Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13986
.pdf
Предпочтительно сварочный пруток используется в качестве электрода или присадочного прутка при дуговой
сварке. Однако, как указано выше, его можно использовать при газовой сварке, и при использовании с активно
восстановительным сварочным пламенем количество марганца и кремния, используемых в прутке 100, может
быть уменьшено.
Этот сварочный пруток может иметь любую желаемую форму. Он может быть круглым, квадратным, полым
или может быть вырезан в виде плоских полос из листового материала. К йоду могут быть добавлены
дополнительные материалы (105), не выходящие за рамки изобретения.
Мы осведомлены о патентной заявке.
№ 316,614, и, следовательно, не претендуем на то, что в нем описано или заявлено. Описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363785A
[]
i ^M: _1i C-3 -.- zu9 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1930. № 34,186/30.
M Полный слева: 23 июня 1931 г.
Завершено в 1 квартале. Принято к оплате: декабрь. 31, 1931.
1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерителей частоты.
Мы, компания KOLsTER-BntANDEs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cray Works,
Sidcup, графство Кент, Англия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (как нам сообщила
компания Kolster Radio Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Mount Pleasant Avenue, Newark, New
Jersey, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: Наше изобретение относится в широком
смысле к измерителям частоты и, в частности, к прецизионному измерителю частоты, имеющему
самокалибровку для поддержания точности измерителя в любое время.
Изобретение представляет собой систему измерителя частоты, имеющую пьезоэлектрическую схему
управления, которая может работать в прерывистом режиме при проведении измерений частоты для
проверки точности измерителя и повышения точности показаний.
Изобретение также предусматривает схему для системы измерения частоты с пьезоэлектрическим кварцевым
генератором, включающую переключающие элементы в выходной цепи частотомера, позволяющие сделать
пьезоэлектрическое управление эффективным или неэффективным во время проведения измерений с
помощью частотомера.
Изобретение также предусматривает частотомер, включающий электронную лампу с сеткой, катодом и
пластинчатыми электродами, входные и выходные цепи, соединяющие указанные электроды,
пьезоэлектрический кристаллический элемент, включенный во входную цепь и заземленный на заданную
частоту, средства связи входной и выходной цепей, ответвленную цепь, включенную в выходную цепь, и
средства для обеспечения работоспособности ответвленной цепи для поддержания колебаний,
соответствующих основной частоте указанного пьезоэлектрического элемента. a5 -кристаллический элемент
или эффективный элемент, позволяющий колебания, соответствующие гармоническим частотам указанного
пьезоэлектрического кристаллического элемента, независимо от основной частоты колебаний,
поддерживаемых указанными входными и выходными цепями.
Другие особенности изобретения заключаются в схемотехнике пьезоэлектрического кварцевого измерителя
частоты, описанной в следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи 55, которые схематически
показывают систему измерителя частоты.
На единственном рисунке представлена принципиальная схема системы частотомера с подключенной к ней
схемой управления на основе самокалибрующегося пьезоэлектрического кварцевого резонатора 60.
Обозначение 1 обозначает электронную лампу, имеющую накаленный электрод 1a, сетчатый электрод 1b и
пластинчатый электрод 1c, расположенные во входной и выходной цепях 65, обозначенных 2 и 3. Катод 1a
нагревается от батареи 4. В цепи ввода установлен пьезоэлектрический кристаллический элемент 5,
соединенный между электродами 5a и 5b, и между этими электродами подключено высокое сопротивление 70
Ом 6. Пьезоэлектрический кристаллический элемент подключен к резонансному контуру, образованному
индуктивностью 7 и переменной емкостью 8. Выходная цепь 3 включает обмотку 9, которая индуктивно
связана с индуктивностью 7 во входной цепи 2. Выходная цепь включает в себя настроенную ветвь 12,
образованную индуктивностью 11 и шунтирующей емкостью 10, отрегулированной до такого значения 80,
чтобы система электронных ламп работала с поддержанием колебаний на частоте пьезоэлектрического
кристаллического элемента 5.
