Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13949
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
h^-- Convention Idte (Дания); февраль 9, 1929.
341,740 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 8, 1930. № 4345/30.
Завершено: - Январь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удаления воды из одежды в процессе стирки.
Мы, JonaNrs- AXEL TKEMP, ROLF LEVYIsuO1, OLAP TMUYUSFELDT и- KANS CnHRISTIri PALUDAN. все
датские предметы:
Компания KEm:P & LAuitITZFN, расположенная по адресу: 7-9, Vester Voldgade, Копенгаген, Дания, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Ранее в домашних хозяйствах для удаления воды из одежды в процессе стирки было распространено
использование отжимателей, а в прачечных предпочтительнее — центробежных машин.
Эти известные устройства имеют ряд недостатков, и целью настоящего изобретения является их устранение.
Отжиматель эффективно удаляет воду только в том случае, если одежда равномерно распределена между
валиками, и следует проявлять осторожность при отжимании одежды с пуговицами, крючками и другими
твердыми предметами, поскольку в противном случае они могут быть повреждены, деформированы или
порваны. Центробежная машина, приводимая в движение электроприводом, может использоваться только
при наличии приводного двигателя, и из-за ее быстрого вращения требуется равномерное распределение
ткани вокруг оси вращения.
Устройство согласно изобретению включает в себя контейнер, предназначенный для размещения одежды,
подлежащей стирке, причем указанный контейнер частично состоит из водонепроницаемого складного
материала и имеет отверстие, позволяющее удалять воду путем создания разницы давлений внутри и
снаружи контейнера.
В таком аппарате не требуется точное распределение или размещение одежды, и она не может быть
повреждена, даже если содержит твердые предметы, поскольку все предметы в аппарате подвергаются
равномерному и однородному давлению. Аппарат может быть без труда изготовлен в различных размерах
для бытового использования, а также для прачечных, и для его работы не требуется специальная
электростанция, поскольку необходимая разница давлений достигается либо путем создания давления, либо
вакуума с помощью воды под давлением из водопровода, что осуществляется с помощью вакуумного насоса
с жидкостной струей известного типа. Ранее в связи с гидравлическими прессами предлагалось
одновременно сжимать две отдельные массы материала; каждое пространство, служащее для приема
фильтруемого материала, с одной стороны ограничено проницаемой стенкой для целей фильтрации, а с
другой — непроницаемой эластичной мембраной для сжатия осадка.
65 Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже, представляющем собой
вертикальный разрез аппарата.
Устройство состоит из резинового мешка 70 1, в который помещается одежда, подлежащая стирке. На
открытом конце сумки 1 находится выступ 2, расположенный между металлическим кольцом 3 и фланцем 4 на
металлическом контейнере, окружающем сумку 1, и имеющий такие размеры, что в него помещается
полностью развернутая сумка. В нижней части контейнера 5 находится ниппель 6 для соединения контейнера
с трубой для подачи жидкости под давлением 80 и ниппель 7, к которому привинчен сливной кран 8.
В рабочем состоянии мешок 1 закрывается практически простой крышкой 9, которая крепится к фланцу 4, при
этом кольцо 3 и фланец 85 2 зажимаются между указанными частями.
Между крышкой 9 и кольцом 3 находится прокладка 10.
В крышке 9 образовано отверстие, в которое ввинчивается ниппель 11, соединенный под углом 90 с
выпускной трубой 12. В углублении 13, занимающем значительную часть внутренней стороны крышки 9,
закреплена сетчатая пластина 14, закрывающая отверстие в крышке. 95 Крышка 9 предпочтительно крепится
к контейнеру 1 с помощью одного или нескольких устройств известного типа, которые можно быстро
затягивать и ослаблять без использования инструментов, так что крышка легко снимается.
В качестве примера можно использовать винты с гайками-наконечниками, рычаги с рычажным механизмом,
кулачковые рычаги и тому подобное.
В описанном устройстве вода удаляется из стираемой одежды путем создания избыточного давления
снаружи резинового мешка 1 в пространстве между ним и контейнером 5, при этом вода из водопровода
подается через трубу, соединенную с ниппелем 6. Поскольку давление воды в водопроводе обычно
составляет 2-3 атмосферы, на предметы в резиновом мешке может оказываться значительное давление.
Когда вода вытечет из одежды, кран водопроводной трубы закрывается, а кран 8 открывается, чтобы
сбросить давление в емкости 5.
