Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14002
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1930. № 34,240/30.
Слева полностью: 24 ноября, 19?.
-/ Completo Agepted: Dec. 24, 1931.
21. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
363,479 Усовершенствования, относящиеся к фотовспышкам или связанные с ними.
Я, Александр Стюарт, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 7, Лондон, Южный Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к фотовспышке и представляет собой автономное устройство, которое при
срабатывании срабатывает затвор камеры и одновременно вызывает вспышку для фотосъемки.
С этой и другими целями изобретение включает в себя сочетание с непрерывным или тросиковым спусковым
механизмом для затвора камеры стержня или поршня, который приводит в действие спусковой механизм и
который имеет элемент, перемещающийся в контакт с электрическими контактами и обратно при
срабатывании стержня или поршня для соединения электрической цепи и, следовательно, для зажигания
вспышки.
Шток или поршень и устройство аварийного отпускания могут быть установлены на опорной пластине, на
которой также закреплен поперечный элемент с контактами, к которым подсоединены токоподводящие
выводы. Этот элемент скользит по опорной плите, при этом винт или другое крепежное средство проходит
через удлиненный паз в опорной плите, что позволяет регулировать контакты относительно элемента,
установленного на штоке или плунжере. Для реализации изобретения на легкой прямоугольной
металлической или иной опорной пластине 3 предусмотрены два вертикально расположенных
перфорированных элемента, по одному на каждом конце.
Эти элементы могут представлять собой латунные детали, прикрепленные к опорной плите винтами. Один из
элементов образует подшипник для стержня или поршня, который снабжен на своем внешнем конце ручкой
или другим рабочим элементом.
означает. Предпочтительно, винтовая пружина устанавливается на стержне и прилегает к ручке с одной
стороны и к перфорированному элементу с другой. К другому концу стержня прикреплен металлический
мостик, предпочтительно с помощью резьбы, и в нормальном или нерабочем положении устройства
указанный металлический мостик прилегает или находится вблизи внутренней поверхности отверстия.
При этом стержень является скользящим.
Другой элемент предпочтительно выполнен из двух частей, имеющих полукруглое углубление, которое
образует круглое отверстие, расположенное на одной линии или практически на одной линии с первым
упомянутым элементом с отверстием, когда две части элемента скреплены между собой винтами или
подобными средствами. Отверстие в этом элементе принимает конец антиножного механизма 60, нажимная
часть которого выступает внутрь и опирается на упомянутый ранее металлический мост.
Прямоугольная опорная пластина устройства имеет в центре продольный вытянутый паз, который образует
регулируемое крепление для поперечного элемента из изоляционного материала, который скользит по
опорной пластине винтом с относительно большой рифленой головкой 70, причем резьбовая часть винта
проходит через паз в нарезанное углубление в изоляционном элементе и имеет такой диаметр, что свободно
скользит внутри паза, когда винт ослаблен. На поперечном изоляционном элементе установлены два
предпочтительно подпружиненных контакта, снабженных клеммами, от которых отходят токоподводящие
провода к штепсельной вилке, которая может быть вставлена в цепь, соединяющую фонарик с батареей или
другим источником тока. Следует отметить, что два контакта, расположенные таким образом, что они
зацепляются с металлическим мостом, когда первый упомянутый стержень вдавливается внутрь с помощью
своей ручки, преодолевая действие его пружины, а также пружины самого механизма разблокировки,
регулируются относительно указанного моста, так что регулировка рабочего движения механизма
разблокировки возможна при обеспечении надежного контакта между контактами и металлическим мостом,
который их электрически соединяет.
95 В другом варианте осуществления изобретения, предназначенном, в частности, для использования при
применении импульсной лампы, подобной той, что описана и заявлена в: Спецификации №.
324X578, небольшая батарея также установлена на базовой пластине устройства, так что требуется только
один внешний гибкий провод, а именно от одного из контактов к вспышке, которая может быть установлена на
камере, как описано в Спецификации 105 моей соавторской патентной заявки №.
- (wt;4t ^ k f p ^ , f # 0, 17 ---' - " ---( -.. 1 0, ", - 'tI ---' il' -1 1-01 11& z --W..i k-':31,790130 (Серийный номер 363,050),
или нет, по желанию.
