Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14012
.pdf
измерительный потенциал, в результате чего показания становятся независимыми от величины
вспомогательного потенциала W0.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей в качестве примера показана комбинация выпрямительной схемы
согласно изобретению [PrioR I|-1] с мостом переменного тока, которая далее послужит для пояснения способа
работы.
Одна ветвь выпрямительного моста образована выпрямителем D и резистором Ra, вторая — выпрямителем
D и резистором Ra2. Если Ra и Ra неизменны, то с помощью сопротивления r можно обеспечить
выравнивание параметров мостовой конструкции.
Подходящим образом, например, с помощью повторяющегося трансформатора U на рисунке 1, в обеих
ветвях выпрямителя создается вспомогательный потенциал Eh аналогичной величины, но противоположной
фазы по отношению к направлению тока через выпрямитель. Например, пусть измерительный потенциал,
присутствующий вследствие расстройки измерительного моста и питаемый, скажем, повторяющим
трансформатором, равен Eb. В ветви 1 выпрямительного моста действует, следовательно, потенциал (1)
E:=векторная сумма Eb и Eli.
В ветви 2 действует потенциал (2) E, = разность векторов Eb и Eh.
На рисунке 4 показана векторная диаграмма уравнений (1) и (2) для любого желаемого фазового сдвига 0
между Es и Eb. Для отклонения a прибора постоянного тока справедливо хорошее значение a c., (,-, На
рисунках 2 и 3 показан ход тока в двух ветвях 1 и 2 выпрямительного моста (см. рисунок 1) с go.
Определенная величина измерительного потенциала Eb, а именно на рисунке 2 фазовый угол между
измерительным потенциалом Eb и вспомогательным потенциалом E1, равен нулю, а на рисунке 3 он равен
900. 95 Из уравнения a c-', (E1-E,) и из рисунка 2 видно, что при 0=0 отклонение индикаторного прибора
пропорционально величине и знаку индикаторного потенциала измерительного моста Eb в.00. Однако при
0=90 отклонение не зависит от потенциала Eb, как будет объяснено далее со ссылкой на рисунок 3. Это
справедливо при той большей точности, с которой выбран E1h, равный 105, по сравнению с ^ a-t. Выбор
большого вспомогательного потенциала Eh, кроме того, имеет то преимущество, что благодаря этому
выпрямители D и D2 могут работать на прямолинейном участке своих характеристических кривых, и таким
образом, что, несмотря на колебания Eb, рабочая точка остается на прямолинейном участке
характеристической кривой.
Предположим сначала, что мост (на который подается переменный ток) расстроен относительно
сопротивлений R, R - iR и Ret путем увеличения fR.v, и что, следовательно, в диагональной ветви возникает
потенциал Eb, который может быть в фазе с El. Как показано на рисунке 2 на примере идеализированной
характеристики выпрямителя, появление Eb приводит к увеличению постоянной составляющей тока в ветви
D, Ra2 и уменьшению ее в ветви D2, Ra2. Любой прибор постоянного тока G, подключенный к диагональной
ветви мостовой схемы, показывает положительный ход. Если же, наоборот, мост переменного тока
расстраивается путем уменьшения Rxi, то El меняет свою фазу, и составляющая постоянного тока
увеличивается в ветви 2, а в ветви 1 уменьшается. Затем гальванометр G показывает отрицательное
значение.
При измерении переменного тока измерительный потенциал El, как правило, будет состоять из двух
компонентов, сдвинутых по фазе на 90°, соответствующих действительной и мнимой частям измеряемого
кажущегося сопротивления. На рисунке 3 показано влияние, которое оказывает фазовый сдвиг между
вспомогательным потенциалом El и измерительным потенциалом Eb. Например, предполагается фазовый
сдвиг между El и Eb на 90°. Видно, что в обеих ветвях 1 и 2 диэлектрические составляющие тока изменяются
одинаково при изменении измерительного потенциала Eb, так что ход гальванометра остается неизменным.
Путем соответствующего сдвига фазы вспомогательного потенциала в соответствии с дополнительной
особенностью устройства можно измерить, по желанию, действительную или мнимую составляющую
импеданса (т.е. омическую, емкостную или индуктивную составляющую сопротивления) независимо друг от
друга. Для этого достаточно обеспечить два фиксированных фазовых положения, смещенных на 900
градусов.
Изменение фазового угла между потенциалом возбуждения и вспомогательным потенциалом может быть
достигнуто с помощью сети P (см. рисунок 1). Она может состоять из подходящей комбинации омических и
индуктивных или катализирующих сопротивлений, одно из которых является переменным и имеет шкалу,
соответствующую регулируемому фазовому углу.
