Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14007

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
309 Кб
Скачать
☆
диафрагме, и используется для целей речи. Это диафрагма. Небольшая деформация в обоих случаях —
правильно соединенных с вакуумной трубкой, диафрагмы которой усилены якорем передатчика и приемника
(не показаны), — трубкой, выдержит большое гидростатическое давление. Предварительно подключенные
провода к клеммам катушек одновременно приводят к вибрации не только диафрагм, но и самой трубки 40, а
не 48. Провода, подключенные к клеммам 53, также вызывают вибрацию диафрагм! 115 Катушки переменного
тока 41' и 42' и поддерживают их параллельное соединение; провода подключены к клеммам 55 для - будет
понятно, что вышеуказанная катушка постоянного тока 389.
Все провода проходят через клеммную коробку 56, которая, согласно инструкции и прилагаемым чертежам,
включает только общие и предварительно расположенные элементы корпуса, а также провода для клемм 53 и
55, которые могут быть изготовлены в соответствии с различными изменениями в конструкции, проходящими
через часть 49 и расположенными между катушками 48 и их соответствующими клеммами, изготовленными в
рамках прилагаемых клемм. Все клеммы имеют соответствующую изоляцию, при этом ни одна из 125
изоляций не нарушена, как, например, при 50. Расино 10- является преимуществом нашего изобретения.
снабжен: глазком 57, приспособленным для приема средств, таких как крючок или проволочный кабель для
1avin-g, подробно описанных в данной статье, а также для подъема и опускания передатчика или в
соответствии с характером нашего указанного приемника. В качестве альтернативы, если это необходимо, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки/решения: 18 сентября 1930 г. № 27,955/O.
«Полностью оставлено». — 15 мая 1931 г. «Полностью оставлено». Принято: 18 декабря 1931 г. Пул P —
СПЕЦИФИКАЦИЯ «YROVISIONAL». УАЛИ
Усовершенствования в электрических системах сигнализации или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMATIC TBLwEi'ONE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль,
британская компания, и Перси Фрэнк Ганнинг, 10, Фэрфилд.
Стрит, Фэрфилд, Ливерпуль, британский
В связи с этим, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к системам электрической сигнализации и, в частности, к системам, в
которых значение некоторой переменной величины, такой как показания счетчика или тому подобное, должно
отображаться в удаленной точке. В таких системах, как правило, желательно, чтобы между сигнальной и
индикативной станциями было проложено не более двух проводников, и если также требуется непрерывная
индикация исправной работы сигнальной системы, до сих пор считалось необходимым использовать реле с
граничными условиями, требующие довольно точной настройки, которая, кроме того, была различной для
разных сопротивлений линий. Целью изобретения является удовлетворение этих различных условий простым
и более надежным способом.
Согласно изобретению, при стационарных условиях по линии протекает постоянный ток, а перемещение
индикатора осуществляется путем передачи импульсов, которые представляют собой либо простое
прерывание тока в линии, либо фактическое изменение направления в зависимости от необходимости
перемещения в том или ином направлении.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором показано его применение для дистанционного измерения уровня воды в
водохранилище.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается этим конкретным применением, которое
было выбрано для наглядной иллюстрации принципов.
Обращаясь теперь к чертежу, пунктирные линии обозначают разделение между сигнальным оборудованием,
расположенным на водопроводе (показано в правой части чертежа), и регистрирующим оборудованием,
расположенным на центральной станции (показано в левой части чертежа). Следует отметить, что
устройство, расположенное на водоочистных сооружениях [Цена 1/-], представляет собой, по сути, зубчатое
колесо 10, которое может вращаться в одном или другом направлении в зависимости от повышения или
понижения уровня воды с помощью шкива и поплавкового механизма известного типа.
