Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13988
.pdf
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Oot. 8, 1930. № 30,176/830.
Полный левый угол: август. 10, 7931.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме подачи краски для ротационных печатных машин и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, компания R. W. CR.AATREE & SoNs LIMITED, в соответствии с изобретением, а также в соответствии с
движением ролика чернильного фонтана или, согласно 55, графству Йорк, и Томас Эварт, 25, Хедингли
Маунт, в момент, когда ролики чернильного барабана отводятся от печи, и это может быть осуществлено
путем сотрудничества с механизмом. 60 Далее следует: Изобретение также включает в себя особенности
конструкции, указанные ниже, для печатных машин описанного типа. Настоящее изобретение относится к
механизму подачи чернил.
В соответствии с конкретной конструкцией, при реализации изобретения, быстро вращающийся барабан
захватывает чернильный валик для распределения и подачи чернил. Валик подачи чернил 65 шарнирно
крепится к печатному цилиндру или оси, параллельной оси поверхности печати, и особенно к валику подачи
чернил и к его задней части, и поддерживается рядом с или впереди валика подачи чернил посредством
звена или соединительного элемента 70.
Патент № 331 570. Стержень, который свободно продавливает чернила через прозрачное отверстие в стенке
фонтана или в предусмотренном на нем креплении или кронштейне, и чернила непрерывно подаются к
быстро вращающемуся чернильному барабану до тех пор, пока вращающиеся элементы печатной машины
находятся в движении. Если имеются гайки, удерживающие спиральные пластины под углом 75 градусов на
цилиндрах пластин буфера или пружине амортизации, намотанной на них, чернила скапливаются на
чернильных барабанах под фонтаном, выступом или кронштейном.
и красочные валики таким образом, чтобы при вставке печатных форм и подаче бумаги через шток, избыток
чернил подавался через эксцентрик, установленный на шпинделе, адаптированном, например, для вращения
печатной машины на 180° с помощью рукоятки или другого рабочего механизма. Кроме того, в случае обрыва
бумажного полотна, бумага может прилипать к красочным валикам и собираться в них на расстояние, вдвое
превышающее эксцентриситет эксцентрика, чтобы обеспечить подачу чернил в рабочее положение и их
выход из него. Изобретение предназначено для предотвращения этих недостатков. Указанное средство
поддержки чернильного фонтана может быть продублировано на двух его концах. Согласно изобретению,
чернильный фонтан может быть установлен таким образом, что его можно перемещать в рабочее положение
и выводить из него. Рабочее положение чернильного фонтана относительно ролика чернильного фонтана
относительно соответствующего 4,0 или чернильного барабана. Чернильный барабан может быть легко
установлен относительно положения чернил и отрегулирован посредством регулировки. Согласно
изобретению, ролик чернильного фонтана может быть установлен таким образом, чтобы оказывать давление
на барабан, так что его можно перемещать из его положения относительно него. Ролик чернильного фонтана
может быть установлен таким образом относительно положения чернил и может опираться на барабан, так
что его можно перемещать из его положения вблизи него, когда он не находится рядом с ним. s3Ipply black
to--til-sn i fnk or connecting rod.
Таким образом, в соответствии с барабаном, согласно регулировке указанного упора, согласно изобретению,
кроме того, чернильный барабан будет остановлен в своем восходящем положении. Чернильный барабан
вместе с движением чернил независимо от возможных условий. Ролик чернильного барабана может быть
приспособлен для перемещения вверх звена или регулировки положения, чтобы вывести ролик чернильного
барабана из зоны досягаемости сжатия буфера или амортизирующей пружины.
[Цена 11-] -- - - -----2 363 745 Шпиндель или вал, несущий эксцентрик, может быть валом, посредством
которого рама, несущая красочные валики, перемещается, чтобы вывести их из контакта с красочным
барабаном или из зацепления с цилиндром печатной формы или подобным устройством. Следует понимать,
что когда валик подачи чернил установлен в системе подачи, он будет подвергаться движениям,
передаваемым системе подачи чернил. Однако изобретение может быть реализовано путем обеспечения
перемещения фонтанного ролика относительно фонтана, который может находиться в фиксированном
положении. В этом случае подшипники фонтанного ролика будут поддерживаться механизмом, подобным
описанному выше, например, и будут перемещаться под действием силы, как в направляющих. Кроме того,
ролик фонтана может быть установлен независимо от фонтана, который может перемещаться с помощью
механизма относительно указанного ролика.
