Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14024
.pdf
зацепление с шестерней 22, свободно установленной на промежуточном валу S23, на котором свободно
установлена вторая шестерня 24, соединенная с шестерней 22 для вращения.
Шестерня 24 находится в зацеплении с шестерней 25, закрепленной на распределительном валу 14.
Затворная планка 12 совершает возвратно-поступательное движение следующим образом. Один конец
стержня 12 проходит через поперечный корпус 2, на котором скользящим образом установлен блок 26. К
этому блоку шарнирно прикреплен рычаг 27, который, в свою очередь, шарнирно соединен с кронштейном,
выступающим из рамы, в точке 28. Нижний конец рычага 27 раздвоен и выступает по обе стороны от
кулачкового элемента 29, который снабжен периферийной кулачковой дорожкой 30, имеющей такую форму,
что рычаг 27 совершает одно колебание за полный оборот кулачкового вала и, следовательно, перемещает
стержень 12. Как видно, выступающий конец стержня 12 имеет резьбу, а блок 26 расположен на нем между
парами контргаек, благодаря чему рычаг 27 может регулироваться относительно направляющей кулачка 30.
Поршень 4 имеет шарнирное крепление на своих верхних концах в виде звеньев 31, нижние концы которых
шарнирно закреплены на рычагах 32, установленных на валу 33, который опирается на раму. Другая ветвь
одного из рычагов 32 шарнирно соединена с одним концом соединительного элемента c, который соединен с
блоком 35, регулируемо установленным в пазу 36a пазового квадранта 36, вращающегося на валу 37, который
опирается на раму. Квадрант 36 совершает одно колебание за каждый оборот кулачкового вала 14 с помощью
эксцентрика 38, установленного на последнем и окруженного ремнем, соединенным с нижним концом
квадранта 36 рычагом 89.
Расположение квадранта 36 таково, что в положении регулировки, когда плунжер находится в нижнем
положении своего хода, центр дуги квадранта находится в точке опоры 34а рычага 34.
Как указано выше, ход плунжера 4 может изменяться в зависимости от количества наплавленного материала,
предварительно определенного для каждого отверстия матрицы, и предпочтительным способом
осуществления этой регулировки является следующее: в блок 35 ввинчен резьбовой вал 40, к концу которого,
удаленному от блока 35, прикреплена коническая шестерня 41. Вал 42 установлен в нижнем конце рычага 36,
к одному концу которого прикреплена коническая шестерня 43, зацепляющаяся с конической шестерней 41, а
к другому концу вала 42 прикреплено маховик 44. Следует отметить, что при вращении маховика 44 блок 35
перемещается в паз 36а рычага 36, в результате чего изменяется эффективный ход рычага 36, а
следовательно, и плунжера 4.
Скользящая защелка 6 также приводится в действие кулачковым элементом 29, на поверхности которого
имеется канавка 45 (кулачок 70'), в которой расположен ролик 46, установленный на рычаге 47, закрепленном
на валу 23. Также к валу 23 прикреплены два рычага 48, каждый из которых шарнирно соединен с звеном 49.
Два звена 49 выступают по обе стороны корпуса 75 2 и шарнирно соединены своими верхними концами с
воротами 6. Предпочтительно, чтобы относительное положение кулачка 29 и эксцентрика 38 было таким,
чтобы заслонка 6 закрывалась до начала хода разгрузки плунжера 4 и открывалась непосредственно перед
началом хода всасывания плунжера.
Как показано на иллюстрации, в углублении стола 57 (8k) размещена конвейерная цепь 50, предназначенная
для перемещения, причем эта конвейерная цепь снабжена выступами 51, которые образуют опоры для
лотков, на которые должны быть произведены отложения. Конвейерная цепь 9G 50 совершает прерывистое
движение во время всасывающего хода плунжера 4 и при закрытых отверстиях матрицы, чтобы новая
поверхность для нанесения покрытия могла быть подведена под отверстия матрицы 95. Цепь 50 проходит
вокруг ведущей звездочки 52, ось которой в кронштейнах 62 закреплена на столе и к которой прикреплено
храповое колесо 53, предназначенное для взаимодействия с собачкой 54. Стопор 54 шарнирно соединен с
одним концом звена 55 и с рычагом 56, установленным для качательного движения на оси звездочки 52.
