Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14012
.pdf
элементу поверхности 1(), размещенному в трубчатом корпусе 21, закрепленном на разъемном кольце 22,
предназначенном для крепления к удобной части рамы велосипеда. Свободный конец трубчатого корпуса 21
имеет такую форму, которая предотвращает полное выталкивание элемента 20 из корпуса под действием
витой пружины сжатия 2-3, которая отделяет элемент 20 от клеммы 24, показанной в виде буквы:
Винт, ввинченный через изоляционный блок 25, закрепленный во втулке 21. Блок 25 может быть смягчен
пружиной для уменьшения ударного воздействия элемента на контакт 24, или же контакт 24 может быть
подпружинен между изолятором 25 и внутренним концом корпуса 21 и скользить внутри изолятора 25.
Корпус 21 электрически соединяет элемент 20 (125) с выводом 4 посредством клеммы 26, а элемент 24
соединен проводником 27 с клеммой 28, принимающей вывод 10.
Если потребуется замкнуть цепь, необходимо обеспечить временное расстояние и, как правило, создать
разрыв в цепи. Одна из пластин или проводов имеет соответствующую форму или снабжена выступом, так
что она будет зацепляться с шатуном велосипеда при каждом его вращении, заставляя две пластины или
провода замыкаться и тем самым зажигать лампу. При вращении рукоятки лопасти или провода разойдутся и
снова разорвут цепь, выключая свет. Дополнительный ручной выключатель может быть установлен на
корпусе батареи, на руле или другой удобной части велосипеда, чтобы позволить велосипедисту навсегда
разорвать цепь и выключить лампу, когда она не нужна.
В еще одном варианте осуществления моего изобретения вращающийся педальный шатун велосипеда
приспособлен для периодического взаимодействия с подпружиненным плунжером или шариком, чтобы на
мгновение надавить на него в направлении, которое приведет в действие устройство замыкания цепи.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих применение вышеуказанных вариантов осуществления, где, на фиг. 1
показан боковой вид, демонстрирующий простую форму моего изобретения, в которой одна из педалей
велосипеда включает контакт цепи батареи, содержащей электрическую лампу, и пружинный контакт,
предназначенный для периодического включения указанной педалью, а на фиг. 2 показан детальный
поперечный разрез пружинного контакта, соответствующего данной конструкции.
На фиг. 3 показана модификация, в которой цепь нужной лампы и батареи замыкается с помощью одной из
педалей велосипеда, которая приводит пару пружинных контактов в кратковременное зацепление друг с
другом; фиг. 4 представляет собой детальный боковой вид подходящего контактного устройства для этой
цели.
На рисунках 5 и 6 представлены изображения, соответствующие рисункам 1 и 2, но демонстрирующие
устройство замыкания цепи пружинного типа, приводимое в действие одной из педалей.
На чертежах изображен подходящий красный задний фонарь 1, прикрепленный к удобной части рамы
велосипеда 2 и соединенный парой проводов 3 и 4 с батареей и, соответственно, с габаритным и тормозным
устройством.
В качестве батареи удобно использовать сухую батарею, размещенную в подходящем корпусе 5, который
предпочтительно оснащен выключателем 6, позволяющим полностью отключать лампу 1 от цепи при
необходимости.
Лампа 1 предназначена для периодического мигания во время движения велосипеда, и в варианте
исполнения, показанном на фиг. 1 и 2, это достигается путем выключения лампы в течение длительного
периода времени, когда велосипед не используется. В устройство можно включить любой подходящий
дополнительный переключатель для соединения выводов 4 и 10.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15,1930. № 27,545/30.
363,31 7 Полный текст слева: 11 июня 1931 г., Полный текст принят к публикации: декабрь. 15, 7931, _
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся индикаторов для тотализаторов, табло и других дистанционных индикаторов.
