котором уровень громкости или амплитуда звуковых токов
выравниваются, и выровненные звуковые токи используются для управления количеством света,
пропускаемого световым клапаном или затвором, и в котором звуковые токи также выпрямляются, и
выпрямленные токи используются для управления количеством света, падающего на световой клапан или
затвор.
3.
.
А = метод фотографического
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362994A
[]
-! 8,. о'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3,1930. № 30,831/31.
(Выделено из № 362 960.) ) Завершено. Принято: декабрь. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические ручные ножницы.
Я, г-н Л. Хооганд, подданный Нидерландов, проживающий по адресу: Аллерхайлигенштрассе, 19, Кёльн,
Германия, настоящим заявляю о характере данного намерения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении;
Изобретение относится к электрическим ручным ножницам известного типа, в которых два режущих лезвия
относительно колеблются вокруг оси с помощью электрического тока. Ножницы, согласно изобретению,
используются, в частности, для раскроя ткани, но их конструкция может также предусматривать возможность
раскроя любых других материалов, таких как, например, линолеум, кожа, листовой металл и тому подобное.
Уже было предложено приводить в движение двухлопастные ножницы на высокой скорости либо с помощью
электродвигателя, либо с помощью электрически управляемого вибрационного якоря. Такие ручные ножницы
практически непригодны для практической работы, поскольку из-за высокой скорости вращения в рукоятке
устройства возникает настолько сильная вибрация, что становится трудно направлять ножницы по столу, и
они утомляют руку оператора.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих предотвратить воздействие сильных вибраций,
возникающих при высокоскоростной резке, на руку оператора.
Вышеуказанный объект может быть получен путем соединения рукоятки упругим способом с той частью
устройства, на которой расположены два относительно колебательных режущих лезвия. Однако возможно
использование неупругого (т.е. жесткого) соединения без передачи вибраций, если такое соединение
прикреплено к определенным частям устройства.
Согласно данному изобретению, электрические ручные ножницы описанного типа характеризуются тем, что
рукоятка 4 соединена с той частью устройства, на которой установлены относительно колебательно
подвижные режущие лезвия, в точке, где происходит минимальная или нулевая вибрация, например, вблизи
оси, вокруг которой происходит указанное колебательное движение.
Особенность изобретения заключается в том, что указанная рукоятка шарнирно соединена с частью
устройства, где происходит минимальная [Цена 11-] 362,994 вибрация, так что ось шарнира параллельна или
соосна с осью указанного колебательного движения.
Ещё одной особенностью изобретения, применительно к описанной выше конструкции, является наличие
упругих элементов для гашения поворотного движения 60 между рукояткой и другой частью устройства.
В случае 65, когда якорь расположен таким образом, что вращается вокруг точки опоры, может
использоваться неупругое шарнирное соединение между рукояткой и вибрационным приводным механизмом;
в этом случае рукоятка может быть соединена с устройством вблизи указанной точки опоры, поскольку в этой
точке практически не передается вибрация.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что массы деталей, соединённых вместе в указанной
точке опоры, динамически уравновешены, благодаря чему указанная точка опоры 75 остаётся свободной от
вибраций.
Если ножницы приводятся в движение непосредственно переменным током стандартной периодичности с
помощью магнита, то якорь магнита может попеременно притягиваться магнитом и отталкиваться пружиной, и
таким образом он будет колебаться с периодичностью источника питания.
На прилагаемых чертежах показаны несколько конструктивных вариантов согласно изобретению (форма 85).
На рисунке 1 показан боковой вид ножниц для ткани, приводимых в движение электромагнитом. 90 Рисунок 2
представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид сзади на рисунок 1, без рукоятки и с частично обрезанным корпусом.
На рисунке 4 изображены аналогичные ножницы, но предназначенные для резки листового металла в
поперечном сечении и частично в продольном разрезе.
В конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3, рукоятка 1 соединена с корпусом или рамой 2 посредством
вилочного элемента 3. Вилка жестко закреплена на рукоятке и шарнирно соединена с указанным корпусом с
помощью установочных винтов 4. Поворотное движение между рукояткой и корпусом гасится с помощью
резиновых буферов j05 или упоров 5, расположенных между этими частями, 1r-(,. 9' , 0 v 362,994 Внутри
корпуса жестко закреплены катушки 6 и магнит 7 электромагнита. Якорь 8 электромагнита шарнирно
закреплен на неподвижной части устройства с помощью S-образной пружины 9 и снабжен полюсным
наконечником, выступающим в катушку электромагнита.
Нижнее режущее лезвие 16 закреплено на нижней части корпуса, а верхнее режущее лезвие 13 проходит
через соединительный элемент и крепится к свободному концу якоря.
Из анализа рисунков 2 и 3 видно, что установочные винты 4 и 5, составляющие шарнирное крепление
рукоятки 1, расположены в непосредственной близости от пружины 9, которая обеспечивает шарнирное
крепление между якорем и магнитом рабочего механизма. Таким образом, рукоятка соединена с портом
устройства, где вибрация минимальна или отсутствует.
