Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13989
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1930. № 28465/30, 363719 Полный левый: 23 июня 1931 г.
Завершено: Декабрь. 23, 17931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для станков и связанные с ними вопросы.
Мы, британская компания «The British Times On-Houston Company», зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, и Josiai Taerner, Coventry Road, Pailton, near
Ru.gby, в графстве Уорик, являющемся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к следующим характеристикам: данное изобретение относится к защитным
устройствам для машин и более чем:
В частности, речь идет об устройствах, предотвращающих застревание рук или одежды операторов в
режущем инструменте горизонтальных фрезерных станков.
Для таких машин были предложены различные типы защитных ограждений, но, как правило, они не подходят
для всех размеров и форм инструментов и заготовок, обычно используемых в этих машинах.
Целью настоящего изобретения является создание защитного экрана для машин данного типа, пригодного
для использования с инструментами всех размеров. С этой целью предлагается использовать подвижные
заслонки, предпочтительно раздвижного решетчатого типа, закрепленные на раме спереди и сзади зазора
для инструмента, которые легко регулируются под разные размеры инструментов и разную толщину
обрабатываемой детали и могут быть установлены на существующих станках без изменения рамы.
Для реализации данного изобретения мы предлагаем штифт или кронштейн, закрепленный с одной стороны
рамы станка, так что элемент может скользить по нему, чтобы соответствовать различным размерам режущих
инструментов. Этот элемент снабжен шпильками, которые крепятся примерно к середине боковой части
раздвижной решетки или ставни, приспособленной для того, чтобы охватывать зазор для инструмента —
станка. Внешняя боковая планка шпалеры снабжена рядом крючков или отверстий, предназначенных для
зацепления со штифтом или шпилькой, закрепленной на раме машины с противоположной стороны от зазора
для инструмента, когда шпалера выдвинута для закрытия этого зазора. Штифт, на котором крепится шпалера,
помимо возможности перемещения в вертикальном направлении, может быть снабжен карданным шарниром,
позволяющим наклонять шпалеру относительно вертикальной плоскости для размещения режущего
инструмента максимального диаметра, который может использовать машина.
Такое устройство обеспечивает эффективную защиту независимо от размера используемого инструмента и
расстояния, на которое заготовка выступает над станиной станка, поскольку опорная решетка может
наклоняться вокруг горизонтальной оси для размещения любого инструмента, а боковая планка может
подниматься в зажимном элементе до тех пор, пока нижняя сторона решетки не окажется вне рабочей
поверхности. Когда шпалера будет перекинута через образовавшийся зазор, один из крючков или отверстий
окажется в положении, позволяющем зацепить штифт на раме машины.
Следует понимать, что устройство может быть установлено только на передней части машины или на
передней и задней частях машины одновременно.
Устройство может быть снабжено шарниром, позволяющим в закрытом состоянии отвести его от резцов и
немедленно приступить к работе, что обеспечивает возможность быстрой замены заготовок и резцов без
потери времени.
Дата: 22 сентября 1930 года.
Джон Грей, Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, - агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для станков и связанные с ними вопросы.
Мы, Тим, Британская компания, Ковентри-роуд, Лондон, Уорвик, и компания, ограниченная британской
компанией, зарегистрированная по адресу: Ковентри-роуд, Пайтон, в графстве Уорик, Великобритания,
являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данная изобретение не
распространяется на нижнюю сторону шпалеры и не создает препятствий для работы. Когда шпалера
устанавливается таким же образом, как и прежде, она должна быть «протянута» через зазор, один из крючков,
специально описанных и установленных в или отверстиях, будет находиться в положении, позволяющем и
посредством следующего утверждения зацепить штифт на каркасе 70
Данное изобретение относится к защитному оборудованию.
Устройства для машин и многое другое. Устройство может быть снабжено специальным механизмом,
предотвращающим зацепление режущего инструмента за руки или одежду, что позволяет работникам
немедленно менять обрабатываемую одежду и режущие инструменты без потери времени.
Инструмент, установленный на горизонтальном валу, и предпочтительная конструкция защитного кожуха -
рама, простирающаяся с обеих сторон устройства, применяемого к горизонтальному фрезерному станку.
Теперь будет описан фрезерный станок. Были предложены различные типы защитных кожухов - со ссылкой
на чертеж, в котором 80 предложены для станков, но эти, как показано на рис. 1, представляют собой вид
спереди устройства и части станка; и рис.
