Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14027
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341603A
[]
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929, № 33.986/29.
Полный левый угол: август. 7, 1930.
341,603 > j Завершено. Принято: Янв. 22, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматизированных телефонных систем.
Мы, SiEEMENS BROTHERS & Co., L1MITrED, из Caxton House, Tothill Street, London, 1. s. 1, компания,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, ДЭВИД АДАМ КИХРИСТИАН, из
"Morven", CharIton Road, CharIton, London, S.E. 7, и ДУГЛАС ПЕРСИ ЛОНГ, из 41, Little Heath, Chailton, London,
S.E. 7, оба британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к автоматическим телефонным системам и, в частности, к
системам, в которых соединения между абонентами, подключенными к субстанции, осуществляются локально
без использования соединений с главной станцией.
Для этой цели хорошо известно, что на подсистеме коммутации используются дискриминационные
механизмы, при которых при инициировании вызова происходит соединение с главной телефонной станцией
и устанавливается дискриминационный локальный селектор, а когда дискриминационные механизмы
определяют, что вызов является местным, соединение с главной телефонной станцией разрывается, и
соединение устанавливается локально.
Также было предложено связать дискриминационные устройства с переключателем для выбора соединения с
основным выключателем и оснастить селектор соединений двумя группами выходов, 36 одна из которых
будет выходом к соединениям, а другая — выходом к локальным селекторам.
Когда определяется, что вызов является местным, селектор соединения переключается на вторую группу
розеток AG для поиска свободного местного селектора, после чего соединение освобождается.
В настоящем изобретении ретранслятор выбирается известным способом, который посредством
соответствующих переключателей-искателей захватывает свободное соединение с почтовой станцией и
свободный дискриминатор.
Устройство поиска дискриминаторов снабжено сгруппированными розетками, одна группа обеспечивает
доступ к группе дискриминаторов, доступных для ретрансляторов, другая группа обеспечивает доступ к:
локальным селекторам, которые могут быть стандартного типа, в то время как другие группы могут
обеспечивать доступ к специальным [Prce IIS-M, соединениям, таким как соединения с ручным коммутатором
на другой телефонной станции или с другим спутником или BUB-Excliaue, или другими цепями. В качестве
альтернативы, на устройстве поиска перекрестков могут быть указаны выходные отверстия для специальных
соединений.
Дискриминатор выполняет обычные 60 функций различения, и когда определяется, что вызов является
местным, сигнал отправляется на ретранслятор для освобождения соединения и для того, чтобы устройство
поиска дискриминатора перешло из группы выходов 65, обеспечивающих доступ к дискриминаторам, в группу,
связанную с локальными селекторами, по которой оно продолжает поиск свободного локального селектора.
Дискриминатор, будучи отдельным от локальных селекторов и от перекрестков, затем освобождается.
При упрощении вызова на основную телефонную станцию, дискриминатор не подвергается давлению, и
дискриминатор может быть освобожден, как только будет определено, что вызов должен быть осуществлен
через основную телефонную станцию. Однако к устройству поиска соединений также могут быть подключены
специальные соединительные или магистральные цепи, и по аналогии устройство поиска соединений может
быть настроено на соединение с дополнительными контактами, подключенными к этим специальным цепям,
при получении сигнала от устройства поиска соединений. В качестве альтернативы, специальные контакты
могут быть подключены к дополнительной группе контактов в блоках 85 дискриминатора, которые могут
передавать этой группе сигнал от дискриминатора.
Если тарифицирование звонков должно осуществляться в соответствии с зоной, в которой находится базовая
станция вызываемого абонента (g0), то соответствующие механизмы могут быть включены в дискринатор.
Зона определяется дискриминатором, и — когда соединение полностью установлено и вызываемый абонент
ответил, — цепь учета замыкается, и счетчик срабатывает, после чего дискриминатор размыкается.
В качестве альтернативы, как только зона определена, дискриминатор отправляет сигнал на ретранслятор
для подготовки измерительной цепи, а затем отпускает его, и счетчик работает в обычное время.
Датировано 7 ноября 1929 года.
Ll-LJLJL2AlliL 341,603 SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, через своего поверенного Ф. А. Лоусона, от
своего имени и от имени созаявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматизированных телефонных систем.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & CO., Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, Дэвид Адам Кристиан,
проживающий по адресу: Morven, Charlton Road, Charlton, London, S.E. 7, и Дуглас Перси Лонг, проживающий
по адресу: Little Heath, 41, Charlton, London, S.E. 7, оба являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к автоматическим телефонным системам и, в частности, к системам, в
которых соединения между абонентами, подключенными к подстанции, осуществляются локально без
использования узлов, соединяющих их с главной телефонной станцией.