Вместо повторяющихся трансформаторов, обеспечивающих вспомогательный и измерительный потенциал,
можно использовать омические сопротивления или другие элементы связи. { vid2c. Выпрямительный мост
эффективен описанным выше способом, если вспомогательный потенциал и измерительный потенциал
поменяны местами. С другой стороны, для цели изобретения 7а крайне важно, чтобы сам вспомогательный
потенциал был большим по сравнению с измерительным потенциалом, а используемые выпрямители были
эффективными и имели характеристику, криволинейная часть которой пренебрежимо мала (80°) по
сравнению с прямолинейной частью, подобной характеристике, показанной на рисунках 2 и 3. Подобные
свойства характерны, в частности, для сухих выпрямителей, которые в этом, по сравнению с ламповыми
выпрямителями, обладают преимуществом независимости от колебаний потенциала вспомогательных
батарей.
В этих условиях создаваемый постоянный ток, то есть ход индикаторного прибора, является линейной
функцией измерительного потенциала и может быть представлен уравнением a=7. E5 cos 0S, где Eb —
подаваемый измерительный потенциал, 0 — угол между измерительным потенциалом и вспомогательным
потенциалом, а k — значение, которое даже при многократном изменении вспомогательного потенциала
остается постоянной. Напротив, в ранее известных схемах, работающих с квадратичными характеристиками,
например, с Т-образными трубками, ход инструмента пропорционален вспомогательному потенциалу 005 Eh.
Для практического применения выпрямительной схемы может быть особенно выгодно использовать реле или
аналогичное устройство вместо прибора постоянного тока. Таким образом, например, в сочетании
выпрямительной схемы с мостом переменного тока реле может служить для управления устройством
автоматической выравнивания измерительного моста 115. Как правило, выравнивание происходит путем
изменения одного или нескольких из этих измеряемых значений в мосте. Естественно, также возможно
изменять сопротивление переменного тока 12Q таким образом, чтобы оно измерялось управляющим
действием реле, так что измерение... Мост выравнивается. — Это особенно выгодно в тех случаях, когда
объект, сопротивление которого необходимо измерить, должен получать определенный переменный ток,
сопротивление которого может быть ему приложено, а также может оказываться косвенно. — В качестве
примера рассмотрим задачу непрерывного поддержания определенной концентрации кислоты 130 363,308
363,308 в растворе.
В данном случае реле может использоваться для регулирования подачи кислоты или воды с помощью
соответствующих клапанов.
При проведении замеров моста нет абсолютно необходимо выравнивать его вручную или автоматически.
Поскольку измерительный потенциал для малых расстроек является прямой функцией расстройки,
расстройку измерительного моста можно непосредственно измерить по размеру и фазе с помощью хода
индикаторного прибора ретрансляционного устройства или с помощью показаний регистрирующего прибора.
i5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363309A
[]
с.0 PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Аполокация. Дата: сентябрь. 10, 1930. № 27,085/30.
Завершено: Декабрь. 10, 19381 363,309 Полная спецификация W"
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Я, Юстин Эрвин Поллак, проживающий по адресу: 20–3, Холборн, Лондон, (. C. 1, британский субъект,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщила компания Siemens & Halske
Aktiengesellschaft из Сименсштадта, Берлин, Германия, (германская компания)), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в 10 и следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к системам, в которых различные
коммутаторы соединены посредством двухпроводных соединительных линий. Обычно в таких
обстоятельствах используется метод управления захватом и освобождением аппарата на дальнем конце
соединительной линии путем замыкания и последующего размыкания замкнутой цепи, но в случае, если
линия длинная и имеет высокое сопротивление, этот метод недостаточно надежен, и необходимо принять
другие меры. Кроме того, важно обеспечить надежное соединение между элементами оборудования на двух
концах линии, чтобы линия не простаивала на исходящем конце до тех пор, пока оборудование на входящем
конце полностью не вернется в нормальное состояние. Целью изобретения является создание улучшенных
схемных решений, обеспечивающих выполнение этих конкретных условий.
Согласно одной из особенностей изобретения, в телефонной системе, использующей двухпроводные
соединительные линии, расположенные таким образом, что размыкание зависит от сигнала, посылаемого с
исходящего конца, после отправки указанного сигнала и до того, как соединительная линия может быть снова
помечена как свободная на исходящем конце, цепь замыкается на соединительной линии, которая
впоследствии размыкается на входящем конце.