Для регулировки натяжения пружины 9 в указанном корпусе установлен регулировочный винт 10, снабженный
коническим наконечником, выступающим между двумя частями S-образной пружины. Ниже нижнего конца
неподвижного режущего лезвия 16 закреплен упругий элемент 19, который механически изолирует
вибрационный механизм от рабочего или режущего стола.
Электрический ток подается на магнит по кабелю 20, который проходит через рукоятку устройства и соединен
с выключателем 21.
В конструкции, показанной на рисунке 4, якорь 23, несущий подвижное режущее лезвие 13, шарнирно
установлен в точке 22 таким образом, что длина плеча рычага между осью вращения и полюсными
наконечниками магнита значительно больше длины плеча рычага между осью вращения и режущей частью
лезвия. Благодаря такой конструкции достигается большая прочность на сдвиг или режущая способность.
Рукоятка устройства образована корпусом 45, который окружает электромагнит, к которому он шарнирно
прикреплен в вышеупомянутом шарнире 22.
Как и в предыдущей конструкции, между рукояткой и другими частями устройства размещены упругие
элементы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362995A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 18 мая 1931 года. № 24,678/30. 362v995 ComileteПринято: дек. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стабилизатор для транспортных средств.
Я, Эдвард Альберт Ньютон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудкот Вилла,
Сент-Джеймс Роуд, Севеноакс, Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стабилизатору для транспортного средства, то есть к средству
распределения давления нагрузки и предотвращения наклона транспортного средства в одну сторону при
неравномерном распределении нагрузки, которое включает в себя два жестких звена, каждое из которых
шарнирно соединено с другим на одном конце, а другой конец каждого из них шарнирно соединен
непосредственно с осью транспортного средства.
Основная особенность изобретения заключается в создании шарнирного соединения между смежными
концами упругих звеньев, обеспечивающего амортизированное относительное перемещение между
указанными звеньями во время работы устройства.
Предпочтительно, звенья соединяются с рамой транспортного средства посредством стоек, прикрепленных к
ним между их концами.
В транспортном средстве, соответствующем изобретению, при приложении избыточной нагрузки к одной
стороне транспортного средства эта сторона смещается вниз к оси, и, как следствие, соответствующее звено
поворачивается на своем шарнирном соединении с осью, так что внутренний конец звена опускается.
Поскольку внутренний конец звена соединен с внутренним концом другого звена посредством шарнирного и
упругого соединения, указанное другое звено соответственно перемещается, в результате чего другой
элемент боковой части транспортного средства прогибается на эквивалентную величину.
Таким образом, удается избежать существенного крена или наклона автомобиля в одну сторону.
Устройство, соответствующее изобретению, схематически показано на фиг. 1 прилагаемого чертежа.
На данном чертеже звенья 1, 1 поворачиваются на своих внешних концах 2, 2, например, на буксовом
подшипнике, соединены между собой на своих внутренних концах 3 посредством гибкого шарнира и
соединены между своими концами с рамой кузова транспортного средства посредством вертикальных стоек 5,
5, соединенных с ними [Цена 1U-] через шарниры 6, 6.
Когда одна сторона транспортного средства нагружена неравномерно, стойка 0 на перегруженной стороне под
действием нагрузки опускается вниз, так что шарнир 3 прогибается, и, таким образом, противоположная
стойка 5 опускается соответственно.
Предпочтительный вариант конструкции гибкого шва 60° для плитки показан на рисунке Wgig.
2.
На фиг. 2 элементы 7 на одном звене образуют вилку или гнездо шарнирного соединения, которое на другом
звене дополняется кольцевым корпусом 8 из швеллера, шпилькой 9 65, проходящей через соединение, и
кольцевым блоком 10 из индийской резины, который плотно входит в корпус 8 и образует тесное соединение
со втулкой 11, окружающей шпильку 9. Блок 10 обеспечивает соединение между элементами 7-7 и 8, и
поэтому указанное соединение имеет упругую форму, относительное перемещение между указанными
элементами возможно, поскольку внутренние периферии сторон 75 корпуса расположены на расстоянии
12-12 от втулки 11.
Подходящим образом расположенные пружины могут составлять упругое соединение.
Следует понимать, что на каждом транспортном средстве может использоваться два или более устройств
80-го класса.
На практике установлено, что транспортные средства, оснащенные устройством, разработанным в
соответствии с моим изобретением, меньше склонны к заносу или боковому скольжению, чем те, которые не
были так оснащены; кроме того, значительно уменьшается раскачивание транспортного средства при
поворотах.
Мне известно, что было предложено сконструировать стабилизаторы транспортных средств, в которых кузов
транспортного средства крепится на двух жестких звеньях 90, соединенных между собой на внутренних
концах упругим шарниром, но в такой конструкции внешние концы звеньев крепятся к оси посредством
ламинированных пружин. 9 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362996A
[]
:i '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1930. № 27730/0.
Фотография слева: 19 марта 1931 года.
goV"h Полный текст принят: Дек. 17, 1931.
