Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14024
.pdf
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
Нагреватель находится в метастабильной зоне для веществ в растворе в каждом случае, при этом
используется достаточно высокое давление жидкости в нагревателе, чтобы поддерживать температуру
кипения выше температуры нагрева на протяжении всего процесса, минимизируется перепад температур
между нагреваемой средой и жидкостью, чтобы исключить опасное влияние более высокой температуры
стенки, обеспечивается высокая скорость потока жидкости, так что турбулентный поток может обеспечить
тщательное перемешивание жидкостей, которые могут иметь разные температуры, и снимается пересыщение
жидкости перед ее возвратом в нагреватель.
2)
.
Способ, описанный в пункте 1, в котором нагреваемая жидкость протекает через нагреватель со скоростью,
превышающей 1 метр в секунду.
3)
.
Способ, описанный в пунктах 1 и 2, в котором осуществляется необходимое дросселирование потока
жидкости для создания давления в нагревателе, описан в книге «Редхилл»: напечатано для издательства Его
Величества, компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 г.
363,116
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363117A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 4, 1929.
363,117 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 4, 1930. № 36617 130.
fB (Дополнение к патенту № 361,907. Дата проведения Конвенции (США): 24 июня 1929 года. ) Завершено.
Принято: декабрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукозаписывающего оборудования и связанные с ним разработки.
Компания TIHE BRITISH Titouisox-H.OUSTON Comp.urV, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.CG.2, (правообладатели CLAREE oB
WILSON HEWLETT, 1770, Wendell Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States
of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: -
Настоящее изобретение относится к производству фотозвукозаписей и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в Спецификации.
№ 119 259/30 (заводской № 361 907). При воспроизведении с позитивных фотозвукозаписей переменной
ширины или переменной плотности, которые обычно используются, наблюдается определенный уровень
фонового шума, который в значительной степени является результатом того, что свет, попадающий в
фотоэлемент, являющийся частью воспроизводящего устройства, прерывается грязью и царапинами на
пленке. Когда воспроизводимый звук достаточно громкий, шум от земли незаметен, но становится более
отчетливым при уменьшении амплитуды звуковых волн.
В частности, наиболее заметен фоновый шум, когда на пленке отсутствует запись звука.
В упомянутой выше спецификации предлагалось в значительной степени избежать фонового шума,
обеспечив тем самым, чтобы позитивная звуковая дорожка была практически полностью непрозрачной в
отсутствие звуковой записи. При производстве пластинок переменной ширины этот эффект достигался за
счет изменения нормального положения записывающего светового луча относительно щели, через которую
свет падает на записывающую пленку, в зависимости от громкости записываемых звуковых волн. Когда объем
составлял 150 мини-пространств, то есть когда звук не подавлялся, световой луч располагался почти
полностью так, чтобы проходить через световую щель или отверстие. В случае записи с переменной
плотностью средняя интенсивность светового луча 55, используемого для записи, изменялась аналогичным
образом в зависимости от громкости записываемого звука. Для обоих типов записей использовался метод
наложения на переменную составляющую 60 тока, который изменялся в соответствии со звуковыми волнами.
регистрируется выпрямленный или постоянный ток, зависящий от громкости или, другими словами, от
амплитуды регистрируемых звуковых волн. 65 В соответствии с настоящим изобретением, управление
записывающим световым лучом осуществляется с помощью термоэлектронного усилителя, выходная цепь
которого подключена для управления изменяющимися световыми сигналами, при этом входная цепь
усилителя управляется как в ответ на записываемые звуковые волны, так и с помощью потенциала смещения,
изменяющегося в соответствии с пиковыми значениями звуковых волн. Изменение смещения приводит к
изменению среднего тока, протекающего в выходной цепи усилителя, который управляет изменяющимися
параметрами освещения.
При изготовлении пластины переменной ширины 80 градусов это изменяющееся среднее значение тока
предназначено для изменения среднего положения записывающего светового луча относительно щели.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом.
Обращаясь к чертежу, на фиг. 1 представлена объединенная принципиальная схема и перспективный вид
устройства, воплощающего наше изобретение для создания звукозаписи переменной ширины; а на фиг. 2
показаны фрагменты негативной пленки со звукозаписью переменной ширины, созданной с помощью
устройства, показанного на фиг. 1.
