Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14031
.pdf
7. Механически управляемый безмонетный весовой и торговый автомат, как в пункте 4, 5 или 6, в котором
скользящий элемент предназначен для управления индикатором посредством рычага, одна из плеч которого
входит в зацепление с задней частью скользящего элемента, причем указанный рычаг автоматически
приводится в действие пружиной при перемещении скользящего элемента в переднее положение, и
управляет индикатором посредством вспомогательного рычага. 90 8. Механически управляемый автомат для
взвешивания и продажи без монет, как указано в любом из предшествующих пунктов, имеющий средства для
автоматического отвода монет, когда товары, предназначенные для продажи, исчерпаны или когда последний
товар из стопки товаров выброшен, так что монеты падают в монетоприемник, не приводя в действие
механизм продажи. 100 9. Механически управляемый автомат для взвешивания и продажи без монет,
согласно п. 8, в котором отводимые монеты направляются по вспомогательному желобу, ответвляющемуся от
основного желоба, ведущего к торговому механизму, при этом на стыке двух желобов предусмотрен
переключатель, управляемый пользователем для выдачи продаваемых товаров, так что монеты
направляются по одному из двух желобов в зависимости от положения указанного пользователя.
10. Механически управляемый автомат для взвешивания и продажи без монет, как указано в пункте 9 j15, в
котором переключатель приводится в действие рычагом или парой ножничных рычагов, приводимых в
действие рычагом, который входит в зацепление со скользящим элементом для осуществления выдачи
продаваемых товаров, так что переключатель перемещается в положение, направляющее монеты
непосредственно в монетоприемник, когда указанный элемент перемещается в переднее или выталкивающее
положение. 125 11. Усовершенствованный автомат для взвешивания и продажи товаров без использования
монет, по существу, описанный здесь и проиллюстрированный прилагаемыми чертежами.
пружина 63 поднимает звено 67 и приводит в действие переключающее устройство, позволяющее монетам
поступать в торговый механизм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362990A
[]
6 -: 11f a
-=np co- pyL %
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 13,1930, № 27,391/30, р,.....
Слева полностью: дюна 13, 1931 год.
Завершено: Декабрь. 14, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся листовок для использования при прядении и скручивании пряжи и нитей.
Я, Джон Скеоч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 6, Авеню Сквер, Стюартон, Эйршир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
маховикам, используемым для прядения и скручивания пряжи и нитей.
Обычно у швейных машинок две свисающие рукоятки, каждая из которых снабжена ушком на нижнем конце, и
было обнаружено, что верхняя сторона или поверхность ушка постепенно изнашивается из-за трения нити,
проходящей через ушко к бобине. Со временем такой износ может потребовать замены листовки.
Целью настоящего изобретения является предотвращение подобного износа самого флаера и обеспечение
сохранения внутреннего контура карниза.
Согласно настоящему изобретению, съемный штифт или аналогичное изделие из относительно твердого
материала крепится к той части ушка, которая наиболее подвержена износу от пряжи или нити.
Предпочтительно штифт располагается в отверстии, проходящем через палит (то есть часть выступающего
плеча, которая сплющена для формирования ушка) поперечно оси ушка, то есть таким образом, чтобы
сторона 30 штифта располагалась практически касательно к внутренней поверхности ушка в той части,
которая подвергается наибольшему износу.
Штифт или аналогичный элемент может быть изготовлен из твердой стали, например, углеродистой или
никелевой стали, закаленной, или из стекла или другого твердого материала и иметь гладкую или
полированную поверхность.
Штифт или подобное устройство образует опорную или трущуюся поверхность для нити или пряжи и будет
изнашиваться относительно долгое время, а при износе его легко заменить.
Быстрорежущая сталь — подходящий материал для штифта. ' 45 Настоящее изобретение особенно подходит
для использования в связи с прядением и скручиванием джутовых нитей или пряжи.
Датировано 12 сентября 1930 года.
Чр.. D. FJTZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94. Глазго, C.2 и 49,
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся маховиков, используемых в прядильных и скручивающих машинах типа
«я-кнс» и «тиэдс».
Я, Джон Свеоч, а. Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Авени-сквер, 6, Стюартон. Компания
Ayrshire настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фланецам, используемым при прядении и скручивании пряжи и нитей.