Размеры и формы инструмента и заготовки, показанные на рисунках 2 и 3, обычно используются в этих
станках. Слегка модифицированы в отношении опорного элемента 85. Целью настоящего изобретения
является обеспечение защитного экрана для станка этого типа, который подходит для использования со
всеми размерами инструментов. На фиг. 1, 1 показывает стол фрезерного станка, 2 — заготовки и 3 — станка.
К режущему инструменту, установленному на валу 4. Цель состоит в том, чтобы обеспечить каркас с каждой
стороны машины -25, расширяющуюся заслонку, предпочтительно, решетчатую, обозначенную цифрами -5 и
6. В конструкции типа 90, имеющей одну регулируемо закрепленную по краю раму 5, короткий стержень 7
привинчен к раме с одной стороны от выреза фланца 8, а инструмент для поддержки экрана и
противоположный адаптирующий элемент 9 зажаты к стержню 7 для перемещения и регулировки с помощью
болта 10. Элемент 9 снабжен -30 Jзащелкой, прикрепленной к раме с другой стороны с помощью шарнира 11,
как показано на рисунке, и губок 12 95 -стороны режущего инструмента.
В соответствии с изобретением, для поддержки раздвижной шпалеры может быть применена ставня 13. В
резьбовое отверстие в существующей раме 6, расположенной с другой стороны рамы, без внесения
изменений, легко регулируется для работы. Инструмент ввинчивается в штифт 14, имеющий различные
размеры и разную толщину, как показано на рис. 2. Подвижный край затвора, предназначенный для
осуществления данного изобретения, снабжен рядом крючков 15; мы также предусмотрели штифт или
кронштейн, закрепленный на любой из сторон рамы машины, а также на пазах штифта 14.
0i s0. что элемент, несущий затвор, может. Устройство для просеивания, как описано выше, 105 может
сдвигаться наружу, чтобы соответствовать размерам режущих инструментов. Этот элемент снабжен губками
или большим режущим инструментом путем перемещения верхнего средства для поддержки
защелкивающего элемента 9 вдоль стержня 7. Он приспособлен для расширения решетчатых ворот или
затвора, чтобы освободить место для работы на столе 1, открутив установочные винты на 110 машины.
Внешняя боковая планка решетчатых ворот снабжена рядом крюков. Решетка снабжена рядом крюков. Кор-
или отверстия, приспособленные для взаимодействия с опорным штифтом или штифтом, закрепленным на
раме элемента. На стержне 7 и на противоположной стороне механизма затвора в правилах 12, в
определенных пазах в штифте 14 115 зазор, когда шпалера выдвинута для покрытия, и крючки 1-5 могут быть
задействованы. Этот зазор.
Заслонка, несущая ставню, также может быть незащелкнутой и может быть снабжена шарниром,
позволяющим откинуть ее назад, как показано на рис. 3, или же она может быть открыта на шарнире 11 для
доступа к плоскости 120, чтобы разместить режущий инструмент с максимальным диаметром, который
используется станком. На рис. 2 и 3 показана небольшая модификация, позволяющая принимать на себя
следующие функции: Опорный элемент 91 обеспечивает эффективную защиту, независимо от размера
используемого инструмента и расстояния, перпендикулярного указанному на рис. 1. При наличии такого
устройства обеспечивается эффективное крепление инструмента к вертикальной стенке рамы 125.
Выступы над станиной станка, поскольку лицевая пластина выполнена в виде удлиненной решетки, которую
можно перемещать наружу, и если необходимо наклонить опорный элемент вокруг горизонтальной оси, он
может скользить наружу на болтах или винтах для размещения любого инструмента, а перекладина 130
может быть поднята в зажимном элементе. Упомянутый выше шарнир 363719, показанный на фиг. 1 и 3,
может быть опущен, но он полезен для быстрого доступа к режущему инструменту и заготовке. При желании
можно использовать дополнительный шарнир, позволяющий наклонять затвор для размещения крупных
инструментов.
