Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14012
.pdf
Кронштейн 53 также несет подшипники 60 и 61, в которых вращательно установлены валы коротких роликов
62 и 63 соответственно, выступающие через отверстия 64, предусмотренные для этого во внешнем крае
плиты 39. Эти ролики слегка выступают вверх над поверхностью плиты 39 (рис. 8) и имеют скошенные
внутренние концы, чтобы направлять листы в нужное положение на верхних поверхностях роликов. На валах,
на которых установлены эти ролики, на внешних концах закреплены конические шестерни 6.5, которые входят
в зацепление с коническими шестернями 66, закрепленными на валу 50. Таким образом, ролики 62 и 63
получают приводное усилие от ремней 46. Направляющая 56 снабжена отверстиями непосредственно над
роликами 62 и 63, внутри которых установлены шарики 67 или ролики другой формы, которые мягко
воздействуют на листы, проходящие над роликами, и тем самым обеспечивают их надежное фрикционное
зацепление с роликами. При необходимости пружинные пальцы 68 могут быть съемно установлены на
направляющей рейке 56 для взаимодействия с шариками 67 с целью увеличения давления этих шариков на
ролики.
На чертежах изображен только один из этих шариков, причем шарик для ролика 62 опущен, как и конец
направляющей рейки, чтобы более наглядно показать, как закрыть ролик.
Когда этот поперечный подающий стол 39 используется для выполнения функций укладчика, направляющая
рейка 56 с шариками 67 снимается, и на станок устанавливается поддон 69, предназначенный для приема
листов из укладчика. Эта емкость состоит из пары стержней 70, которые служат в качестве усилителей и
выступают из отверстий, предусмотренных для этого в кронштейнах 53 и 59 (рис. 11), тем самым обеспечивая
съемную поддержку емкости.
Когда выполняемая работа требует поперечной фальцовки, листы подаются с помощью поперечного
подающего стола 39 во второй фальцевальный цех, включающий фальцевальные ролики 71, 72, 73, 74 и 75, а
также фальцевальные пластины 76, 77 и 78 (рис. 2 и 3). Из этого участка сгиба листы могут подаваться по
изогнутой направляющей пластине 79 и через подающие ролики 80 и S1 на второй комбинированный
подающий стол и укладчик 82, аналогичный 39, или любое другое необходимое устройство для обработки
листов.
Машина может приводиться в движение от любого удобного источника энергии через шкив 83 и ремень 84,
при этом шкив 83 показан закрепленным на продолжении вала ролика 30. Валки 29-33 первой секции
складывания соединены между собой зубчатой передачей 85, которая также передает мощность на валок 14
основного подающего стола. К концу ролика 30, на противоположной стороне машины (рис. 1), прикреплено
зубчатое колесо, по которому проходит цепь 86, также проходящая вокруг зубчатого колеса, соединенного с
коротким валом 87. Этот вал через конические шестерни 88 и 89 приводит в движение зубчатую передачу 90
(рис. 3), вращающую ролики второй секции складывания 71–78, в то время как цепь 91, приводимая в
движение одним из этих роликов, передает вращение на вал 92, а оттуда — на подающие ролики 80 и 81 и
комбинированный подающий стол и штабелер 82.
На валу 87, внутри механизма машины, установлена шестерня 93, которая зацепляется 95 с шестерней 94 на
валу 95. На противоположном конце вала, но внутри рамы станка, расположена шестерня 96. Снаружи рамы
станка к валу прикреплен эксцентрик 97. В дополнение к подшипникам JOG в кронштейнах 42, вал 43 снабжен
еще одним подшипником в удлинительном рычаге 971, который также закреплен к нижней части плиты 39.
Соответствующий конец вала 43 имеет уменьшенную часть 105, окруженную тремя втулками 99 и 101. Втулка
99 также служит подшипником для вала. Втулка установлена внутри кольца 102, с противоположных сторон
которого отходят рычаги 103 tA0 и 104 (рис. 4, 5 и 6). В рычаг 103 ввинчивается шарнир 105, на котором
установлен собачка 106.
прижат к центру воротника листом, образующим спираль 107. К внешнему концу I15 рычага 104 прикреплен
шарнирный рычаг 108, который является неотъемлемой частью эксцентриковой втулки 109, окружающей
эксцентрик 97.