Другой конец звена 55 шарнирно соединен с одним из рычагов 105 — коромыслом 56a, которое свободно
установлено на валу 93, а другой рычаг коромысла 56a несет ролик, который находится в зацеплении с
кулачком 57a, закрепленным на валу кулачка 14.
Для обеспечения возвратного движения собачки 54 на 110 градусов рычаг 56 соединен с рамой посредством
пружины 58. В зависимости от требуемого количества подачи цепи 50 и количества рядов отложений, которые
необходимо разместить на каждом лотке, могут быть предусмотрены храповые колеса 53 и кулачки 57a
различных размеров. Следует отметить, что храповое колесо 53 снабжено одним удлиненным зубом 53a,
который обеспечивает более длинный ход подачи (i20) между двумя лотками.
Стол 57 свободно вращается вокруг шарниров 59 в верхних концах раздвоенного рычага 60, высота которого
может регулироваться с помощью гайки 61, и может подниматься или опускаться вокруг шарниров 59. К.
Кронштейны 62 шарнирно соединены с парой расположенных на некотором расстоянии друг от друга рычагов
63, один из которых имеет откидную часть 64. Рычаги 63 соединены друг с другом и слабо связаны между
собой.
363,106 363,106 шарнирно закреплен на валу 33, на котором также свободно шарнирно закреплен рычаг 65,
имеющий ролик 66, входящий в зацепление с кулачком 67, закрепленным на валу 14. Опорная рука 64.
Предусмотрен выступ, с которым регулировочный винт 68 имеет резьбовое соединение, конец которого
предназначен для зацепления с упором, расположенным на рычаге 65. Будет видно, что при вращении
кулачка 67 стол будет подниматься и опускаться вокруг шарниров 59, а высота подъема стола может
регулироваться с помощью винта 68.
Предположим, что депозит только что был внесен. В этом случае работа устройства осуществляется
следующим образом: отверстия матрицы сначала закрываются перемещением планки 12, в то время как стол
опускается вокруг шарниров 59.
Затем открывается затвор 6, после чего плунжер 4 перемещается вверх во время своего всасывающего хода,
и во время этого движения конвейерная цепь 50 продвигается вперед, чтобы обеспечить новую поверхность
для нанесения покрытия под отверстиями матрицы. Измерительная камера 3, получившая свою порцию
смеси, отделяется от бункера 5 путем перемещения вниз заслонки 6, а планка 12 перемещается для открытия
отверстий матрицы, после чего плунжер перемещается во время своего хода осаждения, и стол поднимается
для приема осажденной смеси.
Хотя отверстия матрицы показаны в виде кругов, очевидно, что эти отверстия могут иметь любую форму.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363107A
[]
П _ 2 1 \,'
ПАТЕНСПЕКТ ТО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1930. Нет, 35J803/301 Полная левая сторона: должным образом 15, 7931.
Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проверка двери.
Мы, компания MoRRIns COMMERCIAL CARS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, а также Уильям Уильям Мид, Фредерик Уильям Мид и Уильям Артур
Дэвис, все подданные короля Великобритании, все из Foundry Lane Works, Сохо, Бирмингем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение относится к дверным
ограничителям или устройствам, которые регулируют и контролируют движение двери при открывании.
Целью изобретения является создание устройства простой формы, низкой стоимости изготовления,
эффективной работы и аккуратного внешнего вида.
Согласно настоящему изобретению, дверной ограничитель включает в себя деталь, прикрепленную к двери,
упор, закрепленный на части дверной рамы или ее эквиваленте, и соединительный стержень или планку,
установленную на одном конце первой, названной детали и предназначенную для контакта с упорной деталью
и, таким образом, для надежного ограничения движения двери при открывании. Конструкция деталей может
быть такой, что дверь может свободно открываться, скажем, на 90°, и при этом испытывать повышенное
сопротивление, которое создается путем придания формы или деформации соединительной планке или
стержню, так что в той части его хода, которая соответствует углу, на который необходимо воздействовать
повышенным сопротивлением, возникает определенное трение.