Выходная цепь включает в себя телефоны 1-5 и высоковольтные батареи 16, шунтированные конденсатором
17 с 8 входами и сопротивлением. Для обеспечения возможности поддержания колебаний частоты
пьезоэлектрического кристаллического элемента 5 предусмотрен переключатель 14, позволяющий включать
или выключать настроенную цепь 12. Соединение 90 между цепью 7-8 и обмоткой 9 отрегулировано таким
образом, чтобы могли поддерживаться высокочастотные колебания. Для иллюстрации изобретения можно
предположить, что пьезоэлектрический кристаллический элемент 9g 5 настроен на частоту 50 килогерц, а
ответвленная цепь 12 отрегулирована на соответствующую частоту, в то время как цепи связи 7-8-9
реагируют на частоту в диапазоне, например, от 3000 до 4000 килогерц. Поскольку индуктивности 7 и 9 малы,
сопротивление низкочастотным колебаниям пьезоэлектрического кристаллического элемента пренебрежимо
мало, и если емкость 10 в драйвере. В случае, когда длина ответвленной цепи 12 относительно велика,
становится желательным устранить биения, которые легко устраняются замыканием переключателя 142-3.
Измерение частоты для устранения биений, возникающих в связанных цепях, становится незначительным.
По этой причине, однако, при размыкании выключателя 14 ламповые цепи могут одновременно колебаться на
двух частотах. Калибровка измерителя выполняется быстро. Поскольку высокочастотная схема, проверяемая
по появлению биений, настраивается с помощью высокочастотных колебаний, она позволяет выбирать
оптимальные значения для низкочастотных колебаний. В телефоне 15 слышны биения, а именно, с
использованием указанных выше пропорций, частотомер нашего изобретения оказался весьма эффективным
и практичным в своей конструкции.
около 3,00. 3,050, 3,100 и т. д., килоциклов. Хотя мы описали наше изобретение, учитывая тот факт, что
пьезоэлектрический кристаллический элемент 5 в некоторых из его предпочтительных вариантов
осуществления является постоянным по частоте, он обеспечивает средство мгновенной калибровки
генератора без необходимости. Следует понимать, что модификации могут быть внесены мгновенно, не
отклоняясь от заданной области применения.
Включение любых дополнительных устройств. При замыкании выключателя 14 кристалл 5 будет... Дата: 13
ноября 1930 г.
Прекратите колебание, и высокочастотная схема HI. D. FITZPATRICK & Co. может использоваться как любой
другой калиброванный генератор, либо для целей измерения, либо в качестве гетеродинного или
гетеродинного генератора. 49, Chancery Lane, W.C.2, 94, Hope Street, Glasgow.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся частотных измерителей.
Мы, компания «Колстер» (Kolster Radio Corporation), британская компания, расположенная по адресу: Грей
Уоркс, Сидкап, графство Кент, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения (как оно было
сообщено нам компанией «Колстер» (Kolster Radio Corporation), организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, по адресу: Маунт Плезант Авеню, 200, Ньюарк,
Нью-Джерси, США), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение в широком смысле относится к измерителям частоты, и в частности к прецизионному
измерителю частоты, обладающему функцией самокалибровки для поддержания постоянной точности
показаний.
Изобретение представляет собой систему частотомера, имеющую пьезоэлектрическую схему управления,
которая может периодически включаться при проведении измерений частоты для проверки точности прибора
и обеспечения точности показаний прибора.
Изобретение также предусматривает схему подключения пьезоэлектрического кристалла.
Система управления частотомером с переключающими средствами в цепи управления частотомером,
позволяющая сделать пьезоэлектрическое управление эффективным или неэффективным во время
проведения наблюдений с помощью частотомера.
Изобретение также предусматривает частотомер, включающий электронную лампу с сеткой, катодом и
пластинчатыми электродами, входные и выходные цепи, соединяющие указанные электроды,
пьезоэлектрический кристаллический элемент, включенный во входную цепь и заземленный на заданную
частоту, средства связи входной и выходной цепей, ответвленную цепь, включенную в выходную цепь, и
средства для обеспечения возможности поддержания колебаний, соответствующих основной частоте
пьезоэлектрического кристаллического элемента, или возможности поддержания колебаний,
соответствующих гармоническим частотам пьезоэлектрического кристаллического элемента, независимо от
основной частоты колебаний, поддерживаемых входными и выходными цепями.