Мы, компания ERICssoN TELEPIHONES LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67173,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Джон Ф. Редрикс Теодор Энгблом, проживающий по адресу:
Villa Tomoana, Elm Avenue, Beeston, графство Ноттингем, подданный короля Швеции, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованию индикаторов для тотализаторов, табло и других подобных устройств и особенно
применимо к таким устройствам, в которых требуется, чтобы показание было представлено либо
непосредственно длиной линии, либо некоторой функцией этой длины, как, например, в случае
логарифмически деленной шкалы.
Одним из преимуществ этого типа индикаторов является возможность быстрого сравнения относительных
показаний множества индикаторов. Если, например, тотализатору будет предоставлен подобный индикатор,
можно быстро сравнить ставки, сделанные в любой момент времени на различных участников скачек, с общей
суммой всех ставок. Однако длина шкал неизбежно ограничена, что влечет за собой ограничение
эффективного диапазона индикаторов, и одной из целей данного изобретения является преодоление этого
ограничения.
Согласно изобретению, для тотализатора, табло или другого подобного устройства, предназначенного для
отображения единой суммы частично с помощью числового, а частично с помощью линейного индикатора,
предлагается комбинация линейного индикатора и одного или нескольких индикаторов числового типа.
Будет описан способ осуществления изобретения, однако следует понимать, что могут быть внесены
модификации, никоим образом не выходящие за рамки сущности изобретения 4i, которое никоим образом не
ограничивается световыми индикаторами. Например, индикатор может управляться механическими или
иными средствами, не выходя за рамки изобретения.
Одна из форм числовой части большого прибора для индикации может представлять собой хорошо
известный монограммный тип, описанный, например, в британской спецификации № 326637. Это устройство
включает в себя множество светильников в разных отсеках, причем светильники приспособлены для
управления в выбранных комбинациях, позволяющих отображать контуры различных цифр.
В линейный индикатор может быть встроен дополнительный цифровой индикатор, и его управление может
осуществляться таким образом, чтобы он подсвечивался при использовании деления линейного индикатора,
которое он представляет.
Линейный индикатор включает в себя ряд ламп, расположенных в линию, в несколько рядов или любым
другим удобным для имеющегося пространства способом, предпочтительно за перфорированным или
полупрозрачным экраном, причем управление лампами осуществляется таким образом, что часть линии, ряда
или части ряда загорается, отображая требуемое значение. Предпочтительно, чтобы экран был разделён
непрозрачными линиями или промежутками для отображения шкалы. 7 5 При желании на некоторых или всех
разделительных линиях можно также добавить числовые символы. В качестве альтернативы, показания
шкалы могут отображаться путем включения одной или нескольких ламп, расположенных в 80 различных
точках шкалы.
При применении изобретения к тотализатору с десятичной системой счисления шкала может быть удобно
разделена, скажем, на 10 равных частей, каждая из которых представляет, скажем, 100 единиц ставок.
Каждое числовое значение монограммного индикатора будет представлять собой количество в 1000 единиц
ставки. Дополнительные монограммные блоки будут предоставлены, если это будет необходимо из-за
ограничения на максимальное количество отображаемых ставок в 90 единиц.
Отделение может состоять из нескольких рядов ламп, каждый ряд представляет, скажем, единицы ставок;
следовательно, в отделении может быть 20 рядов ламп, представляющих единицы ставок. Схема может быть
организована для каждой лампы в ряду, начиная слева от ряда, и включаться по мере необходимости, когда
требуется указать каждую отдельную единицу ставки, пока не будет загореться весь ряд. В этом случае
следующая единица ставки, которую необходимо указать, зажжет первую лампу в следующем ряду и либо
погасит, либо приглушит лампу или ряды ламп непосредственно ниже. Если расположение ламп таково, что
первый ряд гаснет при включении второго ряда, то первый ряд может гаснуть при включении третьего ряда, а
второй ряд может быть приглушен. По мере продвижения ряда зажжённых ламп вверх по делению может
быть предусмотрено устройство, при котором цифра, обозначающая деление, формируется путём зажигания
комбинации ламп в рядах, причём лампы, образующие контур цифры, гаснут или приглушаются, когда
зажигаются лампы в следующем делении, чтобы указать цифру этого деления.