Предпочтительным методом создания звукозаписи переменной ширины является использование
осциллографа-гальванометра, подключенного к подходящему звукоснимателю 100 или микрофону через один
или несколько термоусилителей и сконфигурированного таким образом, чтобы отражать световой луч на
движущуюся пленку. Луч света, достигающий пленки, должен представлять собой очень узкую линию света,
простирающуюся поперечно направлению движения пленки. Гальванометр расположен таким образом, чтобы
световой луч колебался в направлении, также перпендикулярном направлению движения пленки, причем
длина световой линии, падающей на пленку, составляет y в соответствии с колебаниями луча. Поскольку ток,
приводящий в действие гальванометр, имеет переменный характер, отраженный световой луч отклоняется в
обе стороны от своего нормального положения или нулевого отклонения. При неподвижном подвижном
элементе гальванометра его обычно регулировали таким образом, чтобы световая линия на нем покрывала
приблизительно половину ширины звуковой дорожки, которая представляет собой полосу на пленке,
предназначенную для звукозаписи; следовательно, в процессе записи часть пленки, экспонируемая световой
линией, изменялась по обе стороны от центральной линии звуковой дорожки.
На фиг. 1 рисунка показана неэкспонированная пленка 1, на которой должна быть сфотографирована
звукозапись, проходящая под направляющим роликом 2, над барабаном 3 и над вторым роликом 4.
Для упрощения чертежа мы намеренно опустили изображение каких-либо средств для подачи пленки, а также
обычных магазинов, корпусов и т. д., которые являются частью всего устройства, поскольку они не являются
частью настоящего изобретения. В момент экспозиции пленка располагается на поверхности барабана и
может перемещаться в этом направлении либо путем соединения барабана через соответствующие
соединения с приводным механизмом, либо с помощью роликов или звездочек, соединенных с двигателем.
Оптическая система, с помощью которой длинная световая линия 0 фокусируется на пленке, показана,
например, включающей электрожидкость 7, образующую источник света SO, конденсирующую линзу 8,
диафрагму 9 для создания резкого рабочего края на световом пучке; зеркало осциллографа-гальванометра 1]
при стандартном сопротивлении, цилиндрическую линзу 12, экран 13 с узким отверстием 14, объектив
микроскопа 15, элементы 12-15, которые будут установлены для удобства в тубусе 16, объектив 6 и 15
регулируются внутри для облегчения.
фокусируется в ligliC.o пленке. Свет, проходящий через вертикальный край диафрагмы 9, отражается
зеркалом rG в tle - funnd 1J-on на экран 1a 13, T'eing-hole, иннервированный в одном меридиане
цилиндрической линзой 12. По мере вибрации зеркала отраженный луч вибрирует в направлении отверстия
14 в экране 13, освещая большую или меньшую часть отверстия. Та часть отверстия, которая в любой момент
времени освещается (70°), отображается на пленке в уменьшенном масштабе, образуя световую линию 6. По
мере равномерного перемещения пленки мимо сфокусированного луча, образующего световую линию,
изменение длины линии 75 в соответствии со звуковыми волнами экспонирует пленку таким образом, что
формируется звуковая запись переменной ширины, как показано, например, на левой стороне негативной
пленки, изображенной на рис. 2. 80 Как уже было отмечено выше, при создании такой записи положение
нулевого отклонения гаваноннера ранее регулировалось таким образом, чтобы разделительная планка между
открытой и неоткрытой частями звуковой дорожки вибрировала одинаково по обе стороны от центральной
линии звуковой дорожки.
Соответственно, когда запись звука не ведется, примерно половина звуковой дорожки 90 экспонируется, а
другая половина остается неэкспонированной. Таким образом, неэкспонированная половина негатива и
противоположная половина позитивного отпечатка остаются четкими. Именно этот участок записи, в котором
происходит воспроизведение, и порождает нежелательный фоновый шум.
Для создания негативной звукозаписи в соответствии с изобретением с помощью описанного выше
устройства мы обеспечиваем освещение отверстия 100 14 по всей его длине, когда запись звука не ведется, в
результате чего линия света 6 имеет максимальную длину, и вся звуковая дорожка на негативе после
проявления становится черной. Когда начинается звуковое излучение, зеркало гальванометра не только
вибрирует в соответствии со звуковыми волнами, но и нуль, относительно которого происходят колебания,
смещается в соответствии с амплитудой волн. Полученная запись, как показано на рис. 2, имеет пики волн,
простирающиеся по всей ширине звуковой дорожки, но в те моменты, когда звука нет, звуковая дорожка
полностью черная, следовательно, свет не попадает в фотоэлектрический элемент. Следует понимать, что в
рассматриваемом случае предполагается, что негатив, сама пленка, будет использоваться в
звуковоспроизводящем устройстве. Теперь мы опишем устройство, которое я разработал для обеспечения
работы гальванометра таким образом. Схема 18, передающая входной сигнал на регистрируемый сигнал,
показана подключенной 125 параллельно сопротивлению 21, которое, например, может иметь значение -
мегаом.