В удобном варианте осуществления нашего изобретения, применяемом, в частности, к задней двери фургона
или аналогичного кузова, деталь для крепления к двери может представлять собой выступающий цапфовый
узел с плоским основанием, снабженным подходящими средствами крепления к двери, такими как отверстия
для винтов или болтов. Основание такого цапфового элемента расположено под соответствующим углом,
чтобы соответствовать конкретной поверхности двери, к которой он крепится, — и в одном из вариантов,
предназначенном для нижнего края двери, цапфа выступает вниз. — Ограничивающий элемент приспособлен
для скользящего движения, сочетающегося с вращательным движением на конце цапфы, и для обеспечения
такого скользящего движения используется:
В упорном элементе образуется паз, прямоугольный [трижды-1]-. ] 363,10.7 угловатая форма, например, когда
в качестве ограничительного элемента используется плоская планка. 55 При установке данного элемента на
кузов фургона, имеющий боковую юбку, то есть вертикальную часть, продолжающуюся ниже уровня пола
фургона, упорный элемент может, с точки зрения внешнего вида и аккуратности, располагаться внутри
указанной юбки таким образом, чтобы он не был виден снаружи фургона, и для крепления может иметь
отверстия для болтов, винтов или другие необходимые средства крепления. В угловом отношении к
крепежной части 65 расположена упорная часть ограничительного элемента, образующая упорную
поверхность, перпендикулярную или почти перпендикулярную полностью открытому положению
ограничительного элемента. 70 Для ограничения открытия двери конец ограничительного элемента,
противоположный концу цапфы, может быть загнут под прямым углом к ее общей плоскости, причем этот
загнутый под прямым углом конец предназначен для прилегания к угловой части упорного элемента, как
указано выше. При открытии двери до 90° детали могут свободно скользить, но для того, чтобы обеспечить
сопротивление дальнейшему угловому перемещению двери, скользящий и ограничительный элемент может
быть деформирован путем скручивания или поворота таким образом, чтобы заклинить в пазу упорного
элемента, через который он работает.
Степень влияния трения зависит от величины деформации ограничивающего элемента.
В задней части фургона в вышеупомянутой юбке имеется продольный паз, через который может проходить
ограничительный элемент, и наша конструкция особенно аккуратна в этом отношении, поскольку практически
все ограничительное устройство исчезает сквозь юбку в пространство позади и, таким образом, скрыто от
глаз; кроме того, ограничительное устройство предпочтительно крепится в нижней части двери или ниже нее.
Заметный и не создает препятствий для погрузки фургона, в отличие от подвесных креплений. Очевидно, что
при использовании двух дверей каждая дверь имеет свой собственный механизм.
Однако следует понимать, что наше изобретение не обязательно ограничивается фургоном с закрытой
конструкцией кузова. Величина открытия 105 градусов и угол трения W.. 1 также могут изменяться в
зависимости от конкретной двери, к которой применяется ограничитель, и в некоторых случаях ограничитель
может срабатывать при открытии двери примерно на 180 градусов или более.
Дата: 27 ноября 1930 года.
MORRIS - COMMERCIAL CARS LIMITED, WILLIAM WILSON HAMILL, FREDERICK WILLIAM MEAD, WILLIAM
ARTHUR DAVIS, By Wm. A Davis, A.M.I.Mech. Е. — патентный поверенный заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проверка двери.
Мы, компания MORRIS COMMERCIAL CARS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильям Уилсон Хьюмл, Фредерик Уильям Мид и Уильям Аритир Дэвис,
все подданные короля Великобритании, все из Foundry Lane Works, Сохо, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ограничителям или стопорным устройствам для кузовов транспортных
средств, с помощью которых регулируется и контролируется движение открывания двери, и, в частности, к
тому типу, в котором соединительный элемент прикреплен одним концом к двери, а другим концом прилегает
к дверной раме или подобному элементу.
Было предложено использовать стальную полосу с пружинным креплением, закрепленную на двери с одного
конца и имеющую прорезь для скольжения по штифту, закрепленному в дверной раме; при этом изгиб
стальной полосы обеспечивает сопротивление трению.
Целью изобретения является создание устройства простой формы, обеспечение низкой стоимости
изготовления, эффективной работы и аккуратного внешнего вида.