В качестве альтернативы, деление, представляющее единицы ставок, может быть расположено в десяти
рядах по 2 лампы, то есть в двух вертикальных рядах ламп, один ряд которых предназначен для отображения
каждого отрезка в десять единиц или кратного им, а другой ряд — для отображения каждого шага в единицу
или кратного ему.
Разумеется, очевидно, что если бы для представления десяти или одной единицы ставки требовалось, чтобы
деления шкалы из 100 делений соответствовали десяти или одной единице ставки, то соответственно были
бы добавлены один или два дополнительных монограммных индикатора. Кроме того, при желании масштаб
обозначения может быть иным, чем десятичный.
В некоторых случаях применения изобретения может быть предпочтительно расположить монограммные
индикаторы таким образом, чтобы отображались меньшие номиналы демонстрируемой суммы, а большие
номиналы представлялись бы на линейной шкале.
Линейная шкала не обязательно должна быть в форме прямой линии, но может, например, иметь изогнутую
или зигзагообразную форму, если этого требуют пространственные ограничения или другие особые
соображения.
В некоторых случаях применения изобретения может потребоваться пропорционально или неравномерно
разделить линейный индикатор на стрелку или другой индикатор, который может быть подсвечен, совершая
пропорциональные или неравномерные движения в разных частях шкалы для получения равных значений
измеряемой величины.
Дата: 15 сентября. 1930.
Компания Ericsson Telephones Limited. Печать компании была проставлена в присутствии: от имени Ericsson
Telephones Limited – У. М. Кроу, Аллана Ф. Вуда, директоров, Дж. Х. Рида.
Секретарь ДЖОН ФРЕДРИК ТЕОДОР ЭНГБЛОМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторов для тотализаторов, табло и других вспомогательных устройств для
отображения результатов на расстоянии, относящиеся к ним.
Мы, компания EnicsSOX TELEPHONES LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67173,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Джон Фредрикс Тбодор Энгмлом, проживающий по адресу:
Villa Tomoana, Elm Avenue, Beeston, Nottingham, подданный короля Швеции, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию индикаторов для тотализаторов или табло, и
особенно применимо к аппаратам, в которых показания отображаются по линейной шкале.
Одним из преимуществ этого типа индикаторов является возможность быстрого сравнения множества
показателей. Например, в тотализаторе можно быстро сравнить ставки, зарегистрированные в любой момент
времени на различных участников скачек, с общей суммой всех ставок. Однако длина шкалы неизбежно
ограничена, и, как следствие, существует ограничение эффективного числового диапазона индикаторов,
преодоление которого является целью данного изобретения.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем индикатор, в котором одна или несколько цифр
отображаемой суммы указываются на фиксированной линейной шкале, а другая или несколько цифр — в
пространстве отображения, в котором могут быть представлены любые желаемые символы. В данной
спецификации мы будем называть части индикатора, которые отображают и представляют цифры таким
образом, соответственно линейной и числовой частями.
Схема может быть такой, что числовая часть индикатора представляет собой верхний, а линейная часть —
нижний номинал отображаемой суммы. В качестве альтернативы, линейная часть может представлять более
высокие номиналы, а числовая — более низкие.
363,317 a 363,317 Числовой параметр может быть хорошо известного монограммного типа, например,
описанного в британской спецификации номер
326,637, Однако наше изобретение не ограничивается этим типом или световыми индикаторами.
Линейная часть может включать в себя ряд индикаторных элементов, например, ламп, расположенных по
прямой или изогнутой линии, в несколько рядов или любым другим способом, подходящим для имеющегося
пространства. Лампы могут быть закрыты перфорированным или полупрозрачным экраном и могут
управляться таким образом, что часть линии или ряда освещается до уровня, который необходимо
отобразить.