Для этой цели хорошо известно, что на субкоммутаторе предусмотрены дискриминационные механизмы, при
которых при инициировании вызова происходит соединение с главной коммутационной станцией и
устанавливается дискриминационный локальный селектор, а когда дискриминационные механизмы
определяют, что вызов является местным, соединение с главной коммутационной станцией разрывается, и
соединение устанавливается локально.
Также было предложено связать дискриминационные устройства с переключателем для выбора соединения с
m< в обменном пункте и оснастить селектор соединений двумя группами выходов: одна группа будет
выходить к соединениям, а другая — к локальным селекторам.
Когда определяется, что вызов является локальным (4()), селектор соединения переходит ко второй группе
выходов для поиска свободного локального селектора, после чего соединение освобождается.
В настоящем изобретении ретранслятор 415 выбирается известным способом и с помощью соответствующих
переключателей захватывает свободное соединение с главной коммутационной станцией и свободный
дискриминатор.
- Устройство поиска дискриминаторов снабжено сгруппированными розетками, одна группа обеспечивает
доступ к группе дискриминаторов, доступных для ретрансляторов, другая группа обеспечивает доступ к
локальным селекторам, которые могут быть стандартного типа, а другие группы могут обеспечивать доступ к
специальным соединениям, таким как соединения с ручным коммутатором на другой телефонной станции, с
другим сателлитом или субстанциями, с главной телефонной станцией или другими цепями. В качестве
альтернативы, на устройстве поиска перекрестков могут быть указаны выходные патрубки для специальных
соединений.
Дискриминатор выполняет обычные функции дискриминации, и когда определяется, что вызов является
локальным, сигнал отправляется на ретранслятор для освобождения соединения и использования устройства
поиска дискриминатора для перехода из группы розеток, обеспечивающих доступ к дискриминаторам, в
группу, связанную с локальными селекторами, по которой он продолжает поиск свободного локального
селектора. Затем дискриминатор, будучи отдельным от локальных селекторов и от перекрестков,
освобождается.
В случае вызова на основную телефонную станцию, дискриминатор не блокируется, и дискриминатор может
быть освобожден, как только будет установлено, что вызов должен быть осуществлен через основную
телефонную станцию. Однако к устройству поиска соединений могут быть также подключены специальные
соединительные или магистральные цепи, и по аналогии устройство поиска соединений может быть
настроено на подключение к дополнительным контактам, подключенным к этим специальным цепям, при
получении сигнала от дискриминатора. В качестве альтернативы, специальные схемы могут быть подключены
к дополнительной группе контактов в блоках дискриминаторного искателя, которые могут быть переведены в
эту группу при получении сигнала от дискриминатора. 90 Если тарифицирование звонков должно
осуществляться в соответствии с зоной, в которой находится абонентская станция вызываемого абонента, то
соответствующие механизмы могут быть предусмотрены в устройстве дискриминации. Зона определяется
дискриминатором 95, и когда соединение полностью установлено и вызываемый абонент ответил, цепь учета
замыкается, и счетчик срабатывает.
после чего дискриминатор отключается. В качестве альтернативы, как только зона будет определена,
дискриминатор может инициировать передачу сигнала на ретранслятор для подготовки измерительной цепи,
а затем отключить ее, при этом измерительный прибор будет работать в обычное время.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве примеров показаны способы
осуществления изобретения. На рис. 1 показана схема i10 ill, в которой дискриминатор продолжает
использоваться при вызовах на перекрестках до завершения измерения. На рис. 2 показана схема, в которой,
как только установлено, что вызов должен быть завершен через соединение с другой коммутационной
станцией, дискриминатор освобождается.
На рисунках в каждом случае показан ретранслятор, к которому подключены устройство поиска соединений JF
и устройство поиска дискриминаторов DF. Справа на каждом рисунке, заключенном в прямоугольник,
обведенный пунктирной линией, показан дискриминатор. Дискриминатор представляет собой один из
гротипов, доступных для общего использования в ряде j5 ретрансляторов, и предназначен для различения
между вызовами на узловую станцию и местными вызовами в зависимости от первой набранной цифры; эта
цифра также позволяет различать обычные вызовы на другую автоматическую телефонную станцию и
специальные вызовы, такие как, например, вызовы на рабочее место оператора на удаленной телефонной
станции. Следует понимать, что перед ретранслятором находится абонентский коммутатор, и всё это
расположено на спутниковой станции или субстанции.