Другие особенности изобретения заключаются в схемотехнике измерителя частоты на основе
пьезоэлектрического кварцевого генератора, как описано в следующем описании со ссылкой на чертежи,
представленные в предварительной заявке, и на которых: На единственном рисунке показана
принципиальная схема системы измерителя частоты с прикрепленной к ней самокалибрующейся схемой на
основе пьезоэлектрического кварцевого генератора.
Обозначение 1 обозначает электронную лампу, имеющую накаленный электрод 1a, сетчатый электрод 1b и
пластинчатый электрод 105; объединенные во входную и выходную цепи, обозначенные 2 и 3. Катод Ia
нагревается от батареи 4. В цепи ввода установлен пьезоэлектрический кристаллический элемент 5,
соединенный между электродами 5a и 10 363,785 363,785 5b, и между этими электродами подключено
высокое сопротивление 6. Пьезоэлектрический кристаллический элемент подключен к резонансному контуру,
образованному индуктивностью -7 и переменной емкостью S. Выходной контур 3 включает обмотку 9, которая
индуктивно связана с индуктивностью 7 во входном контуре 2. Выходная цепь включает в себя настроенную
ветвь 12, состоящую из индуктивности 11 и шунтирующей емкости 10, отрегулированной таким образом,
чтобы система электронных ламп работала с поддержанием колебаний на частоте пьезоэлектрического
кристаллического элемента 5. Выходная цепь включает в себя телефоны 15 и высоковольтные батареи 16,
шунтированные обходным конденсатором 17.
Для обеспечения возможности поддержания колебаний частоты пьезоэлектрического кристаллического
элемента 5 предусмотрен переключатель 14, позволяющий включать или выключать настроенную цепь 12.
Связь между цепью 7-8 и обмоткой 9 отрегулирована таким образом, чтобы могли поддерживаться
высокочастотные колебания. Для иллюстрации изобретения можно предположить, что пьезоэлектрический
кристаллический элемент 5 настроен на частоту 50 килогерц, а ответвленная цепь 12 отрегулирована на
соответствующую частоту, в то время как цепи связи 7-8-9 реагируют на частоту в диапазоне, например, от
3000 до 4000 килогерц. Поскольку индуктивности 7 и 9 малы, импеданс для низкочастотных колебаний
пьезоэлектрического кристаллического элемента 5 пренебрежимо мал, а если емкость в ответвленной цепи
12 относительно велика, то импеданс для высокочастотных колебаний, создаваемых связанными цепями 2-3,
также пренебрежимо мал. По этой причине ламповые схемы могут одновременно генерировать колебания на
двух частотах.
Поскольку высокочастотная цепь настраивается через гармоники низкочастотных колебаний, в телефоне
слышны биения 15, то есть, используя указанные выше пропорции, биения будут слышны вблизи 3000, 3050,
3100 и т. д. килогерц.
Ввиду того, что пьезоэлектрический кварцевый элемент 5 имеет постоянную частоту, он обеспечивает
возможность мгновенной калибровки генератора без необходимости использования какого-либо
дополнительного оборудования. При замыкании переключателя 14 кварцевый резонатор 5 перестанет
генерировать колебания, и высокочастотную схему можно будет использовать как любой другой
калиброванный генератор, либо для целей измерения, либо в качестве гетеродина или драйвера. В ходе
частотных измерений возникает необходимость устранить биения, что легко достигается замыканием
переключателя 14.
Однако при включении выключателя 14 калибровка измерителя быстро проверяется по появлению биений
для выбранных настроек высокочастотных цепей.
Разработанный нами частотомер Lhns оказался весьма эффективным в работе и практичным в конструкции.
70' Хотя мы описали наше изобретение в предпочтительном варианте осуществления, следует понимать, что
могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки данного описания.
Теперь, подробно описав и 75.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363786A
[]
р' 1)Е, ' "идти) а ',- если th.- C
Б,'а. Дж.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 7930. № 34,268/30.
, ,,-', jj, \ ' 11 --- J T 363,1h,,, Completc Lett Aug. 14, 7931.