Устройство также может использоваться путем создания вакуума в резиновом мешке 1, например, путем
соединения трубы 12 с насосом.
Из приведенного выше описания очевидно, что контейнер для размещения моющихся предметов состоит из
жесткой части в виде крышки 9 и упругой части в виде мешка 1, причем эти части сконструированы таким
образом, что упругая часть всегда сжимается, не растягиваясь, при воздействии внешнего давления.
Конструкция описанного аппарата может быть модифицирована в нескольких аспектах без выхода за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341741A
[]
ПАТЕНТ СКОРОСТИ [. [A1
Con venfton Date (Германия): Dec. 31, 1929.
341,741 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 70,1930. № 4450/30.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индукционные катушки для индукционных печей.
Мы, компания ELECTRIC FURNACE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 17,
Aictoria Street, Westminster, London, S.W.1, являющаяся правопреемником HIRSCH, KUPFER-UND
MESSINGWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, юридического лица, организованного в соответствии с
законодательством Германии, из города Финов (Марк), Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к индукционным катушкам для электроиндукционных печей. Такие катушки обычно
представляют собой сплющенную медную трубку, по которой протекает вода или другая подходящая
охлаждающая жидкость.
Ранее в катушках такого типа предлагалось увеличить проводящее поперечное сечение трубки по внутренней
окружности, где концентрируется электрический ток, в результате чего жидкость вытесняется к внешней
окружности. Такие катушки обычно изготавливаются из нескольких частей, соединенных между собой пайкой
или сваркой. Однако при таком способе изготовления, помимо значительных трудозатрат на пайку или сварку,
существует недостаток, заключающийся в том, что очень трудно эффективно герметизировать полое
внутреннее пространство, так что при высокой температуре, которую достигает катушка во время
эксплуатации, образуются негерметичные места, через которые может вытекать охлаждающая жидкость.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем изготовления катушки из закрытой
трубки без сварки или пайки, посредством изгиба и вытягивания, при этом одна сторона полого внутреннего
пространства имеет большее проводящее поперечное сечение, чем противоположная сторона, а внутренняя
окружность трубки сложена внутрь для обеспечения большего поперечного сечения для тока в этой части.
На прилагаемом чертеже в разрезе показан пример конструкции, выполненной в соответствии с
изобретением.
Катушка состоит из полого проводника а прямоугольного сечения, имеющего с одной стороны фланец b,
выступающий внутрь полого пространства c, так что с этой стороны имеется относительно большее
проводящее сечение. Проводник А можно изготовить без сварки или пайки путем вытягивания и сгибания
круглой трубки. 55 Проводник, изготовленный в соответствии с изобретением, может быть намотан таким же
образом, как и сплошной проводник, в катушку любого подходящего диаметра и длины.
Помимо упомянутых ранее 60 преимуществ, есть еще одно преимущество: поскольку проводник выполнен из
цельного элемента, он обладает значительно большей жесткостью, чем известные катушки такого типа.
Катушки согласно изобретению 65 могут использоваться в любых индукционных электропечах,
предпочтительно, однако, в индукционных печах без железа, в которых по катушкам протекают значительные
токи, равные нулю ватт, и в которых, следовательно, важно максимально снизить тепловые потери в
катушках.
Изобретение не ограничивается показанными деталями конструкции; например, увеличение проводящего
поперечного сечения 75 на одной стороне катушки может быть осуществлено не за счет одного выступающего
в полость катушки фланца, а за счет нескольких таких фланцев или складок подходящей формы. 80 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу,
что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 15, 7929. 341,742 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 10, 1930, № 4489/30.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Глушитель ixhaust для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эдвин Ротрн, гражданин Швейцарии, проживающий в Вила-Тасстале, кантон Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глушителям выхлопных газов для двигателей внутреннего сгорания, в
которых газы воздействуют на два вращающихся лопастных колеса или аналогичные устройства,
расположенные последовательно внутри корпуса, через который проходят газы.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию, в которой два колеса, расположенные
рядом, жестко закреплены на одном валу, но находятся в отдельных отсеках или пространствах, между
которыми имеется проход, и конструкция такова, что выхлопные газы сначала воздействуют на одно колесо и
приводят его в движение, а затем переходят к другому колесу, форма которого позволяет выталкивать газы
наружу относительно глушителя. Газы проходят извилистый путь и, наконец, выводятся через любое
подходящее по форме выходное отверстие. Конструкция такова, что поток выхлопных газов прерывается, и
вредное противодавление не передается на двигатель.