Взаимодействуя с зубчатым колесом, установлен пружинный механизм, предназначенный для попеременного
замыкания и размыкания цепей медленных реле M и N во время вращения колеса, так что таким образом
реле будут попеременно периодически включаться. Форма зубьев колеса 10 предпочтительно должна быть
такой, чтобы в сочетании с соответствующим образом отрегулированными периодами замедления этих реле
происходило перекрытие каждый раз, когда одно реле срабатывает, а другое отключается.
В течение этого периода перекрытия реле ПУ 70 срабатывает в цепи, которая включает замыкающие
контакты на обоих реле, и таким образом импульсы, число которых соответствует величине перемещения
колеса 10, передаются по линейной цепи на регистрирующее устройство 75 на центральной станции.
Обычно, когда уровень в резервуаре постоянен и колесо 10 не движется, реле PU' обесточивается, и ток,
протекающий в линейной цепи, направлен таким образом, чтобы сработало поляризованное реле H, которое
активирует реле Q, а это, в свою очередь, — медленное реле C.
При срабатывании реле C загорается контрольная лампа LP, указывающая на исправность установки, а также
подготавливает цепь для одного из приводных магнитов DM1 реверсивного храпового механизма, способного
вращать колесо 11 в любом направлении в зависимости от характера сигналов, получаемых от удаленного
сигнального пункта. Удобно, что колесо 11 соединено валом со стрелкой 95 индикатора уровня LI, который
может быть откалиброван с помощью соответствующей шкалы.
Рассмотрим теперь падение уровня воды в водохранилище. Зубчатое колесо 10 будет вращаться против
часовой стрелки, вызывая тем самым прерывистую работу реле 1Q PU, и, следовательно, поляризованное
реле H и предохранительное реле Q на индикаторной станции будут синхронно пульсировать. При каждом
срабатывании реле Q 105 управляющий магнит DM1 реверсивного o08 R TY 1 Z.
-=-- 1 1 ' J -i P41# a A v & 'AM храповой механизм будет активирован для передачи по цепи питания, чтобы
обеспечить вращение колеса на 11 дюймов против часовой стрелки, чередуя направление поляризации,
чтобы следовать за движением реле P и H. - Благодаря поляризации.
колесо 10 на сигнальной станции, конструкция реле P и E — их — и таким образом стрелка будет —
соответственно, периоды работы и отпускания будут перемещаться по шкале для регистрации, которые будут
перекрываться. Заметно, поскольку как одно целое, изменился уровень. Во время отключения реле передачи
из-за изменения импульсов реле С будет удерживаться в направлении тока, противоположном направлению
тока.
непрерывно благодаря медному сердечнику, который ранее поддерживался в рабочем состоянии, и поэтому
он будет оставаться неработоспособным, немедленно начнет зажигаться и поддерживать работу. В этих
условиях цепь управления магнитом DMI, следовательно, будет оставаться в рабочем состоянии.
Рассматривая теперь случай повышения уровня воды в резервуаре в течение периода импульсного
воздействия, в этих условиях будет происходить попеременное включение его верхней и нижней обмоток от
поляризованных реле в поперечном направлении, поскольку шнур или цепь питания 1 и H. Кроме того, реле P
на цепи питания, прикрепленной к корпусу, удерживается в натянутом состоянии за счет замыкания цепи для
верхнего компенсирующего груза. ITcorporated. Приводной магнит D[M2] реверсивного механизма с зубчатым
колесом 10 представляет собой фрикционный храповой механизм для привода колеса 11, к которому
прикреплен рычаг 12, вращающийся по часовой стрелке для регистрации перемещения между стопорными
штифтами 1: изменения уровня резервуара.
и 14. Следовательно, по мере движения будет понятно, что колесо теперь вращается по часовой стрелке.
Согласно изобретению, была разработана усовершенствованная сигнальная схема, в которой среда
фрикционной муфты является немаржинальной в работе, поскольку в верхнем положении, у упорного
штифта, протекает ток 139, обеспечивая устойчивую индикацию, и таким образом пружины CS будут работать
так же, как и те, которые протекают во время импульсной передачи, чтобы подготовить цепь для
соответствующей передачи импульсов противоположного порядка.
