Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14007
.pdf
Для доступа к клеммам, благодаря плотному захвату кабеля, устройств и соединений на задней стороне
изоляционного диска, винты значительно уменьшают вес муфты и кабеля, а также устраняют любое
натяжение последнего. После этого контактная часть свободно перемещается в этом соединении, и
соединения между i5 вдоль кабеля l и iiinov-er - 16s'id tLthe'holid terf thL' кабелем и верхними частями.
Соответствующие клеммы, таким образом, освобождаются от нагрузки. Крепежная гайка может иметь форму
натяжного элемента.
Колпачок, по желанию. Также этот колпачок может быть изготовлен с мундштуком в форме трубы. Дата: 24
сентября 1930 г.
предотвратить резкий изгиб, перегиб кабеля JENSEN-& SON. Последний входит в соединитель h77,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, член. Сертифицированные патентные поверенные.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 33178, A.ID. 1930.
Усовершенствования, связанные с муфтами или соединениями для электрических кабелей, особенно
предназначенных для использования на железнодорожных вагонах.
Я, 2 E 'V nSON PRSPnTONsN, из Oceanic HoJUse, IA, CUdkSspur Street, - Лондон, Юго-Западный британский
подданный, настоящим признаю природу этого изобретения следующей: — Данное изобретение включает в
себя усовершенствования, а также соединения или муфты для электрических столов, предназначенных, в
частности, для использования на железнодорожных транспортных средствах. Описание моей патентной
заявки № 258S/30, поданной 24 сентября, описывает такое соединительное устройство или устройство для
кабеля, в котором сальниковое уплотнение установлено в ниппеле указанного устройства и закреплено в этом
ниппеле гайкой, при этом сальник ввинчивается в сальниковое уплотнение для сжатия набивки.
материал, прилегающий к кабелю, для обеспечения герметичности и устойчивости соединения между
кабелем и устройством. Настоящее изобретение касается разработок или усовершенствований устройств
такого рода. Согласно изобретению, в устройстве такого типа сальниковая коробка представляет собой
практически цилиндрический корпус, наружный конец которого имеет внутреннее отверстие для установки на
кабель и внешнюю резьбу для зацепления с гайкой, в то время как внутренний конец расширен для
образования кольцевого пространства сальниковой коробки, в котором наполнитель может сжиматься
сальником, причем это расширение образует выступ на сальниковой коробке, предназначенный для
прилегания к внутреннему фланцу или выступу в ниппеле. Вследствие такого способа формирования первого
упомянутого плеча, ни одна часть сальниковой коробки не имеет диаметра, превышающего внешний диаметр
расширенной части, заполняющей пространство сальниковой коробки. Это значительно упрощает проблему
обеспечения достаточного зазора между указанным элементом и внутренними частями корпуса устройства, в
частности, внутренними выступами внутри него, чтобы корпус можно было надеть на указанный элемент
вдоль кабеля, что необходимо для обеспечения доступа к соединениям и контактам устройства,
находящегося внутри корпуса, как объяснено в моей вышеупомянутой заявке.
Когда гайка завинчивается на наружный резьбовой конец сальникового узла, чтобы плотно прижать его упор к
внутреннему фланцу 5 или упору в ниппеле, может возникнуть тенденция к проскальзыванию сальникового
узла вокруг кабеля, что помешает надлежащей затяжке. Следовательно, если на надежность сцепления
сальниковой коробки и сальника с кабелем нельзя полагаться, существует большое количество
относительных положений, в которых штуцер может быть надет на сальниковую коробку и зафиксирован с
ней.
Представленные усовершенствования применимы, например, к различным интерпретациям, описанным в
вышеупомянутой Спецификации.
—Дата: 4 ноября 1930 г.
- JENSEN & SON, 77, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, Сертифицированный патентный агент.
Для предотвращения такого проскальзывания могут быть предусмотрены средства, обеспечивающие
зацепление между ниппелем и сальниковой коробкой, чтобы исключить возможность их относительного
вращения.