Устройство, независимо от того, используется ли в сочетании с электрической батареей или нет, может быть
заключено в корпус небольших размеров и любой подходящей формы, при этом корпус может быть снабжен
захватом для пальцев, или же устройство может быть приспособлено для управления ногой в особых случаях.
Следует отметить, что данное устройство может использоваться с любой камерой, управляемой с помощью
спускового механизма, и, кроме того, поскольку устройство является автономным, а спусковой механизм и
электрические провода могут иметь любую желаемую длину, изобретение особенно применимо к аппаратам
для фотосъемки со вспышкой, когда камеру необходимо установить в труднодоступных местах, например,
подвесив ее к потолку комнаты или театра.
Дата: 13 ноября. 19.30.
II. Дуг-Лас Элекингтон, дипломированный патентный агент, 23, Холборн, Лондон, E.C.1, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотовспышкам или связанные с ними.
Я, АЛЕНХДМ СТЮАРТ, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 7, Лондон, ЮЗ1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотовспышкам и представляет собой автономное устройство, которое при
срабатывании срабатывает затвор камеры и одновременно вызывает вспышку для фотосъемки.
С этой и другими целями изобретение включает в себя сочетание с тросиковым или амортизирующим
механизмом спуска затвора фотоаппарата стержня или поршня, который приводит в действие механизм
спуска и который имеет элемент, перемещающийся в контакт с электрическими контактами и обратно при
срабатывании стержня или поршня для соединения электрической цепи и, следовательно, для зажигания
фонарика.
Шток или поршень и предохранитель могут быть установлены на опорной пластине, на которой также
закреплен поперечный элемент с контактами, к которым подключены токоподводящие выводы. Этот элемент
скользит по опорной плите, при этом винт или другое крепежное средство проходит через удлиненный паз в
опорной плите, что позволяет регулировать контакты относительно элемента, установленного на штоке или
плунжере.
В одном из вариантов осуществления изобретения электрическая батарея связана со средством подключения
электрической цепи и предпочтительно электрически соединена с одним из контактов, установленных на
поперечном элементе, упомянутом ранее. Может быть предусмотрен корпус любого подходящего типа, а при
приспособлении устройства для ручного использования предусмотрена насадка для захвата пальцами.
Далее будут более подробно описаны два варианта осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: - 70 Фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства, показывающий предохранитель,
электрические провода и контактный штекер.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но без корпуса. 75 На рисунке 3 представлен
частичный боковой разрез, демонстрирующий средства регулировки электрических контактов, а на рисунке 4
— вид сверху модифицированной конструкции. 80 На рисунках 1-3 изображена легкая прямоугольная
металлическая или иная опорная пластина 5, на которой расположены два вертикально стоящих
перфорированных элемента 6 и 7, по одному на каждом конце.
Эти элементы 6 и 7 предпочтительно представляют собой 85 металлических деталей, прикрепленных к
опорной плите винтами. Элемент 6 образует подшипник для штока или плунжера 8, который снабжен на
своем внешнем конце ручкой или другим средством управления 8a. На стержне 8 установлена спиральная
пружина 9, поворачивающаяся на 90 градусов, которая упирается в ручку 8a с одного конца и в
перфорированный элемент 6 с другого. Металлический мостик 10 предпочтительно крепится с помощью
резьбы к другому концу стержня 95 8, и в нормальном или нерабочем положении устройства указанный
металлический мостик прилегает к внутренней поверхности перфорированного элемента 6, по которому
скользит стержень 8, или находится вблизи нее. 100 Отверстие 7 выполнено из двух частей, каждая из
которых имеет полукруглое углубление, образующее круглое отверстие, расположенное на одной линии или
практически на одной линии с отверстием в элементе 6, когда две части элемента 7 скреплены между собой
винтами 7 или аналогичными.
Отверстие в этом элементе принимает конец концевого выжимного механизма 11, часть 11a которого,
выступающая внутрь, опирается на металлический мост 10.
Прямоугольная опорная пластина 6 устройства имеет в центре продольный вытянутый паз 12, который
образует регулируемое крепление для поперечного элемента 13 из изоляционного материала, который
скользящим образом крепится к опорной пластине 5 винтом So 14, резьбовая часть которого также является
винтом.