Далее станет понятно, что...
Работа механизма, обеспечивающего желаемое перемещение фонтана или ролика фонтана, или обоих,
может быть соединена с механизмом спуска печатной машины, чтобы гарантировать, что в случае обрыва
полотна подача чернил в красочные барабаны будет прекращена.
Дата: 8 октября 1930 года.
- Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 2-7, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме обжига для ротационных печатных станков и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, компания R. W. CRABTiREE & SoNs LIMITED, с механизмом, приспособленным для перемещения
красочного валика или фонтана в графстве Йорк, и Томас Юарт, а также красочный валик, перемещаемый и
от него, в соответствии с движением красочных валиков в направлении и от них, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о том, в чем заключается его суть.
Способ выполнения того же действия, согласно изобретению, более подробно описан и установлен
следующим утверждением: движение чернильного фонтана или основы может осуществляться с помощью
механизма.
Данное изобретение относится к механизму подачи краски, в котором красочные валики перемещаются с
красочных барабанов.
В соответствии с изобретением, чернила, поглощаемые быстро вращающимся барабаном из фонтана или
фонтанного валика, могут перемещаться по оси вращения и могут быть приспособлены для нанесения на
печатный цилиндр или ограниченного вращения как по печатной поверхности, так и, особенно, по
направлению чернил вокруг указанной оси.
механизм, описанный в Заявке на патент, дополнительно включает в себя описание особенностей
конструкции, указанных выше. Изобретение также включает в себя описание особенностей конструкции,
указанных в Заявке на патент.
Патент. № 331,570. описано.
В таком механизме чернила непрерывно подаются на быстро вращающийся чернильный барабан в
соответствии с изобретением, как показано на прилагаемой схематической диаграмме. Если есть чертежи.
На рисунке 1 показан вид сбоку машины, чернила собираются на чернильных барабанах и чернильных
роликах, которые, когда печатные формы вставлены, и бумага подается через них. На рисунке 1 показаны
определенные части машины, избыток чернил наносится на механизм и выше требований. При реализации
изобретения печатная машина устанавливается в соответствии с определенной конструкцией. Далее, в
случае, если... Если бумага рвется, она может прилипать к оси b, параллельной оси валиков и чернильных
барабанов, и собираться в резервуаре и позади него, в пространстве между ними. Изобретение
предназначено для предотвращения этих недостатков. Соединяющий элемент c, который свободно проходит
через... Согласно изобретению, чернила... отверстие для зазора в поворотном штифте a', установленные в
стенке резервуара a' или в выступе 363,745 или кронштейне a', предусмотренном на нем, имеют резьбовую
часть для приема гайки или гаек c', служащих для удержания спиральной буферной или амортизирующей
пружины, намотанной на него, ниже поворотного штифта a'.
Верхний конец звена или шатуна c соответствующим образом соединен, например, зажимной пластиной и
болтами с ремнем d. эксцентрика cl, установленного на шпинделе e, приспособленном для вращения на 180°,
например, с помощью рукоятки или другого рабочего механизма f, так что нижний конец звена или шатуна c
поднимается или опускается, в зависимости от обстоятельств, на величину, вдвое превышающую
эксцентриситет f; эксцентрик c используется для перемещения фонтана a в рабочее положение и из него.
Указанные средства опоры для фонтана могут быть продублированы на обоих его концах.