У швейных машин обычно есть два направленных вверх рычага, каждый из которых снабжен ушком на
верхнем конце, и было обнаружено, что нижняя сторона или поверхность ушка постепенно изнашивается
из-за трения нити, проходящей через ушко к бобине. Со временем износ может потребовать замены листовки.
Идея о том, чтобы большая часть износа поверхности глаза была компенсирована за счет заменяемой
детали, уже была выдвинута, и среди средств для реализации этой идеи можно упомянуть заменяемую втулку
в глаз или возобновляемый кусок полукруглого поперечного сечения, плоская часть которого вставляется в
поверхность «ладони» верхней поверхности глаза и фиксируется в таком положении. Целью настоящего
изобретения является предоставление усовершенствованных средств для реализации указанной идеи. 80
362,990 В соответствии с настоящим изобретением, та часть проушины, которая подвергается наибольшему
износу, снабжена съемным штифтом из относительно твердого материала, который входит в отверстие,
проходящее через «ладонь» в плоскости проушины, причем указанный штифт расположен практически
касательно к внутренней поверхности проушины. Предпочтительно, чтобы штифт располагался под острым
углом к направлению, в котором проходит рычаг маховика, чтобы находиться в наиболее подходящем
положении для восприятия износа от пряжи или нити.
Таким образом, штифт образует опорную или трущуюся поверхность для нити или пряжи и будет
изнашиваться в течение относительно длительного времени, а при износе его можно легко заменить.
Теперь я опишу один из вариантов осуществления моего изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: фиг. 1 (t-20) представляет собой вид сбоку флаера с левосторонним винтовым креплением в
соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой детальный разрез одного из глаз, выполненный по линии II на рис. 1, а рис. 3 —
аналогичный разрез по линии III на рис. 1.
На фиг. 1 показана направляющая, имеющая два выступающих вверх рычага из мягкой стали 4, 5,
установленных на выступе 6, который имеет внутреннюю левую резьбу для крепления к шпинделю 7. На
верхнем конце каждого плеча находится глаз 8, 9 соответственно, каждый из которых имеет щель 8a, 9a
соответственно. Эти отверстия сформированы на «ладони» или уплощенном конце каждой руки, и в той части
каждой руки, которая наиболее подвержена износу от проходящей через нее нити или пряжи, вставлен и
жестко закреплен штифт из твердой или высокопрочной стали 10, 11 соответственно, расположенный в
плоскости отверстия. Резьба 12, проходя через ушко, опирается на этот относительно твердый штифт, и
износ этого штифта значительно меньше, чем если бы он опирался, как это было до сих пор, на относительно
мягкий металл ушка. Если штифт износился настолько, что нарушил внутренний контур глаза, его можно
заменить.
Штифт расположен практически касательно внутренней поверхности ушка -50 и сконструирован таким
образом, чтобы контур ушка оставался как можно более круглым, одновременно обеспечивая достаточно
большую площадь твердого материала для опоры резьбы. Как будет видно, штифт для ушка 8 наклонен под
углом в одном направлении, а штифт в ушке 9 — под углом в другом направлении, причем каждый из
штифтов расположен под острым углом к направлению, в котором выдвигается рычаг маховика, и установлен
под этими углами 60 из-за пути нити через ушко.
Конечно, глаз может быть только на одной из рук.
Штифт может быть изготовлен из твердой стали, например, углеродистой или никелевой стали, с
цементацией, или из стекла или другого твердого материала и иметь гладкую или полированную поверхность.
Быстрорежущая сталь — подходящий материал для штифта. 70 Настоящее изобретение особенно подходит
для использования в связи с прядением и скручиванием джутовых нитей или пряжи.
На чертеже изображена направляющая с левосторонним креплением (75 винтов), которая прикручивается
вверх к шпинделю 7 в направлении стрелок a. Он предназначен для вращения против часовой стрелки, то
есть таким образом, чтобы рычаг 4 входил в бумагу. Для правостороннего винтового механизма 8G
(вращающегося по часовой стрелке) наклон штифта будет направлен в противоположную сторону, чтобы
обеспечить смещение пряжи или нити на другую сторону ушка. 85 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362991A
[]
КП Дж. и.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 13 сентября 1930 г. Нет, 27418/30.