Однако, согласно нашему изобретению, соединительная планка или стержень имеет жесткий характер и
состоит из двух частей, одна из которых свободно скользит по направляющей, а другая выполнена таким
образом, чтобы прилегать к боковой стороне направляющей и тем самым создавать необходимое
сопротивление трению, когда дверь открыта на заданный угол.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, мы приложили к настоящему
документу лист чертежей, на котором: на рис. 1 показан вид сбоку дверного упора согласно настоящему
изобретению, при открытой двери.
Рис. 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на рис. 1.
В удобном варианте осуществления нашего изобретения, примененного, в частности, к...
Задняя дверь фургона или аналогичного кузова, часть, предназначенная для крепления к двери, может
представлять собой выступающий цапфовый узел Ua с плоским основанием b, снабженным подходящими
средствами крепления к двери c, такими как отверстия для винтов или болтов. У такого поворотного
механизма основание расположено под соответствующим углом, чтобы соответствовать конкретной
поверхности двери, к которой он должен быть прикреплен, и в одном из вариантов, предназначенном для
нижнего края двери, поворотный механизм направлен вниз. 65 Ограничивающий элемент d предназначен для
скользящего движения, сочетающегося с вращательным движением на конце цапфы, и для обеспечения
такого скользящего движения в упорном элементе f, имеющем, например, прямоугольную форму под углом 70
градусов, образуется паз e, если в качестве ограничительного элемента используется плоская планка.
Когда данная деталь устанавливается на кузов фургона, имеющий боковую юбку, то есть вертикальную часть,
продолжающуюся ниже уровня пола 75-й модели.
В фургоне стопорный элемент может, с точки зрения внешнего вида и аккуратности, располагаться внутри
указанной юбки таким образом, чтобы он не был виден снаружи фургона, а для крепления могут
использоваться болты g или винты 8OW или другие необходимые крепежные средства.
В угловом отношении к крепежной части расположена опорная поверхность, расположенная под прямым
углом или практически под прямым углом ко всей поверхности.
открытое положение ограничивающего элемента d. 85 Для ограничения открытия двери край i
ограничительного элемента d, противоположный концу цапфы, может быть загнут под прямым углом к его
общей плоскости, при этом указанный угловой конец предназначен для примыкания к упорной части h
ограничительного элемента, как указано выше. При открытии двери на 90° детали могут свободно скользить,
но для того, чтобы обеспечить сопротивление дальнейшему угловому перемещению двери, скользящий
ограничительный элемент d может деформироваться, например, путем скручивания или поворота в точке j,
так чтобы заклинить в пазу e в упорном элементе, через который он работает. Степень влияния трения
зависит от величины деформации ограничивающего элемента.
В задней части фургона упомянутая выше юбка 7e имеет прорезь 1, проходящую вдоль, через которую может
перемещаться ограничительный элемент JTO, и наша деталь выполнена следующим образом.
Особенно изящно в этом отношении, поскольку в пункте 363,107 363,107 все контрольное устройство
практически полностью исчезает через боковую панель в пространство -m позади и, таким образом,
скрывается от глаз; кроме того, поскольку контрольное устройство предпочтительно крепится в нижней части
двери c или ниже нее, оно незаметно и не создает препятствий для погрузки фургона, в отличие от удобства
установки над дверью. Очевидно, что при использовании двух дверей каждая дверь имеет свой собственный
механизм.
Однако следует понимать, что наше изобретение не обязательно ограничивается фургоном с закрытой
конструкцией. Величина открытия и угол трения также могут изменяться в зависимости от конкретной двери, к
которой применяется ограничитель, и в некоторых случаях ограничитель может срабатывать при открытии
двери примерно на 180° или более.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Предохранитель двери для кузовов транспортных средств указанного типа,
включающий соединительную планку или стержень жесткого типа, состоящий из двух частей, одна из которых
свободно скользит по направляющей, а другая выполнена таким образом, чтобы зацепляться за боковую
сторону направляющей и тем самым создавать необходимое сопротивление трению, когда дверь открыта на
заданный угол.
2.
Ограничитель двери согласно п. 1 35, имеющий стопорную часть, установленную внутри обтекателя
автомобиля вне поля зрения.
3.
Дверные заглушки для кузовов транспортных средств, в основном, как описано в прилагаемой спецификации
и показано на 40 прилагаемых чертежах.