В переключателях JF и DF блоки кнопок разделены на две группы. В устройстве поиска соединений контакты
JF в одной группе, типовые розетки которых обозначены как 01, обеспечивают доступ к обычным соединениям
другой автоматической телефонной станции, а контакты в другой группе, типовые розетки которых
обозначены как SI, обеспечивают доступ к специальным соединениям. В группе дискриминаторов, в которой
типичные розетки обозначены буквами S, контакты обеспечивают доступ к группе дискриминаторов, а в
другой группе, в которой типичные розетки обозначены буквами LS, контакты обеспечивают доступ к
селекторам для совершения местного вызова. Для каждой группы розеток предусмотрены отдельные
контрольные ползунки, а тестовые реле имеют две обмотки, намотанные таким образом, чтобы создавать
магнитный поток 4,5 в противоположных направлениях в сердечнике реле, причем эти обмотки связаны с
разными контрольными ползунками.
Что касается дискриминатора, то он представляет собой однопозиционный переключатель, имеющий 4
ползунка и соответствующие блоки, два блока которых имеют контакты, отличные от обычных контактов,
объединенных в один блок, и которые показаны на чертежах как ненормальные сегменты.
o55 Учет звонков осуществляется в соответствии с зоной, в которой находится вызываемый абонент, и
определяется первым набранным номером; количество срабатываний счетчика определяется настройкой
дискриминатора. На рис. 1 кулачки, генерирующие измерительные импульсы, связаны с дискриминаторами,
которые, соответственно, должны оставаться в использовании до тех пор, пока не будет произведено
измерение. На рис. 2 измерительные кулачки связаны с ретрансляторами, и дискриминатор может быть
освобожден, как только будет определено, что соединение должно быть завершено через узел. 7,G В случае
местных вызовов дискриминатор освобождается1 после получения второй цифры, при этом дискриминатор в
этом случае действует как поглотитель второй цифры и обеспечивает средства для 75 перевода
дискриминатора на контакты в своих банках для завершения местного соединения.
Сначала будет описана работа схем, показанных на рис. 1, после чего будет сделана ссылка на
модифицированные схемы, показанные на рис. 2.
Обращаясь теперь к рис. 1, показано, что ретранслятор имеет питающий мост с импульсным реле А и
отвечающим контрольным реле Y. V — это реле с медленным срабатыванием, а S и Z — реле, отвечающие за
измерение. Реле для проверки искателя соединений обозначено как TJ, а для искателя дискриминатора 90 —
как TL, при этом магниты искателя обозначены как MJ и MD соответственно. Реле TT — это переключающее
реле, отвечающее за перенастройку селектора JF для поиска свободного специального соединения в группе
SJ (9), а реле L — это переключающее реле, отвечающее за расширение соединения до локальных
селекторов и освобождение захваченного соединения. При срабатывании реле JT происходит высвобождение
дискриминатора j0. Учёт потребления осуществляется по четвёртому проводу.
Когда ретранслятор вводится в эксплуатацию, срабатывает реле А, а при замыкании контакта А срабатывает
реле В. Контакт В1 замыкает контакт В1, соединяя землю с входящим тестовым проводом, чтобы
зафиксировать переключатель линии и обозначить соединение как включенное. Сначала предположим, что
переключатели JF и D! Они установлены так, что их ползунки находятся в положениях, показанных на рисунке,
т.е. iC, в группе OJ. При замыкании контактов v2 и t3 магнит MJ подключается к ползунку J101 и к одному из
концов обмотки (1) реле TI. Соединения в блоке ползунков 1J1, соответствующие выходам (11) группы SI, и
соединения в блоке ползунков JC2, соответствующие выходам O0, заземляются. Если контакт, на котором
расположены ползунки, заземляется, то к ползунку J01 подключается заземление, которое затем 120
протягивается через контакты q.v2, 14, l5, r-3 и tt3 к одной стороне обмотки (I) реле TI, а заземление через
ползунок 1C2 подключается к другой стороне той же обмотки реле TJ, и реле не будет 125 работать. Однако
магнит MJ будет работать с заземлением через контакт 1C1, и когда его якорь притягивается, контакт mj
размыкается в цепи магнита.
Магнит освобождает контактные площадки и перемещает их к следующим контактам. 130.
Магнит продолжает работать и переключать выключатель до тех пор, пока незаземленный контакт не будет
подключен контактом J01, после чего реле TJ срабатывает в цепи от заземления через контакт 0C2, обмотку
(I) реле TJ, контакты tt3, v3, 15; mj, магнит -MJ к батарее. Контакт tjl размыкает цепь магнита и соединяет
землю через контакт tt2 с ползуном JCl, чтобы обозначить включение розетки; контакты tj2 и -tj3 удлиняют
провода для разговоров до соединения; а контакт tj4 замыкает точку в цепи измерения.