Эти средства могут принимать форму, например, кольца наружных зубьев на элементе сальниковой коробки
между плечом и наружным резьбовым концом, а также кольца дополнительных внутренних зубьев в ниппеле.
При таком варианте исполнения предоставляется ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и соединениях электрических кабелей, предназначенных для
использования на железнодорожных транспортных средствах.
Я, Кеннет Хьюсон Престон, проживающий по адресу: Oceanic House, 1A, Cockspur Street, Лондон,
Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции или соединениях между электрическими
кабелями и соединительными элементами или клеммными коробками на железнодорожных транспортных
средствах. В кабельных муфтах этого типа соединительный элемент, подвешенный на кабеле к клеммной
коробке на одном конце вагона, приспособлен для соединения с наклонным соединительным элементом,
жестко установленным на более низком уровне на соседнем конце вагона. Подобные соединения описаны и
проиллюстрированы в спецификации, относящейся к британскому патенту №.
115,680. Для поддержания этих соединений в эффективном состоянии важно иметь свободный доступ ко всем
частям, и особенно к соединениям между проводниками кабеля и клеммными устройствами подвесной
коробки и соединительных элементов.
Одна из целей этих усовершенствований — создание конструкции соединительного элемента, который легко
отсоединяется и перемещается вдоль кабеля, обеспечивая полное отображение его клеммных соединений и
полную доступность для осмотра или ремонта без необходимости нарушения или повреждения каких-либо
электрических соединений.
Ещё одной целью изобретения является создание усовершенствованных конструкций соединительного
элемента и клеммной коробки, обеспечивающих надёжное крепление концов кабеля и, соответственно,
снятие напряжения с соединений между характеристиками кабеля и соответствующими клеммами.
Согласно данному изобретению, сальниковая втулка или уплотнительный элемент заключены внутри ниппеля
соединительного элемента или клеммной коробки, подлежащей соединению с кабелем, и закреплены в
указанном ниппеле гайкой, при этом сальник ввинчивается в сальниковую втулку или уплотнительный
элемент таким образом, чтобы прижимать уплотнительный материал к кабелю, обеспечивая пыле- и
влагозащищенное соединение между кабелем и рассматриваемой частью. Кроме того, затягивание сальника
приводит к тому, что набивка с силой сжимает кабель.
Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в продольном разрезе, одного из
вариантов соединительного элемента штекерного типа, Рисунок 2 представляет собой вид сверху, Рисунок 3
представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, модификации.
На рисунке 4 показан боковой вид, частично в поперечном сечении, соединительного элемента,
используемого с клеммной, распределительной или подобной коробкой, а на рисунке 5 — его фронтальный
вид со снятой крышкой коробки. Прежде всего, обратимся к рисункам 1, 2 и 3. Соединительный элемент, а
именно так называемый штекерный элемент 1, который подвешен к торцу вагона на отрезке кабеля 2, имеет
колоколообразную оболочку достаточной длины, чтобы полностью охватывать клеммные штыри 3
соединительного элемента. Клеммные штыри 3 и соединительные стойки 4 установлены на противоположных
сторонах изоляционного диска 5, который закреплен внутри корпуса 1 винтами 6, ввинченными во внутренние
выступы 7 в корпусе. Меньший конец или штырь колоколообразного корпуса 1 (через который проходит конец
кабеля 2, так что его проводники 8 могут быть соединены со стойками 4 на диске 1) имеет внутреннюю
обшивку 9, при этом выступ служит посадочным местом для выступа 10 (рис. 1) или зажима 101 (рис. 3) на
наконечнике 11 цилиндрической формы, вставленном в штырь с большего конца корпуса 1.
Часть наконечника 11 с одной стороны плеча 10 или фланца 10' имеет наружную резьбу и проходит наружу
через ниппель, при этом наконечник закреплен в ниппеле гайкой 12, навинченной на наружную резьбу и
упирающейся в конец ниппеля. В отверстии коуша образуется кольцевое пространство 13 сальниковой
коробки вокруг кабеля 2. Сальниковое кольцо 14, надетое на кабель, ввинчивается в один конец коуша 11,
чтобы плотно прижать содержащийся в нем упаковочный материал к кабелю.