Проходящий через паз в резьбовое углубление в изоляционном элементе и имеющий такой диаметр, что он
свободно скользит внутри паза 12, когда винт 14 j5 ослаблен. На поперечном изоляционном элементе 13
установлены два предпочтительно подпружиненных контакта 15, снабженных клеммами 15а, от которых
отходят токоподводящие провода 16 к штепсельной вилке 21, которая может быть вставлена в цепь,
соединяющую фонарик с батареей или другим источником тока. Следует понимать, что два контакта 15,
расположенные таким образом, чтобы зацепляться с металлическим мостиком 10, когда стержень 8
нажимается внутрь с помощью его ручки 8a, преодолевая действие его пружины 9, а также пружины нажимной
части 11a самого механизма разблокировки, регулируются относительно мостика 10, так что можно
регулировать рабочее движение механизма разблокировки 11, обеспечивая при этом надежный контакт
между контактами 15 и металлическим мостиком 10, который их электрически соединяет.
Контакты 15, мост 10 и соответствующие детали заключены в металлический корпус 17. Рисунок 1. который
снабжен захватами для пальцев 17а. Корпус 17 крепится к элементам 6 и 7 с помощью винтов 18 и 19.
На рисунке 4 показан еще один вариант осуществления изобретения, специально предназначенный для
использования при применении импульсной лампы, подобной той, что описана и заявлена в Спецификации.
№ 324,578. Небольшая батарея 20 также установлена на опорной пластине 5a устройства с помощью
зажимов 20a и электрически соединена с клеммой 15a одного из контактов 15, так что требуется только один
внешний гибкий провод 16, а именно от клеммы 15a другого контакта 15 к вспышке, которая может быть
установлена на камере, как описано в описании моей параллельно рассматриваемой патентной заявки №
31,790130 (серийный номер 363,050), или нет, по желанию.
Хотя устройство описывается как заключенное в корпус небольших размеров и любой подходящей формы,
независимо от того, используется ли в нем электрическая батарея или нет, и этот корпус может быть снабжен
захватом или захватами для пальцев, в особых случаях устройство может быть приспособлено для
управления ногой.
Следует отметить, что устройство может использоваться с любой камерой, управляемой с помощью
спускового механизма, и, кроме того, поскольку устройство является автономным 70, а спусковой механизм и
электрические провода могут иметь любую желаемую длину, изобретение особенно применимо к аппаратам
для фотосъемки со вспышкой, когда камеру необходимо установить в труднодоступных 75 местах, например,
подвесив ее к потолку комнаты или театра.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что... 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1930. № 34,356/30.
363,480 Полное техническое задание принято: декабрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах модуляции беспроводных передающих устройств и связанные с ними
разработки.
Я, Гарольд Барон, бакалавр наук, член Королевского колледжа наук, проживающий по адресу: Танет Хаус,
Стрэнд, 1, Лондон, Западный Кейп-2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение от компании C. Lorenz Aktiengesellschaft, расположенной по адресу: Лоренцвег,
Берлин, Темпельхоф, Германия, немецкая компания) и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к модуляционным устройствам для беспроводных передающих устройств
и имеет своей целью снижение нагрузки на модуляционные устройства в них, а также на заключительные
этапы высокочастотного усиления.
Принцип, лежащий в основе изобретения, лучше всего описан со ссылкой на фиг. 1 прилагаемых чертежей.
На этом рисунке показана характеристика беспроводной передающей системы, где ток антенны отображается
в зависимости от модулирующего напряжения. Из рисунка видно, что участок AB характеристики является
прямым, и поэтому необходимо работать именно над этим участком, если требуется передача без искажений.
Таким образом, модулирующие напряжения a и b представляют собой предельные модулирующие
напряжения, которые могут быть приложены к системе.
Поэтому принято устанавливать среднее модулирующее напряжение на значение c, чтобы колебания
модулирующего напряжения ', представляющего передаваемые сигналы, происходили вокруг этой точки.
Используемая часть характеристики представляет собой область, симметричную относительно точки С. При
большом объеме передачи модулирующее напряжение будет колебаться в широких пределах и в редких
случаях будет достигать напряжений a и b. Однако, как правило, эти пределы не достигаются, поэтому
используется лишь небольшая часть характеристики. По этой причине средний ток, протекающий через
антенну, значительно выше, чем необходимо на протяжении большей части передачи.