На втулке 101 установлен хомут 110, несущий круговой храповой механизм 12 1061, который входит в
зацепление с собачкой 106 и может вращаться с ее помощью с перерывами в направлении стрелки на рис. 5.
На внутреннем конце этого кольца 110 выполнена одна часть кулачкового механизма 125, другая часть
которого выполнена на конце втулки 111, скользящей по валу 43, но предотвращенной от вращения
относительно него шпонкой 112, работающей в шпоночном пазу 113, выполненном в втулке. Следовательно,
когда втулка 111 перемещается влево от своего положения на рис. 4, чтобы вызвать зацепление двух частей
кулачковой муфты, кольцо 110 и его храповой механизм блокируются через втулку 111 к валу 43. Втулка 111
также содержит шестерню 113', которая предназначена для зацепления с шестерней 96, как показано на рис.
4, благодаря чему непрерывное вращение передается от вала 95 к валу 43 через втулку 111. Для надежной
фиксации втулки 111 в одном из двух ее рабочих положений в валу 43 i5 сформированы кольцевые канавки
114 и 115, одна из которых входит в зацепление с шариковым фиксатором 116 под давлением пружины 117
всякий раз, когда втулка перемещается в одно из своих рабочих положений.
Шарик и пружина 116-117 расположены в кольцевом расширении 118 втулки, с помощью которого оператор
может удобно захватить их при перемещении вдоль вала.
Предположим, что необходимо придать листам, подлежащим обработке, одну или несколько поперечных
складок при использовании стола поперечной подачи 39 для подачи листов из параллельной секции
складывания 29-33 вдоль боковой направляющей 56 поперечно ко второй секции складывания 71-75.
Оператор устанавливает втулку 111 в положение, показанное на рис. 3 и 4. Он также устанавливает боковую
направляющую рейку 56 на плиту 39. Таким образом, листы, подаваемые основным подающим столом 11,
проходят через первый участок сгиба и подаются роликами 37, 38 на ленты или конвейерные ленты 44 и 46,
причем последние движутся практически со скоростью перемещения листов до этого момента.
Таким образом, каждый лист быстро перемещается по плите 39 и проходит между шариками 67 и короткими
роликами 62 и 63, упираясь в вертикальную часть направляющей рейки 56. Ролики 62 и 63, установленные
под углом, обеспечивают контакт листов с направляющей рейкой 56, и, поскольку лист захватывается между
этими роликами и шариками 67, он быстро подается по столу вдоль направляющей рейки 56 во вторую
секцию сгиба.
Теперь, если выполняемая работа требует параллельного складывания только в первом участке складывания
29-33, а для последующей укладки листов без дальнейшего складывания оператор перемещает втулку 111
влево, смещая ее из положения, показанного на рис. 4, тем самым разъединяя шестерни 96 и 1131 и
заставляя две части кулачковой муфты зацепиться друг с другом. Он также снимает направляющую рейку 56
и перемещает поддон 69 в рабочее положение, как показано пунктирными линиями на рис. 1 и 3, в результате
чего поперечный подающий стол 39 превращается в стол для штабелирования.
Теперь вал 43 будет приводиться в движение храповым механизмом 106, 1061 с перерывами на небольшую
долю оборота за раз, что приведет к медленному перемещению ремней 45 и 46, как это обычно
предусмотрено в штабелерах 7G. Ролики 62 и 63, будучи функционально соединены с ремнями 46, также
вращаются с перерывами на небольшие углы, и поскольку шарики 67 были удалены вместе с направляющей
рейкой 56, вращение роликов 62 и 63 не передается на листы, а поверхности, которые ролики представляют
на листы, значительно меньше, чем поверхности, представленные ремнями 46 и 45, поэтому практически
отсутствует тенденция к поперечному перемещению листов. Поэтому их медленно подают по столу,
складывая в стопку и укладывая в лоток 69.
Детали и конструктивное устройство варианта осуществления изобретения, изложенные в приведенном выше
описании и на прилагаемых чертежах, естественно, допускают различные модификации, которые будут
очевидны специалистам в данной области техники, не выходящие за рамки характеристик или объема
изобретения, как это определено ниже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Гладильная машина, включающая подающий стол, подающий листы к
фальцевальному блоку, и поперечную балку, подающую сложенные листы к другому фальцевальному блоку,
работающему в направлении, перпендикулярном первому, причем поперечная балка сконструирована и
связана со средствами, позволяющими на месте преобразовать ее в штабелер.