Для доступа к клеммам 3 и соединениям 4 изоляционный диск 5 снимается путем отвинчивания винтов 6 от
внутренних выступов 7. Далее, гайка 12, привинченная к внешней стороне коуша 11, отвинчивается, после
чего оболочка 1 может свободно перемещаться вдоль кабеля 2 на любое удобное расстояние, чтобы
полностью обнажить все внутренние детали и соединения, не затрагивая ни одну из них и ни упаковку в
коуше.
При желании оболочку 1 можно разделить поперечно на две продольные части, а именно на цилиндрическую
юбку и раструб. Внутренние выступы 7 могут располагаться в юбке изделия, и две части могут быть
скреплены винтами или удерживаться вместе другими способами, например, винтами, доступными снаружи.
Таким образом, для доступа к клеммам 3 и соединениям 4 на задней стороне изоляционного диска 5 можно
открутить последние винты и отвинтить крепежную гайку 12'; после этого раструбную часть можно свободно
перемещать вдоль кабеля, чтобы открыть необходимые части.
Крепёжная гайка 12 может иметь форму колпачка, который, как показано на рисунке, может быть выполнен с
трубчатым мундштуком 15 для предотвращения резкого изгиба или перегиба кабеля 2 в месте его входа в
соединительный элемент.
Когда гайка 12 завинчивается на наружный резьбовой конец коуша 11, притягивая его плечо 10 или фланец
10' к внутреннему плечу 9 в ниппеле, может возникнуть тенденция к проскальзыванию коуша 11 вокруг кабеля
2, что помешает надлежащей затяжке гайки 12. Следовательно, если нельзя полагаться на надежное
сцепление элемента 11 и сальника 14 с кабелем для предотвращения такого проскальзывания, то для этой
цели можно предусмотреть средства, обеспечивающие зацепление между ниппелем и указанным элементом
таким образом, чтобы исключить возможность их относительного вращения. Эти средства могут представлять
собой кольцо наружных зубцов на наперстке 11 (например, между плечом 10 и его наружным резьбовым
концом на рисунке 1) и кольцо дополнительных внутренних зубцов в ниппеле. При такой конструкции
существует большое количество относительных положений, в которых ниппель может быть надет и
зафиксирован с наперстком 11.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, наружный конец коуша 11 имеет отверстие для установки на
кабель 2, в то время как внутренний конец 7,5 имеет внутреннюю резьбу для размещения сальника 14 и
расширен для обеспечения пространства сальниковой коробки 13, причем это расширение одновременно
обеспечивает внешний выступ 10. При такой конструкции ни одна часть элемента 11 не имеет большего
внешнего диаметра, чем та часть, которая содержит пространство сальникового уплотнения. Это значительно
упрощает задачу обеспечения достаточного зазора между указанным элементом 11 и внутренними частями
корпуса 1, в частности, внутренними выступами 7, для того, чтобы корпус можно было надеть вдоль кабеля 2
на указанный элемент, что необходимо для обеспечения доступа к соединениям и контактам устройства.
содержится внутри раковины.
В модификации, показанной на рисунке 3, внутренний конец коуша 11 имеет отверстие для установки на
кабель 2, а внешний конец 95 имеет внутреннюю резьбу для установки сальника 14. При применении
изобретения к клеммной, распределительной или предохранительной коробке, такой как клеммная коробка 16
(рисунки 4 и 5), к которой подвешен кабель 2, наконечник 11 устанавливается в ниппель 17, образованный в
нижней части коробки, при этом подвешенный кабель проходит через указанный ниппель.
Наперсток, как и в предыдущих примерах, крепится с помощью крепежной гайки 12, прижимающей подшипник
105 к концу ниппеля 17, а герметичное соединение обеспечивается сальником 14, ввинченным в наперсток 11.