Конструктивный пример выхлопного глушителя согласно изобретению показан на прилагаемом чертеже. На
фиг. 1 представлен вид сбоку глушителя со снятой боковой стенкой.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии C-C на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии А-А на рис. 1, а рис. 4 — сечение по линии В-В на рис. 2.
К опоре 1, соединенной с выхлопной трубой двигателя, прикреплен кожух 20: он имеет камеру 2, которая
соединена с одной стороны с опорой 1 и ведет в камеру 21, которая отделена от камеры 2 с помощью язычка
23. Камеры 2 и 21 закрыты крышкой 16, привинченной к корпусу 20. Из камеры 21 отверстие 4 ведет в камеру
5, а из нее проход 6 ведет вверх в камеру S.
Сообщение 6 выполнено в крышке 7, которая съемно крепится к корпусу 20. Камера 8 соединяется с камерой
12 (55) посредством отверстия 11; камера 12 снабжена прорезями 13.
На корпусе 20 установлен сопло 14, в которое газ из камеры 12 может поступать через щели 13, а из камеры
60 газ выходит в открытый воздух через отверстие 24. Таким образом, газ, вытекающий из опоры 1, должен
пройти по извилистому пути через камеры и проходы 2, 21. 4, 5. 6, 8, 11, 12, 13, 65 14 подряд. Для
предотвращения замедления потока газа предусмотрено лопастное колесо 3, закрепленное на валу 15. На
валу 15 также закреплен ротор 10.
В то время как лопастное колесо 3 расположено в канале 2 и выступает на пути газа, выходящего из опоры 1,
ротор расположен в камере 8 и воздействует на газ, вытекающий из канала 6 через канал 11 в камеру 12, а
затем через щели 13 в сопло 14. Вал 15 установлен на заостренных подшипниковых болтах 25, 26.
Диск 9, закрепленный на болте 26, служит для распределения газа к ротору 10, который 80 снабжен
соответствующими лопатками.
Когда отработавшие газы выходят из выхлопной трубы двигателя, газовый поток зацепляется за лопаточное
колесо 3 и приводит его в быстрое вращение. Ротор 10 всасывает газ 8$ и затем направляет его к выпускному
отверстию сопла 14.
Вал 1.5 мог вращаться на шариках, роликах и т. д., а не на заостренных элементах; кроме того, охлаждение
подшипников могло быть достигнуто путем создания полого вала, чтобы воздух мог проходить через него. Для
глушителей большего размера также может быть предусмотрено жидкостное охлаждение. Размеры
глушителя подобраны таким образом, чтобы он соответствовал двигателю. 9При желании проход 6 может
быть сформирован в облегчении 20 вместо его покрытия 7. Корпус может быть приблизительно разделен
вдоль и посередине, при этом вал установлен в промежуточной стенке, а части 3 и 10 установлены на
свободных концах вала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (341,742), я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6b A a Дата принятия Конвенции (Германия): 9 марта 1929 г. 541 l Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 февраля 1930 г. № 455/30.
1
--- Завершено. Принято: январь.
22, 193'.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в пылесосах lect1etia1ly Driv-en.
Мы, Пол Пфебиффер, проживающий по адресу: 319, Херригералкштрассе, Людвиг Хайн, проживающий по
адресу: Херригерлинштрассе, 17, Вильгельм Мауц, проживающий по адресу: Херманнштрассе, 11, и Этнис
Фабер, проживающий по адресу: Эппелинштрассе, 148, все из Штутгарта, Германия, и все граждане Германии
(правообладатели Этюгена Лальтенбаха, гражданина Германии, проживающего по адресу: Форстштрассе, 87,
Штутгарт, Германия), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пылесосам типа 1;, в которых электродвигатель, центробежный
воздушный насос или вентилятор, приводимый в движение двигателем, и пылевой фильтр установлены в
корпусе, к которому подсоединена всасывающая трубка.
Главная цель изобретения — сделать такой пылесос максимально бесшумным в использовании.