Рабочее положение ролика чернильного фонтана al относительно соответствующего чернильного барабана
может быть легко определено и отрегулировано с помощью регулировочного винта или упора g,
установленного в кронштейне h с фиксированным положением и предназначенного для опоры на корпус
фонтана или на выступ или кронштейн ad на нем, например, на тот, который несет поворотный штифт, через
который проходит тяга или шатун c. Таким образом, в зависимости от регулировки указанного упора g, фонтан
a будет остановлен в своем восходящем движении независимо от возможного продолжения восходящего
движения звена или шатуна a, с последующим увеличением сжатия буферной или амортизирующей пружины
c.
Шпиндель или вал e, несущий эксцентрик d, может представлять собой вал, посредством которого рама,
несущая красочные валики, перемещается, чтобы вывести их из контакта с красочным барабаном или из
зацепления с цилиндром печатной формы или подобным устройством.
Следует понимать, что когда ролик фонтана а' установлен в фонтане а, он будет подвергаться движениям,
которые придаются фонтану а. Однако изобретение может быть реализовано путем обеспечения
возможности перемещения фонтанного ролика a', а также скребкового лезвия и механизма относительно
фонтана a, который может находиться в фиксированном положении. В этом случае подшипники фонтанного
ролика a' и связанные с ним детали будут соединены с механизмом, подобным описанному выше, например,
и будут перемещаться под действием силы, как в направляющих.
Следует также понимать, что работа механизма, обеспечивающего желаемое движение фонтана или валика
фонтана, может быть соединена соответствующим механизмом с механизмом спуска печатной машины,
чтобы гарантировать, что в случае обрыва полотна подача чернил в красочные барабаны будет прекращена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363746A
[]
1.,- -,,д
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Коньентинн (Разий): Опц. 72. 192.
RRA-7AR sKy.: Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. окт. 9, 1930, № 30257/30 l Jq A (Патент на
дополнение к № 3491957: от января.
2,
1929. ) Завершено. Принято: Дек. 31, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области растворов, бетона и тому подобного, а также связанные с ними вопросы.
Я, Франсуа Эр-Нест Марешаль, проживающий по адресу: 135, улица Брюссель, Гранд-Бигард, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процессов приготовления легких растворов и бетонов,
описанных в описании моего патента.
№ 349,957.
Уже известно, что ячеистую цементную массу получают путем нагревания смеси, содержащей в основном
воду, цемент и небольшую долю флотационного агента, при этом в аппарате используются два комплекта
мешалок, работающих в противоположных направлениях.
Настоящее изобретение относится к производству легких строительных растворов или бетонов путем
смешивания песка или другого нерастворимого материала с существенной коллоидной тонкостью, цемента и
воды и перемешивания массы для образования пузырьков воздуха, как указано в описании моего основного
патента.
В частности, изобретение касается перемешивания массы и заключается в подвергании смесей сложному
процессу перемешивания, состоящему в создании в неподвижном или подвижном резервуаре нескольких
перемешивающих или вращательных движений, действующих в противоположных направлениях либо с
одинаковой скоростью, либо с разной скоростью, и перемещающихся горизонтально, вертикально или иным
образом.
Было установлено, что скорость вращения лопастей, лопаток или других подобных перемешивающих
устройств мешалок, смесителей, вихревых устройств или аналогичных подходящих известных машин,
используемых при осуществлении процесса, описанного в моем основном патенте, для доведения смесей
растворов и бетонов до состояния турбулентности, очень велика. Теперь стало возможным снизить эту
скорость, заменив используемое в настоящее время простое перемешивание сложным процессом, который,
согласно настоящему описанию, определяется как перемешивание смеси, полученной в результате
нескольких одновременных перемешиваний, происходящих в противоположных направлениях между собой,
как горизонтально, так и вертикально, а также одновременно или последовательно. Выражение «здесь
применяется сложная операция перемешивания» используется для того, чтобы отличить ее от простой
операции, применявшейся ранее при производстве легких бетонов, при которой смесь перемешивается или
вращается в одном направлении лопастями одного или нескольких типов один или несколько раз.