Проводники кабеля 2 подключены к клеммным устройствам 18, установленным на изоляционном основании
19. Коробка закрывается съемной крышкой 20.
Благодаря плотному сжатию кабеля, создаваемому затягиванием сальника 14, большая часть веса
подвешенного соединения и кабеля 115, а также любое натяжение последнего, воспринимается коушом 11, и,
таким образом, соединения между проводниками кабеля и соответствующими клеммными устройствами 18
освобождаются от напряжения. В случае бронированных кабелей броня 21 может, как показано на рисунке,
быть припаяна к сальнику 14, который снабжен пазами 21' через определенные интервалы по всему его концу
для этой цели. Такая конструкция, также показанная на рисунке 125, обеспечивает еще более надежное
соединение между кабелем и штуцером.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 3'63,415 -_.
363,415 если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363416A
[]
j- a L',., Av.,,U Bi' L,_ Of, < b
Дата проведения Конвенции о патентной спецификации (США): декабрь.
2,
1929.
363,416 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 сентября, если 30. № 28,593/ u0 Заявка
принята: Дек. 24, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшена конструкция ts1t2, относящаяся к пресс-формам и уплотнениям для поршней и подобных деталей.
Мы, компания STINGXousrE BRAKE AND SAXBY SIGNAL1r Company LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N.1,
England, (правопреемники Филиппа Уилбита Демриси, 269, A North Dithridge, Pittsburgh, State of Pennsylvania,
United States of America), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формам для уплотнений, таким как, например, плоские уплотнительные
диски или кольца, а также чашеобразные уплотнения, используемые в тормозных цилиндрах и других
поршнях, и имеет своей целью создание усовершенствованных форм для уплотнений, в которых в форме
предусмотрена канавка или углубление для приема избыточного материала, выдавливаемого из формы во
время процесса формования.
Согласно изобретению, в одном из взаимодействующих элементов формы, прилегающем к периферии
наполнителя в форме, предусмотрена кольцевая канавка или углубление относительно небольшой емкости, а
рядом с первой канавкой или углублением предусмотрена другая кольцевая канавка или углубление
относительно большей емкости, так что, по мере увеличения зазора между ними... Крыша становится все
меньше и меньше по мере сближения двух элементов формы. Поток избыточного материала,
выдавливаемого из упаковки во время формования, через указанный зазор подвергается обратному
давлению или возрастающему сопротивлению, тем самым сдерживая поток ткани, так что последняя не
обнажается в готовой упаковке.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез усовершенствованной
пресс-формы и формовочных чашеобразных наполнителей, показывающий вход одной части пресс-формы в
другую взаимодействующую часть; Рисунок 2 — поперечный разрез, аналогичный Рисунку 1, показывающий
части пресс-формы в конечном положении; Рисунок 3 — фрагментарный перевернутый план женской части
пресс-формы; и Рисунок 4 — поперечный разрез узла пресс-формы для формования плоских наполнителей.
[Цена 11-] Обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, следует отметить, что форма включает в себя мужскую
часть 1 и женскую часть 2. Женская часть 2 имеет кольцевую полость 3, которая соответствует желаемому
внешнему контуру уплотнения 4, а мужская часть 1 имеет кольцевой участок 5, который соответствует
желаемому внутреннему контуру уплотнения 60.
Мужская часть 1 снабжена центральным цилиндрическим выступом 6, диаметр которого соответствует
конечному диаметру центрального отверстия в уплотнительном кольце, а женская часть 2 снабжена
центральным цилиндрическим отверстием 7, диаметр которого обеспечивает плотное скользящее
соединение с выступом 6 при наложении женской части на мужскую часть.
Торцевая поверхность уплотнения 4 входит в зацепление с поверхностью 8 мужской части 1, а кольцевой
фланец 9 окружает поверхность 8, при этом внутренняя кольцевая поверхность фланца направляет
периферийную поверхность 10 женской части 2.