Согласно еще одной особенности изобретения, начальная работа аппарата на входящем конце
соединительной линии осуществляется за счет увеличения нормального тока, протекающего по одному из
переговорных проводов, в то время как обозначение линии как неактивной после отпускания осуществляется
за счет протекания тока по другому переговорному проводнику.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что [P'Rice 11-] в системе, использующей
двухпроводные соединительные линии, расположенные таким образом, что как захват 55, так и освобождение
оборудования на входящем конце осуществляются путем передачи кратковременных токов по
соединительной линии, защитное устройство на входящем конце расположено таким образом, чтобы
реагировать на ток 60, протекающий по соединительной линии в течение заданного времени после начала
освобождения, чтобы предотвратить ложный повторный захват линии из-за разрядов кабеля или других
блуждающих токов. 65 Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания двух способов его
осуществления, которые следует рассматривать в сочетании с прилагаемыми чертежами. На рис. 1 показана
система 70, в которой перехват линии осуществляется постоянным током, а управление разблокировкой —
переменным током. Схема, показанная на фиг. 2 и 3, которая подошла бы для соединительной линии с
несколько более высоким сопротивлением, использует переменный ток для управления зацеплением и
освобождением, а также для передачи импульсов для установки автоматических переключателей.
Обращаясь теперь к схеме на рис. 1, будем исходить из того, что первый групповой селектор, обозначенный
схематически IGW, был приведен в действие до требуемого уровня 85 и в результате своей работы
соединился с показанной соединительной линией. Схема проверки затем выглядит следующим образом:
заземление через тестовое реле первой группы селектора 90, контакт 1r, обмотка I реле Cl, батарея. Как
станет ясно позже, контакт LR замыкается только тогда, когда соединительная линия находится в состоянии,
пригодном для захвата. Реле Cl теперь срабатывает и на контакте 3dl замыкает цепь блокировки, на контакте
4cl отключает ток звонка от вывода b, а на контакте 6c1 отключает обмотку I реле R от вывода a. 100 Кроме
того, в точке контакта 9c1 происходит короткое замыкание высокоомной обмотки III реле R, в результате чего
ток, протекающий по проводу b соединительной линии, увеличивается настолько, что реле C2 запитывается
на входящем конце. Схема расширяется следующим образом: --- '- 'v--Z. - -, z. f, l- -j!
1
_.
1 363,309 следует по дуге, извилисто. У. от. р. Контакты AaY,;, контакты 9e1 и 89r, вывод b, контакт 1TL4
обмотки 1 и II реле O к батарее, на выводе c соответствующего селектора gpro-d, обозначенного как 11GW.
Реле (i при срабатывании, на контактах liVs.,i 1f6c2 переключается через контакты spdileacfs, на контакте 10c2
замыкает цепь блокировки.
контакт 1 для себя и контакт 4it: в своей начальной цепи питания и цепи IL - реле R- отключается, когда падает
обратно, --6ti; ttohtast- -5r- переключает -hteaRd через и на контакте S r отключает контакты 1I и 3 реле Rt от
провода b:
Теперь цепь готова к передаче дальнейших импульсов, и полное установление соединения может произойти
в любой желаемый момент времени.
Следует понимать, что обозначения, отражающие настройку переключателей, не показаны.
Когда вызывающий абонент завершает разговор, цепь Over thece-lead размыкается в первом групповом
селекторе, так что реле 01 в ретрансляторе Ue деактивируется. Затем на контакте 4cl ток звонка подается на
вывод V в цепи: заземление, источник тока звонка, сопротивление контактов, 4a aiid, 5'i, -b-вывод
конденсатора, реле B, контакт 10c2, e'заземление. Реле D срабатывает и замыкает следующую цепь реле A:
заземление, контакт 15b, обмотки II и I реле A, контакт 12a, вывод соединительной линии, контакты 6c1l и Tr,
обмотка II реле R, батарея.
Реле R не может работать через него.
В этой цепи реле A40O срабатывает, и при контакте I1 оно замыкает цепь на себя, а при контакте 19a
замыкает реле 02 накоротко. После этого реле 02 размыкается, а при размыкании контакта 1062 6 происходит
размыкание последующих переключателей. A long. a the hceecdingswith -is -ofi-norilla; 'baltery through d high
Tiesistajice is connected to the c-lead ancd'ielay, B is unable to remain operated in' thi5 '6ircinit" after contbet' 102 is
50opfeied. Таким образом, реле размыкает цепь реле на контакте 15b, и это реле дополнительно закорочено
на контакте 14c2. Когда вторая группа выбрана и реле B отключается, батарея подключается через
сравнительное реле. Низкое сопротивление подается на провод C, и реле B снова включается, замыкая
следующую цепь: заземление, контакты 15b, 14o2 и 12a, провод A соединительной линии, контакты -llan, bsyiy
-SpT - ivindiii Qú реле:fit 1attry.