Особенностью изобретения является то, что устройство может быть установлено только на передней части
машины или на передней и задней частях машины, как показано на рис. 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы идентифицировали, это: 1. В металлообрабатывающем станке описанного типа защитное
устройство для режущего инструмента включает в себя расширяющуюся заслонку, один край которой
регулируемо закреплен на раме с одной стороны режущего инструмента, а противоположный край
предназначен для перемещения к раме и регулируемой фиксации на ней с другой стороны режущего
инструмента.
2.
Защитное устройство для режущего инструмента
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363720A
[]
"- f, C4r fi"Apf 't? Ф- -Р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ T. IO ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ e 1 Дата подачи заявки: сентябрь. 23,
1930, № 28478/30.
-1 OПолностью принято: Дек. 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ формования и литья бетона.
Я, Корвилл Джексон, вице-президент и генеральный директор компании Electric Tamper & Equipment Company,
расположенной по адресу: 1003, Daily News Building, 400, West Madison Street, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу формования бетона.
Было предложено заполнять формы жидкими смесями и поддерживать текучесть путем передачи
высокочастотных вибраций на опору формы, которая должна быть подвижной. Также было предложено
использовать для производства керамических изделий шликер, который является жидким при перемешивании
и затвердевает после прекращения перемешивания.
В отличие от ранее существовавших устройств, настоящее изобретение применяет высокочастотные
колебания непосредственно к стенкам формы или пресс-формы для передачи этих колебаний смеси и, таким
образом, приводит смесь в текучее состояние, благодаря чему она растекается по форме или пресс-форме и
полностью заполняет ее.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид
сверху аппарата, пригодного для применения моего усовершенствованного метода, причем детали формы
показаны в основном в обычной форме.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный боковой вид аппарата, показанного на рис. 1, на котором
изображена бетонная смесь внутри формы.
На рис. 3 представлен вид сверху модифицированного аппарата, специально приспособленного для
использования при возведении колонн.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, 1,1 обозначает боковые стенки стеновой конструкции, опалубки или
профиля, которые поддерживаются вертикальными стойками 2. Бетонная смесь показана на рис. 2 под
номером 3.
На рис. 3 Я показываю, как мой метод адаптирован для формовки колонн, при этом форма колонны
обозначена цифрой 4, а бетонный материал в ней — цифрой 5. На прилагаемом рисунке я не изобразил
никаких армирующих элементов, но следует понимать, что можно использовать любые необходимые
армирующие элементы, поскольку мой усовершенствованный метод особенно предпочтителен для
использования там, где применяются армирующие элементы, благодаря идеальному сцеплению.
Применяя свой метод, я готовлю смесь заполнителя и цемента с 60% воды в таком соотношении, что смесь
приобретает обычное для обозначения сухое, жесткое или зернистое, не поддающееся обработке и не
текученое состояние; то есть она не растекается при помещении в форму 65 или отливку и не может быть
уплотнена на месте с удовлетворительными результатами.
Бетонная смесь в таком состоянии помещается в опалубку, и ее стенки подвергаются высокочастотным
вибрациям, которые передаются бетонной массе и затвердевают в ней, в результате чего она переходит в
полужидкое или текучее состояние внутри опалубки, бетон заполняет пространство, воздух и пустоты
удаляются, и бетон образует очень прочную связь с арматурой благодаря тому, что он находится в тесном
контакте с ней, а пустоты в заполнителе заполняются, так что бетон становится очень твердым или плотным и
непористым. Кроме того, поскольку не используется избыток воды, полученный продукт не становится
пористым из-за испарения избытка воды, и нет потерь цемента, которые происходят, когда избыток воды
вытесняется из бетона или вытекает из бетона для получения текучей смеси. 90 Для вибрации формы я
предпочитаю использовать устройство, подобное изображенному на иллюстрации, состоящее из корпуса
двигателя 6, который прикреплен болтами к опоре 7, имеющей зажим 8, снабженный зажимным винтом 9, так
что корпус двигателя 95 через опору может быть зажат на стойке или другой части формы.
Внутри корпуса находится ротор 10, имеющий вал 11 с дисбалансирующим грузом 12, причем изображенная
конструкция представляет собой электродвигатель 100. Однако электрические соединения на иллюстрации
не показаны.
В результате бетонной массе придаются высокочастотные вибрации или пульсации, что, как уже говорилось,
довольно быстро меняет ее состояние: из сухого, жесткого или зернистого, не поддающегося обработке, она
переходит в полужидкое или текучее состояние.