Вблизи внешней поверхности уплотнения, на поверхности 8 имеется неглубокая кольцевая канавка 11
диаметром 80 градусов, а на внутренней части 2, на поверхности 13, имеется кольцевая канавка 12,
внутренний край которой в значительной степени совпадает с внешним краем канавки 11.
Из канавки 12 в атмосферу выведено несколько вентиляционных отверстий 14.
В процессе работы приблизительно сформированное уплотнительное кольцо 4 устанавливается на место в
наружной части 1, как показано на рисунке 1.
Затем женская часть 2 устанавливается на место на мужской части. Затем форма помещается в подходящий
пресс (не показан на чертежах), и пресс оказывает на форму давление, в результате чего части формы
перемещаются в положение, показанное на рисунке 2.
Учитывая, что уплотнительные кольца состоят из ткани и резины, плотное скользящее соединение между
выступом 6 и отверстием 7 предотвращает выпадение ткани 100 и практически полное отсутствие выпадения
резины, поскольку ответная часть 2 вдавливается в свое конечное положение.
Избыточный материал из уплотнительного кольца 105 стекает с нижнего края уплотнения в неглубокую
канавку 11, и по мере заполнения этой неглубокой канавки избыточным материалом происходит дальнейший
поток из неглубокой канавки 11 в канавку 42, которая достаточно велика, чтобы вместить весь избыточный
материал, который мог бы вытечь из неглубокой канавки.
По мере сближения частей формы зазор между канавками 11 и 12 становится все меньше и меньше, так что
этот зазор действует как выходное отверстие, создавая противодавление или возрастающее сопротивление
потоку избыточного материала.
Результатом этого обратного давления является сдерживание потока ткани, чтобы ткань не выходила наружу
в готовом упаковочном кольце. Небольшая область между внешним краем уплотнительной ленты и канавкой
11 обеспечивает, что по мере сближения частей формы давление, приложенное к форме, легко выдавливает
материал из этой области в канавку 1-1, обеспечивая надежное соприкосновение поверхности 13 женской
части 2 с поверхностью S мужской части 1.
Вентиляционные отверстия 14 позволяют выходить любым газам, присутствующим в уплотнительном кольце
3, так что образуется гладкое уплотнительное кольцо, свободное от полостей и углублений, которые в
противном случае могли бы образоваться из-за присутствия газа и не могли бы выйти наружу. На практике
было установлено, что избыток материала из уплотнительного кольца имеет тенденцию перетекать из
канавки 11 в канавку 12, следуя контуру канавки 12, а не перетекать вбок к поверхности 8 мужской части 1.
Обращаясь теперь к рисунку 4, каждая форма включает в себя пластину 15, предпочтительно из
термообработанной стали, снабженную на одной из сторон углублением, соответствующим контуру
наполнителя 16, например, круглой формы. Если наполнитель имеет центральное отверстие, то пластина 15
снабжена центральным отверстием, в которое вставлена пробка 17, причём эта пробка предназначена для
того, чтобы выступать в отверстие наполнителя 16.
Рядом с периферией углубления, содержащего наполнитель, пластина 15 снабжена на своей поверхности
неглубокой кольцевой канавкой 18, а рядом с канавкой 18 расположена более крупная кольцевая канавка 19.
Ряд атмосферных вентиляционных отверстий 20 проходят через пластину из канавки 19.
- Также предусмотрена пластина 21, предпочтительно из закаленной инструментальной стали EG, и в
процессе работы грубо сформированная набивка 16 помещается в форму 15, а затем набивка 21
прикладывается к поверхности формы.
Затем другая форма 15 с расположенным внутри наполнителем 16 устанавливается в перевернутом виде на
верхнюю поверхность пластины 21, как показано на чертеже.
Затем собранные пресс-формы помещаются в подходящий пресс (не показан на чертежах), и к 71
пресс-форме прикладывается давление для вдавливания наполнителей в пресс-формы. Избыточный
материал, вытекающий из наполнителей в формах, стекает в неглубокие канавки 18, и если неглубокие
канавки заполнятся избытком материала 75, то дальнейший избыток попадет в более крупные канавки 19.