CampleteAccepted: Doc. 31, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для разглаживания и поддержки одежды.
Я, Туомас Элли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ойдфилд Роуд, 6, Уолласи, графство
Честер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к устройствам для глажки или сминания брюк, а также для поддержки брюк во время глажки на
обычном настенном или шкафном крючке; а также, если это необходимо, для одновременной поддержки
пальто и жилета, чтобы они висели без складок.
Брюки разглаживаются или мнутся путем захвата передней и задней складки.
или соответствующие пары таких складок между парами узких планок, причем каждая пара планок шарнирно,
поворотно или пружинно соединена таким образом, что планки пары шарнирно обхватывают один из длинных
краев, и так что передняя или задняя складка или залом, или пара соответствующих складок, могут быть
вставлены между парой открытых планок, причем пара планок снабжена винтами, зажимами, пружинами или
подобными средствами для их смыкания по линии шарнира и для удержания их в закрытом положении, при
этом залом или пара складок сжаты между парой планок.
Винты, зажимы или аналогичные устройства расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, а их
концевые части находятся вблизи соответствующих концов пары планок, так что один конец штанины или
один конец каждой штанины может быть вставлен и зажат, после чего изделие может быть растянуто в
продольном направлении по мере срабатывания последовательных зажимных устройств.
Если необходимо разгладить передние и задние складки, потребуется две пары планок, или можно
использовать четыре — по одной паре для каждой складки каждой штанины; длина планки несколько короче,
чем у обычной штанины.
Зажимные устройства могут представлять собой болты с гайками-барашками, проходящие через пару планок
вблизи линии шарнира, или же это могут быть U-образные зажимы, поворачивающиеся вокруг осей,
перпендикулярных плоскости одной из планок, или же они могут быть отделены от планок и приспособлены
для скольжения по последним; или, если используются винты, каждый из них может ввинчиваться в резьбовое
отверстие на конце одного из рычагов легкого U-образного кронштейна, в этом случае винты могут
зацепляться с планками вблизи свободных краев, обеспечивая максимальное плечо рычага.
Предпочтительно, шарнирный узел представляет собой продольный стержень, расположенный рядом с
шарнирными кромками планок, и, если предположить, что брюки удерживаются вертикально, этот стержень
выступает на некоторое расстояние за верхний и нижний концы планок. Предусмотрены нижняя и верхняя
поперечные перекладины, которые входят в зацепление с соответствующими концами пар стержней, а
верхняя поперечная перекладина предназначена для крепления, с помощью пружины или иным способом, к
вешалке для одежды и жилетов подходящего типа, предназначенной для поддержки пальто и жилета за
плечи без образования складок. Предусмотрены средства, позволяющие растягивать брюки в поперечном
направлении путем разведения концов соответствующих пар стержней; например, 70 поперечных перекладин
могут действовать как шарнирные соединения, которые при выпрямлении разводят соответствующие концы
пар стержней; или продольное перемещение одной из поперечных перекладин может развести верхние концы
стержней и, благодаря натяжению, передаваемому через брюки, заставить нижние концы стержней,
зацепляясь с наклонными поверхностями на нижней поперечной перекладине, развести их и обеспечить
необходимое поперечное растяжение.
Концы 80 стержней могут проходить через поперечные перекладины, иметь резьбу и быть снабжены
регулировочными гайками, а поперечные перекладины могут быть выполнены из двух частей, между
которыми зажимаются штанины. 85. В одном из вариантов модификации нижняя поперечная балка может
быть исключена, а продольные стержни боковых планок могут быть изогнуты внутрь под прямым углом на
своих нижних концах, при этом один или оба конца имеют резьбу для гайки, вращением которой рычаги могут
перемещаться наружу, обеспечивая таким образом поперечное растяжение.
Верхние концы стержней боковых планок могут проходить через верхнюю поперечную балку и иметь резьбу
для навинчивания крепежных элементов, обеспечивающих сцепление с верхним поперечным элементом, так
что ограниченное продольное растяжение может быть достигнуто путем ослабления верхней гайки и
отсутствия затягивания нижней гайки.