Дата: 14 июля 1931 года.
MORRIS COMMERCIAL CARS LIMITED, WILLIAM WILSON HEAMILL, FREDERICK WILLIAM MEAD, WILLIAM
ARTHITR DAVIS, By Wm. A Davis, A.M.I.Mech.
Патентный поверенный заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363108A
[]
. Lz id t d nAuii t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Нор. 28, 1930. № 35,932/30. 363,108 Слева полностью: сентябрь. 28, 193 7.
Кэмплир принят: декабрь. 77, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абажуров.
Мы, Сесил Уитфилд Дентон, и
Уильям Митчелл, проживающий по адресу Хай-стрит, Портслейд, Сассекс, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится
к абажурам типа, в котором несколько кусков стекла или другого подходящего листового материала собраны в
подходящем держателе. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного держателя и
способа сборки стеклянных или других подходящих листовых материалов.
ребра, между которыми вставляются нижние концы кусков стекла или другого листового материала. Эти
рёбра могут.
Они могут быть сформированы с каналами на боковых поверхностях, или же листовой материал может быть
уложен поперек последовательных пар ребер таким образом, что каждый листовой материал выступает за
вертикальные края двух ребер, при этом такие перекрывающиеся части обеспечивают упоры для удержания
стеклянных элементов в нужном положении.
Предпочтительно слегка перекрывать вертикальную границу nf +th ad> 'o Alo L_ ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 363,108.
Страница 2, строка 128, для "continuously" readZ "contiguously" Патентное ведомство, 18 июня 1932 г.
-- 'vul a uLumuer oi siaes соответствующее число, соответствующее количеству элементов из стекла,
направленных вверх и наружу, или других подходящих полос, необходимых для образования прозрачной
части абажура. Эти полоски, например, могут иметь форму лепестков, так что при вставке всех стеклянных
элементов в держатель создается цветочный эффект, от которого полоски расходятся вверх и наружу.
{5 Направляющие для стеклянных пластин могут быть изготовлены путем формирования ряда направленных
вверх и симметрично расположенных элементов, навинчивающихся на такое основание.
Если абажур предназначен для настенного крепления, держатель может быть полукруглым или иметь другую
подходящую конфигурацию, обеспечивающую плоскую сторону, приспособленную для прилегания к стене.
Дата: 26 ноября 1930 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абажуров.
Мы, Сесил Уирфилд Дентон, и Хай-стрит, Портслейд, Сассекс, оба
Бенджамин Уильям Митчелл, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о [Цена 1|-] E a - i r 7z2i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1930. Нет, 36 932/30 3 Полностью слева: сентябрь. 28, 1931.
Полный комплект принят: декабрь. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абажуров.
Мы, Сесил Уитфилд Дентон, и
Бенджамин Уильям Митчелл, проживающие по адресу Хай-стрит, Портслейд, Сассекс, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: наше
изобретение относится к абажурам, в которых несколько кусков стекла или другого подходящего листового
материала собраны в подходящем держателе. Целью нашего изобретения является создание
усовершенствованного держателя и способа сборки стеклянных или других подходящих листовых
материалов.
В общих чертах наше изобретение заключается в изготовлении держателя с рядом направляющих, в которые
съемно входят кусочки стекла или другого листового материала.
Предпочтительный вариант нашего изобретения заключается в создании неглубокого усеченного конического
или подобного тела, на внутренней поверхности которого имеется ряд направляющих, в которые могут
скользить нижние концы кусков стекла или другого подходящего материала.
При практическом применении одного из вариантов нашего изобретения предпочтительно использовать
стеклянные или другие подходящие по форме детали, имеющие клиновидную или сегментную конфигурацию,
узкие концы которых предназначены для соединения с направляющими типа «ласточкин хвост» в
усеченно-коническом или многоугольном корпусе с наклонными сторонами, снабженными соответствующими
средствами для соединения его с подвесными элементами или с опорой лампы.
Указанный держатель предпочтительно выполнен с числом сторон, соответствующим числу элементов из
стекла, наклоненных вверх и наружу, или других подходящих полос, необходимых для образования
прозрачной части абажура -40. Эти полоски, например, могут иметь форму лепестков, так что при вставке
всех стеклянных элементов в держатель создается цветочный эффект, от которого полоски расходятся вверх
и наружу.