S SD m ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах контроля качества, касающихся стетоскопов и аналогичных инструментов.
1,
Чарльз Уортингтон Хоксли, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 83, Лондон, WA1, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения определяется следующим образом:
Данное изобретение относится к стетоскопам и подобным приборам, использующим диафрагму для передачи
волн давления.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, звукоснимающий конец стетоскопа или подобного
инструмента, состоящий из (1) резонатора или звукового ящика, (2) выступов или Y-образной части для
подсоединения трубок, ведущих к обычным наушникам, (3) диафрагмы, несъемно смонтирован в виде единой
детали и выполнен из металла.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, диафрагма выполнена из тонкого гофрированного
металла. Гофрирование может быть концентрическим или спиральным, может быть выполнено методом
вращения или прессования и служит для придания диафрагме прочности и резонанса. В одном из вариантов
конструкции резонатор или звуковой ящик выполнен из металла, имеет круглую форму и куполообразную
форму, полученную либо вращением, либо прессованием, на глубину приблизительно полдюйма.
Металлическая Y-образная трубка, ведущая к обычным наушникам, имеет основание, припаянное к
резонатору. Диафрагма, предпочтительно изготовленная из листового металла толщиной 4/1000 дюйма и
имеющая эффективный диаметр около полутора дюймов, имеет загнутые края и припаяна к резонатору.
Таким образом, вся конструкция, которая может быть покрыта хромом, является автономной и может быть
полностью стерилизована кипячением.
Датировано 16 сентября 1930 года.
Чарльз У. Хоуксли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стетоскопам и аналогичным инструментам.
Я, Чарльз Уортингтон Хоусли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 83,
Лондон, Западная 1-я улица, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стетоскопам и аналогичным приборам, использующим диафрагму для
передачи волн давления.
Согласно настоящему изобретению, детали, образующие звукоснимающий конец стетоскопа или подобного
инструмента и состоящие из резонатора или звукового ящика, соединительного штуцера или штуцеров или
Y-образного соединительного элемента для присоединения трубки r5 или трубок, ведущих к обычным
наушникам, и диафрагмы, выполнены из металла и скреплены друг с другом, образуя цельную конструкцию.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, диафрагма выполнена из тонкого гофрированного
металла. Гофрирование [Цена 1/-] служит для придания прочности и резонанса диафрагме и может быть
концентрическим или спиральным, а также может быть выполнено методом вращения или прессования.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке
2 — вид сверху звукоснимающей части стетоскопа; и на рисунке 3 — детальный разрез.
1 1. Резонатор или звуковой ящик, изготовленный из металла и сформированный методом вращения или
прессования в форме купола; 2. Y-образная металлическая деталь, основание которой вставляется в
отверстие, образованное в резонаторе, и припаивается.
позиция.
3
Это диафрагма, выполненная из тонкого гофрированного металла, причем гофрирование может быть
концентрическим (как показано на чертежах) или спиральным, и формируется либо путем вращения, либо
путем прессования; металл, из которого состоит диафрагма, предпочтительно имеет толщину 3/1000–4/1000
дюйма. Цена 33p J62,996 iJ3 j 362,996 Край диафрагмы загибается, как показано на рисунке 3 цифрой 4,
образуя фланец, который надевается на цилиндрический ободок, сформированный на резонаторе, после чего
диафрагма припаивается к резонатору.
Y-образный элемент, разумеется, может быть заменен любым известным типом фитинга, приспособленным
для крепления к обычной трубке или трубкам, ведущим к наушникам.
Как видно, благодаря изготовлению всех деталей из металла, который может быть обработан, например,
хромированием, фитинг может быть полностью стерилизован кипячением.
i5. В данной работе подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362998A
[]
р; Си _: р2 а е
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
362,998 Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1930. № 27759/30.
Слева полностью: февраль. 10, 1931.
Завершено. Принято: декабрь. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тормозных цилиндров и тому подобного.
Мы, ALOYSIUS GRAHAM BitACKENBURY, равномерная толщина, цилиндр после завершения операции
прессования имеет 55 и T=H WESTINGHOUSE BRAKE AND SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED,
Manu-Fiacturers, компания, зарегистрированная под эгидой SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED,
Manu-Fiacturers, компания, зарегистрированная под эгидой WESTINGHOUSE BRAKE AND ....
Законы Великобритании, оба из 82, Другой конец цилиндра выполнен в виде выступающего наружу
фланцевого обода, так что 60 Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
форму. Для получения необходимой жесткости на конце головки цилиндра и подобных устройств,
предназначенных для работы от сжатого воздуха, к внешней периферии цилиндра приваривается
усиливающее кольцо, имеющее тот же внешний диаметр, что и фланец на противоположном конце цилиндра
из чугуна, при этом головка цилиндра имеет подходящую форму, а усиливающее кольцо и фланец имеют
поперечную толщину, необходимую для обеспечения необходимой жесткости и прочности листовой стали,
Соседние файлы в папке патенты