Когда пары планок прикреплены к вешалке для одежды, все устройство вместе с костюмом в нужном
положении можно повесить на крючок или на обычные переносные крючки 105, предусмотренные в шкафах и
гардеробных сундуках.
Рейки могут быть изготовлены из дерева, волокна или других материалов. Дата: 13 ноября 1930 года.
например, из металла или дерева, облицованного металлом; а детали конструкции могут быть изменены в
соответствии с требованиями отделки, дипломированными патентными поверенными и стоимостью
изготовления. 34 Касл-стрит, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для глажки и поддержки одежды.
Я, Томас Келли, подданный Великобритании, из Честера, заявляю о природе данного изобретения и о том,
каким образом это должно быть выполнено, в частности, с брюками, расположенными между ними; рама, с
помощью которой верхние концы планок регулируемо удерживаются,
Данное изобретение относится к устройствам, предпочтительно в сочетании с вешалкой для одежды и
расположенным поперечно пружинным зажимом, предназначенным для фиксации брюк в отглаженном
состоянии, а также для поддержки их верхней части, при этом зажим удерживается в положении без складок.
Изобретение относится к этому типу. Согласно одной модификации, каждая пара приспособлений для
сгибания брюк, состоящая из планок, изготовлена из одной полосы 75.
Независимые шарнирные и подпружиненные зажимы из тонкого металла, сложенные таким образом, что
соединительные зажимы для прижима передней и задней части охватывают продольные поворотные стержни
и складки брюк, и для поддержки которых пара планок скользит аксиально, причем последние находятся в
перевернутом положении, а металлические планки усилены, благодаря чему верхние концы зажимов имеют
ребристую структуру и прижимаются друг к другу. 80 шарнирно соединены между собой, при этом средства,
обеспечивающие аксиальное перемещение кулачков, охватывающих планки, позволяют нижним концам
зажимов зацепляться за конические части планок или зажимы удерживаются на расстоянии, которое можно
регулировать таким образом, чтобы растягивать от полосы. Там, где планки брюк расположены поперечно,
изготовлены из металла и могут быть подшиты тканью или подобным материалом, чтобы избежать
образования складок на передней и задней частях брюк. Согласно изобретению, средства для разглаживания
складок на брюках могут быть изготовлены из ткани или подобного материала.
Брюки состоят из пары продольных планок, соединенных пружинным шарниром, так что брюки обычно
стремятся открыться, и при условии, что каждая из четырех складок требует отдельного нажатия четырех пар
планок. Если передняя и задняя складки планок соединены пружинным шарниром, так что брюки необходимо
проглаживать парами, то при необходимости требуются две пары шарнирно соединенных планок; или 90 с
помощью средств, предпочтительно осевых, перемещающихся в разных направлениях, где каждая из
четырех складок может быть проглажена отдельно.
— планка, на которой поддерживаются рейки. Мне известно, что было предложено сконструировать
устройство таким образом, чтобы расстояние между верхними концами реек можно было регулировать в
соответствии с различной шириной брюк, нижних концов реек брюк и пары постоянно регулируемо
удерживаемых на расстоянии друг от друга с помощью средств, включая поперечную гайку, в которую
ввинчивается резьбовая часть поперечной планки, прикрепленной к одной паре реек и соединяющейся с
вешалкой для одежды. Когда пары реек прикреплены к одной паре реек и соединены с вешалкой для одежды,
все устройство с надетым костюмом можно повесить на другую пару реек. Решетки представляют собой
настенные крючки или обычные крючки, которые обычно предусмотрены, предпочтительно расположенные
таким образом, чтобы они шарнирно крепились в шкафах и перемещались в шкафах J05 вокруг продольных
поворотных планок и представляли собой сундуки.
Способный к осевому перемещению, как показано на рисунке, мое изобретение представлено в виде
поворотных планок, верхние концы которых прикреплены к комбинированной вешалке для одежды и образуют
регулируемые крючковые крепления для пресса для брюк, как показано на прилагаемом рисунке, к
поперечной раме, а их нижние концы изогнуты под прямым углом, образуя... (Фиг. 1 — вид сбоку).