Хотя количество колебаний в минуту можно значительно варьировать с удовлетворительными результатами,
я предпочитаю использовать средства для создания колебаний со скоростью от 2400 до 4000 в минуту и с
весьма удовлетворительными результатами применял двигатели со скоростью вращения 3600 об/мин.
Мои методы позволяют не только существенно сэкономить цемент, но и получить бетон очень высокого
качества. Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является...
1.
Способ формования бетона путем помещения в неподвижную опалубку сухой или грубой смеси заполнителя
и цемента в нетекучем состоянии, включающий этап передачи высокочастотных колебаний непосредственно
на стенки опалубки для создания высокочастотных колебаний внутри смеси и приведения смеси в текучее
состояние внутри опалубки.
2.
Способ формования бетона, в основном описанный и предназначенный для указанных целей.
Дата: 23 сентября 1930 г. - От имени заявителя: Фрэнк Б. Ден и GCo., дипломированные патентные
поверенные, Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон, - --- W. C:.2:
r-flmn -hv Tnvn.
М2лмн н ТАт. 1ОК! -bVU--l-- ----li --u ur ls úraJoou.okJUaulus.uly. т-,уй----ру,-ф-а---У--тЖЗИ, ЛУ.ЛЮСЖ так
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363721A
[]
П Т К А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23,1930, № 28,491/30, 361 71, Полный комплект слева: 19 июня 1931 г.
Завершено: Декабрь. 23, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся картона и подобных коробок.
Мы, компания BRITANNIA FOLDING BOX COMPANY LIMITED, британская компания, и Джордж Эрард Пикард,
гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Дейс Роуд, Олд Форд, Лондон, E. 3, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к картонным или подобным
коробкам.
Изобретение относится к картонным и подобным коробкам, используемым в демонстрационных целях, и к
коробкам, снабженным крышкой или затвором, который может быть установлен в демонстрационное
положение, когда коробка открыта.
Настоящее изобретение предлагает картонную или аналогичную коробку для демонстрационных целей,
имеющую выдвижную секцию в задней части коробки, образующую демонстрационный клапан, которая может
быть выдвинута и сложена в верхней части коробки, образуя таким образом закрытие.
В одном из вариантов изобретения указанная выше удлинительная деталь представляет собой отдельную
полосу, скользящую в карман на задней стенке коробки, который может, например, представлять собой
пространство между содержимым коробки и ее задней стенкой.
В соответствии с одним из примеров, при реализации изобретения, скользящая удлинительная деталь
включает три части, далее именуемые задней частью, промежуточной частью и откидной крышкой дисплея.
Когда коробка закрыта, задняя часть удлинительного элемента входит в зацепление с указанным выше
карманом, промежуточная часть перекрывает содержимое в верхней части коробки, а откидная крышка
отгибается спереди коробки и закрепляется на ней.
Промежуточная часть шарнирно соединена своими краями с прилегающими краями передней и задней
частей, так что, будучи сложенной поверх верхней части коробки, она образует для нее аккуратную застежку.
Удобно, что петли изготавливаются известным способом путем сгибания полоски картона или подобного
материала, составляющего удлинительную деталь. Когда коробка предназначена для демонстрации,
передняя часть удлинительного элемента (т.е., демонстрационный клапан) отсоединяется от передней части
коробки, и удлинительный элемент вставляется в карман на задней стороне коробки до тех пор, пока складки
не окажутся ниже уровня верхней части коробки. В этом положении складка удлинительной детали полностью
находится внутри указанного кармана, и, таким образом, удлинительная деталь становится жесткой, при этом
клапан дисплея представляет собой прямое и жесткое восходящее продолжение в задней части коробки.
Для крепления между откидной крышкой и передней частью коробки можно использовать любой удобный
способ. Например, на откидной части дисплея может быть предусмотрен язычок для вставки в
соответствующую прорезь в передней части коробки. В одном из вариантов изобретения передняя часть
коробки срезана, за исключением сравнительно узкой полосы по нижнему краю, а откидная крышка служит
для закрытия этой открытой передней части коробки. Удобство такой конструкции заключается в том, что
защитная крышка фиксируется в закрытом положении, будучи заправленной между содержимым коробки и
вышеупомянутой узкой полоской у нижнего края передней части коробки.