Экран может быть разделён непрозрачными линиями или промежутками для обозначения шкалы, при этом на
некоторых или всех разделительных линиях могут быть размещены числовые символы.
В линейный индикатор может быть встроена дополнительная лампа или лампы, или дополнительный
цифровой индикатор, управляемый таким образом, чтобы он загорался при использовании деления
линейного индикатора, которое он представляет. Далее будет описан способ осуществления нашего
изобретения, и следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 показан индикатор,
подходящий для индикации ставок, сделанных на одного конкурента.
На рисунках 2, 3 и 4 показана схема управления нечисловой или линейной частью индикатора, изображенного
на рисунке 1.
На рисунке 1 монограммный индикатор для отображения одной цифры, например, цифры десятков тысяч
числа, представляющего сумму ставок, сделанных на участника, показан под номером 9. Кроме того,
предусмотрена колонка ламп, таких как Li, L2 и т. д., для индикации хода приема ставок на каждые тысячу
единиц, при этом новая лампа загорается при получении каждых десяти единиц ставки. В конце каждой
тысячи единиц загорается группа ламп, например, LT2, чтобы обозначить цифру в тысячах, и зажигание ламп
в столбце начинается снова снизу. На отметке 8 отображаются цифры, обозначающие тысячи. Конкретная
цифра обозначается группой зажженных ламп, например, LT2.
В позиции 10 показан дополнительный монограммный указатель, который может использоваться для
отображения номера конкурента, к которому относится данное обозначение. Если количество участников
конкурса требует более одной цифры, может быть предоставлено более одного такого индикатора. На
рисунке 2 показан переключатель управления А для индикации десятков линейного индикатора.
На рисунке 3 показаны переключатели управления B и C 6 для индикации сотен, а также часть самого
индикатора. На рисунке 4 показан переключатель управления D для индикации тысяч значений.
Переключатели управления относятся к хорошо известному ступенчатому типу, используемому в
автоматической телефонии. 70 Подключение к управляющим переключателям осуществляется через
регистрирующие переключатели, подобные тем, что показаны в британской спецификации №.
341,991, Контакты в своих блоках соединены, как показано пунктирными прямоугольниками 75 на рис. 2, 3 и 4,
вместо того, чтобы быть подключенными к кодирующим реле, как показано в приведенной выше
спецификации.
Предполагается, что, хотя сигналы ставок принимаются в регистрирующих 80 переключателях, на индикаторе
отображаются только сигналы ставок в количестве десятков или более. И что при начале ставок срабатывает
реле ST (не показано) в цепи регистрирующего переключателя. Контакты этого реле обозначены цифрой 85
на рис. 2. Контакт stl замыкает цепь от земли, контакт stl. ползунок tl регистрирующего переключателя T
находится в нормальном положении, нормальный контакт блока a4 управляющего переключателя A, реле H
подключено к батарее. Реле H 9I срабатывает, и при контакте 11 размыкает рабочую цепь магнита ADM
выключателя A. Контакт 12 замыкает явную цепь реле E (рис. 2), которое срабатывает, и при контакте 11
замыкает цепь 95° от земли, контакты 11, 12 (рис.
2)
, bi и cl (рис. 3) передают K к батарее.
Реле K срабатывает, и контакт k4 замыкает цепь от земли, контакта k4 (рис. 3), ползунка a-2 выключателя A в
его нормальном положении, ползунка b2 выключателя B в его нормальном положении, проводника 1, лампы
L1 к батарее.
Лампа Li — это индикаторная лампа "0" в нижней части линейного индикатора, и она загорается и остается
включенной до тех пор, пока регистрирующий переключатель не получит 105 сигналов.
Предполагается, что сигнал ставки принимается переключателем регистрации десятков.