Целью изобретения является снижение среднего тока антенны в периоды тишины или во время спокойных
участков, при этом сохраняется возможность использования прямого участка характеристики EPfle 1/-I.
Например, если амплитуда модулирующего напряжения мала, рабочая точка может быть смещена в точку Cl,
и тогда флуктуации модулирующего напряжения будут происходить вокруг значения cl. Эта точка на
характеристике может использоваться до тех пор, пока модулирующее напряжение 60 не опускается ниже
значения a, но как только амплитуда увеличивается и возникает опасность падения модулирующего
напряжения ниже значения a, рабочую точку необходимо переместить на более высокое значение. 65
Предложены устройства модуляции беспроводных передающих устройств, в которых колебания
модулирующего напряжения поддерживаются на практически постоянной амплитуде, а колебания 70 в
объеме модулирующих сигналов обеспечиваются путем изменения уровня интенсивности несущей частоты в
соответствии с изменениями объема сигнала.
75 Согласно настоящему изобретению, способ модуляции беспроводного передающего устройства включает
одновременное приложение модулирующего тока к отдельным усиливающим и выпрямляющим средствам,
подачу усиленных модулирующих токов на модулирующее устройство и использование выпрямленной
составляющей модулирующего тока для изменения среднего значения тока антенны в соответствии с
интенсивностью модуляции таким образом, чтобы меньшее из значений, между которыми колеблется ток
антенны, оставалось практически постоянным. 90 Таким образом, может быть достигнута цель, при которой
нижнее значение модулирующего напряжения всегда приблизительно равно a, а верхнее значение
изменяется в соответствии с интенсивностью модуляции, т.е. с интенсивностью передаваемых сигналов.
Таким образом, будет видно, что средний ток антенны изменяется в соответствии с интенсивностью
передаваемых сигналов и всегда имеет низкое значение Ha, предпочтительно 100, что соответствует
передаче без искажений.
Согласно изобретению, способ достижения вышеуказанной цели в беспроводном передающем устройстве
105 с дроссельной модуляцией включает выпрямление части модулирующего тока и подачу выпрямленной
составляющей на обмотку модулирующего дросселя таким образом, чтобы она противодействовала
действию модулирующей обмотки в степени, зависящей от среднего значения модулирующего напряжения.
Другой способ, согласно изобретению, который может быть применен как к передатчикам с дроссельным
регулированием, так и к передатчикам, в которых модулирующие токи объединяются с несущей частотой в
смесительной или модулирующей лампе, включает в себя: - подачу - выпрямленной составляющей
модулирующего тока для регулировки потенциала смещения сетки либо низкочастотной или радиочастотной
усилительной лампы, либо вышеупомянутой смесительной лампы.
На прилагаемых чертежах показаны устройства, которые могут быть использованы для реализации
изобретения, причем на фиг. 2 изображено передающее устройство с дроссельным управлением,
воплощающее изобретение.
На рис. 3 показана характеристика клапана R, изображенного на рис. 2.
На фиг. 4 показан передатчик с дроссельным управлением, в котором цель изобретения достигается путем
изменения смещения сетки усилительной лампы.
На рис. 5 показана характеристика клапана R2, изображенного на рис. 4.
На рис. 6 показана альтернативная схема, аналогичная схеме на рис. 4.
На фиг. 7 показана схема, воплощающая изобретение, в которой несущая частота и модулирующая частота
подаются на смесительный клапан.
На рис. 8 показана модифицированная версия схемы, изображенной на рис. 7.
В схеме, показанной на рис. 2, дроссельная катушка Dr, которая может быть подключена к антенной цепи,
снабжена дифференциальной компаундной обмоткой.
при этом действие обмотки с непрерывным током, необходимое для модуляции, в той или иной степени
компенсируется. Обмотка непрерывного тока W1 подключена к усилителю V, показанному на схеме, на
который подается модулирующий ток. Модулирующий сигнал одновременно воздействует параллельно через
трансформатор Т на сеточную цепь лампы R1. К этой лампе подключена усилительная лампа R2,
характеристика которой представлена на рис. 3. Для получения желаемого эффекта необходимо, чтобы при
определенном смещении сетки, например, как показано на рис. 3, действие обмотки постоянного тока W
модулирующей дроссельной катушки компенсировалось противообмоткой W в такой степени, чтобы
достигалась нижняя точка A несущего тока кривой модуляции согласно рис. 1.