Согласно еще одному варианту модификации, передняя часть коробки вырезана, за исключением
сравнительно узких полосок по нижнему краю и по бокам, а выдвижная удлинительная деталь вставляется
либо между товаром и задней стенкой коробки, либо между товаром и передними полосками. К внутренней
поверхности задней стенки коробки прикреплена одна или несколько откидных заслонок, которые плотно
прилегают к задней стенке, когда коробка заполнена, но могут быть откинуты под прямым углом к задней
стенке, когда коробка пуста, чтобы прижать к демонстрационной карточке и надежно зафиксировать ее в
вертикальном положении у передней стенки коробки.
Как видно, благодаря конструкции, предусмотренной данным изобретением, в закрытом состоянии
демонстрационная коробка не имеет выступающих частей и при упаковке для транспортировки занимает
лишь немного больше места, чем фактическое содержимое коробки.
Дата: 23 сентября 1930 года.
BOTTLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированные агенты по продаже
недвижимости.
1
,721 85L 2 363,721 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к картонным и подобным коробкам.
Мы, BRITANXI FOLDIwG Box ComptAN (Рисунок 3 представляет собой перспективный вид коробки с
удлинительной частью сзади; 60 GERARD PIPEwnD, британский субъект, оба из Dace Road, Old Ford, London,
B 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно выполняется, в
частности, будет описано на рисунке 5; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид коробки (с одним
отломанным концом), показывающий удлинительную часть, удерживаемую в нужном положении на передней
части коробки с помощью откидных клапанов 6& и установленный в следующем заявлении: - Рисунок 6
представляет собой перспективный вид коробки с удлинительной частью, которая должна быть выполнена,
чтобы быть подробно описана на рисунке 5;
Данное изобретение включает усовершенствования закрытой коробки с удлинительным элементом,
выполненным из картона или аналогичного материала и сложенным для образования застежки.
Изобретение относится к картону и подобным коробкам, используемым для демонстрации, и сгибается вдоль
пунктирных линий, образуя коробку с демонстрационной крышкой. Настоящее изобретение включает в себя
коробку из картона или подобного картона с открытой стенкой 15 и вырезанной передней частью, состоящей
из узких боковых полос 16 и 17 и полосы 75 демонстрационной крышки, приспособленной для плотного
прилегания к 18.
(Рисунок 3) -tt нижний край образовывал стенку коробки, которая находится напротив, путем сгибания двух
частей указанной открытой стенки так, чтобы она была видна там, - и 20 (Рисунок 1).
Когда содержимое извлекается, и когда коробка предназначена для хранения предметов, которые
относительно тяжелы, часть 14 может быть сделана шириной больше ширины стенки (к которой она
приспособлена прилегать), расположенной напротив нижней части 13 коробки, а часть, расположенная ближе
к открытой стенке, может быть согнута, образуя полосу, которая прилегает к задней стенке, расположенной
напротив 10. Это означает, что демонстрационная крышка находится в собранной коробке. Таким образом,
двойные полосы предусмотрены на открытой стенке коробки, когда она заполнена или частично, а также на
переднем и заднем нижних краях, заполненных товаром, и становятся видны по мере того, как коробка...
товары - потребляются. Когда коробка — боковая стенка коробки закреплена на пустой полосе 17 с помощью
клапана 21 и еще более заметного положения. Дно удерживается на месте заправляемыми клапанами 90.
Откидная крышка может быть съемной для 22, 23 и 24.
Например, он может быть адаптирован для скользящей вставки. На рисунке 2 показана скользящая откидная
крышка, расположенная в пространстве между содержимым, которое состоит из трех частей: коробки и ее
задней стенки, и адаптирована для того, чтобы быть, а именно, базовой частью 25, промежуточной частью,
сложенной вокруг содержимого, образуя часть 26 и основную часть 27.
Закрытие для открытой стенки с помощью язычка или в закрытом положении коробки эквивалент на клапане,
который, когда он находится в нижней части 25 демонстрационного клапана, поднимается в качестве застежки
и вставляется между содержимым и стенкой коробки, образуя карман, образованный пространством между
содержимым коробки. Средство для удержания демонстрационного клапана спереди и сзади коробки,
промежуточная часть 100j может быть образована откидными клапанами. Часть 26 перекрывает содержимое
в верхней части с внутренней стороны указанной противоположной стенки коробки, а основная часть 27
складывается. =.. bx -. на передней части коробки и язычок F,:Далее приведено описание от Va-y:'28-в:
основная часть заправлена - например, le и со ссылкой на aeeom. между содержимым коробки и 105
сопутствующим рисунком одной формы 6 из полоски icardbmard, 18 на нижнем крае передней части коробки.