Клеммы этого резистора подключены соответственно к сетке и нити накала термоэлектронного усилителя 22,
смещенного батареей 20. На рисунке показана анодная цепь этого усилителя, питаемая от батареи 23,
напряжение которой, например, может составлять 450 вольт, через нагрузочное сопротивление 24, которое,
например, может составлять 30 000 Ом, и подключенная к сетке термоэлектронного усилителя 25 через
конденсатор 26, емкость которого может составлять 0,1 мкФ. Усилитель 25 смещен батареей 27 через
резистор 28 и имеет нагрузку.
импеданс 29, который, например, может составлять 4000 Ом. Третье термоэлектронное устройство,
показанное на рисунке 30, имеет соединенные вместе сетку и анод и работает как выпрямительное
устройство. Сигнал поступает от усилителя 25 через конденсатор 31, емкость которого может составлять 2
мкФ. Выпрямленный ток проходит через разрядную цепь 32, сопротивление которой составляет, например, 22
500 Ом, к нити накала.
Соответствующая часть усиленного сигнала от усилителя 25 подается через конденсатор 33, который может
иметь, например, значение 0,1 мкФ, на сетку термоэлектронного усилителя 34, который должен обладать
относительно большой емкостью. При желании необходимую мощность можно получить, используя несколько
усилителей меньшего размера, соединенных последовательно. Напряжение, создаваемое выпрямленным
током от устройства 30, подается на сетку усилителя 34 для его смещения. Это выпрямленное напряжение
фильтруется резистором 36 и конденсатором 37, которые, например, могут иметь значения 100 000 Ом и 0,1
мкФ соответственно.
Сопротивление 38, которое, например, может составлять 1,00 000 Ом, служит частью тока утечки сетки
усилителя 34. Величина сигнала, принимаемого усилителем 34 от усилителя 25 через резистор 29,
выбирается таким образом, чтобы пиковые значения этих сигналов были равны или немного меньше
смещения, создаваемого работой устройства 30.
Небольшое дополнительное смещение, показанное в виде батареи 39, подается на сетку усилителя 34, чтобы
гарантировать, что его сетка не будет собирать электроны. Резистор K 40, имеющий, например, значение 550
Ом, показан установленным в анодной цепи усилителя 34 частично для выравнивания характеристики и
частично для защиты цепи от коротких замыканий. Проводниковая петля осциллографического
гальванометра 11, предпочтительно для большей безопасности, расположена в цепи анода на стороне
заземления батареи 42. Петля обходится последовательно соединенными батареей 43 и резистором 44, что
позволяет сбалансировать постоянный анодный ток усилителя 34.
Изменения анодного тока будут распределяться между сопротивлением и петлей Gallv.nornleter обычным
способом.
Обратившись к рис. 2, можно увидеть, что на изображенном на нем негативном пленочном материале 1
находится звуковая запись 46, которая для удобства показана как запись постоянной ноты, причем высота
пиков волн записи примерно равна полной ширине звуковой дорожки. Также видно, что до начала звука и
после его прекращения вся звуковая дорожка черная, следовательно, практически никакой свет не попадает в
фотоэлектрическую ячейку, когда нет звука, и, как следствие, уровень фонового шума минимален.
Далее будет описан принцип работы аппарата, изображенного на рис. 1.
Там, где звук не записывается, через гальванометр осциллографа не проходит ток, и последний настроен
таким образом, что все отверстие 14 на экране 13 освещается, поэтому строка 6 покрывает всю ширину
звуковой дорожки. 85 Когда включается звук, отрицательное смещение на устройстве 34 увеличивается, так
что средний анодный ток уменьшается на величину, равную или немного превышающую пиковое значение
импульсов тока. В результате этого изменения среднего значения анодного тока, проходящего через
осциллограф-гальванометр, рабочая кромка светового луча смещается ровно настолько, чтобы
компенсировать полный размах колебаний луча. Когда звук прекращается, ток на пластине возвращается к
своему нормальному значению, и все отверстие 14 снова освещается, обнажая, как и прежде, всю звуковую
дорожку. Интервал времени, необходимый для того, чтобы средний пластинчатый ток достиг своего значения,
определяется соединительным конденсатором 31 и сопротивлением утечки сетки 32, а также частично
сопротивлением 30 и конденсатором 37.
Как показано на рис. 2, при использовании аппаратуры с такими значениями сопротивления и емкости, как
указано, для достижения сигналом полной амплитуды 1,10 требуется несколько циклов. Однако это
существенно не влияет на звучание записи после её выпуска.