Контакты группы выходов из искателя DP соединены аналогично контактам искателя JF, и при замыкании
контактов v4 и v5 искатель IDF перемещается своим магнитом MD до тех пор, пока не будет достигнут
свободный выход к дискриминатору. После этого IRelav TL срабатывает, помечает розетку как занятую и
замыкает точки в проводах связи с дискриминатором.
Вследствие замыкания контакта t12 замыкается следующая цепь: заземление через обмотки (I) и (II) реле N в
дискриминаторе, контакт блока и ползунок ])A дискриминатора, контакты f12 и 17, обмотка реле Lj, контакт fv6
к батарее. Реле L не будет срабатывать последовательно с обмоткой высокого сопротивления (I) реле N, но
само реле N будет работать.
На nl подготовлена схема для приводного магнита M дискриминатора, а также для реле D, которое является
реле с медленным срабатыванием, подключенного параллельно ему. Контакт n3 подготавливает цепи для
реле B и/или C, которые управляют подключением измерительных кулачков к измерительному проводу.
Контакт n4 подготавливается к срабатыванию одного из реле J, MR или TK, при этом срабатывание реле
зависит от первой набранной цифры.
Абонент, совершающий вызов, нажимает на кнопку набора номера, чтобы отправить первую
последовательность импульсов, и ретранслятор А отвечает. При каждом переключении контакта A3 цепь
замыкается параллельно контакту DB, контактам TKL, JL и Ni реле M и реле D. Реле D остается в рабочем
состоянии на протяжении всей последовательности импульсов, а магнит M перемещает ползунки
дискриминатора в соответствии с количеством передаваемых импульсов.
Контакт dl размыкается и остается разомкнутым до конца последовательности импульсов. В конце
последовательности импульсов реле A остается в сработавшем состоянии (5i), а реле D размыкается и
замыкает цепь на контакты MA и MM (11). Если вызов местный, определяемый первой и второй цифрами 5 6,
контакты переключаются в ответ на первую последовательность импульсов к пятому контакту блока, после
чего цепь замыкается для реле MR следующим образом: заземление на контакте d1, контакте n4, контакте MA
и его контакте блока, обмотке реле MR1, на батарею.
В процессе работы: на контакте mrl замыкается цепь блокировки для себя через n,2, зависящие от реле N.
Контакт mk2 переключается, но на данный момент не оказывает никакого эффекта, а контакт mk3 размыкает
возможную цепь для реле TIK. -710 Вторая последовательность импульсов передается вызывающим
абонентом. Реле D снова срабатывает, а также управляющий магнит M, чтобы переместить ползунки к
контакту, подключенному к rmk2, число 75 импульсов во второй последовательности соответствует цифре,
присвоенной конкретному подблоку, где расположены устройства, которая в данном случае принимается за
«6». Затем эта цифра поглощается дискриминатором 80. Когда реле D срабатывает во второй раз,
заземление через контакт dl, n4, контакт MA, контакт блока, управляемый контакт mk2, обмотку (II) реле N,
контакт блока и контакт DA дискриминатора, контакты t12, 17, соединяется с обмоткой реле L, при этом цепь
замыкается через контакт v6 на батарею.
Переключающее реле L в ретрансляторе срабатывает по этой цепи и в момент 11 замыкает цепь блокировки
901, зависящую от реле V. Контакты 12 и 13 переключающей обмотки (I) реле TL обесточиваются, и
подготавливается цепь для обмотки (TI) реле. Реле TL сбрасывает напряжение 95 во время изменения
направления магнитного потока вследствие кратковременного включения обмотки (1H), которая немедленно
обесточивается после восстановления контакта TLL.
Обмотка (II) реле TL теперь закорочена на контакте P00, соединенном заземлением через контакты DUl и
DC2, и магнит MID работает в следующей цепи: заземление на контакте блока и контактах 12, tl1, v4, jt2 и mid
контактах контакта D02, а также магнита MD к батарее. Магнит 05, за счет самозамыкания, регулирует
положение ползунков, и это переключение продолжается до тех пор, пока не будет достигнута вторая группа
розеток. В течение этого шагового режима цепь для обмотки (HI) реле TL будет отсутствовать, при этом
верхний конец n10 этой обмотки будет либо разомкнут, либо заземлен в зависимости от состояния выхода
группы SD из блока ползунков DCL. При достижении второй группы выходов дальнейший шаговый режим
будет зависеть от состояния, обнаруженного в блоке ползунков DC2.