2. Лопаточный станок по п. 1, в котором подающий стол и поперечный держатель образованы подающей
доской, лентами, перемещающимися по подающей доске, и боковой направляющей для направления и
выравнивания листов, перемещаемых по подающей доске.
3.
Фальцевальная машина по п. 2, в которой ленты соединены с устройством, предотвращающим застревание
ленты в незакрепленных участках листов.
4.
Складной станок по п. 3, в котором устройство, связанное с лентами, регулируется для установки в любое
желаемое положение на столе относительно любой из лент или ремней.
5.
Складной станок по п. 3, в котором подающий стол снабжен дефлектором сверху и канавкой на его подающей
поверхности, прилегающей к ленте или ремню, причем дефлектор выступает вниз в указанную канавку и
вверх над X ---11.
M 363,310 прилегающий край указанного ремня или ленты, на который направлены передние внешние углы
листа, расположенного рядом с ним.
6.
Фальцевальная машина, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой боковые направляющие
соединены со средствами, влияющими на перемещение листов или страниц через указанную направляющую.
0 7. Фальцевальная машина по п. 2, в которой ленты поперечного держателя перемещают сложенные листы
практически в направлении их движения от первого сгиба, установленного напротив боковой направляющей
i5, и поперечная подача осуществляется подающими роликами, рабочая поверхность которых находится
практически в плоскости подающей доски поперечного держателя.
S. Складной станок по п. 6, в котором боковая направляющая поперечного держателя является съемной, а
ленты приводятся в движение переменным механизмом, включающим храповой механизм, позволяющий им
приводиться в движение с прерывистой низкой скоростью 2, когда боковая направляющая снята для
использования поперечного держателя в качестве штабелера.
9. Фальцевальный станок по п. 6 или 7, в котором подающие ролики поперечного держателя соединены с
шариками, управляемыми пружинами 30.
10. Лопаточная машина по п. 2, в которой боковая направляющая поперечного держателя является съемной,
а привод лент поперечного держателя — переменным 35, что позволяет перемещать ленты с нормальной
скоростью при подаче листов к поперечному фальцевальному устройству и с пониженной скоростью при
снятой боковой направляющей, чтобы обеспечить укладку листов из первого фальцевального блока.
11. Фальцевальный станок в основном соответствует описанию и изображению на прилагаемых чертежах.
Датировано 11 сентября 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителей.
Редхилл: Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363311A
[]
ПАТЕНТ - СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1930. № 27,170/30.
Фотография слева: 13 июля 1931 года.
Завершено: Декабрь. 11, 79371 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
363,311 Усовершенствования в области часов и других индикаторных приборов.
Я, Чарльз Блэкетт Скиннер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Панкрас-лейн, Куин-стрит,
9 и 10, Лондон, E.C.4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к часам и другим индикаторным приборам и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства, с помощью которых прибор может использоваться в рекламных или иных
демонстрационных целях, не препятствуя его нормальному использованию.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю часовой механизм, расположенный и закрепленный на
задней стороне подходящего корпуса или конструкции, в которую выступает вал часов, а стрелки часов могут
быть согнуты под прямым углом или иным образом деформированы в промежуточной части, так что их
индикаторные стрелки могут перемещаться по кольцевому циферблату вокруг или рядом с указанным
корпусом или конструкцией. Таким образом, было бы предусмотрено центральное помещение, в котором
можно было бы разместить рекламную модель, окруженную источниками света.
В качестве альтернативы, передняя часть указанного корпуса могла бы представлять собой диск или панель с
рекламой, а сам корпус мог бы выступать перед осью любых обычных часов, при этом пространство между
диском или панелью и циферблатом часов могло бы использоваться для размещения ламп освещения и
терморегулятора или другого таймера для периодического включения и выключения рекламы с обратной
стороны. Эти элементы могли бы располагаться таким образом, чтобы обычно оставаться вне поля зрения за
экраном, на котором нанесены калибровочные значения, или иметь прозрачный ободок, через который можно
было бы видеть калибровочные значения.