поперечные планки. Продольный шарнир на рис. 2 представляет собой боковой разрез на стержнях,
повторяющий контур сложенной линии II, II на рис. 1. 363,78G, 363,786 Рис. 3 план.
Рисунки 4 и 5 представляют собой фрагментарные планы, причем рисунок 4 выполнен в разрезе по линии IV,
IV рисунка 1, а рисунок 5 — соответствующий вид, показывающий планки в открытом положении.
На рисунках 6 и 7 показана модификация.
Рис. 6 представляет собой фрагментарный вид спереди, а рис. 7 — план в разрезе по линии VII, VII на рис. 6.
На чертежах:
A — это вешалка для одежды, которая может быть любого подходящего типа, к которой прикреплена
неподвижная поперечная планка, предпочтительно металлическая; в этой планке просверлен ряд отверстий
a2, с помощью которых верхние концы пар планок для прессования брюк могут быть регулируемо шарнирно
зафиксированы; B — это пружинный зажим для поддержки верхнего конца перевернутых брюк; зажим
крепится к вешалке пружинами b1 и, совместно с ребристыми краями поперечной планки, зажимает брюки
чуть ниже постоянных отворотов, удерживаясь в зажимном положении шарнирными зажимами b2.
Эта часть аппарата подвешена на крюке или подобном приспособлении с помощью крюка a4.
C — это продольные стержни, которые несут и предпочтительно образуют шарниры планок для глажки брюк
D; верхние концы стержней имеют загнутые крючки, как показано на рисунке, а в приведенном примере
нижние концы c2 изогнуты под прямым углом в двух прямоугольных изгибах c3 и c4; и конец одного из них
имеет резьбу, как показано на рисунке, c6, для резьбового отверстия c7 на одном конце затягивающей гайки
c8, другой конец которой c9 имеет гладкую головку для соединения с гладким концом другой прямоугольной
части c2 другого шарнирного стержня.
Ремешки D состоят из двух продольно шарнирно соединенных элементов, снабженных пружинами, которые
обычно прижимают их друг к другу под углом, так что они раскрываются примерно на 30 градусов, позволяя
ввести участки брюк, которые необходимо сложить.
Решетки могут быть деревянными, как на рис. D2 (рис. 7), или представлять собой металлические полосы D
(рис. 4 и 5) с соответствующими ребрами жесткости, которые могут быть соединены шарнирно вдоль двух
параллельных краев любым подходящим способом; в показанном примере две рейки изготовлены из одной
металлической полосы, согнутой таким образом, чтобы образовать пружинный шарнир d2, форма которого
охватывает его поворотный стержень C, вдоль которого, при желании, пара реек в целом может скользить в
осевом направлении; рейки могут быть усилены продольными ребрами d3, которые могут быть выполнены
заодно с металлической полосой D путем соответствующего складывания, но для простоты показаны как
закрепленные на месте пайкой.
- Части ребра могут использоваться в качестве кулачковых поверхностей, работающих совместно с зажимами
E, так что при осевом перемещении зажимов они углово смыкают планки; предпочтительно зажимы имеют
отверстия el, которые свободно входят в продольные стержни C, и имеют соответствующие конические
зацепляющие поверхности 70 e2 для зацепления с кулачковыми частями d4 ребер d3.
При закреплении планок на брюках стержни C с установленными на них планками D снимаются с вешалки 7S,
и соответствующие планки по отдельности прикрепляются к передней, а при желании и к задней складке
брюк, при этом две штанины складываются таким образом, чтобы одна пара планок захватывала две
передние складки штанины, а при необходимости другая пара — задние складки штанины; зажимные кулачки
E перемещаются в осевом направлении для обеспечения и поддержания необходимого давления при
создании складок. 85 Затем две планки, на которые надеты брюки, закрепляются с помощью крючков,
вставляя загнутые концы cl планок C в соответствующие пары отверстий a2 в подходящей раме или вешалке
для одежды A, при этом расстояние 90° между выбранными отверстиями соответствует поперечному размеру
узкой части штанины в растянутом состоянии. В описанной конструкции штанина перевернутых брюк,
расположенная чуть ниже обычного или постоянного отворота, зажимается между пружинным зажимом B и
поперечной планкой al, а также между выступами последней, надежно прикрепляя таким образом брюки к
вешалке. Затем части c2 планок C поворачиваются до выравнивания, и гнездовая часть c9 затягивающей
гайки c8 на одной планке устанавливается на гладкий конец смежной части c2 другой планки C; затем
затягивающая гайка c8 завинчивается наружу и раздвигает нижние концы планок C и планок D, обеспечивая
дополнительное поперечное растяжение брюк.