смысл. Медленные реле M и N будут снова импульсно задействоваться описанным ранее способом, чтобы
вызвать прерывистое включение реле 1; и при каждом замыкании и размыкании якорей реле 20-23. Холборнр,
Лондон, E.C.1, ретранслятор, импульсы противоположного направления будут агентами для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрической сигнализации или относящиеся к ним.
Мы, компания AutomATIC TBLEProNE MNIu- reLiays, требуемой в некоторой степени критической регулировки
FACTURING GOMP:AN- LIMITED, Strowger, которая, кроме того, отличалась.
Компания Works, Эйверпуль, — британское предприятие, производит продукцию с различным
сопротивлением линии. Целью изобретения является удовлетворение этих различных потребностей.
Стрит, Фэйрфилд; Ливерпуль,.. британские условия в простом и более надежном виде. Настоящим заявляю о
характере и способе.
согласно этому изобретению и каким образом, согласно изобретению, должно быть выполнено стабильное
токопроводящее соединение, которое обычно протекает через соединительную линию 95, как описано выше,
и установлено в соответствии со следующим утверждением, чтобы показать, что оно находится в
удовлетворительном состоянии, и как при реверсировании, так и при прерывании.
Настоящее изобретение относится к электрическим токам, используемым в системах сигнализации, и в
частности, к сигнализации о перемещении счетчика.
Изобретение будет лучше понято как 100 единиц измерения некоторой переменной величины, такой как
показания счетчика или аналогичные, которые должны быть указаны в следующем описании способа их ввода
в действие, в качестве точки отсчета. Такие системы. Это относится к чертежу, прилагаемому к
«общепринятому требованию, чтобы между ними было предусмотрено не более двух проводников».
Предварительная спецификация показывает, что между ними должно быть предусмотрено не более двух
проводников. Применение этой спецификации к дистанционной индикации 105 сигнальных и индикаторных
станций. И если уровень воды в водохранилище… Разумеется, следует понимать, что изобретение является
положительным и непрерывным указанием на то, что изобретение...
Требуется, чтобы система сигнализации не ограничивалась этим конкретным приложением и работала
должным образом. До сих пор она была выбрана для иллюстрации мысли, необходимой для использования
предельных принципов, простым способом. 10 3'63,4P08 колеса 10 на сигнальной станции, и таким образом
стрелка будет перемещена по шкале для регистрации изменения уровня. Во время передачи импульсов реле
C будет непрерывно работать благодаря медному сердечнику, расположенному на его сердечнике, и,
следовательно, будет поддерживать лампу L IP в рабочем состоянии и обеспечивать работу цепи управления
магнитом DM1. Рассматривая теперь случай повышения уровня воды в водохранилище, в этих
обстоятельствах колесо 10 будет вращаться по часовой стрелке, поскольку шнур или цепь, прикрепленная к
поплавку, удерживается в натянутом состоянии компенсирующим грузом 15. Встроенная муфта ho3 с
зубчатым колесом 10 представляет собой фрикционную муфту, к которой прикреплен рычаг 12,
перемещающийся между упорными штифтами 13 и 14.
Следовательно, поскольку вращение колеса теперь происходит по часовой стрелке, рычаг 12 будет
перемещен через фрикционную муфту в верхнее положение, упираясь в стопорный штифт 13, и таким
образом пружины будут задействованы для создания цепи для передачи импульсов противоположного
направления. Медленные реле M и N будут:
Повторно импульсы будут подаваться описанным ранее способом, вызывая прерывистое включение реле PU,
и при каждом замыкании и размыкании якорей этого реле по цепи будут передаваться импульсы
противоположного направления, чтобы отразить попеременное срабатывание поляризованных реле P и H. В
силу поляризованной конструкции реле P и E их соответствующие периоды срабатывания и размыкания будут
значительно перекрываться, поскольку, когда одно реле обесточивается из-за изменения направления тока,
другое реле, которое ранее оставалось неработоспособным, немедленно начнет срабатывать. В этих
условиях реле Q будет оставаться в рабочем состоянии непрерывно в течение периода импульсного
воздействия за счет попеременного включения его обмотки P и нижней обмотки поляризованных реле P и II.