Совместное перемешивание позволяет снизить периферийную скорость 65 мешалок или аналогичных
перемешивающих элементов, благодаря чему выступающие части смеси не задеваются и не повреждаются,
что обеспечивает значительную экономию движущей силы. - 70 При применении этого процесса к способу
работы, описанному в основном патенте, было также обнаружено, что средства получения пузырьков
различных размеров и более или менее многочисленных 75 из воздуха или паров могут регулироваться
простым расположением приводных валов мешалок, причем пузырьки становятся более многочисленными и
меньшими по размеру, когда валы расположены на максимальном расстоянии друг от друга, причем угол 80
расстояния, очевидно, ограничен конструкцией аппарата.
Для перемешивания сложных смесей может использоваться вращающаяся или качающаяся емкость, либо, в
качестве альтернативы, стационарная емкость. 85 Контейнер может быть закрыт для удержания и приема
воздуха, газов или пара под давлением во время перемешивания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363747A
[]
RL A n 41 -- XLAAa
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1. Уильям Аарре. [Титиггс, из фирмы Маркс и Клерк, 57 и 58, гостиница
Линкольна. Филдс, Лондон, W.C.2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании Cameron Machine Company, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
по адресу: Поплар-стрит, 61, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и подтвержден следующим заявлением: Настоящее
изобретение относится в целом к машинам для продольной резки, предназначенным для разрезания полотна
гибкого материала на продольные секции, и имеет своей основной целью и особенностью обеспечение
средств для стабилизации разрезанных секций при их прохождении от машины для продольной резки к
приемной машине, где происходит следующая операция.
Согласно настоящему изобретению, в машине для продольной резки предусмотрено сочетание: средства для
продольной резки гибкого материала на продольные секции, средства для приема нарезанных секций, гибкого
стабилизирующего стержня, проходящего поперек продольной линии или линий разрыва и поперек множества
нарезанных секций между средством для продольной резки и приемным устройством, а также средства для
переменного изгиба указанного стержня в разных точках поперечно полотна независимо от расположения
продольной линии или линий разрыва в полотне.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, приводятся прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, на котором: Фиг. 1 — вертикальный
разрез, выполненный практически в плоскости линии 1-1 на Фиг. 4, устройства для разрезания,
воплощающего предпочтительный вариант изобретения; Фиг. 2 — фрагментарный детальный вид в
направлении стрелки 2 на Фиг. 3, без разрезов; Фиг. 3 — горизонтальный разрез, выполненный практически в
плоскости линии 3-3 [Цена 1/-1 363,747.
Рис. 1; рис. 4 представляет собой вид, аналогичный рис. 3, Lut 55 с некоторыми корректировками деталей;
рис. 5 представляет собой детальный поперечный разрез, в основном в плоскости линии 5-5- на рис. 2; и рис.
6 представляет собой поперечный разрез, в основном в плоскости линии 6-6 на рис. 5.
Способ прорезания может представлять собой либо перекрывающийся вращающийся ножевой механизм, как
показано на рисунке, либо может состоять из опорного ролика 65 1, имеющего поверхность, твердую как
стекло, и режущего инструмента 2, взаимодействующего с ней. Полотно обозначено цифрой 3 и направляется
соответствующим образом между режущими элементами для получения прорезанных секций 4. Затем
разрезанные 70 секций поступают в приемное устройство, где над секциями может быть выполнена другая
операция, или же указанное приемное устройство может служить лишь направляющим устройством. В данном
случае приемное устройство 5 представляет собой намоточный барабан диаметром 75 мм. При работе с
некоторыми материалами иногда оказывалось крайне сложно правильно контролировать нарезанные секции,
поскольку возникает вибрация, которая порой мешает правильной намотке секций. Эта вибрация обычно
вызвана тем, что разные участки одной и той же полотна могут иметь разные характеристики толщины, длины
и т. д., и когда полотно разрезается на секции, эти характеристики проявляются сильнее, чем до разрезания.