Контакт ползуна перемещается со своего обычного контакта блока LO на контакт следующего блока,
размыкая тем самым цепь реле H. Реле H размыкается, и на контакте HL цепь магнита ADM замыкается от
земли, контактов HL и HL-L, обмотки магнита к II и батарее.
Магнит ADM приводит в действие свой размыкающий контакт 11, который размыкает цепь реле K. Реле K
размыкается, и на контакте 11 размыкает цепь магнита.
Затем магнит отпускается и, совершив движение примерно на 120 градусов, перемещает ползунки к
следующему контакту блока.
Если при первом выходе из нормального состояния контактный переключатель T не получает
дополнительных сигналов ставки на десятки, реле H снова срабатывает. Контакт hl размыкает цепь магнита
ADM, предотвращая его замыкание на любых дальнейших этапах. Когда магнит отпускается, цепь реле K
снова замыкается на контакте al. Контакты 13() реле K предпочтительно расположены таким образом, что,
хотя контакт kli размыкается, чтобы отпустить магнит, контакт IA не размыкается во время переключения,
поддерживая таким образом замкнутую цепь ламп.
Скользящий контакт AL является замыкающим контактом; это означает, что когда переключатель перемещает
свои скользящие контакты, скользящий контакт A3 достигает следующего контакта блока до того, как
скользящий контакт A2 покинет предыдущий контакт. Благодаря соединениям контактов, показанным на рис.
2, цепь ранее загоревшейся лампы остается неразрывной, и загорается следующая лампа в шкале, например,
когда переключатель А достигает своего первого ненормального контакта, цепь замыкается от земли,
контакта k4 по одному пути через ползунок a3, первый ненормальный контакт блока, ползунок b2, проводник 1,
лампа Ll к батарее, и по другому пути через ползунок a2, первый ненормальный контакт блока, ползунок cA
переключателя C, проводник 2, лампа L2 к батарее. Таким образом, лампа Li остается включенной, а лампа
L2 горит.
2,5 Если необходимо приглушить свет ранее зажжённой лампы, резистор можно установить последовательно
с ползунком А3.
Когда дальнейшее поступление сигналов десятков приводит к срабатыванию регистрирующего
переключателя, реле H размыкается, и переключатель A срабатывает посредством контакта kI до тех пор,
пока не будет достигнут контакт, обозначенный блоком регистрирующих переключателей ti, после чего реле
TT снова срабатывает, предотвращая дальнейшее срабатывание переключателя A. Предполагается, что
регистрирующий переключатель остановился в пятом ненормальном положении; следовательно,
переключатель A продолжает срабатывать до тех пор, пока не достигнет пятого ненормального положения,
когда срабатывает реле H. Затем цепь замыкается от заземления, контакта 7А, по одному пути через контакт
a2, пятый ненормально расположенный контакт блока, контакт c4, проводник 4, - лампа L6 к батарее, и по
другому пути через контакт a3, пятый ненормально расположенный контакт блока, контакт b5, проводник 5,
лампа L5 к батарее. Лампы L5 и L6 загораются, указывая на получение пяти сигналов о ставках на десятки.
Когда получено десять сигналов ставки на десять единиц, осуществляется передача, в результате которой
регистрирующий переключатель HD (рис. 3) переходит в первое ненормальное положение. Переключатели T
и A возвращаются в свои нормальные положения. Работа выключателя HD замыкает цепь управления реле
SE (не показано).
Контакты которых показаны пунктирным прямоугольником на рис. 3. Контактный заземляющий контакт
соединяет контакты блока переключателя HD с контактами блока сотен управляющих переключателей B и C
для замыкания цепей реле. Ф и. Г (Рис.
3)
когда переключатели B и C установлены в положение -65, соответствующее контактам банка. Показаны два
переключателя, B и C, но их можно заменить одним переключателем, имеющим необходимое количество
блоков. Контакт sh2 замыкает очевидную цепь для реле J, которое срабатывает и замыкает на контакте jl цепь
от земли, контакта ji 70 по одному пути через контакты k2 и f1, магнит BDM выключателя B к батарее, и по
второму пути через контакты k3 и gI, магнит CIDM выключателя C к батарее. Магниты срабатывают и
размыкают свои прерывающие контакты bl и cl.