Электрод 'R',' не-W срабатывает и при контакте 5r прекращает звон от провода 5. А при контакте якоря 8r
происходит блокировка обмоток II и III.
Кроме того, на якоре цепи она снова подготавливается для использования, чтобы повторитель мог быть вновь
введен в эксплуатацию при создании другого соединения.
Теперь перейдем к схеме, показанной на рис. 2 и 3, 70 L. Следует пояснить, что в нормальном режиме
холостого хода реле NI на рис. - и N2 на рис. 3 находятся под напряжением. Реле Ni_ контакты 49vci, 48x, 1r,
заземление и eaith, контакт 2h2, feMay N2, c-lea или обычный контакт 3k, реле. C6, Kbattery, следовательно,
контакт 4h4- замкнут, а контакт oni2 разомкнут.
Когда sidbscri,er Ta теперь отключается, его преселектор VW устанавливается на ретранслятор tTd известным
образом. При срабатывании контактов A, B, Ti и C1 контакт 6a размыкается, а контакт -cJe замыкается. Когда
абонент, управляя своим циферблатом обычным способом, посылает импульсы тока по проводам a и b,
селектор группы GWI устанавливается известным образом на ретранслятор -tlT2. Tlis hiaving, been done, th
ye\s I1i and' '021 aie 6rted over:
заземление, wnadims II и 1 ol реле PI, ec-wipei группового селектора GvI, на tacit 4n ans1'anid II"6f реле C2,
контакт 8e3J батареи -Реле P1 замыкает свои контакты 9,.l, 10pA. и 1ipi, следовательно, групповой селектор
переключается через него для последующего ретранслятора, а последний обозначен en2 aged из-за короткого
замыкания. Lg, обмотка высокого сопротивления 11 реле PIt. Реле 02 приводит в действие свой контакт 11o2 в
[оболочку 12c2', L ence реле 03. срабатывает через: землю, реле 03, контакт 122-батарея. реле 3, замыкается.
это cta434cand. «переносит» свой&eoltact 13.q в позицию 1463. Таким образом, срабатывает реле j05. Реле At'
ovr - батарея, реле Al, контакты 14c3, 15wl, заземление. Реле Al переводит контакты 16a1 и 17a-i в положения
iSal и 19al, в результате чего переменный ток передается от источника переменного тока WQl по
соединительной линии VL к следующему ретранслятору. Ue3 в течение периода, когда ретранслятор Al
оставался в рабочем состоянии. Это происходит следующим образом: при срабатывании реле 03 также
замыкает контакт 20c3, следовательно, реле VI срабатывает на: землю, контакт 20c3, реле VI, батарею. При
срабатывании реле V1 устанавливает контакт 21v1 в положение 224, в результате чего реле Wi находится под
напряжением на: земле, контакте i20, 22vI, реле W1 и батарее. В результате контакт lfrwl размыкается, а
контакт 32 ol замыкается, так что цепь реле AI размыкается, и передача переменного тока по соединительной
линии 125 YL для захвата ретранслятора 'Ue3' прекращается. Этот переменный ток подает питание на реле
F2 на ретрансляторе Ue3, так что на его контакте 23/2 он замыкает цепь для реле 112 130 на землю, контакты
23j2 и 24z, реле R2, батарея.
Замыкая контакт 25h2, реле 112 контактирует с землей, контакты 25h2 и 26e, реле C4 и 1E, батарея. Реле E
размыкает контакт 27e, а реле 04' замыкает контакт 2ac4, следовательно, цепь ag l"cI6isg устанавливается
для реле 04 и E':
заземление, контакт 28c4, реле C4, реле E, батарея. Кроме того, конденсатор C4 также замыкает контакты
29c4 и 30c4, так что реле N2 обесточивается, и замыкает контакт 5n2.
Компания Relay JS также закрывает свой контакт 39e. Реле 1E12 находится под напряжением в течение
времени, равного длительности импульса переменного тока, и это время меньше периода медленного
срабатывания реле C4, так что замыкание на землю в контакте 25h2 не происходит достаточно долго, чтобы
отключить срабатывание реле C4.