Для преодоления этой трудности я предлагаю стабилизирующее устройство 90, которое поперечно прилегает
к прорезанным секциям в точке 1a, расположенной между резцовым и приемным средствами, тем самым
минимизируя вибрацию прорезанных секций. В представленной здесь форме 95 это стабилизирующее
устройство состоит из одного или нескольких гибких стержней 6, расположенных поперечно относительно
машины и практически непрерывно прилегающих к указанным секциям в точке, расположенной между
средствами для продольной резки и приемки 100. В данном случае эта балка опирается на множество
стержней-7, регулируемых в опоре 8, которая, в свою очередь, удобно шарнирно или поворотно закреплена в
точке 9 на двутавровой балке 10. Путем регулировки штоков MiCe 4s m. Дата применения: октябрь. 10, 1930.
№ 30,345/30, Заявка принята. Лань. 37, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в станках для продольной резки.
1
lq 1 2 363,747 7 стержень может изгибаться в большей или меньшей степени, как пазы 14 и 15, перемещая
стержень 6, как показано на рис. 4, или он может выдвигаться в обратном направлении относительно машины.
Для обеспечения прямой линии, как показано на рис. 3. В этом положении деталей необходимо лишь
компенсировать различную степень люфта, чтобы предотвратить поперечное перемещение, и таким образом
можно компенсировать 45 различных участков стенки с помощью соединительной планки 6 с одним винтом.
Шарнирное крепление — большой недостаток, поскольку требуется только одна из 12 головок. Это удобно,
поскольку, когда устройство стабилизации конструкции не используется, также видно, что его можно откинуть
вверх, как показано пунктирными линиями, при изгибе стержня 6 и последующем боковом движении. Рис. 1.
При использовании устройство представляет собой простое перемещение элементов гнезда 13 с помощью
отвода и регулировку до тех пор, пока его свободный конец не окажется относительно головок 12 и штоков 7.
Задействует разделы веб-сайта. Следует особо отметить, что при использовании средств для надрезания и
продольной резки, а также выяснили характер моего изобретения, которое служит для сохранения
надрезанных участков, и каким образом это делается. 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363748A
[]
',---;> '. Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 октября 7930 г. Нц. 30,360/30.
Полный комплект слева: 23 апреля 1931 года.
363,748 Завершено: Декабрь. 31, 1931.
Временная спецификация.
Усовершенствования подвижного состава или относящиеся к нему.
Мы, компания GEORGE SPENCER MOULTON & HCMPRANY, LIMITED, британская компания, и компания
RIIC:HARD THOMSON GLASCODINE, британская компания, расположенная по адресу: 2, Central Buildings, 1
Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к подвижному составу и,
в частности, к буксам, используемым в нем для поддержки транспортного средства.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать упругое или амортизирующее соединение между
буксирным подшипником и рамой транспортного средства, тем самым значительно повысив комфорт езды
транспортного средства и увеличив долговечность и вероятность разрушения буксирного подшипника и
связанных с ним частей.
В первую очередь, изобретение заключается в размещении прочной прокладки или блока из каучука между
буксиром и опорой транспортного средства, причем такая прокладка или блок прочно закреплены на литом
корпусе буксы и имеют соответствующую металлическую крышку или опорную пластину, на которую
приходится нагрузка от веса транспортного средства.
Во избежание избыточности описания изобретение будет дополнительно рассмотрено со ссылкой на тележки
американского типа, оснащенные уравнительными балками, для которых особенно подходит конструкция
буксы, при этом подушка или блок из каучука удобно расположены между закругленной частью или выемкой
на конце уравнительной балки и отливкой буксы.
В предпочтительном варианте исполнения литая коробка вала выполнена с плоской верхней поверхностью
или платформой, имеющей периферийный выступ, внутри которого расположена резиновая прокладка или
блок толщиной, скажем, (.) или 4, которая плотно прилегает к указанной платформе.
Крышка или опорная пластина, например, из литой или прессованной стали, располагается поверх резиновой
прокладки или блока и имеет фланцы или изгибы, направленные вниз по ее краям, и входит в зацепление со
боковыми сторонами буксы, где предусмотрены направляющие пазы или углубления для обеспечения
правильного выравнивания крышки, позволяя при этом ей перемещаться в вертикальной плоскости.