Эта пошаговая настройка осуществляется описанным ранее способом, при этом вместо обмотки t29 (I)
используется обмотка (It) реле T-L, а задействованные выходы обозначены потенциалом земли на контакте в
блоке ползунка DC2. Пошаговое выполнение продолжается до тех пор, пока не будет найдено свободное
выходное отверстие в группе LS.
На тестовом контакте 125 этой розетки не будет заземления, и магнит MD не будет работать повторно. Реле
TL, будучи больше не закороченным, будет работать в следующей цепи: заземление на контакте в блоке
ползунка DCl, ползунка DC1, обмотки 0 M1,6.03 341,603 (II) реле TL;,'- контакты 13 v5, jt3, пружины
прерывателя ed, обмотка MD подключена к батарее, и на контакте t11 заземлить ползунок D02, чтобы
обозначить выход, подключенный к другим переключателям, работающим на том же кратном, -и
одновременно размыкающим рабочую цепь - магнита MD.
Теперь Finder DF будет использовать контакты, подключенные к розетке, для переключения локального
устройства.
Одновременно с работой контактов 12 и 13 в устройстве поиска дискриминатора, контакты 14 и 15
срабатывают и размыкают цепь реле TJ, после чего контакт TJL размыкается и в цепи устройства поиска
соединений отключает замыкающее заземление от захваченного соединения, так что это соединение теперь
может быть использовано другим устройством поиска соединений. Контакты tj2 и tj3 разъединяют
разговорные провода, а соединитель и устройство, введенное в эксплуатацию на дальнем конце,
освобождаются.
Контакт tj4 отключает измерительный провод от контактного элемента DM дискриминатора и подготавливает
устройство к простому измерению сигнала. Контакты 16 и 17 соединяют искатель дискриминатора (DF) с
питающим мостом, а оставшиеся последовательности импульсов передаются на локальный селектор через
искатель (DF) посредством контакта.
a2 импульсного реле.
Когда контакты 12 и 13 переключаются и размыкают реле TL, цепь реле N над ползунком DA размыкается на
контакте t12, и реле N размыкается. Контакт n2 размыкает реле MK, а контакт nil замыкает цепь возврата
магнита M через саморазмыкающийся контакт Jn и выключает нормальный сегмент и ползунок MB. Магнит
срабатывает и за счет саморазмыкания переводит переключатель в нормальное положение, где цепь
возврата размыкается на ползунке MB. Когда переключатель находится в нормальном положении,
заземление Q над ползунком MC отключается от контакта в блоке ползунков DC1 дискриминатора, и
дискриминатор становится свободным для использования другим ретранслятором. Клеммы CS и CZ
предназначены для задержки измерения вызова после начала работы реле контроля ответа на период,
который определяет, что реле работает стабильно и что его работа не вызвана прерывистым подключением
батареи к проводу, известному как сигнал вспышки лампы.
Кулачки являются общими для нескольких цепей и непрерывно вращаются. Кулачок CS кратковременно
замыкает свои контакты один раз за каждый оборот, и после предписанного периода задержки после этого
замыкания кулачок CZ замыкает свои контакты. Рабочая поверхность кулачка CZ имеет такую длину, чтобы
охватывать последовательную работу контактов, замкнутых любым из кулачков многоканального
измерительного прибора MMC, которые вращаются синхронно с кулачками CS и. CZ, носы, - только
многоизмерительные кулачки замыкают контакты кулачков в период, когда контакты кулачков замыкаются
кулачком CZ. - Когда вызываемый абонент отвечает на a.
При срабатывании реле вызова Y происходит следующее:
Подготавливает цепь для обмотки (I) реле S, при этом цепь замыкается при следующем срабатывании его
контактов кулачком s. 75 Затем реле S срабатывает и блокирует свою обмотку (II), контактирует с контактами
z3 и v6 и подготавливает цепь для своей обмотки (III) и обмотки (I) реле Z. После заданного периода задержки
контакт CZ замыкается, и если реле Y оставалось постоянно срабатывающим в течение этого периода, реле Z
срабатывает и блокирует свою обмотку (II). Пока контакты кулачка CZ замкнуты, реле S продолжает
удерживать 85 посредством своей обмотки (III), и измерительный прибор работает через контакты tj4i zi и sl в
течение периода, когда контакты S и Z остаются в рабочем состоянии. Когда контакты кулачка CZ
размыкаются, реле S срабатывает и размыкает цепь измерения, и реле больше не может срабатывать во
время продолжения вызова. В течение периода измерения реле V удерживается контактами sA и z5,
соединенными параллельно с контактом all, предотвращая возможное размыкание реле A.
-В конце разговора, когда вызывающий абонент отключается, реле A срабатывает, а при контакте A2
срабатывает реле Y, и при контакте A1 размыкается цепь реле V. 106Реле V срабатывает через короткий
промежуток времени и.