Следует отметить, что пленка, изображенная на рис. 2, представляет собой негатив, и что устройство 115,
показанное на рис. 1 и описанное выше, предназначено для создания такого негатива.
Однако изобретение не ограничивается устройством для создания негативной звукозаписи такого характера,
как показано на иллюстрации, но в равной степени применимо к устройству для создания записи, с которой
будет получен позитивный отпечаток, соответствующий изображенному характеру. Если требуется получить
такой отпечаток, необходимо лишь произвести определенные регулировки аппарата, а именно, повернуть
ограничитель 9 на 180° и отрегулировать подвижный стержень гальванометра таким образом, чтобы ни одна
часть отверстия 14 не освещалась, когда звук не записывается, 130, но при этом рабочий край светового луча
должен находиться на одном конце отверстия. Затем, когда зеркало вибрирует в ответ на звук, большая или
меньшая часть отверстия 14 S покрывается световым лучом. Полученный таким образом негатив является
зеркальным отражением негатива, показанного на рис. 12, поэтому отпечаток, сделанный с него, будет
выглядеть как на рис. 2.
1
. В подробном описании и определении характера нашего изобретения, а также способа его реализации, был
определен новый принцип его использования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363118A
[]
Л._- 7- '---
рих р -\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь. 77, 1930. 3CM 211 Заявка Dat6sun Соединенное
Королевство): Dcc, 4,1930, № 36,624/30.
Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утвержденное устройство для обеспечения опережения и отставания листьев у сосны Добби.
Мы, IIERrANN STAUBLI, HERILMANN S;T iUBLI, Junior, ROBERT STAUBLI, Junior, awd iuGo STu.nBli, все
граждане Швейцарской Республики, торгующие под торговой маркой GriB.
Компания 8T STAITJLI & Co., расположенная в Хоргене, кантон Цюрих, Швейцария, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для имитации продвижения и отставания (также называемого
трепетанием, полетом и клеймением) листьев у журавлей-долгоносиков.
Устройства такого типа представляют собой устройства, в которых перемещение вперед и назад
осуществляется за счет относительных угловых движений двух поворотных рычагов, несущих одну и ту же
подъемную лопасть. Существуют также жаккардовые ткацкие станки, в которых для той же цели, при
ткачестве простых полотняных тканей, отдельные крючки могут выступать за пределы остальных.
Для предотвращения истирания или обрыва нитей основы в ткацких станках с жаккардовым механизмом в
результате трения, вызванного движением, необходимым для формирования зевов, до настоящего времени
предлагалось обеспечивать постепенно изменяемое движение для определения ремизок с помощью
эксцентриковых шкивов или качающихся рычагов с кулачковыми направляющими.
Согласно настоящему изобретению, для создания трепета или разделения между жаккардовым ремизом и
лепестками в зависимости от рисунка, вставлены рычаги, которые посредством кулачковых направляющих
создают ускоряющее или замедляющее дополнительное движение, так что пересечение нитей основы,
вместо того чтобы происходить в одной плоскости, распределяется между множеством наложенных друг на
друга плоскостей. Конструкция рычагов такова, что положение рычагов может произвольно меняться от
одного лепестка к другому.
— Один из конструктивных примеров использования TFE:
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1, 2 и 3 показано
устройство в боковой проекции в трех различных положениях, на рисунке 4 показан план устройства в
положении, показанном на рисунке 1, а на рисунке 5 показана схема движения [Цена 11-] двух лепестков,
которые снабжены рычагами в соответствии с изобретением.
Пунктирная линия показывает схему нормально функционирующего листа.
На чертежах a представляет собой стоячий полукачельный механизм, вращающийся вокруг оси b и
качающийся взад и вперед с помощью крюков cl и c2 60 через балансировочный рычаг d известным образом
между двумя положениями, обозначенными линиями A и C.
В то время как в случае обычного жаккарда все натяжные планки e, ведущие к механизму подъема лопастей
65, непосредственно прикреплены к штифту q на полуобороте a, в случае настоящего изобретения
предусмотрены рычаги T (1, /..... .ll), которые располагаются в любой желаемой последовательности,
соответствующей расположению натяжных планок e и штифтов g.