Цепь реле К размыкается, и оно срабатывает. Контакты U2 и k3 размыкают цепь магнитов. Затем магниты
освобождаются и при этом перемещают свои 80 ползунков вперед к контактам следующего блока.
Реле F и G затем срабатывают в цепи от земли, контакта shl, стеклоочистителя Mi, первого ненормального
контакта блока переключателя HD по одному пути через первый ненормальный контакт блока переключателя
B, стеклоочиститель b7, реле F к батарее, и по другому пути через первый ненормальный контакт блока
переключателя C, стеклоочиститель cS, реле G к батарее. Контакт 11 размыкает цепь 9g, идущую к магниту
BDM, а контакт gi размыкает цепь магнита CDM. Контакт LA теперь замыкает цепь от земли, контакта lct, по
одному пути через ползунок a2 на его нормальном контакте блока, ползунок b2 на его первом ненормальном
контакте блока, проводник 3, лампа Lii к батарее, и по другому пути через ползунок a-3 на его нормальном
контакте блока, ползунок c7 на его первом ненормальном контакте блока, проводник 6, лампа L10 к батарее
l0G. Обе лампы загораются, указывая на то, что сигнал получен в переключателе регистрации сотен HD.
Ползунок C7 является замыкающим ползунком, поэтому, когда переключатели A, B и C перемещаются
вместе, когда переключатель регистрации десятков завершил переключение на переключатель регистрации
сотен g при пошаговом переходе от 9 к 0, ранее горившая лампа, указывающая на то, что 9, остается
включенной.
110 Как видно, в зависимости от положения переключателей A, B и C в линейном индикаторе загораются две
лампы, например, L10 и Lii.
Переключатель управления D, показанный на рис. 4 (i1r), переключается аналогично тому, как это описано
для других переключателей управления на рис. 2 и 3. При получении сигнала ставки или перевода
срабатывают тысячные регистрирующие шаги переключателя TD и реле TS (не показано на рис. 1i20); часть
переключателя TD и контакты реле TS показаны пунктирным прямоугольником на рис. 4. Контакт tsl замыкает
цепь маркировки для переключателя управления указателем поворота D3. Контакт ts2 замыкает очевидную
цепь для реле N. Реле N срабатывает, и контакт nI замыкает очевидную цепь для реле P. Реле P
срабатывает, и контакт pl замыкает цепь от земли, контакты pl 130 ---4 363.,317 Например, вместо ламп, таких
как LT2, может быть предусмотрен дополнительный монограммный индикатор. Или, например, блок,
представляющий 100 единиц ставки, может состоять, скажем, из двадцати рядов по пять ламп, причем каждая
лампа представляет собой одну единицу ставки.
В этом случае можно организовать так, чтобы каждая лампа в ряду, начиная, скажем, слева от ряда,
загоралась по мере необходимости указания каждой отдельной ставки, пока не загорится весь ряд. После
этого следующая указанная ставка может зажечь первую лампу в следующем ряду и либо погасить, либо
приглушить лампы или ряд непосредственно ниже. Для этой цели переключатель 80, реагирующий на цифру
единиц, может иметь пять ползунков, причем каждая лампа в ряду загорается от контактов блока, связанных с
отдельным ползунком, причем контакты подключены только в тех положениях, в которых необходимо зажечь
соответствующую лампу.