C5 Если передающий аппарат модулирован, то модулирующее напряжение, присутствующее на
трансформаторе Т, благодаря выпрямляющему эффекту лампы R, создаст отрицательный заряд на сетке
лампы RI, который увеличивается с максимальной амплитудой модулирующего напряжения. Вследствие
этого на сетку лампы R2 будет поступать отрицательное напряжение, так что ток в противообмотке W2 будет
падать. Таким образом, амплитуда несущей волны 75 передающего устройства соответственно возрастет.
Сопротивление r и емкость в замкнутой цепи лампы R1 позволяют по желанию регулировать кривую
нарастания и спада отрицательного напряжения сети до 80. Очевидно, что для этой цели можно использовать
любое известное соединение, обеспечивающее заданное сопротивление и емкость. Например, можно
добиться очень быстрого нарастания и медленного спада, чтобы избежать искажений модуляции. Фактически,
в рамках изобретения можно упростить описанную выше схему и подключить выходную цепь лампы R1
непосредственно к 90-градусной противонамотке W модулирующей дроссельной катушки.
Ещё одно изменение заключается в изменении среднего тока в воздухе за счёт изменения напряжения на
сетке модулирующего усилителя. В расположении, показанном на рис.
4 Предусмотрен промежуточный модулирующий усилитель ZV, при этом лампа R2 одновременно выступает в
качестве конечной усиливающей лампы модулирующего усилителя. Остальная часть соединения идентична
той, что представлена на рис. 2. В данной конструкции отсутствует обмотка, обеспечивающая
противонамагничивание модулирующей дроссельной катушки. Принцип работы 105 лучше всего объясняется
ссылкой на рис. 5, на котором показана характеристика трубки R. Ток в антенне приблизительно соответствует
отмеченным точкам характеристики, так что точка А 110 будет соответствовать наименьшему, а точка В —
наибольшему значению тока в антенне. Необходимое отрицательное смещение сетки здесь снова создается
на сопротивлении n, через которое протекает анодный ток трубки R1. Как упоминалось выше, колебания этого
тока зависят от степени модуляции, которая, в свою очередь, влияет на анодный ток трубки 120 Ом. На рис. 6
показан другой вариант осуществления, в котором необходимое отрицательное смещение зависит от
специального источника постоянного тока смещения.
В этом случае сопротивление n 125 создает положительное напряжение на сетке лампы R, величина которого
также зависит от степени модуляции. С этой целью модулирующие токи воздействуют на выпрямительное
устройство G1, 130 с другими модулирующими устройствами, в которых, например, одновременно модуляция
65 накладывается на анодные токи генераторной и модулирующей ламп.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 09:26:16 Central European Time
Translation Requested: GB363481A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363482A
[]
ПЕНТ 4, П, Е,,,И Ф К
Дата подачи заявки на PATE N SPE.IFIiTO: ноябрь. 27, 1930. Нет, 35,099/30.
Полный левый угол: август. 20, 1937, 363,482 Завершение обучения по программе M1: декабрь. 24, 7931.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования в конструкции и использовании паяльных машин для корпусной пайки.
Мы, Уильям Джон Люксто, подданный Великобритании, и Уильям Ани-А Гри, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Вестминстер Бридж Роуд, 198/200, Лондон, S.E.I., настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к способу пайки корпусов с помощью оборудования, как это в целом описано в
описаниях наших предыдущих патентов № 195,129, 215,2233 и 260,100.
В таких машинах банки перемещаются по раме, при этом их периферийный край или другой шов, подлежащий
пайке, последовательно погружается в желоба или щели для флюса и припоя или перемещается вдоль них. В
машинах, описанных в двух последних патентах, банки круглого сечения прокатываются вдоль рамы таким
образом, что их нижний и верхний края движутся в желобах, а в машине, описанной в первом упомянутом
патенте, банки призматического сечения, перемещаясь по машине, опрокидываются с одной плоской стороны
на другую, так что края последовательно погружаются в открытые ванны с флюсом и расплавленным
припоем. В некоторых машинах, в частности, в той, которая описана в вышеупомянутом патенте, шов
прокатывается вдоль верхней части паяльной щели, где тонкий вытянутый слой припоя наносится на шов за
счет капиллярного притяжения.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить эффективную конструкцию паяльного «паза» или
ванны, позволяющую швам скользить от одного конца к другому, в отличие от процесса погружения,
используемого в машинах для опрокидывания квадратных и других банок, или процесса прокатывания,
используемого в машинах для цилиндрических банок. Благодаря такому скользящему механизму можно
обрабатывать не только прямые торцевые швы, но, что особенно важно, машина приспособлена для пайки
продольных швов от верха до низа корпусов банок, что ранее было сложной или невыполнимой задачей. Ещё
одна цель — обеспечить возможность пайки по скользящей линии без риска «затопления» шва или
чрезмерной пайки, что привело бы к неаккуратному и расточительному результату, как это было бы в случае
скольжения по открытому пазу, например, как это предлагалось ранее в других наших машинах.