При контакте VL размыкается удерживающая цепь линейного выключателя. Контакты v2, v3, v4 и v5
размыкаются в цепях реле TJ и TL, и реле TL отключается. 1d05Затем происходит отключение локальных
селекторов. - Размыкается контакт v6, реле L и Z отключаются, и цепь снова переходит в нормальное
состояние. - Переключатели JF и DF остаются на тех контактах, которые они последний раз задействовали. 10
В следующий раз, когда ретранслятор будет введен в эксплуатацию и сработает реле V, цепь замкнется от
заземленного контакта в группе LS в блоке ползунка DC1, контакт 12, t11, v4, jt2 магнита MD 1f5, который
сработает и будет перемещать ползунки до тех пор, пока не будет обнаружен первый выход в группе SD.
Поиск по розеткам группы SD теперь осуществляется, как описано ранее. = i20 Если необходимо совершить
звонок через обычный узел на другую автоматическую телефонную станцию, первая набранная цифра может
быть такой, чтобы активировать реле J в дискриминаторе. Таким образом, это будет одна из цифр i25: от 1 до
4 или от 6 до 9. С другой стороны, первая цифра может быть 5, которая управляет реле MK, но ничего не
делает, если вторая цифра не обозначает локальный сигнал, в этом случае последняя цифра будет 1 0' -----
--.--- 1 - W 114 d 710 <is resng for onie or, both' t y as -6 th6 reli j B det,,ermid, by- th--ir Connection tmthe,bnK
of)Vlper MM. Реле или реле;concemne4 opperiate and lock up and conecf the, apprpriia{,te g cam 1p theg e-ring.
wrp.epgnnpected in the an of wiper DM: Tli %t ering relay operatedi nppens the oprgeLtiig circuit ovper wiper MM to
prevent possible interference. llday TJ. Перенастройка цепи измерения осуществляется путем подключения
контактного элемента tj4.tb скользящего элемента DM, и когда вызываемый абонент включает реле S и re.boti,
соответствующее количество импульсов измерения передается многоканальным измерительным кулачком,
выбираемым реле B и C в течение периода, когда контакты, задействованные кулачком CZ, замыкаются, и
счетчик работает соответствующим образом.
При снятии реле S цепь замыкается на контакты реле Jp: s4_ z4, a3, 16, t13, контакт DB, контакты tkI,
сопротивление jl относительно земли. В этой цепи срабатывает реле JT, блокирующее контакт JTL. Контакты
jt2 и jt3 размыкаются и освобождают реле TL, которое, размыкаясь, освобождает реле N на контакте t12. Реле
N, размыкающее реле J, размыкается на контакте n4, а измерительное реле или реле, которые сработали,
размыкаются на контакте n3. Замыкается цепь возврата в исходное положение для магнита M через контакты
tl и m- и ползунка MIB, и переключатель поворачивается в нормальное положение, когда цепь возврата в
исходное положение размыкается на ползунке MB. Заземление через ползунок SIC теперь отключается от
контакта в группе ползунка DC1, и дискриминатор становится свободным для дальнейшего использования
другим ретранслятором.
t;5 В конце разговора реле A, Y и V отключаются, затем реле JT, TI и Z, и соединение освобождается, после
чего ретранслятор возвращается в нормальное состояние.
Если вызов совершается через специальный узел, например, узел с ручным управлением на удаленной
телефонной станции, для которого в данном примере соответствующая первая цифра — «0», то реле TK
срабатывает в конце первой последовательности импульсов также с любым измерительным реле,
подключенным к m ls tes,crc,! t plc oxC 9f lnX (MI. Магнит MJ работает -постоянно с контактами 7,5 11, v2, til,
Ut2, ползунок JC2. к заземленным розеткам в группе 0J, и переключатель включается, пока группа контактов
S; не перейдет к дальнейшему шагу, затем зависит от + условия, противодействующего ползунку Iq: 80. Когда
свободная розетка замыкается накоротко из-за обмотки. (II) реле TI, которое на занятой розетке
перегрузилось.
Стеклоочиститель J02 и контакты tt', til, v2, t4. 15, v- и ttQ к одному из концов обмотки, g a4d edth oype wipex I t к
другому em4 обмотки, если он удален, и thpe. rela.yi работает последовательно Pith miagi e}, магнит не
получает достаточного тока для работы из-за сопротивления цепи. Устройство поиска соединений теперь
находится на контактах, подключенных к специальному соединению, и дальнейшие последовательности
импульсов повторяются на контакте aR по всему соединению.
Дозирование и выпуск дискриминатора 95 осуществляются, как описано ранее.