-Любой газ, образующийся в набивке при воздействии давления на формы, может выходить через
вентиляционные каналы 20. 80 В тех случаях, когда наполнитель относительно невелик, каждая форма может
быть снабжена рядом углублений для размещения соответствующего количества наполнителей, как будет
показано далее. 85 Описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363417A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение DaLte S ept. 24, 1930. № 28,597/30.
Полная спецификация слева: 16 июня 1931 г.
363,417 Полное техническое задание принято: декабрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Двигатели.
Я, Гарри Иральф Рикардо, гражданин Великобритании.
Компания, расположенная по адресу: 21, Stffolk Street, Pall Mall, London, SiW\. 11 настоящим заявляет, что
характер данного изобретения определяется следующим образом: Данное изобретение относится к поршням
для двигателей внутреннего сгорания и особенно, но не исключительно, применимо к поршням для
небольших высокоскоростных двигателей с впрыском жидкого топлива.
До настоящего времени поршни для таких двигателей изготавливались либо полностью из чугуна, стали или
подобного железа с низким коэффициентом теплового расширения и низкой теплопроводностью, либо
полностью из легкого сплава, такого как алюминий или магний, имеющего высокий коэффициент теплового
расширения и высокую теплопроводность.
Чугунные поршни имеют нежелательный вес, а в случае поршней из легких сплавов было обнаружено, что
из-за высокой теплопроводности сплава происходит чрезмерный тепловой поток от головки поршня к
канавкам уплотнительных колец, что приводит к карбонизации уплотнительных колец.
Кроме того, при работе под малыми нагрузками углерод склонен накапливаться на наружных поверхностях
поршня между канавками колец и в канавках за кольцами, так что когда поршень расширяется из-за
повышения температуры при работе под большими нагрузками, углерод на поверхностях поршня
выдавливается наружу к стенке цилиндра, а углерод за поршневыми кольцами также выдавливает эти кольца
к стенке цилиндра, вызывая тем самым чрезмерное трение и износ.
Поршень согласно данной инструкции для двигателя внутреннего сгорания включает головную часть,
выполненную из чугуна или другого черного металла, снабженную одной или несколькими канавками для
уплотнительных колец, и юбку, выполненную из алюминия, магния или подобного металла или сплава с
низкой удельной плотностью, на которой сформированы 45. бобышки поршневого пальца. Такая конструкция
значительно легче поршня, полностью изготовленного из чугуна, и при этом лишена недостатков, указанных
выше, присущих поршню, полностью изготовленному из легкого сплава ES.
Головная и юбковая части поршня могут быть соединены между собой различными способами, но в удобной
конструкции эти части соединены множеством шпилек или болтов значительной длины, расположенных
параллельно оси поршня, и каждый из которых имеет большую часть своей длины между концами,
уменьшенную в площади поперечного сечения, так что это обеспечивает достаточное растяжение этих болтов
или шпилек под воздействием различий в расширении различных частей поршня из-за колебаний
температуры.
Юбочная часть предпочтительно снабжена одним или несколькими скребковыми уплотнительными кольцами,
а при желании может также снабжена одним или несколькими уплотнительными кольцами, поскольку нижние
уплотнительные кольца менее подвержены обугливанию, чем те, которые расположены ближе к камере
сгорания. ; Кроме того, предпочтительно предусмотреть маслоотражатель, проходящий поперечно на 70
градусов по поршню между поршневым пальцем и головкой поршня. Этот отражатель может быть выполнен
либо как единое целое с юбкой поршня, либо, если он выполнен отдельно от юбки, зажимается между
головкой и юбкой поршня. Назначение этой перегородки — предотвратить попадание масла на нижнюю часть
поршневой головки и образование на ней нагара. Таким образом, в этой интерпретации поршень можно
рассматривать как практически цельный поршень из алюминия или подобного сплава, к которому
прикреплена головная или корончатая часть, выполненная из черного металла и несущая некоторые или все
уплотнительные кольца. 85 В такой конструкции, где желательно улучшить охлаждение головки поршня, это
может быть достигнуто путем создания герметичного пространства между головкой и перегородкой и
размещения между ними небольшого количества жидкости, которая перебрасывается с одного места на
другое при возвратно-поступательном движении поршня и передает тепло от головки к юбке поршня.