Вспомогательные элементы согласно предпочтительному варианту осуществления, более подробно
описанному ниже [Цена 11-1], предназначены для обеспечения процесса разглаживания и протирки в конце
пайки, что обеспечивает чрезвычайно ровную и аккуратную пайку.
Кроме того, целью изобретения является создание, в соответствии с которым, паяльная ванна с подвижным
механизмом обеспечивает равномерное распределение капиллярного эффекта 60 по всей длине ванны,
благодаря чему поток припоя равномерно контролируется от одного конца ванны до другого. Ещё одна задача
— предусмотреть возможность, при которой 65 концевых валиков на банках в противном случае приподняли
бы продольный шов над направляющей.
В общих чертах, согласно изобретению, вместо непрерывного паяного шва 70, он прерывается множеством
твердых участков, по которым банка может скользить над промежуточными отверстиями, через которые
припой втягивается за счет капиллярного притяжения. Практический способ реализации этого заключается в
изготовлении взлетно-посадочной полосы из твердого стального прутка с соответствующими перфорациями
на верхней поверхности, ведущими вниз к расположенному под ним желобу для пайки, который подается
любым подходящим способом. 80 Один из вариантов осуществления будет описан более подробно на
примере. Фактически, направляющая для пайки представляет собой прямоугольный стальной стержень,
проходящий по всей длине аппарата и зажатый между парой угловых профилей L-образного сечения с
горизонтальными перекладинами, загнутыми наружу. Эти уголки установлены на станине, имеющей
продольный желоб для подачи припоя, который подается через вертикальные отверстия под углом 90
градусов к стержню. Указанная платформа также имеет боковые выступы по всей длине, образующие пару
каналов для отвода и возврата припоя.
Предпочтительно, направляющая для пайки имеет группы отверстий, расположенные в регулярных рядах,
например, по 95 из четырех в каждом, при этом между каждым рядом имеется более длинная сплошная
верхняя поверхность. Эти длинные твердые предметы имеют углубления, наклонную поверхность и
вертикальную поверхность, причем последняя расположена со стороны подачи в банку. С помощью такого
устройства шарик паяльной трубки, скользящий по направляющей для пайки (которая является верхней
частью вышеупомянутой планки), опускается в углубление, затем постепенно поднимается по наклонной
плоскости, затем опускается в следующее углубление и так далее. 105 Таким образом, паяный шов
перемещается на расстояние 2 363 482 мм в последовательности коротких скольжений, постепенных
подъемов, резких спадов, коротких скольжений и так далее. Поток припоя идет от отверстия к отверстию
каждой группы, а затем происходит перелив в каждом углублении, и движущийся поток, благодаря
капиллярному притяжению, поддерживает равномерное и непрерывное нанесение припоя на протяжении
всего своего перемещения.
Конец направляющей для пайки не имеет перфорации на достаточном расстоянии, чтобы обеспечить эффект
«утюживания» паяного шва, в то время как вращающееся хлопковое или другое чистящее колесо регулируемо
установлено на конце машины, принимающем паяный шов.
Хотя в качестве направляющей был описан перфорированный стержень прямоугольного сечения, следует
понимать, что в объем изобретения входят и другие конфигурации, в частности, верхняя поверхность
вогнутого, V-образного или иного сечения.
Отверстия в стержне могут быть расположены вертикально, как указано выше, и иметь меньший диаметр в
верхней части или на выходе, чем в нижней части или на входе. Однако они могут быть наклонены в любом
подходящем направлении, например, вверх, к стороне доставки.