11 Дополнительное растяжение может быть обеспечено при необходимости путем регулировки поперечного
положения верхних концов стержней C, например, с помощью такого устройства, как затягивающая гайка c8;
однако обычно поперечное растяжение 1is -> на верхнем конце может быть обеспечено вручную при выборе
соответствующих пар отверстий a2, в которые будут вставляться крюки cl. При желании продольное и
дополнительное поперечное растяжение 120 может быть осуществлено путем перемещения планок D брюк и
зажимных кулачков E в зажимном положении вдоль осевых раздвинутых наружу планок C.
В приведенном примере показаны три зажимных кулачка E; в некоторых случаях может быть достаточно двух,
или, если требуется очень значительное усилие сгибания, можно установить более трех.
Металлическая конструкция изображенных реек 130O c 4 3G3,78G A D обеспечивает легкое и удобное
размещение, однако рейки могут быть изготовлены из дерева подходящего поперечного сечения.
На фиг. 6 и 7 рейки изготовлены из деревянных планок D2 сегментного сечения; пары этих планок соединены
между собой пружинами d5, изогнутыми таким образом, чтобы охватывать планки -C, свободные концы
которых закреплены на соответствующих рейках -d0. Металлические зажимные кулачки E2, скользящие по
стержням C, закрывают рейки, зацепляясь с поверхностями кулачков d6; вырезанные участки dc7
предусмотрены для обеспечения зазора для раскрытия реек D2, когда зажимы охватывают эти участки.
В тех случаях, когда необходимо хранить брюки без пальто и жилетов, вместо вешалки для одежды можно
использовать простую раму для поддержки верхних концов перекладин С описанным выше способом.
В тех случаях, когда из-за ограниченности пространства, особенно во время поездок, нецелесообразно
использовать весь описанный аппарат, отжимать брюки можно с помощью планок D, пара которых может
использоваться для создания передних или задних складок брюк без использования стержней C.
Рейки могут быть изготовлены из дерева, волокна или подобных материалов, либо из металла, либо из
дерева, армированного металлом; а детали конструкции могут варьироваться в зависимости от требований к
отделке и стоимости изготовления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Вильгельм Рицерфельд, проживающий по адресу: Лиитцовштрассе, 107 и 108, Берлин, W. 35, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для секционного переноса, главным образом, бухгалтерских
записей, с оригинала с зеркальным (перевернутым) шрифтом на копии, карточки или аналогичные материалы,
предварительно смоченные эфемерным покрытием из легколетучей жидкости (такой как метиловый спирт,
эфир или их смеси). Ранее известные для этой цели печатные машины не могли быть внедрены в малых и
средних предприятиях из-за их дорогостоящей конструкции.
Благодаря устройству, созданному в соответствии с настоящим изобретением, получается машина, которая
значительно дешевле и, несмотря на свою простую конструкцию, без проблем выполняет свою intended цель
— ведение бухгалтерского учета в малых и средних предприятиях. Устройство состоит, по существу, из
опорной плиты, на которую кладется лист, картон или подобный материал, подлежащий тиснению, и из
печатного валика, вокруг которого, подвижно установленного на рычагах, крепится оригинал с зеркальным
отображением надписи. Оттиск осуществляется путем прижима печатного валика к оттискиваемому листу.
Еще одной особенностью объекта изобретения является конструкция увлажняющего устройства. Контейнер
для увлажнения подвижно и подпружинен на направляющей, при этом сама направляющая может
перемещаться вручную вдоль двух направляющих стержней, закрепленных в боковых стенках машины.
Кроме того, на прижимном валике предусмотрено устройство, с помощью которого после каждого оттиска
прижимной валик и, следовательно, закрепленный на нем оригинал могут перемещаться на ширину линии.