Кроме того, при включении реле P замыкает цепь, обеспечивая вращение колеса 11 по часовой стрелке для
верхнего приводного магнита DM2 реверсивного храпового механизма 115 и регистрацию изменения уровня в
резервуаре.
Таким образом, следует понимать, что в соответствии с изобретением была разработана улучшенная
сигнальная схема i20, которая работает без предельных значений, поскольку ток, протекающий для
обеспечения стабильного сигнала, совпадает с током, протекающим во время импульсного сигнала для
индикации соответствующих изменений 125.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено…
Обращаясь к чертежу, пунктирные линии предназначены для обозначения разделения между сигнальным
устройством, расположенным на водопроводе, которое показано справа на чертеже, и регистрирующим
устройством, расположенным на центральной станции, которое показано слева на чертеже. Следует
отметить, что устройство, расположенное на водопроводе, включает в себя, по существу, зубчатое колесо 10,
которое предназначено для вращения в одном или другом направлении по мере повышения или понижения
уровня воды с помощью шкива и поплавкового механизма известного типа.
j5 Cc-работающий с зубчатым колесом представляет собой пружинный механизм, предназначенный для
попеременного замыкания и размыкания цепей медленных реле M и N во время вращения колеса, так что
таким образом реле будут попеременно периодически включаться. Форма зубьев колеса 10 предпочтительно
должна быть такой, чтобы в сочетании с соответствующим образом отрегулированными периодами
замедления этих реле происходило перекрытие каждый раз, когда срабатывает одно реле и отключается
другое.
В течение этого периода перекрытия реле PIU работает в цепи, которая включает в себя замыкающие
контакты на обоих реле, и таким образом импульсы, число которых соответствует величине перемещения
колеса 10, передаются по линейной цепи на регистрирующее устройство на центральной станции.
Обычно, когда уровень в резервуаре 3 постоянен и колесо 10 не движется, реле PU обесточивается, и ток,
протекающий в линейной цепи, направлен таким образом, чтобы сработало поляризованное реле TT, которое
активирует реле Q, а это, в свою очередь, — медленное реле C.
При срабатывании реле C зажигает контрольную лампу L, указывая на то, что установка находится в
исправном состоянии, и, кроме того, подготавливает цепь для одного из приводных магнитов DM1
реверсивного храпового механизма, который способен вращать колесо 11 в любом направлении в
соответствии с характером сигналов, получаемых от удаленного сигнального пункта. Удобно, что колесо 11
соединено валом со стрелкой индикатора уровня L1, который может быть откалиброван с помощью
соответствующей шкалы.
Учитывая теперь падение уровня воды в водохранилище, зубчатое колесо 10 будет вращаться против
часовой стрелки, вызывая тем самым прерывистую работу реле ПУ, и, как следствие, поляризованное реле H
и предохранительное реле Q на индикаторной станции будут синхронно пульсировать. При каждом
срабатывании реле Q приводной магнит DM1 реверсивного храпового механизма будет активироваться,
чтобы вращать колесо 11 против часовой стрелки, следуя движению 863r. <A08 -1 должно быть выполнено,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 19, 1929.
363A409 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 18, 1930. № 27,958/30.
Завершено: Декабрь. 18, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения цветных фотографий на светочувствительных слоях, снабженных чувствительными
элементами.