Если расположение ламп таково, что первый ряд тускнеет, когда загорается второй ряд, то первый ряд может
быть погашен, а второй ряд тускнеет, когда загорается третий ряд, и так далее. По мере продвижения ряда
зажжённых ламп вверх по делению, цифра, обозначающая это деление, может отображаться путём
зажигания комбинации из 95 ламп в рядах. Цепи этих ламп могут быть замкнуты реле, имеющим контакт для
каждой лампы, необходимой для обозначения цифры, при этом реле срабатывает, когда гаснет и последний
ряд ламп. В качестве альтернативы, для каждого ряда ламп может быть предусмотрено реле, которое будет
срабатывать для поддержания работоспособности цепей тех ламп в ряду, которые в противном случае
погасли бы по мере перемещения линейного индикатора вверх по делению. Следует отметить, что в этих
случаях одни и те же лампы используются как для линейной, так и для цифровой индикации. Лампы,
образующие контур цифры, могут быть погашены или приглушены, когда загораются лампы в следующем
подразделении, чтобы обозначить цифру этого подразделения.
С этой целью для срабатывания реле при переходе к следующему делению может потребоваться разомкнуть
цепь ранее сработавшего реле или ввести соответствующее сопротивление последовательно с лампами,
образующими уже отображаемую цифру.
Или же, деление, представляющее 100 единиц ставки, может быть расположено в двух вертикальных рядах
по 120 лампочек, каждая из которых состоит из десяти или кратных единиц, а лампочки в другом ряду — из
десяти или кратных единиц.
При желании шкала может быть недесятичной, например, она может указывать на денежную сумму. Таким
образом, может быть 240 ламп, подобных L1 на рис.
3 в вертикальном ряду для обозначения пенсов, ряд разделен на двадцать делений 130 и ми, магнит DDM
переключателя D подключен к батарее. Магнит срабатывает, и его размыкающий контакт dl размыкает цепь
реле P. Реле P размыкает и открывает рабочую цепь магнита. Магнит освобождается и при этом перемещает
ползунки к следующему набору контактов блока.
Если это комплект, соответствующий тому, при нажатии на который должен остановиться регистрирующий
переключатель TD, реле M срабатывает в цепи, замкнутой от земли, контакта tsl, ползунков tdI и d3, реле M к
батарее. Контакт mI размыкает цепь магнита DDM, предотвращая дальнейшие шаги. Контакт m2 замыкает
цепь от земли, контакт in2, ползунок d2, проводник 7, лампы LT2 подключены параллельно батарее; лампы
LT2 горят. Группы ламп, аналогичные лампам LT2, расположены в линейном индикаторе на определенном
расстоянии друг от друга, чтобы указывать количество полученных сигналов на тысячи ставок, и
предпочтительно выстраиваются в ряд напротив ламп, указывающих на сотни в индикаторе. Его вполне
можно было бы адаптировать к фактической форме фигур 8 (рис.).
1) Это будет обозначено, когда зажгутся тысячи ламп.
В показанной схеме линейный индикатор может отображать получение 10 100 сигналов ставок, при этом вся
длина шкалы позволяет отображать 1000 единиц, а группы ламп, аналогичные LT2, последовательно
отображают по тысяче единиц каждая.
Когда получено 10 000 или более сигналов ставок на единицу, замыкается цепь от переключателя
регистрации десяти тысяч до монограммного индикатора, который может быть аналогичен показанному на
рис. 5, 11, 12 и 13 британской спецификации №.
340,288. При регистрации каждых 10 000 сигналов ставок монограммный индикатор 9 (рис. 1) изменяется,
указывая на следующую цифру.
Если требуется указать регистрацию более 100 000 сигналов ставок, то могут быть предусмотрены
дополнительные монограммные индикаторы, аналогичные 9, имеющие схожие схемы работы с
переключателем регистрации сотен тысяч.
Общие точки подключения CM позволяют при необходимости подключить к регистрирующим переключателям
более одного индикатора. Регистрирующие переключатели могут располагаться в центральной части ряда
индикаторов.
W5 Ряд показателей, как показано на рис. 1, может быть расположен вместе, чтобы указать сумму, внесенную
на каждого из множества конкурентов, и общую сумму, внесенную на всех конкурентов.