Когда регистратор Ta передает первый импульсный сигнал, периодическое обесточивание реле A на
ретрансляторе ILel приводит к замыканию контакта 6a несколько раз, соответствующих числу переданных
импульсов, и, таким образом, на ретрансляторе 1e..2 реле Al включается каждый раз через: землю, контакты
Ga, 7cl, IOPl, ползунок a селектора gr-oxu.p GWIJ; контакт 14c3, реле A1, батарею. Контакты 1.8al и lal каждый
раз замыкаются. Al' находится под напряжением, так что импульсы переменного тока проходят по
соединительной линии VL к ретранслятору Te3 и, таким образом, периодически активируют реле F2. Каждый
раз, когда на V2 подается напряжение, срабатывает реле H2.
снова. поверх: земля, контакты. 23i2, 24a, i'elay 1[2, батарея. Реле 112 приводит в действие вертикальный
магнит (не показан) группового селектора GW2, в результате чего размыкается нормальный контакт 3k, и
ползунки поднимаются до желаемого уровня.
В конце охоты за импульсным поездом! происходит. для свободного выбора файла.
Когда был выбран свободный финальный селектор.
Достигнуто, реле P2 срабатывает по: заземление, сигналы победы I-I и I повторного воспроизведения. P2,
q-скребок селектора группы GW2, реле батареи G60. Реле PZ замыкает контакты 33p2, 34p2 и 35p2, в
результате чего селектор группы GW2 переключается на конечный селектор LW, и последний помечается как
занятый для других вызовов.
Затем абонент Ta передает последние две последовательности импульсов, в течение которых импульсы,
принятые ретранслятором t lUe3, повторяются на частоте 54 Гц2.
реле A2 последнего селектора и ползуны последнего установлены на него. 1I. Запросить номер нужного
абонента обычным способом. Если последний свободен, реле P3i срабатывает и замыкает свои контакты
36p3c и 37p3. Его контакт 38p3 также закорочен. -u цепи его обмотки с высоким сопротивлением II, т:
Таким образом, я помечаю линию абонента как занятую для других вызовов. Затем ток звонка передается
абоненту Tb известным образом, который не отображается.
Разговор может начаться сразу после ответа абонента Tb. 70 Когда абонент Ta завершает разговор,
преселектор VW и групповой селектор GW размыкаются известным образом благодаря открытию проводов.
Таким образом, 5 ретрансляторов C2, 03, VI и WI освобождаются на ретрансляторе Ue2. Снятие реле 03
позволяет реле NI отсоединиться и разомкнуть цепь тестирования реле C2.
После того, как реле 03 сработает, реле Al 80 будет включено до тех пор, пока его цепь, проходящая через
контакт 32,wl, не разомкнется из-за короткого замыкания контакта WI при срабатывании реле Vi.
В течение этого периода подачи напряжения, который должен составлять не менее определенного
минимального времени (85 секунд) для обеспечения надежного разъединения соединительных устройств на
входящем конце соединительной линии, реле Al, замыкая свои контакты 1Sal и 19Qa1, посылает переменный
ток на ретранслятор lVe3, в результате чего срабатывает реле F2. Реле Al на контактах 50al также замыкает
цепь для реле x. Реле x срабатывает и на контактах 48 размыкает еще одну точку в цепи реле Ni. 9,5 Это
предотвращает срабатывание реле Ni и обозначение соединительной линии как "холостой ход", после чего
реле Yl размыкается.
Реле 112, как и прежде, управляется реле F2 путем замыкания его контакта 25712 1. QP замыкает реле C4 на
землю, контакты 25h2 и 39e, реле C4, контакт 28c4, землю. Следовательно, реле 04 переключается в режим
резервирования, а addt1 размыкает свой контакт 28c4. При нажатии на контакт реле E2 цепь реле E5
размыкается на контакте 25h2. После этого реле E отключается и замыкает контакт 27e. Затем реле S
активируется:
батарея, контакты 5n2 и 27e, реле S, контакт 2-h2, заземление. Реле S замыкает свои 110 контактов 43s' и 44s
и, таким образом, посылает переменный ток от источника переменного тока WQ2 по соединительной линии
VL к ретранслятору 1e2 для защиты соединительной линии до тех пор, пока не сработает групповой селектор
i1.
GIW2 вернулся в нормальное состояние.
В этом случае ненормально замыкающийся контакт 3k снова замыкается, и реле N2 снова срабатывает,
перекрывая: землю, контакт 2h2, реле N2, контакт 3k, реле Q5, батарею. Затем, при нажатии на контакт 5r2,
цепь размыкается, отключая реле S.