Я, Шарль Нордма, сотрудник Парижской обсерватории, авеню де л'Обсерватория, Париж, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения цветных фотоснимков на светочувствительных слоях,
снабженных линзовидными элементами, и его целью является получение оригинальных пленок или
фотографий, которые позволяют получать копии обычным методом контактной печати, способные к проекции,
без проецирования лицевой стороны копии в точке, совпадающей с центром выбирающего проекционного
фильтра.
В моей заявке № 27.696130 (серийный номер 363,387) я предложил метод, позволяющий использовать
обычные проекционные устройства, следовательно, без специально разработанных оптических систем.
Для получения этого результата исходные изображения берутся не так, как обычно, то есть так, чтобы оси
элементарных пучков сходились на передней поверхности линзы в центре цветоселективного фильтра и
расходились за этой поверхностью, а с помощью устройства для получения изображения, имеющего
объектив, объединенный с сходящимся корректирующим фильтром.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 363409.
Страница 1, строка 1, вместо "NORDY" читать "c NO"liAiq" Патентное ведомство, 18 марта 1932 г.
центр или фильтр выбора проекции.
В технических спецификациях №№. 24,849130 (Серийный)
№ 360,524) и 26,123130, (Серийный номер
362,490) Я предложил для проекции цветной кинопленки, напечатанной контактным методом с обычного
оригинала с линзовыми элементами, использовать собирающую линзу, расположенную перед линзовой
поверхностью проецируемой копии и вблизи нее, чтобы отклонять оси элементарных лучей, исходящих от
фотографии при освещении сзади, так чтобы указанные оси сходились перед линзовой поверхностью и на
конечном расстоянии от нее. Это позволит получить копии, которые можно проецировать без преобладающих
оттенков, причем желаемый результат достигается без необходимости использования вспомогательных линз
или объективов со специальными свойствами для съемки или проекции копий.
Согласно изобретению, фильтр выбора цвета размещается (в отличие от того, который постоянно
использовался до настоящего времени) между фотографируемым объектом и передним фокусом объектива,
так что оси элементарных пучков исходной фотографии, полученной таким образом, совпадают! k cl '1017 1^
ill" n-., J A - 01 -- n -, J WM W,-r-I r E=PL' ' 7,7, A -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i A Дата Конвенции (Франция);
сентябрь. 19, 1929. ;6I.qi5,4I Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 18, 1930. № 27,958 1
30.
Завершено: Декабрь. 18, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения цветных фотографий на светочувствительных слоях, снабженных линзовидными
элементами.
109 Я, Шарль Норд М., сотрудник Парижской обсерватории, авеню 1-й Обсерватории, Париж, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения цветных фотоснимков на светочувствительных слоях,
снабженных линзовидными элементами, и его целью является получение оригинальных пленок или
фотографий, которые позволяют получать копии обычным методом контактной печати, пригодные для
проекции без появления резких преобладающих оттенков, в обычных проекционных аппаратах.
В моих предыдущих спецификациях №№.
24,849130 В патентах № 360,524, 26,123/30 (№ 362,490) и 27,696130 (№ 363,387) я ввел для пленок или
фотографий с линзовыми элементами произвольное понятие «оси элементарного пучка», которая
представляет собой траекторию светового луча, проходящего через центр цветового селективного фильтра,
верхнюю часть линзового элемента и через центр микроскопического изображения цветового селективного
фильтра, сформированного на сенсибилизированном слое за указанным элементом; и я показал, что для
получения правильной проекции без вредных доминантов необходимо, чтобы оси элементарных пучков
сходились в точке, расположенной перед линзовой поверхностью проецируемой пленки или фотографии,
которая совпадает с центром селективного проекционного фильтра.
В технических спецификациях №№. 24,849/30 (Серийный)
№ 360,'24) и 26,123/30, (Серийный номер.
362,490) Я предложил для проекции цветной кинопленки, напечатанной контактным методом с обычного
оригинала с линзовыми элементами, использовать собирающую линзу, расположенную перед линзовой
поверхностью проецируемой копии и вблизи нее, чтобы отклонять оси элементарных пучков, исходящих от
фотографии при освещении сзади, так чтобы указанные оси сходились перед линзовой поверхностью копии и
на конечном расстоянии от нее в точке, совпадающей с центром выбирающего проекционного фильтра.