В неосвещенном состоянии этот рекламный диск может иметь форму зеркального опала или другого
вещества, в этом случае реклама будет отображаться только при включенных лампах. Предпочтительно,
чтобы часы имели круглую форму, но при необходимости могут быть овальными или прямоугольными, в этом
случае стрелки могут быть телескопическими за счет соответствующего соединения двух частей и
направляющей канавки или кулачка, обеспечивающих движение стрелок по контуру циферблата.
Описанная выше конструкция позволяет использовать обычные часовые механизмы и создает очень
привлекательные часы, большая часть циферблата которых может использоваться для рекламы или
демонстрации, никоим образом не ухудшая внешний вид или обычное использование часов.
Изобретение в первую очередь предназначено для часов, но очевидно, что общая идея использования
циферблата в рекламных целях может быть с таким же успехом применена и к другим индикаторным
приборам аналогичного характера, таким как, например, колеса фортуны, циферблаты больничных касс и
тому подобное.
Дата: 11 сентября 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области часов и других индикаторных приборов, а также связанные с ними.
Я, Чарльз Блэкетт Сриннер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Панкрас-лейн, Куин-стрит,
9 и 10, Лондон, E.C.4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к часам и другим индикаторным приборам и имеет целью обеспечить
усовершенствованные средства, позволяющие использовать прибор в рекламных или иных целях
демонстрации без нарушения его обычного использования.
Изобретение в общих чертах представляет собой индикаторный прибор, имеющий циферблат с центральным
отверстием для стрелок или подобных индикаторов, предназначенных для считывания показаний с
циферблата, стеклянную или другую прозрачную пленку, закрывающую стрелки, и углубление в этой пленке
или закрепленный на ней контейнер, причем это углубление или контейнер предназначены для размещения
рекламного щита или экспоната.
Для более ясного понимания изобретения будет описан ряд его вариантов осуществления применительно к
часам (ссылка прилагается).
На прилагаемом чертеже показано: фиг. 1 — вид спереди одного из указанных вариантов исполнения, фиг. 1
— вид сзади того же варианта, фиг. 3 — боковой разрез того же варианта, фиг. 4 — боковой разрез несколько
иного варианта исполнения.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 3, рассмотрим кольцевой циферблат 1, по которому проходят стрелки 2 и 3,
приводимые в движение часовым механизмом 4. Часовой механизм 4 расположен концентрично циферблату
1 и на некотором расстоянии позади него, а стрелки 2 и 3, соответственно, изогнуты, как показано на рисунке.
Циферблат 1 поддерживается по внешнему периферии окружающей его кольцевой опорой 5, а часовой
механизм 4 поддерживается от указанной опоры 5 посредством корпуса, состоящего из задней, скажем,
восьмиугольной, стенки 6, в центре которой установлен указанный часовой механизм, как показано на
рисунке, и ряда боковых стенок 7, простирающихся между прямыми краями указанной задней стенки 6 и
указанной кольцевой опорой 5. Одна из боковых стенок 7 имеет шарнирное крепление, как показано на фиг. 2,
позволяющее ей открываться и обеспечивать доступ внутрь корпуса.
Циферблат 1 и стрелки 2 и 3 закрыты листом стекла 8, который установлен на некотором расстоянии друг от
друга перед кольцевой опорой 5 между двумя кольцами 9 и 10 обычным способом, при этом кольцо 9 съемно
или шарнирно закреплено на опоре 5 и имеет загнутый внутрь край, который входит в зацепление с внешним
краем листа 8, а кольцо 10 служит в качестве прокладки между указанным стеклом и опорой.
Стеклянный лист 8, вместо того чтобы быть гладким, имеет центральную вогнутую форму, как показано на
рисунке, образуя углубление, в которое можно поместить съемный экспонат 60r в виде подходящей модели.
На заднюю часть этого углубления нанесен слой 13 непрозрачного материала, скрывающего часы, а также
внутренний портик стрелок и пластину, окружающую углубление. На пластину может быть нанесен кольцевой
слой 14 аналогичного материала, скрывающий внутренний край циферблата 1. Внутри корпуса, в таком
положении, чтобы быть скрытыми за циферблатом 1, расположены две электрические лампы 12, и
предусмотрен выключатель с дистанционным управлением или иным таймером для попеременного
включения и выключения этих ламп. Желательно, чтобы стеклянный лист 8 располагался в плоской
плоскости, а модель Ha находилась в отдельном контейнере 75 с открытой передней частью, закрепленном с
внутренней стороны указанного стеклянного листа. Окружная стенка этого контейнера предпочтительно
выполнена из прозрачного материала, чтобы пропускать свет от ламп 12.