Реле S также замкнуло контакт 40s, hcr.elby подавая напряжение на реле Z:
Аккумулятор, реле Z, контакты 40s и 45c4, заземление... Реле Z приводит контакт 24z X n в положение 4, z
таким образом, что реле 1112 не может быть срабатывало, если реле F2 будет преднамеренно снова
активировано в это время, как указано ниже.
На ретрансляторе Fe2' ретранслятор Fl1 имеет номер 363,309.
питается переменным током и замыкает контакт 4711. Таким образом, устанавливается цепь для
ретрансляции:
заземление, контакт 47fl, реле R; батарея. Размыкая контакт 1r, реле It размыкает еще одну точку в цепи реле
li1, тем самым поддерживая контакт 4n1 в разомкнутом состоянии.
При этом провод c дополнительно остается разомкнутым, в результате чего во время передачи защитного
переменного тока i0, то есть до тех пор, пока селектор группы G'V2 не вернется в нормальное состояние,
предотвращается дальнейшее заклинивание ретранслятора lJe2 и, следовательно, соединительных
устройств, расположенных на входящем конце i соединительной линии VL.
Теперь может случиться так, что непосредственно после окончания передачи этого защитного тока реле F2
сработает от кабельных разрядов от соединительной линии VL, и в этом случае контакт 23f2 снова замкнется.
Однако реле Z является медленным реле и по-прежнему удерживает свой контакт 46z замкнутым, так что оно
находится под напряжением на: земле, контактах 23/2 и 46z, батарее реле Z. Соответственно, цепь реле 112
остается разомкнутой на контакте 24z до тех пор, пока разрядка из кабеля не завершится. Таким образом,
согласно изобретению, предотвращается воздействие разрядов на реле H2 через реле F2, а также
предотвращается ложное повторное срабатывание ретранслятора IVe3.
Существует также вероятность аналогичной ложной операции. Если используются стандартные групповые
селекторы, поскольку реле A срабатывает до реле Cl во время отпускания группового селектора G(SV1), и,
следовательно, заземление кратковременно подается на вывод a через контакты 6a и Tcl. Реле Al на
ретрансляторе U4e2 снова срабатывает и посылает импульс переменного тока на ретранслятор 11e3, в
результате чего реле F2, а следовательно, и H2, активируются.
Этот импульс переменного тока может быть достаточно длинным, чтобы вызвать разъединение
соединительных устройств на входящем конце соединительной линии VL, если демпфирование линии будет
сравнительно высоким. Затем, как описано выше, во время отпускания защитный ток снова передается от
ретранслятора Ue3 к ретранслятору Ue2. Однако тем временем провод С от селектора группы GCWl к
ретранслятору Ue2 разомкнулся, тем самым разблокировав реле 03; следовательно, реле 11 снова
сработало, и импульс фактического тока разблокировки подается от реле A по соединительной линии VL.
Если уже протекающий защитный ток прекращается до этого фактического тока разблокировки, последний
снова активирует реле 12, и реле 12 снова сработало бы, если бы цепь блокировки реле Z не была
установлена через: батарею, реле NZ, контакты W 46z и 23j2, заземление. Таким образом, согласно
изобретению, устройство обеспечивает предотвращение непреднамеренного повторного захвата
соединительных устройств, расположенных на входящем конце соединительной линии, из-за разрядов кабеля
или токов размыкания после их размыкания. — Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его реализации, я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363310A
[]
PT, SECF, M,1 V _ CA TO N
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА aComnentien Дата (США): Янв. 23, 7930.
363,310 Дата подачи заявки (9 Великобритания): сентябрь. 11, 1930. № 27,164/30.
Завершено: Декабрь. Оно, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для складывания бумажных листов.
Мы, компания CAMCO (MAcEiiNEnY) LIMITED, расположенная по адресу: Cameo House, 63, Farringdon Street,
London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 10 в машинах для складывания бумажных листов и
касается, в первую очередь, машины для поперечного складывания, аналогичной описанной в описании
патента № 281599, но упрощенной конструкции.
В настоящее время, например, в фальцевальных машинах с защелкивающимся механизмом, широко
распространена практика установки съемных столов поперечной подачи, чтобы на их место можно было
установить укладчик листов. Один из способов осуществления такого обмена описан в описании заявки на
патент.
26,318/30 (Серийный номер 362496). Таким образом, можно установить штабелер в такое положение, чтобы
он был приспособлен для приема и обработки листов сразу после последней выполненной над ними
операции, иными словами, исключить перемещение листов через те части машины, которые в данный момент
не находятся в рабочем состоянии.