В моей спецификации № 27.696130 (Серийный номер!) (№ 363,387) Я предложил способ, позволяющий
использовать обычные проекционные аппараты, следовательно, без специально разработанных оптических
систем.
Для получения этого результата оригиналы берутся не так, как обычно, то есть так, чтобы оси элементарных
пучков сходились на передней поверхности линзовидной структуры 65 в центре цветоселективного фильтра и
расходились за этой поверхностью, а с помощью устройства для получения изображений, имеющего
объектив, объединенный с собирающей оптической системой, расположенной перед линзовидной
поверхностью пленки, которая будет представлять собой оригинал, и вблизи нее. Эта оптическая система
обязывает оси элементарных пучков исходной фотографии сходиться в точке, расположенной на расстоянии
75° позади линзообразной поверхности пленки и на конечном расстоянии. При использовании обычного
контактного метода печати для получения копии оси элементарных пучков указанной копии будут сходиться в
точке, расположенной на конечном расстоянии перед линзообразной поверхностью.
При проецировании такой копии селекционный фильтр располагается так, чтобы его центр находился в этой
точке, благодаря чему получается правильная проекция без вредных доминант.
Предметом настоящего изобретения является способ получения цветных фотографий на
светочувствительных слоях, снабженных линзовидными элементами, позволяющий получать оригиналы 90,
пригодные для воспроизведения контактной печатью с целью получения копий, которые можно проецировать
без преобладающих оттенков, при этом желаемый результат достигается без необходимости использования
вспомогательных 95 линз или объективов со специальными свойствами для съемки или проекции копий.
Согласно изобретению, фильтр выбора цвета размещается (в отличие от того, который постоянно
использовался до настоящего времени) между фотографируемым объектом и передним фокусом объектива,
так что оси элементарных лучей исходной фотографии, полученной таким образом, сходятся за линзовидной
поверхностью, что при применении метода контактной печати даст копию, оси элементарных лучей которой
пересекаются перед линзовидной поверхностью.
Изобретение также предусматривает использование оригинала, полученного описанным выше способом, для
печати в качестве копии методом контактной печати, обычно используемым в случае линзовых пленок.
Изобретение будет лучше понято из описания, прилагаемого к статье, в котором схематически показана
функция объектива для получения изображения в соответствии с изобретением.
На рисунках P1 и P2P обозначены две основные плоскости: объектива для получения изображения
относительно большого диаметра с двумя узловыми точками N1 и N2. Передний и задний фокусы этого
объектива обозначены соответственно F1 и F3; линзовидная поверхность S2 пленки лежит практически в
фокальной плоскости F20.
Если в соответствии с изобретением селективный фильтр I, имеющий центр Z, расположен между передним
фокусом F и фотографируемым объектом, то ось a a' наиболее наклонного элементарного луча, исходящего
от указанного объекта, пройдет через центр Z фильтра, будет отклонена объективом и пройдет через
верхнюю часть:
сформировали линзовидный элемент и центр микроскопического изображения фильтра I.
на чувствительном слое пленки, расположенной за указанными элементами. Ось a acC будет пересекать
оптическую ось P объектива в точке P', расположенной позади указанного чувствительного слоя и на
расстоянии d от линзовидной поверхности S S' пленки, которое зависит от положения фильтра i' относительно
объектива, поскольку указанный фильтр расположен между фокусом F и объектом, подвергаемым
фотоснимку. Если необходимо получить заданное расстояние d, то центр Z выбирающего фильтра должен
располагаться на расстоянии от X', которое задается формулой 1- -1, 1.
ZX9i1 N>;2, где -фокусное расстояние объекта в фунтах.