Для этой цели храповое колесо быстро соединяется с прижимным роликом, в котором пружина с собачкой,
установленная на боковой стенке машины, входит в зацепление при подъеме прижимного ролика и
перемещает его на заданное расстояние, соответствующее ширине линии. [Цена 11-] 363,787 Отклонив
фиксатор 55 назад, можно вывести устройство из строя, и уже установленную линию можно вдавливать
столько раз, сколько потребуется.
Кроме того, предусмотрено устройство, с помощью которого оригинал можно точно отрегулировать в нужном
положении при установке. Для этой цели используется зеркало, регулируемое оператором в соответствии с
направлением его взгляда. С помощью этого зеркала можно легко определить 65 еще до начала каждого
нового оперативного цикла, какая запись будет затем выгравирована.
Лист или картон, подлежащий тиснению, зажимается на опорной пластине с помощью зажима.
Конструктивные примеры изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет
собой вид спереди аппарата 75.
На рис. 2 показан боковой вид объекта без боковой стенки.
На рис. 3 представлен вид спереди модифицированного аппарата. 80 На рис. 4 показан боковой вид объекта
без боковой стенки.
На рис. 5 показан боковой вид устройства для разметки.
На фиг. 6 частично в разрезе показано храповое колесо для перемещения печатного ролика вместе с
оригиналом, а также устройство подпружиненного шарика для точного позиционирования линии, подлежащей
нанесению оттиска. 90 На рис. 7 показан боковой вид устройства увлажнения вместе с соответствующими
устройствами срабатывания в увеличенном масштабе.
На рис. 8 показан вид сзади устройства для увлажнения. 95 На рис. 9 представлен план устройства для
увлажнения.
На рис. 10 показан вид сбоку, а на рис. 11 — план привода увлажняющего устройства. 100 Обращаясь более
подробно к рис. 1 и 2, следует отметить, что 1 и 2 представляют собой боковые стенки, скрепленные между
собой опорной плитой 3. В опорной пластине 3, в месте нанесения оттиска, предусмотрено углубление 4,
которое 105 служит для размещения контрпрессовой ленты. Дата применения: ноябрь. 14,1930, № 34,304/30.
Завершено: 31 декабря 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коллекторных машинах.
из эластичного материала, например, резины.
Оригинальная цифра 6 с надписью mirrbr обернута вокруг ролика 7. Ролик 7 установлен с возможностью
вращения на двух изогнутых S-образных рычагах 8; 9 и 10 представляют собой две гладкие направляющие
пластины, которые частично закрывают ролик 7 и каждая из которых качается, перемещаясь на двух
наклонных рычагах 11 и 12, работающих под пружинным воздействием, по обе стороны от рычагов прижима
ролика 8. На двух направляющих пластинах 9 и 10 установлены направляющие ролики 13. A:toiidi thcv-iffih
slots in -The plateos - and -bar'is t roller, -7 nand ffi-fts. gmide, the oxi 4a (. Keyea oji. 6he Apifridle -'of kthe ralleg '-Is
a -tatehot wheel 14, jin which -Agag-,s -a, -ipawvl 16i P nted 'on a -cairrier -15 -prowydded on-the si-de 'wi-2. Два
набора игроков J8 выделены на -sRpiind-le 1-7- khieh-.dgn;be ang-uaia-1y displggoed -a efahak -1:8. TP-hte
tP'dtaticn:.o- the 'cirnk 128 -'i limited - "arwaaly 'by sai A mna'-Roetaine'i -'20 is:so tiiEtifed iyn a glide 211, -that út c
can he holdd in the position shown in 'Fi-g J by the -act-ion -oT -b spring. -The -slhde 21 -Slides on -two beride icod
-22:anwd 23, and -is -holds in the starting position by a nsn ',li6kier.24 i(!
9ut ct -r the lika) ehic lea erver Guide &hea'Y-s 25 alned 26 Wvinds on a! prtug- dtsum 2-7. ThInsidb-e the sprirrg
:.djtim -27 is -t. -pi-al s4, by tihe action of which the slide 21 together -wlt-h 'the -itig cantAifnet tw 'is consuntally pulled
Соседние файлы в папке патенты