Эти рычаги свободно подвешены к шарнирам g на полуобороте a, и каждый из них имеет штифт h, к которому
подвешена натяжная планка e. Периферийные кривые рычагов/роликов при подъеме листа на роликах i,
которые свободно установлены на шарнире k, закрепленном в кронштейне 1. 80 На рисунках 1, 2 и 3, а также
на схеме рисунка 5, A обозначает начальное положение полуоборота лепестков, B — среднее положение, а C
— конечное положение, при поднятом саване. Все 85 листьев начинают подниматься одновременно (рис. 1),
но с разной скоростью. Вследствие тормозящего дополнительного движения, создаваемого рычагом /1,
соответствующий лист сначала отстает от обычно подвешенного листа под углом 90 градусов, разница
достигает максимума в положении B и компенсируется ускорением движения во второй половине. Листы,
приводимые в действие рычагами f2, в точке 95 сначала ускоряются соответствующим кулачком на ранней
стадии своего движения. Аналогично, разница достигает максимума в положении B, показанном на рисунке 2,
после чего эти листья замедляются, так что в положении C, i0G, показанном на рисунке 3, все листья снова
оказываются на одном уровне.
Благодаря этим вариациям движения лепестков, соответственно, получаются различные плоскости
пересечения. lo5 Кривизна рычагов fl и рычагов /2 может быть сформирована любым желаемым образом.
Таким образом, можно использовать более двух различных типов рычагов и тем самым в любой желаемой
степени увеличить количество плоскостей или точек пересечения.
Аналогичным образом, путем соответствующей обработки можно добиться того, чтобы отдельные листья
начинали подниматься или опускаться только после того, как окончательно поднимутся остальные листья,
если это необходимо. Рычаги /l, 23.. .f. легко заменяются друг на друга и могут использоваться в любой
желаемой последовательности в соответствии с создаваемым образцом. Нет необходимости размещать
рычаги f между натяжными стержнями e и штифтами g всех створок, поскольку некоторые из натяжных
стержней при желании могут быть подвешены непосредственно к штифтам g полуоборотов a. Когда такое
колебание или расхождение нежелательно, все натяжные планки e подвешиваются непосредственно к
штифтам g на полуоборотах, при этом все промежуточные рычаги f опускаются.
Данное устройство может применяться не только к новым машинам, но и к старым, уже находящимся в
эксплуатации машинам. При соответствующей конструкции это также применимо к подвесным качелям.
-30 Кулачковые поверхности, обеспечивающие ускорение или замедление листов, вместо того, чтобы
располагаться на рычагах 1, могут быть расположены на рычагах, установленных на шарнирах k и n, и по
которым, -:5 с помощью роликов, могут перемещаться рычаги, которые a-поддерживаются способом,
показанным на рисунке для рычагов j, и которые несут натяжные стержни e.
Рычаги, соответствующие по своему действию рычагам f, изображенным на рисунке, могут быть встроены в
сам механизм подъема листьев.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем в пункте 1, соответствует действительности. Устройство для обеспечения
продвижения и отставания лепестков в жаккардовом механизме в зависимости от рисунка,
характеризующееся тем, что между жаккардовым механизмом и лепестками расположены рычаги, которые
посредством кулачковых направляющих, в зависимости от формы последних, создают дополнительное
ускоряющее или замедляющее движение 55 лепестков, так что пересечение нитей основы, вместо того чтобы
происходить в одной плоскости, распределяется между множеством наложенных друг на друга плоскостей.
2.
Устройство по п. 1, 60, характеризующееся b) особенностью, заключающейся в том, что промежуточные
рычаги с участками различной кривизны направляются таким образом, что при их движении точки соединения
с механизмами подъема листьев получают движения 65 с разной скоростью, bно в обоих конечных
положениях совпадают с положениями нормально работающих листьев.
3.
Устройство по п. 1 и 2, характеризующееся тем, что 70 промежуточных рычагов подвешены к полуоборотам
жаккардового механизма, и что от каждого промежуточного рычага, вне его оси колебаний, подвешена
натяжная планка, соединяющая его с механизмом подъема лепестков 75.
4.
Устройство по п. 3, характеризующееся тем, что промежуточные рычаги могут легко переключаться из одного
полуоборота в другой, а 80 натяжных планок с неизменной длиной и без изменения основного положения
створок могут быть опционально подвешены либо к промежуточным рычагам, либо непосредственно к
полуоборотам 85 5.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что от полуоборотов рычагов жаккардового механизма
подвешены и находятся в пределах досягаемости этих рычагов направляющие кулачковые механизмы таким
образом, что при движении полуоборотов точки соединения, расположенные на указанных рычагах, натяжных
планок, ведущих к механизмам подъема створок, совершают дополнительное движение, зависящее от формы
поверхностей кулачков.
6.
Устройство для обеспечения опережения и отставания листьев в кроне, в основном, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи. Дата: 3 ноября 1930 г.
МАРКС И КЛЕРК. - Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1932.
363,118
Соседние файлы в папке патенты