1
- т ахес. аси элементарных пучков cQming. фриом сказал. объект будет сходиться в одной и той же точке PT
позади линзообразного:
суф'аое. из- тогда оригинал; фильм 0.
В моей предыдущей спецификации № 27.696130 (серийный номер 10. 36SQ387-) я показал, что оригинальный
sUnli ap-2 может обеспечить 'путем применения.
что касается метода контактной печати, то копия, которую можно проецировать без вредных эффектов,
поместив, как обычно, селективный проекционный фильтр перед линзовидной поверхностью проецируемой
копии.
проецируется в точке, где оси элементарных лучей, исходящих от указанной копии, сходятся при освещении
сзади под углом 65 градусов; размеры такого фильтра, очевидно, выбраны таким образом, чтобы все
элементарные лучи, исходящие от копии, попадали внутрь фильтра, используемого при проецировании.
«Некоторые недавно разработанные объективы современной конструкции, передний фокус которых
находится очень близко к первой линзе, такие как линза, известная под зарегистрированным товарным знаком
Biotar, имеющая фокусное расстояние 75,75 миллиметров и относительную диафрагму f/1,4, превосходно
подходят для реализации изобретения.»
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог добиться
следующих результатов:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363410A
[]
В - Х. ^ _. H e iA o 2 --O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
5'1 % \,Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1930. № 27,973/30.
т Лт л 7 1 Завершено слева: 17 декабря 1931 г., Завершено принято: дек. 18, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пьезоэлектрических устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания TI--3IUFRBY ANDnEWES, подданный Великобритании, Эрнест Летт Гардинер, подданный
Великобритании, и компания BRITISH RADIOSTAT Co12POaRnTiox LImitED, зарегистрированная в
соответствии с законами Доминиона Канады, все по адресу: 29, Джордж-стрит, Гановер-сквер, Лондон,
Западная 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение предназначено для усовершенствования пьезоэлектрических устройств или относится к ним.
В аппаратуре, использующей эти устройства, например, в приемных устройствах, описанных в технических
спецификациях №№. 27,408129 В патентах № 344869 (серийный номер) и № 23061129 (серийный номер
337049) обычно используются средства для компенсации нежелательных эффектов, возникающих, например,
из-за емкости электродов, между которыми установлен пьезоэлектрический кристалл. В качестве средства
балансировки может быть удобно использовать электрический мост.
Целью настоящего изобретения является создание компактной сборки пьезоэлектрического устройства, его
электродов и балансировочных или мостовых элементов для минимизации паразитных эффектов,
возникающих из-за электрических соединений между этими частями.
Изобретение включает пьезоэлектрическое устройство, в котором предусмотрено сочетание
пьезоэлектрического кристалла, установленного между парой электродов, с одним или несколькими
вспомогательными электродами, расположенными вблизи одного или обоих кристаллических электродов, для
обеспечения с ним электрической емкости.
Изобретение также включает в себя в качестве узловой сборки комбинацию опоры, пары основных
электродов, установленных на опоре и имеющих между собой пьезоэлектрический кристалл, и одного или
нескольких вспомогательных электродов, размещенных на опоре и расположенных вблизи одного или обоих
основных электродов.
Предпочтительно, чтобы сборка электродов и пьезоэлектрического кристалла была помещена в
вакуумированную оболочку, а выводы к электродам, на которых расположен пьезоэлектрический кристалл,
могли быть выведены с противоположных сторон оболочки, чтобы минимизировать электрическую связь.
В одной из конкретных конструкций согласно изобретению используется вакуумированная стеклянная
оболочка, аналогичная оболочке термоэлектронного клапана, а внутри этой оболочки пьезоэлектрический
кристалл расположен между парой электродов, закрепленных стеклянным зажимом. Электрическое
соединение с одним из этих электродов осуществляется через зажим, а электрическое соединение с другим
электродом осуществляется к клемме на противоположном конце конверта.