Фотография слева: 10 марта 1931 года.
3629991 Завершено: Декабрь. 14, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся перьевых ручек или относящиеся к ним.
Я, Харбен Джейс Валентайн, проживающий по адресу: Перт-роуд, 154, Данди, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является создание процесса, позволяющего наносить инициалы, товарные знаки и другие эмблемы на
перьевые ручки отличительным образом и обеспечивать их защиту таким образом, чтобы они не стирались
под воздействием трения.
Изобретение представляет собой способ соединения прозрачных листов целлулоида или другого
подходящего прозрачного материала с печатным материалом с помощью подходящего клея, а затем
нанесения инициалов, эмблем или тому подобного на колпачки, которые надеваются на винтовые колпачки из
вулканита или другого подходящего материала и ввинчиваются в конец перьевой ручки.
Согласно моему изобретению, я печатаю на бумаге любым подходящим способом, в один или несколько
цветов, инициалы, эмблемы, товарные знаки и тому подобное. Затем я прикрепляю отпечатанные листы с
помощью подходящего клея, например, желатина, к прозрачному листу целлалоида или другому
подходящему прозрачному материалу. Затем обработанный таким образом объект обычным способом
тисняется на прессе для тиснения в виде колпачка, готового к установке поверх винтового колпачка из
вулканита для вставки в конец перьевой ручки.
Дата: двенадцатый день сентября, 19:30.
Тиарбен Дж. Валентин.
Полная спецификация i0.
Усовершенствования, касающиеся перьевых ручек или относящиеся к ним.
Я, Харбью Джеймс Валентайн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Перт-роуд, 154, Данди,
Форфаршир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перьевым ручкам, колпачкам для ручек и механическим карандашам и имеет
своей целью усовершенствованный способ идентификации таких изделий.
Мне известно, что ранее предлагалось изготовить съемный идентификационный зажим, состоящий из
металлического колпачка с открытым концом и нанесенной на него маркировкой или другим опознавательным
знаком.
Также было предложено использовать пробку из целлулоида, ксилонита или подобного материала для
закрытия торца крышки или корпуса резервуарной ручки.
Согласно изобретению, конец ручки, колпачка ручки или механический карандаш снабжен прозрачным
колпачком или наконечником (далее именуемым «наконечник») из целлулоида или другого прозрачного
материала, прочно закрепленным на нем, под которым расположен или закреплен небольшой предмет,
отпечаток, переводная картинка, фотография, монограмма или что-то подобное, по чему ручку или подобное
можно идентифицировать.
Изобретение также включает в себя процесс изготовления и установки указанного прозрачного наконечника. В
некоторых случаях под кончик, перед тем как закрепить его на месте, помещают кусок материала, на котором
напечатана монограмма, герб, эмблема или другой отличительный знак. Наконечник может быть выполнен
плотно прилегающим, так что при нажатии на него его нельзя будет легко отделить, или же он может быть
закреплен клеем или другими способами. При использовании переводной картинки процесс заключается в
закреплении переводной картинки с помощью подходящего клея на куске прозрачного материала со стороны,
предназначенной для образования внутренней поверхности наконечника, в тиснении прозрачного материала
любым известным способом в форме наконечника и вдавливании полученного прозрачного наконечника в
предварительно подготовленный конец ручки, колпачка ручки или механических карандашей с
использованием клея или без него.
Если колпачок ручки имеет съемную верхнюю часть, то наконечник может быть прикреплен к ней.
Идентификационная метка на перьевой ручке, колпачке ручки или механическим карандаше согласно
данному изобретению может быть гораздо более сложной, чем та, которая может быть получена с помощью
обычного процесса гравировки; кроме того, она должна формировать наконечник хорошо известным
недорогим и удобным способом, будучи защищенным от повреждений прозрачным наконечником. (b) путем
тиснения прозрачного материала и ранее подготовленного конца перьевой ручки, колпачка ручки или
механического карандаша;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362992A
[]
ли ф --
' /1 (i ".j ' 1i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 362,992 Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 1930. № 27433/30.