95 Юбочная часть может быть либо цилиндрической формы, либо состоять из двух ступиц, расположенных по
обе стороны от оси поршневого пальца.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но ниже приведено описание в
качестве примера одной из форм поршня в соответствии с данным изобретением.
Цена 4. Поршень состоит из головной части, выполненной из чугуна или аналогичного ферромагнитного
металла и снабженной по окружности стенки множеством канавок для уплотнительных колец.
Край окружной части головки, расположенный на некотором расстоянии от коронки, снабжен загнутым внутрь
фланцем с выступом на внутреннем крае, к которому прилегает верхний край юбки, выполненной из
алюминия, магния или подобного металла или сплава и имеющей углубление для размещения выступа,
благодаря чему юбка центрируется относительно головки. Юбка поршня выполнена с выступами для
поршневых пальцев, и с каждой стороны каждого из этих выступов имеется выступ, через который проходит
нижний конец шпильки, также проходящей через отверстие во фланце на нижнем крае цилиндрической части
головки поршня и ввинченной своим верхним концом в коронку поршня. Гайки на нижних концах этих шпилек,
расположенных ниже кувшинов, служат для стягивания головной и нижней частей вместе.
Видно, что каждый из этих штифтов, поскольку он простирается от головки поршня до ступицы поршневого
пальца, имеет значительную длину, а участки штифтов, расположенные соответственно между гайками и
фланцем на головке и между этим фланцем и головкой поршня, имеют уменьшенную площадь поперечного
сечения, что позволяет им растягиваться под действием разницы в расширении различных частей под
воздействием колебаний температуры.
Юбка поршня снабжена ниже выступов поршневого пальца одной или несколькими наружными канавками для
скребковых колец и имеет заодно с ней над выступами поршневого пальца куполообразную перегородку,
которая полностью отделяет внутреннюю часть юбки от внутренней части головки поршня и, таким образом,
предотвращает контакт масла из картера с головкой поршня и образование нагара на нижней стороне головки
поршня.
Нижняя грань самой нижней канавки уплотнительного кольца в головной части может быть образована
верхней гранью юбки.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и способ
соединения головной и нижней частей, форма головной и нижней частей, а также другие детали конструкции
могут быть изменены без отступления от данного изобретения.
Дата: 24 сентября 1930 года.
Илберн и Строуд, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
0- — Я, Гарри Ральф Рикардо, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 21,
Палл-Малл, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что существование данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в данном документе. Следующее утверждение: -
Данное изобретение относится к поршням для двигателей внутреннего сгорания, в которых головная часть,
снабженная канавками для уплотнительных колец и выполненная из черного металла, соединена с юбкой,
изготовленной из алюминия или подобного металла и снабженной бобышками для поршневого пальца
болтами или шпильками значительной длины. Целью изобретения является создание улучшенного поршня
указанного типа, который будет особенно применим к небольшим высокоскоростным двигателям с впрыском
жидкого топлива и который, стремясь предотвратить чрезмерный тепловой поток от головки поршня к
канавкам для уплотнительных колец, не будет чрезмерно тяжелым. - С этой целью поршень согласно
настоящему изобретению для двигателя внутреннего сгорания включает в себя головку. Часть 85 выполнена
из чугуна, стали или другого черного металла и снабжена одной или несколькими канавками для
уплотнительных колец, юбка поршня выполнена из алюминия, магния или подобного металла или сплава с
низкой удельной плотностью, в которой выполнены шпильки, болты или выступы для поршневого пальца
значительной длины, соединяющие головку с юбкой поршня, и каждая из которых имеет большую часть своей
длины между концами с такой малой площадью поперечного сечения, что позволяет растягивать ее под
действием разницы в расширении различных частей поршня из-за колебаний температуры, и перегородка,
простирающаяся поперечно по поршню между поршневым пальцем и головкой, и либо выполнена заодно с
юбкой поршня, либо выполнена отдельно от юбки поршня и зажата между головкой и юбкой поршня. - 1 05
При желании пространство между головкой и перегородкой может быть герметичным.