Демонтаж подающего стола и замена его штабелером требует создания отдельной штабелерной
конструкции, что влечет за собой значительные дополнительные расходы. Кроме того, замена одной детали
на другую также требует некоторого времени, внимания и усилий каждый раз, когда производится замена, и
когда одна из этих деталей находится вне станка и обрабатывается или хранится в цехе, она более
подвержена повреждениям, чем когда установлена в станке.
Согласно настоящему изобретению, с целью снижения затрат, экономии времени и усилий, подающий стол
между первым и поперечным складными узлами приспособлен для использования либо в качестве
поперечного подающего стола, либо в качестве штабелера, поскольку он сконструирован и соединен с
соответствующими средствами, позволяющими быстро и легко переключаться на месте с подающего стола на
штабелер и наоборот, способом, аналогичным описанному и заявленному в спецификации патента №
331,588.
Предпочтительно, чтобы подающий стол, транспортирующий 5 листов к первому участку фальцовки, и
трансформируемый поперечный держатель были образованы листоподающими столами известного типа,
включающими стационарную опорную доску для листов, 60 лент для подачи листов, перемещающихся по
доске, и боковую направляющую для направления и регистрации листов, перемещающихся по столу. Для
обеспечения возможности преобразования поперечного конвейера в штабелер предусмотрены средства r05
для выборочного привода ленточных конвейеров или лент поперечного подающего стола на высокой или
низкой скорости, что позволяет ему выполнять функцию либо обычного поперечного подающего стола, либо
штабелерного стола 70 в зависимости от необходимости.
Вышеуказанные особенности устройства invent.ron станут более понятны из описания его варианта
исполнения, проиллюстрированного в качестве примера на 75 прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 представлен вертикальный продольный разрез фальцевальной машины с защелкивающимся
механизмом, снабженной поворотным подающим столом и укладчиком в соответствии с изобретением,
причем разрез выполнен приблизительно по линии 1-1 на фиг. 3.
На рис. 2 представлен вертикальный поперечный разрез того же объекта, выполненный приблизительно по
линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху машины с отдельными деталями в разрезе, в основном по линии 3-3 на рис.
1.
На рис. 4 представлен фрагментарный горизонтальный разрез в увеличенном масштабе, иллюстрирующий
приводной механизм ремней комбинированного подающего стола и штабелера, а также средства для
выборочного соединения ремней либо с высокоскоростной зубчатой передачей, либо с низкоскоростным
храповым механизмом.
На рис. 5 представлено вертикальное поперечное сечение, выполненное под углом 95° примерно по линии
5-5 на рис. 4.
Рис. 6 представляет собой боковой вид, l, проходящий в основном в направлении стрелок 6-6 на рис. 5. 5.
Рис. 7 представляет собой фрагментарный план в увеличенном масштабе, на котором показан один угол
комбинированного стола для поперечной подачи и укладчика, при этом некоторые части удалены, а другие
показаны в разрезе для большей наглядности.
2
363,31:0:
Рис. 8, 9, 10 и 11 представляют собой вертикальные сечения, выполненные в основном таким образом, чтобы
их можно было расположить рядом со вторым или любым последующим соответственно на рис. 7. Линии 8-8,
9-9, 10-10 и 1-11 соответственно. Рис. 12 представляет собой поперечное вертикальное сечение вдоль длины
ленты.
Этот 70-й националистический вид, взятый в основном из листа 4, был признан желательным расположением,
12-12 на рис. 3, поскольку он в незначительной степени мешает листу, передающему аналогичные части на
разных видах. Аналогичные ссылочные символы, по сути, лишь в незначительной степени, функциям ремня.
h0 Показанная фальцевальная машина с защелкивающимся механизмом. В показанном примере подающий
стол 7E включает раму 10 из подходящего материала e('in- снабжен боковыми парусами 19, на которых
размещена конструкция. На этой раме установлены направляющие, блоки 20, которые могут представлять
собой основной подающий стол, состоящий из вспомогательного элемента или плиты 11, 21, удерживаемых в
отрегулированном положении установочными винтами. Эти блоки установлены на крестовине,
предпочтительно изготовленной из листовой стали, с направляющей 22, которая несет выступающую опору
23, 80 в раму машины под небольшим углом, который может скользить по направляющей 22 и углу, как
показано на рис. 3. Они удерживаются в различных положениях на них с помощью винтов 24 (рис. 12). К
нижней части кронштейнов 12 и 13, на которых установлены подшипники, крепится эта опора 23, а также
дефлекторная пластина для валов роликов 14 и V), 25. На верхней поверхности плиты 11 и 85
соответственно. На этих роликах параллельно и в непосредственной близости от различных установленных
ремней сформирован ряд ремней или лент 16, 16, в которых образованы канавки 296, причем любая из них
проходит по свободному краю пластины 2.3 или в непосредственной близости от него, а также по плоской
верхней поверхности плиты 11.