Завершено слева: 13 декабря 1931 г., Завершено принято: декабрь. 14, 1937.
9%. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений кольцевых зеркал. Мы, Гарри Ягери, подданный
Великобритании, и компания H. YAGER (LoNDON) LIMITED, британская компания, обе из Charlotte Cabinet
Works, Ponders End, Enfield,
Мидлсекс настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам крепления зеркал на предметах мебели и имеет своей целью
усовершенствованное шарнирное крепление зеркал, позволяющее устанавливать пару зеркал, одно из
которых регулируется по положению, практически вплотную друг к другу, тем самым устраняя или скрывая
опорную стойку или подобное устройство, которое было необходимо в предыдущих конструкциях и которое
мешает целостности зеркальных поверхностей.
Согласно настоящему изобретению, элементы пары зеркал приспособлены для того, чтобы поддерживаться и
регулируемо соединяться шарниром, одна из сторон которого простирается к задней части одного из зеркал,
где он крепится к неподвижной опоре, расположенной таким образом, чтобы быть экранированной двумя
взаимодействующими зеркалами.
Изобретение особенно применимо к креплению регулируемых зеркал на туалетном столике, и для реализации
этого применения изобретения используется шарнир, одна из частей или пластин которого имеет обычную
форму и предназначена для крепления к краю зеркала или к краю деревянной рамы зеркала. На другом плече
или пластине шарнира в точке, прилегающей к шарнирному штифту, имеется углубление с коническим пазом,
который входит в зацепление с элементом в форме ласточкиного хвоста или клина, закрепленным на краю
второго зеркала пары. Образовавшаяся таким образом шарнирная пластина имеет большую длину, чем
первая пластина, которая непосредственно соединена с краем одного из зеркал, и предназначена для
крепления с обеих сторон к опорной стойке или аналогичному элементу. При таком расположении опорный
элемент обязательно размещается за зеркалами, а не между ними, и поскольку смежные края двух зеркал
находятся близко к шарнирному штифту или оси вращения, обеспечивается существенная непрерывность
зеркальной поверхности, и внешний вид предмета мебели значительно улучшается.
Следует понимать, что в туалетном столике с двумя регулируемыми боковыми зеркалами описанная выше
конструкция будет продублирована.
Датировано 13 сентября 1930 года.
Ф. Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
Восточный округ 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к шарнирным креплениям зеркал.
Мы, Гарри Ягер (британский подданный) и компания H. Yager (London) Limited, обе из Charlotte Cabinet Works,
Ponders End, Enfield, Middlesex, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления зеркал на предметах мебели и имеет своей целью
усовершенствованное шарнирное крепление зеркал, позволяющее устанавливать пару зеркал, одно из
которых регулируется по положению, практически вплотную друг к другу, тем самым устраняя или скрывая
опорную стойку или аналогичное приспособление, которое было необходимо в предыдущих конструкциях и
которое препятствует целостности зеркальных поверхностей.
Согласно изобретению, элементы пары зеркал поддерживаются и регулируемо соединяются шарниром, один
из рычагов которого простирается к задней части одного из зеркал, где он крепится к неподвижной опоре,
расположенной таким образом, чтобы быть экранированной двумя взаимодействующими зеркалами.
Для реализации изобретения в применении к креплению регулируемых зеркал на туалетном столике
используется шарнир, одна пластина или рычаг которого имеет обычную форму и предназначена для
крепления к краю зеркала или к краю деревянной рамы, поддерживающей зеркало. Другая пластина или
рычаг шарнира снабжена в точке, прилегающей к шарнирному штифту, углублением с коническим пазом,
который входит в зацепление с элементом в форме ласточкиного хвоста или клина, закрепленным на краю
второго зеркала пары. Образовавшаяся таким образом шарнирная пластина имеет большую длину, чем
первая пластина, непосредственно соединенная с краем зеркала, и предназначена для крепления с обеих
сторон к опорной стойке или аналогичному элементу.
Для более полного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез шарнирного крепления, выполненного в соответствии с
предпочтительным вариантом изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид шарнира со снятыми
зеркалами; и Рисунок 3 представляет собой детальный вид клиновидного элемента, используемого для
крепления второго из пары зеркал к шарниру.