Коробка: изготовлена в соответствии с настоящим изобретением. Когда коробка используется для
демонстрации, демонстрационный клапан легко сдвигается внутрь. На рисунке X он вставляется в переднее
пространство или карман. На рисунке 1 показана задняя стенка коробки или между содержимым: задняя
стенка 10, чтобы зафиксировать заднюю стенку, которая сложена на 6 и 15 дюймов таким образом, чтобы
плотно прилегать к задней стенке коробки, передняя часть которой срезана, за исключением открытой стенки.
Основная часть сравнительно коротких полос на рисунке 27 видна сверху на нижнем крае и по бокам коробки.
На рисунке 2 показана выдвижная часть. По мере извлечения содержимого, промежуточная, промежуточная и
базовая части 25, 26 клапана 363 721 становятся видимыми через открытую стенку коробки и создают
впечатление, что коробка все еще полна.
Откидные клапаны 29 имеют сгибы 30, образующие петли, и крепятся к внутренней поверхности задней
стенки 10 коробки таким образом, чтобы плотно прилегать к задней стенке, когда коробка заполнена. Когда
коробка пуста, их можно повернуть под прямым углом к задней стенке коробки, чтобы они прижались к
откидной панели 25, 26, 27 и удерживали ее в вертикальном положении, вдали от задней стенки, плотно
прижав к передним полоскам 16, 17 коробки, как показано на рисунке 4.
Как видно, благодаря конструкции, предусмотренной данным изобретением, в закрытом состоянии
демонстрационная коробка не имеет выступающих частей и при упаковке для транспортировки занимает
лишь немного больше места, чем фактическое содержимое коробки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363722A
[]
M re Mny AmasuQ ieaG
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1930. № 28498/30.
Фотография слева: 23 июня 1931 года.
363,722 Завершено: Декабрь. 23, 1931.
м- - в ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования в области измерительных приборов для жидкостей или относящиеся к ним.
Мы, Джордж Кент, ООО, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
по адресу: Хай Холборн, Лондон, Западная Канада, и Рубен Эйтнест Хэндфорд, Британская компания,
расположенная на заводе на Бискот Роуд, Лутон, Бедфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в приборах для
измерения жидкостей, в частности, к приборам для розничной продажи бензина. Изобретение относится к
устройству, в котором обнуление индикатора осуществляется с помощью вилочного элемента, который может
перемещаться для зацепления и вращения кулачка, соединенного с индикатором. В аппаратах Суча, как это
обычно использовалось ранее, вилочный элемент был закреплен с помощью ручки управления или другого
устройства, так что степень перемещения индикатора до нуля зависела исключительно от степени
перемещения управляющего устройства (и, следовательно, вилки). Таким образом, недобросовестный
оператор мог переместить ручку управления лишь на часть ее полного обнуления, и, следовательно,
индикатор мог быть перемещен в нулевое положение лишь частично, что приводило к выдаче недоеденной
продукции последующему покупателю.
Основная цель настоящего изобретения — предоставить средства, которые обеспечат, чтобы после начала
движения индикатора к нулевому положению он завершил свое движение.
Согласно настоящему изобретению, вилка и рабочая ручка независимы друг от друга, при этом вилка
перемещается для обнуления индикатора с помощью пружины (или другого устройства, накапливающего
энергию) и обычно удерживается в нерабочем положении фиксатором, который рабочая ручка предназначена
освобождать.
При такой конструкции ручке управления достаточно лишь освободить фиксатор, а пружина (или другое
устройство) обнулит показания индикатора: таким образом, перемещение индикатора в нулевое положение
становится независимым от какого-либо ручного управления.