Таким образом, накладка фиксирует положение резиновой прокладки или блока, а также служит опорной
поверхностью для поддержки рамы тележки, и с этой целью может быть выполнена с дугообразным выступом
для управления с закругленной частью или зубчатым концом уравнительной планки, чтобы обеспечить
правильное позиционирование последней.
При желании на верхней поверхности резиновой прокладки или блока может быть предусмотрен
соответствующий арочный выступ, к которому может быть прикреплена накладная пластина практически
одинаковой толщины, или же блок может быть выполнен с плоской верхней поверхностью, а арочный выступ
может быть отлит на внешней поверхности накладной пластины.
Для увеличения несущей способности резиновой прокладки или блока могут использоваться металлические
армирующие пластины обычной формы, в которых резина формуется через 70 пазов в каждой пластине на
противоположные стороны.
При применении к существующему подвижному составу выступающие выступы на буксе, которые обычно
служат для позиционирования уравнительной балки 75, предпочтительно удаляются, чтобы обеспечить
плоскую верхнюю поверхность или платформу на буксе достаточной площади для размещения массивной
подушки или блока из индийской резины, предусмотренного в соответствии с изобретением.
В качестве альтернативы, пространство между существующими выступами может вмещать прокладку или
блок из индийской резины, а вторая или вторая прокладка или прокладки могут располагаться на верхней
поверхности 85 литой коробки буксировки вокруг таких выступов, при этом соответствующая металлическая
крышка или опорная пластина перекрывают несколько прокладок и фиксируют их положение на коробке
буксировки.
Вместо упомянутого ранее периферийного выступа, предусмотренного на отливке буксы для удержания
подушки или блока в нужном положении, можно использовать существующие продольные выступы для
удержания боковых сторон резиновой подушки, а фланцевые части крышки 9g могут быть расположены таким
образом, чтобы плотно прилегать к концам резиновой подушки и входить в зацепление со стенками буксы или
с направляющими каналами, предусмотренными в ней, для эффективного удержания концов резиновой
подушки или блока.
Кроме того, накладка может выступать за торцы буксы, а крышка может быть снабжена выступами,
входящими в пазы буксы. 105 Применительно к товарам, отличным от ,- ' --,A--- - ' k ---f.: A ''' '' --48 z 'Если -S'- 1,
_ -i z 'S 363,748, оборудованным уравнительными балками, подушки или блоки вместе с крышкой или опорной
пластиной будут располагаться аналогично на верхних плоских поверхностях 5-осевых коробок и будут
поддерживать пружины n)r других элементов, несущих раму транспортного средства.
В качестве преимущества можно использовать крепления колесной арки, описанные в находящейся на
рассмотрении заявке № 30361130 (серийный номер 363749), в сочетании с описанными выше креплениями
буксы.
Благодаря конструкциям, разработанным в соответствии с настоящим изобретением, значительно
повышается комфорт езды на данном транспортном средстве, а также увеличивается долговечность и
снижается вероятность поломки.
Дата: 10 октября 1930 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, - - 47, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подвижного состава или относящиеся к нему.
Мы, компания GEOnGaE SPNXCER MOULTON & COMPANY, LiiTED, британская компания, и Ричард Томсон
Гласкодайн, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 2, Central Buildings, Westminster,
London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
железнодорожным транспортным средствам и установке в них буксировочных коробок.
Для компенсации вертикальных перемещений букс в таких транспортных средствах до сих пор предлагалось
устанавливать между буксами и рамой транспортного средства блоки из индийской резины, которые
обязательно должны иметь значительную толщину, чтобы обеспечить необходимое перемещение.
Целью настоящего изобретения является обеспечение соединения между осью i40 и подрессоренной частью
автомобиля, которое будет эффективно поглощать высокочастотные вибрации, тем самым значительно
повышая комфорт и бесшумность движения автомобиля, а также увеличивая долговечность и снижая
вероятность разрушения оси и связанных с ней деталей.
Изобретение заключается в сочетании с каждым буксом средств поглощения высокочастотных вибраций,
включающих опору на указанном буксе, практически плоскую подушку из индийского каучука, расположенную
на этой опоре, и крышку, несущую транспортное средство и равномерно распределяющую нагрузку по
указанной подушке.