Усовершенствованное шарнирное крепление зеркала согласно изобретению включает в себя шарнир 1, один
рычаг или пластину 2 обычной формы, предназначенные для крепления к раме 3, несущей регулируемое
зеркало 4, с помощью винтов или любым другим подходящим способом.
Вторая планка или пластина 5 шарнира имеет большую длину, чем планка 2, и примыкает к шарнирному
штифту, имея углубление 6, выдавленное из пластины. Это углубление имеет в себе конусообразный или
клиновидный паз 7.
На торце пластины 5, удаленном от шарнирного штифта, имеются отверстия для винтов, предназначенные
для крепления к опорной стойке 8.
К краю рамы 9, на которой крепится второе зеркало 10, прикреплена пластина 11, на краю которой установлен
клиновидный элемент 12. При использовании этот клиновидный элемент входит в зацепление с коническим
пазом 7, образованным в углублении 6 шарнирной пластины 5 So, и надежно удерживает зеркало 10 в нужном
положении. При такой конструкции опорный элемент обязательно располагается за зеркалами, а не между
ними, и поскольку смежные края двух зеркал находятся близко к шарнирному штифту или оси вращения,
обеспечивается существенная непрерывность зеркальной поверхности, и внешний вид предмета мебели
значительно улучшается.
Следует понимать, что в туалетном столике с двумя регулируемыми боковыми зеркалами описанная выше
конструкция будет продублирована.
Следует также понимать, что в конструкцию и расположение крепления шарнира могут быть внесены
различные изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например, пластины, закрепленные на краю
рамок, поддерживающих зеркала, могут быть размещены в углублениях 70, образованных в указанных рамах,
что еще больше сближает смежные края зеркал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362993A
[]
[Второе издание.] ]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4,1930.
(Выделено из заявки № 26467/Полностью слева: 4 июня 1931 г.)
№ 16362/31. 362,993 Завершено/Принято: Декабрь. 4,-1931. P ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для записи звука и звукозаписей, а также относящиеся к ним.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
США, головной офис которой находится по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.) Мы,
компания WESTERN-ELECTRIC-COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Буш-Хаус, Олдвич, Лондон.
Компания WXC.2, Англия, британская компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к методам фотографической записи звука и
соответствующим устройствам, а также к фотозвукозаписям, и его целью является создание метода и
устройства для получения фотозвукозаписей таким образом, чтобы объем нежелательного или постороннего
шума, производимого во время воспроизведения звукозаписи, был сведен к минимуму. Эксперименты
показали, что этот шум приблизительно пропорционален пропусканию света через позитивную пленку (25
мкм) и, следовательно, будет минимальным при использовании плотного позитива (erv dense positive) для
воспроизведения.
В соответствии с изобретением, записывающий свет практически полностью модулируется на всех
амплитудах записываемого звука, то есть нормальная интенсивность света изменяется время от времени
таким образом, что изменения, вносимые источником звука, существенно уменьшают количество света,
попадающего на пленку, до нуля на пиках волн. Таким образом, будет получен очень светлый негативный
снимок.
В частности что? и амплитуда Мы, WESTERY ELECTRIC COMPANY LIMITED, из Буш-Раус, Олдвич, Лондон,
Западная Австралия. C.2, Англия, британская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности, [Цена 1/1]. Звук, подлежащий
записи, невелик, и при печати будет получена относительно плотная позитивная запись. Таким образом,
отличительной чертой данного изобретения являются негативные и позитивные пленочные записи такого
характера. Еще одной особенностью изобретения является автоматическое регулирование средней
интенсивности записывающего света в соответствии с амплитудой записываемых звуков. В одном из
способов реализации изобретения используются световой клапан и записывающая лампа. Коэффициент
усиления записывающего усилителя автоматически регулируется выпрямленным сигнальным током, так что
ламповый генератор будет полностью модулирован всеми уровнями громкости звука. Одновременно с
регулировкой усиления выпрямленный сигнальный ток обратно регулирует интенсивность регистрирующей
лампы.