В одном из вариантов конструкции вилочный узел крепится к нижнему концу стержня, в котором выполнена
уменьшенная часть, образующая в нем выступ, обычно фиксируемый тремя пружинными фиксаторами,
которые входят в зацепление с выступом. Верхний конец стержня расширен, образуя головку, к которой
примыкает один конец пружины сжатия, другой конец которой примыкает к блоку, предназначенному для
образования рукоятки управления или для соединения с рычагом управления. Увеличенный конец штока
входит в верхнюю часть трубчатого элемента, закрепленного на блоке, а внутри него размещена пружина
сжатия, в то время как нижняя часть трубчатого элемента уменьшена по внешнему и внутреннему диаметру,
причем последний служит направляющей для верхней части штока под головкой.
Уменьшение внешнего диаметра нижней части трубчатого элемента 70 образует выступ, к которому
прилегает верхний конец возвратной пружины сжатия, нижний конец которой прилегает к загнутому внутрь
фланцу, образованному на нижнем конце трубки, которая закреплена этим концом к корпусу аппарата 75 и
образует кожух для возвратной пружины, а на ее верхнем конце – направляющую для неуменьшенной части
трубчатого элемента.
Кулачок, с которым вилка входит в зацепление 80, закреплен на горизонтальном валу, к которому
прикреплена индикаторная стрелка, перемещающаяся по фиксированной калиброванной шкале. Шпиндель
приводится в движение через шестерню от устройства, реагирующего на поток жидкости (85), которое может
быть роторно-поршневого типа.
В процессе работы для обнуления стрелки индикатора трубчатый элемент перемещается вниз, и обе пружины
прижимаются: одна между блоком и увеличенной головкой на штоке (которая удерживается неподвижно
фиксаторами), а другая между трубчатым элементом и загнутым внутрь фланцем на неподвижной трубке.
После того, как трубчатый элемент перемещен на заданное расстояние, нижний конец его уменьшенной части
входит в зацепление с фиксаторами и отводит их от выступа на стержне, который при этом освобождается и
прижимается вниз пружиной, действующей на головку стержня. При спуске вилка входит в зацепление и
раскачивает кулачок, а ось индикатора возвращается в нулевое положение. 105 Когда давление на блок
снимается, возвратная пружина заставляет трубчатую часть полностью подняться в свое нормальное
положение, соединяясь с блоком с помощью стержней. Таким образом, скорость перемещения элемента,
несущего rbd, благодаря его соединению с блоком, и, следовательно, скорость зацепления трубчатого
элемента, образованного плечом, который приводит в действие фиксаторы, определяется уменьшением
диаметра отверстия элемента с нижней стороной головки, проходящего через каналы с одной стороны 35 на
штоке, при этом шток снова удерживается поршнем с другой стороны.
Фиксаторы, которые перемещаются в положение «включено-выключено». Предпочтительно, та часть корпуса,
на которой закреплена первая трубка, и на нижнем конце, в который ввинчивается фрикционная муфта, через
которую обычно проходит привод. Поскольку игла обнуляется без соответствующего движения потока
жидкости, она выполнена в виде блока, через который обычно проходит привод.
Передается на стрелку, но которая может - Предпочтительно предусмотрены две стрелки: одна быстро
движущаяся, а другая медленно движущаяся. - Чтобы предотвратить чрезмерное воздействие на
движущуюся стрелку, их циферблат снабжен 45 фиксаторами и предотвращает блокировку при
использовании двух наборов калибровок. Одна стрелка, возвращающаяся слишком быстро, может, например,
регистрировать 20 галлонов при наличии демпферного устройства для управления одним оборотом
шпинделя, а другим — скоростью движения. Демпфер до 1 галлона. Каждая игла снабжена кольцевым
поршнем и собственным кулачком, и предпочтительно оба кулачка 50, расположенные в кольцевом зазоре,
содержащем масло, соединены одной вилкой, одна из которых проходит через другую вилку, выполненную в
форме трубки, и внутренняя периферия второй вилки.
туибе, расположенная в нижней части изделия. Дата: 23 сентября 1930 года.
корпус аппарата, зажимаемый (CARPMAELS & RANSFORD) кольцом, которое привинчивается к верхнему
концу первой трубки. Агенты заявителей. Поршень выполнен в форме 24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, с
одним или несколькими каналами, проходящими вдоль стен W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных/подшипниковых технологий или относящиеся к ним. Мы, Джордж
Кент, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Хай
Холборн, Лондон, Западная Каролина, и Рюбен Эрнест Иандеорд, британский подданный, компания Biscot
Road Works, Лутон, Бедфордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
Соседние файлы в папке патенты