Хотя наше изобретение было описано в связи с конкретной конструкцией индикатора, оно никоим образом не
ограничивается ею, и могут быть внесены существенные изменения без отступления от его сущности,
изложенной и заявленной.
363,317 представлять шиллинги. В этом случае числовой индикатор будет показывать единицы измерения в
один фунт, и лампы типа LT2 использоваться не будут.
В качестве альтернативы шкала может быть разделена неравномерно, например, логарифмически, при этом
контакты пошаговых переключателей подключаются соответствующим образом.
--1 В случае механического линейного индикатора индикация может производиться любым подходящим и
известным способом, например, с помощью стрелки, закрепленной на бесконечной ленте или цепи,
управляемой пошаговыми переключателями j5. При желании указатель можно подсветить. Другие возможные
модификации способа осуществления нашего изобретения станут очевидны специалистам в данной области
техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение включает в себя: 1. Индикатор для тотализаторов или табло, на котором одна
или несколько цифр отображаемой суммы указываются на фиксированной линейной шкале, а другая или
другие — численно в пространстве отображения, где могут быть представлены любые желаемые символы.
2. Индикатор для тотализаторов или табло, в котором одна или несколько цифр отображаемой суммы
отображаются на фиксированной линейной шкале путем выбора определенных элементов из множества
индикаторов и других элементов, расположенных в пространстве отображения, в котором может быть
представлен любой желаемый символ или символы.
3. Индикатор согласно любому из предшествующих пунктов формулы изобретения, в котором нижняя цифра
или цифры указанной суммы обозначены на указанной линейной шкале, а верхняя цифра — в указанном
пространстве отображения.
4.
Индикатор согласно п. 1 или 2, в котором старшая цифра или цифры числа 50, указанного в числе 50,
отображаются на указанной линейной шкале, а младшая — численно в указанном пространстве отображения.
5.
Индикатор согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором указанное пространство отображения
55 включает один или несколько самодостаточных монограммных индикаторов.
6.
Индикатор согласно п. 2, в котором некоторые индикаторные элементы являются общими для обеих
указанных множественностей.
60 7.
Индикатор согласно любому из вышеприведенных пунктов, включающий множество ламп, предназначенных
для выборочного освещения.
8.
Индикатор, соответствующий любому из 65 предшествующих пунктов и предназначенный для указания
количества ставок или суммы, поставленной на каждого участника в гонке или подобном соревновании.
9.
Индикатор согласно п. 8, предназначенный также для отображения общего количества ставок или общей
суммы ставок, сделанных на множество участников.
10.
Индикатор по п. 7, в котором цепь лампы, зажженной в двух последовательных режимах индикации,
поддерживается 75 при переходе от одного режима к другому с помощью переднего соединительного
ползунка на переключателе управления индикатором.
11.
Индикатор, в основном, описанный или проиллюстрированный на прилагаемых чертежах.
Дата: 31 мая.
1931.
Чарльз У. Уилман, член Американского института дипломированных инженеров-электротехников,
представляет интересы заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 363,317
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1930. № 27,569/30.
Завершено: Декабрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся очистки войлока бумагоделательных машин.
Я, Джон Лоуренс Хатрис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Томсон, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, мастер-механик, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к усовершенствованиям бумагоделательных машин в целом и
имеет своей главной целью создание аппарата для их использования, который работает высокоэффективным
и действенным образом для очистки войлока во время работы бумагоделательной машины.
Еще одной целью изобретения является создание бумагоделательной машины, обеспечивающей средства
для очистки войлока, одновременно поддерживая правильное формирование и сплетение волокон, так что
вода будет свободно проходить через войлок, когда этот войлок поступает в прессовальные валки.
Еще одной целью изобретения является создание аппарата указанного класса, способного эффективно и с
одинаковой легкостью работать как от гидравлического давления, подаваемого из обычной системы
водоснабжения мельницы, так и от давления воздуха из источника сжатого воздуха.
Соседние файлы в папке патенты