Экспозиция фотонегатива пропорциональна интенсивности падающего света, умноженной на время
экспозиции. Время экспозиции для любой заданной частоты при использовании данного изобретения будет
постоянным, поскольку ленты световых ламп открыты на одинаковую ширину для всех уровней громкости, а
средняя интенсивность записывающего света будет изменяться в соответствии с уровнем громкости, но свет
будет полностью модулироваться внешним по отношению к лампе фактором.
Dterl 3-го дня июня 1931 года.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Буш Хаус, Олдвич. Лондон, W.C.2, представитель
заявителей.
записано и установлено в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к методам фотосъемки звука и соответствующим устройствам, а также к
фотозвукозаписям, и имеет для своего описания ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования методов и устройств для записи звука или относящиеся к ним. Записи.
362,993 Цель состоит в том, чтобы предложить метод и устройство для создания фотозвукозаписывающей
записи таким образом, чтобы объем нежелательного или постороннего шума, возникающего во время
воспроизведения звукозаписи, был сведен к минимуму.
При любом известном методе записи звука диапазон громкости звука, который может быть
удовлетворительно записан, будет ограничен свойствами используемого носителя записи и обращением с
готовой записью. Наименьший объем звука, представляющий интерес при записи, — это тот объем звука,
который при воспроизведении может быть удовлетворительно различим на фоне шума, создаваемого
неровностями в структуре используемых при записи и воспроизведении носителей, а также грязью,
царапинами и т. д., которые скапливаются на пластинке в течение срока ее службы.
Недавние эксперименты показали, что уровень шума, производимого при воспроизведении звуковой записи
фильма, приблизительно пропорционален средней передаче звука с позитивной звуковой записи. Среднюю
передачу звука с позитивной звуковой записи можно считать равной передаче немодулированных участков
звуковой записи.
Пропускание фотографического носителя определяется как отношение количества света, прошедшего через
носитель, к количеству света, падающего на носитель, и для удобства обычно выражается в процентах от
падающего света. Непрозрачность среды определяется как величина, обратная коэффициенту пропускания.
Если коэффициент пропускания позитивной звукозаписи всегда минимален, то шум будет минимальным.
Однако можно показать, что громкость воспроизводимого звука пропорциональна произведению среднего
коэффициента пропускания позитивной звукозаписи на процент модуляции этого среднего коэффициента
пропускания, обусловленной записью звука. Таким образом, чтобы избежать искажения громкости звука, при
уменьшении средней передачи положительной звукозаписи необходимо обратно увеличить процент
модуляции этой передачи. Очевидно, что если процент модуляции всегда будет максимально высоким, а
уровень громкости звука не будет искажен, то средняя передача и уровень шума будут минимальными.
Поскольку фотографический позитив представляет собой инверсную копию фотографического негатива, с
которого он был напечатан, для того чтобы позитив имел малое пропускание, негатив должен иметь большое
пропускание или малую непрозрачность. Хорошо известно, что непрозрачность фотографического негатива
прямо пропорциональна экспозиции, когда экспозиция находится в определенных пределах, и что экспозиция
пропорциональна произведению интенсивности света, падающего на негатив, на время, в течение которого
негатив подвергается воздействию света. Таким образом, если предположить, что фотографические
процессы контролируются таким образом, чтобы не возникало искажений, то пропускание позитивной
звукозаписи будет пропорционально экспозиции 75% негативной звукозаписи. Соответственно, для получения
позитивной звукозаписи с малым средним коэффициентом пропускания экспозиция негативной звукозаписи
должна быть соответственно мала. - 80 Ранее были разработаны определенные методы для снижения
фонового шума, воспроизводимого с помощью фотозаписей, среди которых описаны в британской патентной
заявке № 85 19259/1930 (серийный номер 361,907).