Направляющие для стеклянных пластин могут быть изготовлены путем формирования ряда направленных
вверх и симметрично расходящихся ребер, между которыми вводятся нижние концы стеклянных пластин или
других листовых материалов. Эти ребра могут быть выполнены с канавками на боковых поверхностях, или же
листовой материал может быть уложен поперек последовательных пар ребер таким образом, чтобы каждый
листовой материал выступал своими вертикальными краями за два ребра, при этом перекрывающиеся части
обеспечивают упоры для удержания стеклянных элементов в нужном положении.
Предпочтительно слегка перекрывать вертикальные края стеклянных элементов таким образом, чтобы
указанные элементы чередовались во внешних и внутренних частях. Внутренние элементы могут скользить в
направляющих канальной формы, образованных путем сгибания навстречу друг другу вертикальных кромок
листового материала.
Основание держателя имеет преимущественно кольцевую форму и закрыто диском из стекла или другого
подходящего материала.
Когда абажур предназначен для подвешивания сверху, ряд выступающих перфорированных кронштейнов
крепятся к кольцевому основанию держателя своими нижними концами.
Для обеспечения максимального пропускания света через держатель, он может быть выполнен с несколькими
отверстиями или иметь каркасную форму.
Если абажур предназначен для установки на подставку, кольцевое основание можно надеть на патрон лампы
подставки, а патрон лампы навинтить на это основание.
Если абажур предназначен для настенного крепления, держатель может иметь полукруглую или другую
подходящую форму, обеспечивающую плоскую сторону, приспособленную для прилегания к стене.
Дата: 26 ноября 1930 года.
Хьюгилес и Юнг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, W.C.1 и 3, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абажуров.
Мы, Сесил Уитфилд Дентон, и улица Ифиг, Портслейд, Сассекс, оба
Бенджамин Уильям Митчелл, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к абажурам, в которых несколько стеклянных или других прозрачных панелей
собраны в держателе. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного держателя и
способа сборки стеклянных или других прозрачных панелей.
Держатель, предназначенный для целей, изложенных в нашем изобретении, представляет собой усеченный
конический или пирамидальный корпус или его сегмент с множеством излучающих каналов на внутренней
поверхности, в которые можно вставлять множество панелей, причем указанные каналы расположены таким
образом, что пара каналов, соответствующих одной панели, ступенчато смещена внутрь относительно
соседних каналов, соответствующих панелям, расположенным по обе стороны от нее, благодаря чему панели
располагаются последовательно в ступенчатом порядке.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где, фиг. 1 представляет собой вид
сверху держателя без радиальных панелей; фиг. 2 представляет собой боковой вид сверху по линии 2a-2a на
фиг. 1.
На рис. 3 представлен детальный поперечный разрез по линии 3a-3a на рис. 1.
На рис. 4 показана стеклянная панель подходящей формы для использования с держателем.
На рис. 5 представлен детальный поперечный разрез, аналогичный рис. 3, но демонстрирующий
альтернативный способ создания каналов для размещения стеклянных панелей.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что стеклянные или другие прозрачные элементы предпочтительно
имеют клиновидную или сегментную форму, причем их узкие концы предназначены для соединения с
направляющими типа «ласточкин хвост» в коническом или многоугольном корпусе с наклонными сторонами,
снабженными соответствующими средствами для соединения его с подвесными элементами или со стойкой
лампы.
На рис. 4 показан пример подходящего куска стекла.
Указанный держатель предпочтительно имеет количество сторон, соответствующее числу элементов из
стекла или других прозрачных полос, наклоненных вверх и наружу, которые необходимы для образования
прозрачной части абажура. Эти полоски, например, могут иметь форму лепестков, так что при вставке всех
кусочков стекла в колбу создается цветочный эффект, от которого они расходятся вверх и наружу.