Схема, показанная на рис. 4, идентична описанной выше, за исключением того, что часовой механизм 4
установлен, как показано, на задней стороне углубления или отдельного контейнера, а не на внешнем
корпусе, а стрелки 2 и 3 установлены на задней стороне, а не на передней стороне часов.
Циферблат предпочтительно имеет круглую форму, как показано на рисунке, но при необходимости может
быть овальным или прямоугольным, в этом случае стрелки 2 и 3 могут быть телескопическими за счет
соответствующего соединения двух частей, а также может быть предусмотрена направляющая канавка или
кулачок, чтобы стрелки следовали контуру циферблата.
Изобретение в первую очередь предназначено для часов, но очевидно, что оно может быть с таким же
успехом применено и к другим индикаторным приборам аналогичного характера, таким как, например, колеса
фортуны, больничные циферблаты, шкатулки и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363312A
[]
REER,>COPYf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Содружество Австралии): сентябрь. 23, 1929, 363,3 1 2 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 15, 1930. Нет; 27 475/30. «Полностью принято: декабрь». 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат! или живопись, а также рисование и тому подобное.
Мы, Эдвикс Кросс, из 161, Уримба, не допуская при этом расточительства.
На прилагаемых рисунках: 55 Южный Уэльс, Содружество. Рис. 1 представляет собой перспективный вид
спереди.
Австралия, кинопрокатчик и Frig. 2 план.
С. ФРАНК СЕПТИМУС ТАНЖ, 830 г., Военный. Рис. 3, поперечное сечение на А. А. Рис. 2.
Дорога, Мосман, вышеупомянутая медицинская практика - Рис. 4, перспективный вид.
Заявитель, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения, а на фиг.
5 — поперечный разрез детали. На фиг. 6 — поперечный разрез на фиг. 2, чтобы показать, каким образом оно
должно быть выполнено.
сформированный, он был подробно описан, и рис. 7 — поперечный разрез на C C рис.
установлено в следующем штате: 1 в более крупном масштабе.
мужчины;:- Наносимая жидкость помещается внутрь сосуда 1, внутри которого воздух под давлением
создается воздушным насосом 2, или влагоотталкивающими жидкостями, для нанесения на конструкции из
железа, стен, потолков, полов или других поверхностей. Данное изобретение относится к аппарату для
нанесения жидкостей, таких как краска, жидкие материалы или влагоотталкивающие жидкости, на конструкции
обычной конструкции, которые показаны на рисунке. Аппарат включает усовершенствованный поршень,
возвратно-поступательный с помощью рукоятки 3. 70 Аппарат типа, предназначенного для подачи жидкости из
источника питания к щетке сверху, имеет внутреннюю трубку 5, телескопически расширяющуюся внутри нее.
на дно сосуда (как показано на рис. 7) и имеет сетчатый фильтр 75, который до сих пор предлагалось съемно
устанавливать на его конце крышку 6, вторичный контейнер внутри первичного контейнера, так что в качестве
держателя жидкости можно использовать либо гибкий контейнер, трубу 8, противоположный конец которой
соединен с краном 9 и муфтой 80 первичного контейнера. Верхняя часть подающей трубы имеет запорный
клапан 7 и соединена с жидкостным насосом, который может быть изготовлен из металла и имеет длину 10
(см. рис. 5) с щеткой II. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата
типа II.
Впервые упомянутый выше ниппель 13 на конце заготовки способен экономично обеспечивать как большие,
так и малые объемы обрабатываемой жидкости, проходя через прорези 15 (см. рис. 4). Изобретение,
соответственно, состоит в распределителе 17 из тонкого листового металла или кожи или другого
подходящего материала, и его контейнер съемно установлен внутри основного контейнера, так что любой из
них может использоваться в качестве источника жидкости, в то время как телескопическая подающая труба,
проходящая через крышку, закрывающую основной конец заготовки, где она закреплена винтами 22.95, может
быть отрегулирована таким образом, чтобы вести к дну вспомогательной заготовки, когда последняя
находится в положении, и к дну основного контейнера. Выступ 23, выступающий из заготовки, предназначен
для улавливания сверхтекучей жидкости, проходящей из щетки.