Поскольку кронштейны 13 предварительно выровнены таким образом, чтобы располагаться под твердой
поверхностью плиты, и, следовательно, предпочтительно регулируемо поддерживаются, чтобы обеспечить
возможность перемещения листа бумаги под плитой под натяжением ремней или лент 16. Задние концы
направляющих 19 удобно регулируются. Они могут поддерживаться просто опираясь на направляющую 27
листоподающего устройства, используемого в подающем столе 11. С одной стороны этой основной
направляющей 27 расположена боковая направляющая 17, включающая в себя вертикальную стенку, вдоль
которой перемещаются листы, и выступающую, в основном, перегородку, вдоль которой выполнена машина
для обработки листов, в которой реализовано производство.
горизонтальная часть, снабженная открытыми – Основной подающий стол 11 включает в себя
приспособление для приема шариков 18 или других пластин 28, по которым листы подаются в виде роликов,
образующих податливые средства для удержания листов бумаги в машине. Этот участок сгиба может
непосредственно контактировать с лентой 16, включающей в себя сгибательные ролики 29, 30, 31, 32 и
расположенные ниже, а также сгибательные пластины 34, 3,5 и 36, причем во всех этих случаях листы
подаются в обычную форму и конструкцию.
Ширина машины будет недостаточной для того, чтобы каждый лист перемещался по второй ленте или
конвейерной ленте 16 и, в другом случае, по изогнутой направляющей пластине 34 в подающие устройства.
Ширина будет такой, чтобы перекрывать ролики 37 и 38, с помощью которых второй или некоторые
последующие листы подаются на конвейерную ленту, но недостаточной для того, чтобы достичь ленты,
которая также может использоваться в качестве укладчика листов, если это необходимо. Эта таблица 11o.
Там, где ширина подаваемых листов включает деревянную или другую верхнюю часть или плиту 39, однако,
такова, что их передняя внешняя (см. рис. 3 и 7), поддерживаемая в боковых углах, сначала будет
соприкасаться с элементами рамы 10 с помощью подходящей верхней части плиты 11, и только
впоследствии, посредством кронштейнов и болтов 40, по которым они движутся, по ремню 16, когда они
проходят над и 41, эта плита простирается вбок. 115 Было обнаружено, что проблема выходит за рамки
основной рамы машины, и может возникнуть, если внешние углы листов не будут равномерно подниматься
над таким сечением, которое используется в данном случае, как будет описано ниже. Чтобы направить листы
во второй сгиб, листы не будут равномерно подниматься над ремнем, а будут зацепляться либо под ремнем,
либо в дальнейшем описываться.
Против e'dJ-- этого. В скобках 42 указано, что он крепится к 120. Для преодоления этой трудности нижняя
часть плиты 39 представляет собой вал 43, который используется для того, чтобы простираться ниже, и к
нему прикреплен ролик 44. Ремни или ленты покрывают поверхность этой лаборатории 11, при этом внешние
45 и 46 проходят по этому ролику, и края листов обязательно должны скользить по нему -39. Ленты 45 на
противоположной стороне 66 поднимаются на отражатель, который находится над плитой, короткие ролики
47, расположенные так, что они выступают за соседнюю ленту, вращательно установлены в кронштейнах 48,
благодаря чему боковые края листа, таким образом, регулируемо закреплены на отклонившейся поверхности,
будут надежно направляться болтом к верхней поверхности ленты. Предварительные соединения, которые
позволяют правильно использовать только один дефлектор для регулировки натяжения ремней. 130 - 1 ---I ---
--- 1 z-.
363,310 Ремни 46 проходят через короткие ролики 49, закрепленные на валу 50, который вращательно
установлен в подшипниках 51 и 51, поддерживаемых специальным кронштейном 53 (рис. 7 и 11), 5последний
закреплен болтовыми и пазовыми соединениями 54-55 к нижней поверхности плиты 39. Таким образом, ремни
46 также могут быть натянуты. Поперечная направляющая 356 съемно крепится к внешнему краю плиты 39 с
помощью двух кронштейнов 57, которые закреплены на направляющей и выступают под стол, где они
снабжены отверстиями > для приема крылышкообразных штифтов 58 j5, ввинченных в кронштейн 53 в одном
случае и в отдельный кронштейн 59 в другом.
Соседние файлы в папке патенты