Направляющие для стеклянных пластин могут быть изготовлены путем формирования ряда направленных
вверх и симметрично расходящихся ребер 2, между которыми вводятся нижние концы стеклянных пластин
или других прозрачных материалов. Эти 70 ребер могут быть выполнены с каналами 3 на боковых
поверхностях, как показано на рис. 5, или, как показано на рис. 1, 2 и 3, куски листового материала 4 могут
быть уложены поперек последовательных пар ребер таким образом, что каждый кусок листового материала
75 выступает своими вертикальными краями за два ребра 2, при этом такие перекрывающиеся участки
обеспечивают упоры, такие как 5, для удержания кусков стекла в нужном положении. 80 Вертикальные края
стеклянных пластин слегка перекрываются, так что указанные пластины чередуются во внешних и внутренних
элементах. Внутренние элементы могут скользить в направляющих 6 85 канальной формы, образованных
путем сгибания навстречу друг другу вертикальных кромок листового материала 4.
Основание 7 держателя имеет преимущественно кольцевую форму и закрыто диском S под углом 90 градусов
из стекла или другого прозрачного материала. Когда абажур предназначен для подвешивания сверху, ряд
выступающих перфорированных кронштейнов 9 крепятся своими нижними концами к указанному кольцевому
основанию 95 держателя, например, к выступам, интегрированным с основанием 7.
Для обеспечения максимального прохождения света через держатель, он может быть выполнен с
несколькими отверстиями (11) или иметь каркасную форму (100).
Если абажур предназначен для установки на подставку, кольцевое основание может быть надето на патрон
лампы подставки, а патрон лампы навинчен на такое основание.
Если абажур предназначен для настенного монтажа, держатель может иметь полукруглую или другую
подходящую форму, обеспечивающую плоскую сторону, прилегающую к стене на 110 градусов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем в рамках программы BEE, это: 1. Держатель для прозрачных панелей,
используемых для создания абажура, включающий в себя усеченный конический или пирамидальный корпус
или его сегмент с множеством излучающих каналов на внутренней поверхности, в которые вставляются
несколько стеклянных или эквивалентных панелей, причем указанные каналы расположены таким образом,
что пара каналов, соответствующих одной панели, ступенчато смещена внутрь относительно соседних
каналов, соответствующих панелям, расположенным непрерывно по обе стороны от нее, благодаря чему
панели расположены последовательно в ступенчатом порядке 2. Держатель для прозрачных панелей,
используемых при изготовлении абажура по п. 1, в котором внутренняя поверхность указанного корпуса
выполнена с множеством радиальных ребер, расположенных поочередно на нескольких парах, причем эти
ребра представляют собой закрепленные полосы из металла Lo, имеющие внешние радиальные кромки,
загнутые внутрь для образования каналов, причем эти кромки перекрывают указанные ребра, образуя
дополнительные каналы.
3. Держатель для прозрачных панелей, используемых при изготовлении абажура согласно п. 1, в котором
внутренняя поверхность указанного корпуса образована множеством радиальных ребер, причем эти ребра
имеют канал, образующий ряд каналов, в которые вставляются стекло или аналогичные панели.
4. Держатель для прозрачных панелей, используемых при изготовлении абажура согласно любому из
вышеперечисленных пунктов, выполненный с практически кольцевым основанием 25, на котором установлен
диск из стекла или эквивалентного материала.
5. Держатель абажура, выполненный в основном в соответствии с описанием, приведенным на прилагаемых
чертежах. 30 Дата: 28 сентября 1931 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, W.G.1, и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 1 I11 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363109A
[]
Т ' С =П И. Ф И К А Т ИО Н -хе -,
СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 29,1930. № 35,983/30, полностью слева: авг. 25, 7931.
Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с многопланными самолетами I7.
Мы, Альберт Юстас Шорт и Юг Освальд Шорт, оба подданные Британской империи, и оба из компании
Seaplane Works, Рочестер, Кент, авиационные инженеры, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: эффективное средство для установки двигателей и гондол
двигателей на межплоскостных стойках. Данное изобретение относится к многоплоскостному воздушному
потоку, проходящему через переднее кольцо, сужающемуся по ширине и глубине пропорционально
уменьшающемуся сечению гондолы. Кольца, прикрепленные к стойкам, могут быть расположены друг за
другом, при этом их открытые каналы должны быть направлены вперед и назад, а в местах соединения колец
и стоек усиливающая втулка может иметь следующие размеры: 1A, l v l A r t o4:.......
1
Соседние файлы в папке патенты