Неизбежный шум воздушного потока, а также электродвигателя передается наружу во всех пылесосах с
металлическим корпусом. Согласно настоящему изобретению, этот раздражающий шум предотвращается
путем встраивания во внешний металлический корпус второго корпуса, который с одной стороны несет
электродвигатель и одновременно обеспечивает герметичность всасывающей камеры, а с другой стороны
образует опору для пылесборника. Кроме того, этот корпус расположен 3 и надежно удерживается во
внешнем корпусе двумя или более упругими кольцами, например, из резины, которые находятся в
пространстве между обоими корпусами.
Эти кольца, например, могут быть расположены в канавках во внутреннем или внешнем корпусе, или только
на внешней поверхности внутреннего корпуса, или же промежуточное пространство между корпусами может
быть заполнено упругим электроизоляционным материалом, таким как войлок, при этом внутренний корпус с
двигателем и вентилятором надежно удерживается во внешнем корпусе, защищен от ударов и электрически
изолирован.
Испытания показали, что пылесосы, сконструированные в соответствии с изобретением, работают
практически бесшумно по сравнению с пылесосами с обычным металлическим корпусом.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что внутренний корпус, поддерживающий двигатель и
вентилятор, может быть изготовлен из 55 электроизоляционного материала, или внутренний корпус может
быть электрически изолирован с помощью упругих колец, таких как резина, как описано выше, или с помощью
упругого изоляционного промежуточного слоя 60 между двумя корпусами, так что исключается всякая
опасность поражения электрическим током из-за каких-либо неполадок внутри двигателя.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов конструкции изобретения.
На рисунке 1 представлен продольный разрез пылесоса по линии А-В.
На рисунке 2 представлен продольный разрез, демонстрирующий альтернативную конструкцию, проходящую
через наружную и внутреннюю оболочки на линии C-D.
На рисунке 3 представлен продольный разрез, демонстрирующий еще один вариант конструкции 75,
проходящий через наружную и внутреннюю оболочки на линии E-F.
На рисунке 4 представлен продольный разрез, демонстрирующий еще один альтернативный вариант
конструкции через внутреннюю оболочку на линии 80 G-E.
На рисунке 5 представлен продольный разрез, демонстрирующий еще один альтернативный вариант
конструкции через внутреннюю оболочку на линии J-K.
Рисунок 6 представляет собой вид с торца, соответствующий рисунку 5 (см. рис. 85).
На оси электродвигателя известным способом установлен вентилятор b, который через соответствующий
фильтр c всасывает запыленный воздух из всасывающей трубки d в крышке o и 90, а также воздух,
поступающий из всасывающей трубки, и направляет очищенный от пыли воздух на электродвигатель с целью
его охлаждения, после чего воздух выходит через центральное отверстие g в крышке 95 корпуса.
Электродвигатель a с корпусом вентилятора gq закреплен во внутреннем корпусе f с помощью
установленного седла. Задняя часть всасывающей камеры одновременно обеспечивается на 100%
герметичностью благодаря установленному сиденью. Кроме того, двигатель может быть снабжен защитным
колпачком p, который крепится к внутреннему корпусу f.
Совершенно очевидно, что весь пылесос теперь заключен в наружный корпус 743 341,743 и обладает
звукоизолирующими и электроизоляционными свойствами.
На стороне нагнетания вентилятора сжатый воздух при желании может подаваться через отверстие g в
крышке i.
Блок, включающий электродвигатель a, вентилятор b и втулку /, размещен во внешнем корпусе c (рис. 2) с
помощью упругих колец 1, например, резиновых колец или звукопоглощающей и электроизолирующей массы
m (рис. 3).
Промежуточный корпус снабжен со стороны всасывания фланцем I', который прилегает к торцевой крышке O
с промежуточным резиновым кольцом N. Это резиновое кольцо удерживает обрамляющее кольцо q фильтра,
снабженного фланцем p, в соответствующем пазу или углублении.
Пылесос может быть установлен на направляющих или роликах, как это обычно называют, или на
передвижной подставке, либо на переносной платформе для пользователя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341744A
[]
_- - - -w- --. _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 8 марта 7929 г. - 341 744 L F Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 12, 1930. № 4674/30.
Завершено: Янв. 22, 193!.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки латекса.