Небольшое количество жидкости должно быть заключено в этом пространстве таким образом, чтобы оно
отбрасывалось назад, и 363,417 полного диаметра, который входит в зацепление с внутренней частью и,
таким образом, правильно определяет положение распорной детали.
- В конструкции, показанной на рисунке а, между нижними концами окружной стенки А' головной части А и
смежным концом основной части юбки С, в которой расположено дополнительное поршневое кольцо В1,
оставлен зазор. Однако в некоторых случаях нижний край горизонтальной части головки может быть опущен
практически до уровня верхнего конца основной части юбки.
Кроме того, в нижней части юбки поршня, как показано на рисунке, может быть предусмотрена одна или
несколько канавок c для скребковых колец, а отверстия для слива масла E могут проходить через выступы
поршневого пальца, как показано на рисунке, и масляные канавки E' проходят через каждую из канавок
скребковых колец внутрь юбки поршня.
В некоторых случаях небольшое количество жидкости может быть размещено в пространстве между
перегородкой или диафрагмой C4 и шариком A таким образом, чтобы эта жидкость отбрасывалась взад и
вперед на 90 градусов между головкой поршня и перегородкой при возвратно-поступательном движении
поршня, передавая таким образом тепло от головки к юбке поршня.
Было предложено в двухкомпонентном поршне 95, имеющем головку, изготовленную из стали или другого
металла высокой плотности, и юбку, изготовленную из легкого металла, сделать головку полой и заполнить
эту полую головку полностью или частично охлаждающей жидкостью, которая приводится в движение
возвратно-поступательным движением поршня, и никаких претензий к такому способу как таковому не
предъявлялось.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363418A
[]
CLPYj
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 сентября. 24, 1930. № 28,603/ 30.
Полная левая сторона. Дюна 20, 7937.
Завершено: Декабрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для завивки волос.
Я, АНАЛТЕР ЭРНЕСТ СИММОНДС, проживающий по адресу: Централ Парк Роуд, 9, Ист Хэм, Лондон, 16,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к средствам для удаления волос и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства простой конструкции, позволяющего легко достичь желаемого эффекта.
Согласно настоящему изобретению:
Устройство для создания волн состоит из гребня, у которого чередующиеся зубья упругие и могут упруго
прилегать к боковым сторонам соседних зубьев или располагаться в непосредственной близости от них.
Предпочтительно, чтобы основные зубья были интегрированы с задней частью гребня или жестко закреплены
на ней, в то время как каждый упругий зуб может состоять из одинарной или двойной упругой проволоки,
полосовой пружины или подобного материала, концы которой проходят через паз или через отверстие или
отверстия в указанной задней части между корнями соседних основных зубьев. Предпочтительно также,
чтобы боковые стороны основных зубьев имели канавки для размещения дополнительных зубьев, при этом
вспомогательные зубья могли быть длиннее основных зубьев.
ПОЛНЫЙ 363,418 9. При желании вспомогательные зубья могут быть электрифицированы, например, они
могут быть соединены попеременно с противоположными полюсами электрической батареи, которая может
быть установлена на задней части гребенки или соединена с ней с помощью отрезка двойной гибкой
проволоки. Для облегчения выполнения электрических соединений концы вспомогательных зубцов,
выступающие через заднюю часть гребенки, могут быть согнуты в противоположных направлениях или
попеременно для соединения с соответствующим проводником пары, проходящей вдоль задней части
гребенки.
При использовании расческа проводится по волосам, в результате чего пряди протягиваются между парами
зубьев и, таким образом, приобретают тенденцию к завивке.
Соседние файлы в папке патенты