Согласно настоящему изобретению, способ фотографической записи звука заключается в изменении
среднего количества света, падающего на фотоматериал, в соответствии с громкостью записываемого звука,
и в подвергании этого среднего количества света практически постоянной степени модуляции звуком
независимо от изменений громкости записываемого звука. Уровень громкости или амплитуда звуковых токов
могут быть выровнены, и выровненные звуковые токи могут быть использованы для управления количеством
света, передаваемого световым клапаном или затвором, а части звуковых токов могут быть также
выпрямлены, и полученные таким образом выпрямленные токи могут быть использованы для управления
количеством света, падающего на световой клапан или затвор. Для этой цели выпрямленные звуковые токи
могут использоваться для регулирования яркости лампы, которой освещается световой клапан или затвор. -
110 Устройство для осуществления изобретения может включать в себя звуковой детектор или микрофон,
усилитель и подключенный к нему выпрямитель или детектор, соединение между усилителем и
выпрямителем или детектором таким образом, что усиление усилителя уменьшается с увеличением входного
сигнала на выпрямитель или детектор и увеличивается с уменьшением входного сигнала на выпрямитель или
детектор, световой клапан или затвор, подключенный к усилителю и управляемый им, и лампу для освещения
светового клапана или затвора, управляемую выходным сигналом того же выпрямителя или детектора или
другого выпрямителя или детектора, так что яркость лампы увеличивается с увеличением входного сигнала
на выпрямитель или детектор и уменьшается с уменьшением входного сигнала на выпрямитель или детектор.
-- - - - 130 Средняя передача немодулированной звуковой дорожки позитивного отпечатка составляет 40%.
Пусть S — энергия света, проходящая через отрицательный полюс при любом заданном уровне звука. Тогда
световая энергия, проходящая через положительный полюс, составит 40% от этого значения, то есть S x 4A.
Поскольку модуляция этой энергии принимается за 100%, то есть 100 в первом случае, полезный
воспроизводимый звук будет пропорционален 100 4S X x oo x 1-600 = ro0. Во втором случае модуляция
составляет всего 10%, то есть 10, таким образом, полезный воспроизводимый звук будет пропорционален S
40 10 4S X loo x 100 = - 100. Аналогично, в третьем случае полезный звук будет пропорционален 1 4S X OfO
xoo = 1000. Световой затвор или заслонка может быть удобного типа, состоящего из пары нитей, погруженных
в магнитное поле и лежащих в плоскости, перпендикулярной направлению магнитного поля.
При работе по описанному способу такое устройство создает фотозвукозапись, состоящую из поперечных
полос одинаковой длины и прозрачности, направленных перпендикулярно длине записи, при этом средняя
прозрачность нескольких полос изменяется по всей длине записи в соответствии с изменяющимся объемом
записываемого звука, а процентное изменение этой средней прозрачности полосами остается практически
постоянным. На отрицательной записи средняя непрозрачность по нескольким полосам будет
приблизительно 220 прямо пропорциональна амплитуде или громкости звука, представленного этими
полосами. На позитивной записи средняя непрозрачность по нескольким полосам будет приблизительно
обратно пропорциональна амплитуде или громкости звука, представленного этими полосами.
В более ранних системах звукозаписи усиление усилителя, питающего записывающее устройство, обычно
регулировалось таким образом, чтобы самый громкий звук, подлежащий записи, вызывал практически полную
модуляцию записывающего света. Затем интенсивность регистрирующего света регулируется таким образом,
чтобы экспозиция, создаваемая немодулированным светом, находилась в центре допустимого диапазона
экспозиций для используемой фотоэмульсии. После записи звука и проявления негатива звукозаписывающей
записи с него изготавливаются позитивные отпечатки с помощью светового прибора, интенсивность которого
регулируется таким образом, чтобы средняя светопропускаемость позитивного отпечатка составляла около
40%. В соответствии с настоящим изобретением коэффициент усиления усилителя, подающего энергию на
записывающее устройство, автоматически изменяется в соответствии с огибающей изменений громкости
записываемого звука, чтобы обеспечить постоянный процент модуляции света, падающего на пленку, для
всех уровней громкости записываемого звука, а интенсивность записывающего света изменяется обратно
пропорционально изменению коэффициента усиления записывающего усилителя.
Рассмотрим три уровня громкости звука, при которых, согласно обычно используемому до сих пор методу,
один уровень громкости обеспечивает 100% модуляцию света, падающего на негативную пленку, второй
уровень громкости обеспечивает 10% модуляцию, а третий уровень громкости обеспечивает 100%
модуляцию, и при этом нежелательный шум, возникающий при воспроизведении, равен шуму третьего уровня
громкости. Предположим также, что освещение при печати отрегулировано таким образом, что шум,
Соседние файлы в папке патенты