Во избежание избыточности описания изобретение будет дополнительно рассмотрено со ссылкой на тележки,
установленные на пружинах на уравнительных балках, для которых данное устройство особенно подходит,
при этом резиновая часть тележки удобно расположена между закругленной частью или выемкой на конце
уравнительной балки и отливкой буксы.
В предпочтительном варианте исполнения, литая коробка оси 65 имеет плоскую верхнюю поверхность или
платформу с периферийным выступом, внутри которого располагается подушка из индийского тубуса,
например, толщиной 1 дюйм или 1 дюйм, так что она прочно прилегает к указанной платформе. 70 Крышка
или опорная пластина, например, из литой или прессованной стали, располагается поверх резиновой
прокладки и имеет фланцы или изгиб вниз по ее краям, обеспечивая зацепление со боковыми сторонами
буксы, где предусмотрены направляющие пазы 75 или углубления для обеспечения правильного
выравнивания крышки, позволяя при этом ее перемещение в вертикальной плоскости.
Таким образом, накладка фиксирует положение 80 резиновой прокладки, а также служит опорной
поверхностью для поддержки уравнительной балки, несущей раму тележки, и для этой цели может быть
выполнена с дугообразным выступом для зацепления с закругленной частью 85 или выемкой на конце
уравнительной балки, чтобы обеспечить правильное позиционирование последней.
При желании на верхней поверхности резиновой прокладки может быть предусмотрен соответствующий
дугообразный выступ, к которому может быть прикреплена накладка практически одинаковой толщины, или
же прокладка может быть выполнена с плоской верхней поверхностью, а дугообразный выступ может быть
отлит на внешней поверхности накладки.
Для увеличения несущей способности резиновой прокладки могут быть использованы металлические
армирующие пластины обычной формы, в которой резина формуется через прорези в каждой пластине на
противоположные стороны. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют применение
изобретения к буксе колеса. Тележка американского типа J15, в которой:
На фиг. 1 представлено частично схематическое изображение тележки, оснащенной уравнительными
балками, установленными над буксирами на плоских подушках 363,748 3 из индийского каучука в
соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен вид сверху на буксу, оснащенную одним из видов опорных подушек.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез по линии 111-111 на рис. 2.
На фиг. 4 и 5 показана модифицированная форма амортизирующей подушки буксы, при этом фиг. 4
представляет собой поперечное сечение буксы, а фиг. 5 — центральное вертикальное сечение.
На рисунках 6 и 7 показана армированная резиновая прокладка, рисунок 6 — вид сбоку, а рисунок 7 — план.
1
Теперь обратимся к чертежам, и сначала более подробно к рис. 1. Рама тележки обозначена цифрой 1 и
поддерживается с помощью соответствующей пружинной подвески 2 на уравнительных балках, одна из
которых показана на рис. 3, концы которой перекрывают буксы осей, обозначенные в целом цифрой 4.
Буксы 4 имеют фланцы и располагаются между выступами защитных кожухов осей 5, закрепленных на раме
тележки, а для устранения любой склонности к продольной вибрации букс используются виброгасящие
подушки, описанные в находящейся на рассмотрении заявке № 30361/30 (серийный номер).
363,749) может использоваться между износостойкими пластинами 6 и их несущими выступами или опорами
защитного кожуха оси 5.
В соответствии с настоящим изобретением верхняя поверхность буксы 4 имеет плоское седло 7 для
размещения практически плоской подушки 8 из индийской резины, на которой опирается конец 9
уравнительной балки через промежуточную крышку или опорную пластину 10, которая равномерно
распределяет нагрузку транспортного средства по указанной подушке из индийской резины 8.
На верхней поверхности крышки или опорной пластины 10 могут быть предусмотрены дугообразные или
заостренные выступы 11 для зацепления с пазами 12 на конце 9 уравнительной планки, а в варианте
исполнения, показанном на фиг.
2
Соседние файлы в папке патенты