Обращаясь теперь к рис. 2', на нем показаны ретранслятор и дискриминатор, аналогичные рис. 1, но
многоканальное измерение осуществляется из цепи ретранслятора, так что дискриминатор может быть
отключен сразу после выполнения дискриминации. Работа в случае локального вызова осуществляется точно
так же, как описано ранее со ссылкой на рис. 1. В схеме, показанной на рис. 2, контакты измерительного
ползунка MM дискриминатора подключаются по мере необходимости к блоку измерительных ползунковых DM
дискриминатора, напрямую или через резисторы RI, R2 различных значений, причем сопротивление,
подключенное к цепи, зависит от подключения резисторов в блоке ползунковых MM, при этом соединения
выполняются к контактам, соответствующим различным зонам; соединения с контактами, соответствующими
локальным вызовам, не выполняются, поскольку дискриминация не требуется. Станет ясно, что показанные
связи относятся к 12Q.
Контакты в блоке ползунков MM приведены лишь в качестве примера. Измерительный датчик DM
дискриминатора-искателя подключен через контакт tl.4 испытательного реле T1L дискриминатора-искателя
i25 к обмоткам (II) реле B, 0 и JT, соединенных последовательно. Реле B и C имеют недостаточную мощность
и не будут срабатывать при подключении в цепь высокоомного резистора RI.
Реле C, но не реле B, будет срабатывать, когда в цепь 130 a4.1 6f.fi подключено среднее сопротивление 1R2,
а реле B и OC будут срабатывать, когда в цепь не включено сопротивление, в то время как реле TT будет
всегда срабатывать, когда цепь замкнута. Эти три реле при срабатывании блокируются по своему углу (1) на
реле V.
T1'e., также управляют контактами b2' anodj'br c2 для соединения одного или другого из измерительных
кулачков iQ с измерительной цепью.
При обычном вызове на перекрестке реле J срабатывает в конце первой цифры, контакт j1 отключает магнит
переключателя U от провода b. Также замыкается цепь j f на контактах MMlf и DMi и обмотках (IT) реле B, C и
JT. Ни одно из этих реле, или оба сразу, не срабатывают (в зависимости от контакта, на котором находится
контакт 11M1), блокируются и соединяют соответствующий контакт измерительного кулачка 2Q с
измерительным проводом через контакт t24.
Реле JT срабатывает на все «единицы», а на контактах JT2 и JT3 размыкает цепь реле TL и освобождает
дискриминатор.
2
,15 Таким образом, видно, что, хотя дискриминатор осуществляет необходимую дискриминацию в отношении
многоадресной связи, он не удерживается до получения ответа от вызываемого абонента.
После завершения соединения и ответа вызываемого абонента реле Y в ретрансляторе срабатывает и
подготавливается к работе реле S и Z. В течение периода, когда реле S и Z работают одновременно,
импульсы измерения передаются выбранным многоканальным измерительным устройством, и счетчик
срабатывает соответствующим образом.
В случае вызова специального узла реле ТК в дискриминаторе срабатывает в конце первой
последовательности импульсов.
Контакт tkl размыкает управляющий магнит M и замыкает на землю контакт 1DB, приводя в действие реле TT,
которое блокируется через свой контакт ttl. На контактах tt2 и tt3 реле TJ размыкается, и устройство поиска
соединений начинает поиск свободного специального соединения в группе выходов SJ; когда такое
соединение найдено, реле TJ снова срабатывает на своей обмотке (II), как уже было описано. Контакты
кулачкового механизма многоканального учета подключаются в зависимости от состояния (включено или
выключено) реле B или C, и учет осуществляется, когда вызываемый абонент отвечает, при этом
дискриминатор размыкается, когда реле XT срабатывает в конце первой цифры.
Хотя на чертежах описан и показан способ измерения звонков с помощью ряда импульсов, передаваемых
кулачками, следует понимать, что могут использоваться и другие формы измерения в зависимости от зоны, в
которой находится абонентская станция вызываемого абонента, включая измерение в соответствии с зоной и
длиной линии связи. В этом случае может быть установлен счетчик непрерывного регистрирующего типа,
скорость измерения которого может изменяться в зависимости от тока в цепи измерения, зависящего от
пункта назначения звонка, например, с помощью резисторов, управляемых реле B и C.
Теперь, когда петициально описано, и:
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы пришли к выводу, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341604A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная рама для размножения растений со складным светильником.
Я, Томас Джеффери, Айлс Лейн, Кнаресборо, Йоркшир, садовод-строитель, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: усовершенствованная рама
для размножения растений представляет собой переносную деревянную раму, в которой свет, вместо
обычного цельного элемента, состоит из двух частей, соединенных шарниром посередине, и в закрытом
состоянии абсолютно защищен от капель.