Для фиксации банок в нужном положении на направляющей могут быть предусмотрены любые подходящие
средства, например, регулируемые L-образные рамы, по которым могут скользить два противоположных края
квадратной банки.
Очевидно, что для круглых или овальных банок будут использоваться другие направляющие и
вспомогательные устройства. Контейнеры могут перемещаться 35 звеньев цепи или ленты, например, как
описано в нашей предыдущей спецификации №.
260,100.
Чтобы избежать износа или деформации мягких элементов, закрепленных во флюсовой ванне (перед
вышеупомянутым паяльным направляющим), эти элементы могут представлять собой вращающиеся колеса,
погружающиеся во флюсовую ванну, и снабженные сменными поролоновыми или другими шинами. 45
Датировано 18 ноября 1930 года.
Эдвин К. Акс, 27 лет, Чансели Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и усовершенствования в машинах с пайкой по стандарту Can.
Мы, Уильям Джон Лакстон, подданный Великобритании, и Уильям Ахира Г-Г-Н, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Вестминстер Бридж Роудс, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к технологии пайки с использованием оборудования, как это в целом описано
в описаниях наших предыдущих патентов № 195,129, 215,233 и 260,100.
В таких машинах корпуса перемещаются по раме, при этом их периферийный край или другой «шов»,
подлежащий пайке, последовательно погружаются в желоба или пазы для флюса и припоя или
перемещаются вдоль них. В машине, согласно двум последним патентам, банки круглого сечения
прокатываются вдоль рамы таким образом, чтобы их нижний и/или верхний край(и) проходили в желобах, а в
машине, согласно первому упомянутому патенту, банки призматического сечения, перемещаясь по машине,
опрокидываются с одной плоской стороны на другую, так что края погружаются в открытые ванны с
расплавленным припоем. В некоторых машинах, примечательно, что согласно последнему упомянутому выше
патенту, шов прокатывается вдоль верхней части паяльной щели, где на шов наносится тонкий удлиненный
слой припоя при дополнительном воздействии.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить эффективную конструкцию паяльной «прорези» или
ванны, позволяющую швам скользить от одного конца к другому, в отличие от процесса погружения,
характерного для машин для опрокидывания квадратных и других банок, или процесса прокатки, характерного
для машин для цилиндрических банок. Благодаря такому скользящему механизму можно обрабатывать не
только прямые торцевые швы, но, что особенно важно, машина приспособлена для пайки продольных швов
от верха до низа корпусов банок, что ранее было сложной или невыполнимой задачей. Ещё одна цель —
обеспечить возможность пайки по скользящей линии без риска «затопления» шва или образования
избыточного и неаккуратного припоя, что могло бы произойти при скольжении по открытому пазу, как это было
предложено ранее в других наших машинах.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления, более подробно описанным ниже,
вспомогательные элементы включают средства для обеспечения процесса обжига и погружения в конце
пайки, что обеспечивает чрезвычайно ровную и аккуратную пайку. 105 Кроме того, согласно изобретению,
объектом является конструкция скользящей ванны для пайки, в которой капиллярное действие нарушается
последовательно на разных этапах по всей длине ванны, благодаря чему 110 волокон припоя равномерно
распределяются от конца до конца ванночки. Ещё одной целью является обеспечение пайки методом
скольжения для корпусов банок, имеющих торцевые валики, которые без данного изобретения в противном
случае подняли бы продольный шов над направляющей.
В целом, согласно изобретению, вместо непрерывного паяного шва он прерывается множеством твердых
участков, по которым корпус может скользить над промежуточными отверстиями, при этом углубления
образуются через определенные интервалы вдоль верхней части шва и расположены на одном или другом из
твердых участков. Практическим способом реализации этого является изготовление взлетно-посадочной
полосы из твердого стального стержня с углублениями, выполненными на его верхней поверхности, и
соответствующими перфорациями на его верхней поверхности, ведущими вниз к расположенному под ним
желобу для пайки, который подается любым подходящим способом.
В качестве примера будет более подробно описан один из вариантов осуществления, с помощью
прилагаемых чертежей, где на рисунке 1 показан поперечный разрез паяльной щели в месте расположения
резервуара подачи; а на рисунке 2 — фрагментарный вид спереди части паяльной щели в месте ее начала, в
конце ванны с флюсом.
Соседние файлы в папке патенты