Когда вспомогательный контейнер снят, клапан для регулирования потока жидкости из него (см. рис. 2 и 6)
состоит из поршня 24, возвратно-поступательного в цилиндрическом отверстии, расположенного
перпендикулярно проходу 12. Аппарат предназначен для работы с большими объемами жидкости, когда
большие стальные конструкции, такие как мосты, сталь и каркасы зданий и тому подобное, к которым при
нажатии поршня оказывается давление на ручку 26 против 10a при относительно небольших объемах
жидкости. Действие пружины 27 приводит его в соответствие с проходом.
Уплотнительная гайка 28 ввинчивается в верхнюю часть отверстия и фиксирует его в нужном положении.
Теперь обратимся более подробно к рисунку 7, который наглядно демонстрирует, как можно экономично
обращаться с небольшими объемами жидкости.
В верхней части сосуда имеется отверстие, окруженное выступающим изнутри фланцем 29, на котором
покоится фланец 30, выступающий из цилиндрического резервуара 31, в который помещается контейнер 32 с
относительно небольшим количеством краски.
Крышка 33 опирается на резиновое уплотнительное кольцо 34, расположенное на верхней части фланца 30, и
прижимается вниз, обеспечивая герметичность соединения, с помощью пружинных поперечных планок 35,
каждая из которых шарнирно закреплена одним концом на штифте 36, а другим концом проходит под
фиксирующим кронштейном 37.
В сосуде создается давление воздуха любым обычным способом, а отверстия 38 в емкости 31 позволяют
подавать в него сжатый воздух.
Длина подающей трубы регулируется таким образом, чтобы она достигала дна контейнера 32, путем вставки
одной части в другую.
При работе с относительно большим объемом жидкости емкость и контейнер снимаются, а подающая труба
удлиняется до дна сосуда, в который вводится жидкость.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 26, 1929. 3 3,6 3 13 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 сентября 7930 г. Нет, 27,509/30.
Завершено: Декабрь. 15, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования импульсных передатчиков, предназначенных для использования в телефонных или
аналогичных системах, или относящиеся к ним.
Компания Wv e, AsSOCIArTD TELE:PiHOxE & TELnGRAPH COMPnANY, расположенная по адресу: 1033, West
Van Buren Street, Chicago, Illinois, United States of America, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится в целом к импульсным передатчикам, но более конкретно
касается устройства для защиты механизма импульсного передатчика, более известного как дисковый
переключатель, общего типа, описанного в британском патенте № 234036, от повреждений в результате
попадания на него воды или других жидкостей. Наличие подобного устройства крайне желательно, когда
импульсные передатчики используются на палубах кораблей или в других местах, где они не полностью
защищены от неблагоприятных погодных условий.
Согласно одному из вариантов изобретения, импульсный передатчик типа дискового переключателя снабжен
крышкой в виде неглубокой чашеобразной формы, которая может быть отдельно отсоединена от пластины
для пальцев и расположена таким образом, чтобы надеваться на выступающую вверх часть пластины с
номерным обозначением и тем самым закрывать отверстие, через которое осуществляется соединение
между рабочим механизмом и пластиной для пальцев.
Согласно еще одному варианту изобретения, в импульсном передатчике типа дискового переключателя
чашеобразная крышка, закрепленная между пластиной для пальцев и местом крепления пластины для
пальцев, предназначена для установки поверх выступающей вверх части пластины с обозначением номера и
закрытия отверстия, выступающего внутрь дискового переключателя.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания одного из способов его осуществления,
которое следует рассматривать в сочетании с прилагаемым чертежом.
На чертеже, фиг. 1, показан вид сверху на дисковый переключатель, фиг. 2 – вид спереди на защитную
крышку, а фиг. 3 – разрез в проекции, выполненный по линии 1-1 на фиг. 1.