Светильник также имеет шарнирное крепление сверху, и простым поднятием светильника в центральной
части (с прикрепленной ручкой) он автоматически опускается в пазы, сделанные в L-образных железных
элементах, прикрепленных к верхней части боковых направляющих, и может быть открыт под любым углом,
или сложен назад за заднюю часть рамы, или полностью поднят.
Идея усовершенствованной рамы для выращивания рассады со складным светильником заключается в
обеспечении наилучшей вентиляции: воздух поступает под светильник с боков, а не попадает внутрь рамы
сверху или снизу, как это обычно происходит в обычных садовых рамах.
Поднятие светильника до первого уровня обеспечивает растениям максимальное количество воздуха,
постоянно поддерживая его в сухом и подвижном состоянии.
Каркас и светильник портативны, их можно собрать или разобрать за две минуты, а когда они не
используются, их можно хранить в очень небольшом пространстве.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная рама для размножения растений со складным светильником.
Я, Томас Джеффери, Айлс Лейн, Кнаресборо, Йоркшир, специалист по садоводству и строительству,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к стеклянным рамам для садоводческих целей и, в частности, к типу стеклянной рамы, состоящей
из частей, несущих стекло, соединенных шарнирами друг с другом и поддерживаемых над землей на
соответствующих боковых опорах, образуя крытое пространство для размещения растений, доступ к которому
можно получить, сложив указанные части друг к другу таким образом, чтобы поднять точку их шарнирного
соединения.
В предложенном ранее устройстве двух частей имеются свободные наружные концы, имеющие форму,
позволяющую им поворачиваться на упорах, закрепленных поперек концов боковых опор, так что любая из
частей может поворачиваться на поперечном упоре, а свободный конец другой части может перемещаться
вдоль рамы, постепенно уменьшая угол между двумя частями рамы, чтобы открыть пространство под
стеклянной рамой. Целью моего изобретения является создание стеклянной рамы описанного типа, в которой
несущие стекло элементы могут надежно удерживаться в нескольких выбранных положениях и могут
перемещаться таким образом, чтобы полностью открыть пространство, обычно находящееся под ними, без
отсоединения их от боковых опор.
Согласно моему изобретению, стеклянная рама описанного типа характеризуется тем, что одна из частей,
несущих стекло, установлена таким образом, что ее можно поворачивать, не отсоединяя от конструкции,
обычно поддерживающей две части, в перевернутое положение, и одновременно перемещать другую часть
вдоль направляющих до тех пор, пока их обычно нижние стороны не прижмутся друг к другу.
Предпочтительный вариант моего изобретения включает две продольные стенки, пару стеклянных несущих
частей, шарнирно соединенных друг с другом по обе стороны двух стенок, боковые выступы на свободном
конце одной из этих частей и шарнирное соединение на внешнем конце другой части с одним из концов
указанных стенок, а также продольные направляющие, вдоль которых предназначены для перемещения
указанные боковые выступы, при этом в направляющих предусмотрены упоры для приема этих выступов.
Указанные направляющие предпочтительно представляют собой металлические стержни L-образного
сечения, закрепленные горизонтальными выступами вдоль верхних кромок наклонных боковых стенок и
имеющие в вертикальных выступах углубления для размещения боковых выступов на свободном конце одной
из частей, несущих стекло.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь. К настоящему документу
прилагаются два листа чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его исполнения, на котором: фиг. 1
представляет собой перспективный вид стеклянной рамы в закрытом состоянии.
На рис. 2 представлен перспективный вид, на котором показаны две шарнирно закрепленные части рамы,
несущие стекло, сложенные под широким углом и по-прежнему закрывающие растения, расположенные под
ними.
На рис. 3 показан перспективный вид, демонстрирующий, как указанные две части могут быть сложены и
зафиксированы в положении, частично или полностью открывающем растения, а на рис. 4 показан
перспективный вид, демонстрирующий две части, несущие стекло, сложенные одна на другую за стенами,
окружающими растения.
Обращаясь к чертежам, боковые стенки a снабжены по верхним краям металлическими стержнями
L-образного сечения a1, имеющими выемки или углубления c, в которые предназначены для соединения с
боковыми выступами d, расположенными на одном конце несущей конструкции стекла, которая представлена
в виде двух рам h и t, предпочтительно одинаковых размеров и примыкающих друг к другу на
противоположных или внутренних концах, где они соединены шарнирами f, позволяющими складывать друг к
другу только нижние стороны рам, как показано на фиг. 2, 3 и 4.
Соседние файлы в папке патенты