Вблизи электрода, от которого осуществляется соединение с зажимом, расположен вспомогательный
электрод 65, образующий электрическую емкость с указанным основным электродом, также поддерживаемый
зажимом и имеющий от него электрическое соединение. Используется еще одна пара из 70 вспомогательных
электродов, один из которых расположен вблизи упомянутого выше единственного вспомогательного
электрода для образования с ним электрической емкости, а другой электрод этой пары расположен вблизи
основного электрода, который соединен с отдельным выводом для образования с ним электрической емкости.
Эта пара вспомогательных электродов соединена между собой, и через зажим проходит провод 80.
Таким образом, данная конструкция образует полный мост емкости, в котором пара вспомогательных
электродов в сочетании с соседними электродами образуют плечи соотношения 85, а емкости между
основными электродами и между одним основным электродом и указанным выше единственным
вспомогательным электродом составляют противоположные плечи. Данное устройство может использоваться
в любом устройстве, использующем пьезоэлектрическое устройство, например, в генераторе или в качестве
резонатора в приемнике, таком, как описано, например, в спецификации №.
27,408/29. 95 Таким образом, в приемнике входные потенциалы, создаваемые, например, на импедансе,
подаются на основной электрод, имеющий отдельное соединение, и на единственный вспомогательный
электрод, причем пара вспомогательных электродов подключена к отводу от входного импеданса. Выходной
сигнал получается от оставшегося основного электрода и соединенной между собой пары вспомогательных
электродов и может быть подан на вход термоэлектронной лампы. В одном из вариантов модификации пара
вспомогательных электродов 363,410, образующих плечи отношения, может быть исключена из устройства, и
в любом случае могут быть использованы дополнительные мостовые элементы, подключенные к устройству
извне.
Дата: 18 сентября 1930 года.
:BOIULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.
C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении: p7ie6-zeleet-CI ieV-iCeS.
— Мы, Хамфри Эндрюс, подданный Великобритании, Эрнест Лент Гардинер, подданный Великобритании, и
компания Britistat Radiostat Limited, зарегистрированная в соответствии с законами Доминиона Канады, все по
адресу: Джордж-стрит, 29, Гановер-сквер, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пьезоэлектрических устройств и, в частности, к
использованию таких устройств в частотно-чувствительных электрических аппаратах.
Было предложено использовать пьезоэлектрический кристалл в газонаполненном сосуде таким образом,
чтобы ионизация газа происходила, когда приложенная энергия находится в резонансе с собственной
частотой кристалла. В такой конфигурации было предложено вставить дополнительные электроды,
управляемые ионизацией газа, для управления дополнительными электрическими цепями.
Данное изобретение относится к пьезоэлектрическим устройствам, используемым в частотно-чувствительных
приборах, таких как беспроводные приемники, например, как описано в Спецификации № 34A869, и в таких
приемниках используются средства для подавления нежелательных эффектов, обусловленных, например,
емкостью электродов, между которыми установлен кристалл. — Средства для подавления нежелательных
эффектов могут быть удобно выполнены в виде электрического моста, например, как описано в
Спецификации № 337049.
45- Целью настоящего изобретения является создание компактной сборки пьезоэлектрического устройства,
его электродов и балансировочных или мостовых элементов, чтобы минимизировать паразитные эффекты,
возникающие из-за электрического соединения между этими компонентами.
Согласно данному изобретению, пьезоэлектрическое устройство включает в себя комбинацию
пьезоэлектрического кристалла, установленного между парой электродов одного или нескольких
вспомогательных конденсаторных электродов, расположенных вблизи одного или нескольких электродов
кристалла для обеспечения его электрической емкости. Однако предусмотрена группа взаимосвязанных
конденсаторов, включая группу, образованную парой электродов, между которыми установлен кристалл, и
соответствующим подключением к внешним цепям. Конденсаторы образуют полностью или частично систему
электрического моста, в которой емкость электродов, поддерживающих кристалл, уравновешивается.