Теперь, обращаясь к рис. 3, будет описана сборка защитной крышки в дисковый переключатель. Основная
опора механизма 60-позиционного переключателя включает в себя обычную чашку 25, имеющую выступ на
верхнем крае для размещения пластины 15. В данном случае этот номерной знак изготовлен из материала,
известного под зарегистрированным торговым наименованием бакелит, и удерживается на месте свободными
концами 26 и 261 пружинного элемента, закрепленного на основании чашки 25.
Свободные концы пружинного элемента входят в пазы, имеющиеся в верхнем крае 70 выступающей вверх
части номерного знака 15. В дисковом переключателе, описанном в британском патенте № 234036,
циферблат, удерживаемый пальцем, крепится с помощью винта, например, 9, к пластине, соответствующей 7
пластине 18 на данном чертеже, которая снабжена валом 20 для управления механизмом дискового
переключателя.
Однако в соответствии с настоящим изобретением защитный кожух 5 расположен между циферблатом 10,
удерживающим палец, и пластиной 18, выступающей вниз стенкой защитного кожуха, плотно окружающей
выступающую вверх часть 81 номерной пластины 15. Чтобы избежать опасности трения нижней части крышки
о номерной знак 15, что вполне может произойти при надавливании во время набора номера, этот номерной
знак снабжен углублением 3.
При любом использовании поворотный переключатель устанавливается под наклоном или в вертикальном
положении, поэтому любая попавшая на него вода легко отводится крышкой 5 и стекает с номерного знака 15.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363314A
[]
у Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1930. № 27,512/30.
363,314 [Полностью оставлено слева; 15.05.1931 г.]
Завершено: Декабрь. 15, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и оборудование для производства сварной проволочной сетки.
Мы, компания PILhington Brothers Limited, расположенная по адресу: 631, Tower Building, Water Street,
Ливерпуль, графство Ланкастер, британская компания, и JosErH GASEBLL, расположенный по адресу:
Stockswell, llar.d Lane, St.
Хеленс, проживающая в указанном графстве и являющаяся подданной Великобритании, настоящим заявляет,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к процессу и
аппарату для изготовления электросварной проволочной ткани с ромбовидными ячейками, в которых
диагонали ромбов расположены продольно и поперечно относительно ткани, и имеет своей целью
усовершенствование процесса и аппарата для ее изготовления.
Согласно изобретению, устройство включает в себя две машины, предназначенные для укладки
последовательности отдельных проводов поверх других проводов под углом к ним и для сварки их с
указанными другими проводами. Такие машины могут быть любого подходящего типа, например, машины для
изготовления прямоугольной сетчатой ткани, показанные и описанные в патентном письме №.
229,016.
Две или более проволоки для обработки кромок, правильно направленные, проходят через две машины.
Первый станок укладывает проволоку поперек и под углом к этой кромочной проволоке и приваривает ее к
ней. Предпочтительно, чтобы по каждому краю была предусмотрена толстая внешняя и тонкая внутренняя
кромочная проволока. Полученная таким образом частично готовая ткань поступает во вторую машину,
которая подает проволоки поперек и под углом к проволокам кромки и проволокам, уложенным первой
машиной, и приваривает их к ним, образуя готовую ткань, которая поступает в подающий барабан и рулон
готовой ткани.
Две машины укладывают проволоку под разными углами, создавая ромбовидные сетки желаемой формы.
Проволока, наматываемая двумя машинами, вытягивается из катушек и обрезается способами, подробно
описанными в вышеупомянутом патенте. Они привариваются к кромочным проволокам или к ранее
уложенным проволокам с помощью штамповочных манипуляторов, описанных ниже.
Оба аппарата соединены между собой таким образом, что их сварочные насадки работают практически
одновременно.
[Цена 1 J] Частично готовая ткань направляется и удерживается в натянутом состоянии при переходе от
первой машины 55 ко второй с помощью двух направляющих в форме каналов, расположенных вдоль каждого
края ткани. Эти направляющие имеют продольные отверстия, которые позволяют проходить только
проволоке, уложенной первой машиной, но не проволоке для приваренной к ней кромки.
Эти кромочные проволоки проходят внутри каналов и удерживаются в них стенками каналов. Две
направляющие установлены таким образом, что их можно регулировать по положению 65 градусов
относительно друг друга для регулировки поперечного натяжения на частично обработанной ткани.
Соседние файлы в папке патенты