Мы, компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 10, Lefebvre Street, St. 55
Peter's Port, Guernsey, Channel Islands, осознаем, что текущая эффективность снижена, и производство
гладких и однородных отложений затруднено. В компании, зарегистрированной в соответствии с законами
Гернси (правообладатели HIENRY COBOURN IHOWARD, 683, Noah Avenue, City of Akron, State of Ohio, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), производство резиновых изделий также создает
трудности; количество используемого коагулянта значительно увеличивается, и, таким образом,
сравнительно большие доли солей заявляют о природе данного изобретения. Поэтому желательно
уменьшить щелочность латекса, которая должна быть подробно описана и установлена в следующих
условиях в производственных операциях. 65
Данное изобретение, вкратце, состоит в том, что оно относится к способу обработки щелочного латекса или
аналогичного производственного каучука, и в частности, к приготовлению каучукового латекса для
производственных операций, в которых он обрабатывается адсорбентом, таким как силикагель, углерод,
коллоидный оксид алюминия.
трудоустроен. Согласно настоящему изобретению, адсорбент быстро снижает щелочность латекса, вероятно,
за счет адсорбции гидроксильных ионов. Известно, что указанные ниже виды обрабатываются с
использованием различных адсорбционных агентов, обладающих различной адсорбционной способностью
для конкретных эмульсий или дисперсий и веществ, обычно адсорбирующихся наиболее быстро после этого,
и вещества того же типа в значительной степени удаляются до использования. Общая химическая структура
обработанных таким образом эмульсий или дисперсий, или веществ, способных к 80 ионам в любой или
нескольких известных химических реакциях с ними. Силикагель, представляющий собой частично
гидратированный оксид, который адсорбируется щелочью, которая также является гидратированным
оксидом, легче, чем активированный силикагель, активированный уголь и коллоидный уголь. Среди
подходящих адсорбентов можно выделить силикагель, активированный уголь и коллоидный уголь.
Также возможно, что часть эффекта силикагеля (85% оксида алюминия) обусловлена фактической
химической реакцией каучукового дерева с поверхностью силикагеля. Каучуковый латекс очень чувствителен
к следам щелочи и кислоты и обычно самопроизвольно коагулирует, причем такие поверхностные реакции
происходят очень быстро, в течение 24 или 48 часов. Латекс, который связан с явлением адсорбции,
транспортируется и используется в жидком состоянии. Однако следует понимать, что он обычно сохраняется
путем добавления значительных количеств щелочи, обычно присутствующей в количестве, достаточном для
объяснения.
от 1% до 3% или более от веса жидкости, которая является нежелательным адсорбентом в большинстве
производственных операций, но частицы также должны быть достаточно большими, чтобы позволить
рабочим, работающим с жидкостью, легко отфильтровывать их из смеси. В практике данного изобретения
95% жидкости, которая является нежелательным адсорбентом, предпочтительно имеет такой размер частиц,
чтобы представлять собой крупную поверхность, но частицы также должны быть раздражающими и
непривлекательными для рабочих, которые работают с жидкостью. Резкий запах паров аммиака из латекса
раздражает и вызывает возражения. Частицы, которые удерживаются на сите. Высокая щелочность и высокая
проводимость сильнощелочного латекса создают многочисленные трудности. Было установлено, что
щелочной латекс имеет удобный размер ячейки. При производстве резинового адсорбента следует готовить
для использования 105 изделий из латекса методом электроосаждения; нагревание для удаления ранее
адсорбированных веществ [PPice 11-] 341,744. Нагревания в течение часа при температуре около 1050 °C
обычно достаточно.
Подготовленный адсорбент добавляют в обрабатываемую латексную или другую дисперсию и оставляют в
контакте с ней, предпочтительно при постоянном перемешивании, до тех пор, пока щелочность не снизится в
достаточной степени. Затем адсорбент отфильтровывается из жидкости, промывается, высушивается и, при
необходимости, поджигается, после чего готов к дальнейшему использованию.
Уникальные свойства силикагеля хорошо иллюстрирует следующий пример:
200 Несколько граммов приготовленного силикагеля были добавлены в 1 литр сырого латекса,
консервированного аммиаком, содержащего около 38% каучука и около 2% аммиака. Щелочность измеряли
путем периодического отбора проб и определения pH жидкости. (Значение pH, равное 7, указывает на
нейтральность, более высокие значения указывают на щелочность, а более низкие — на кислотность).
Время pH До обработки 11,22 Через 30 минут 10,70 Через 11 часов 9,98 Через 61 час 9,61 Через 24 часа 9,35
Через 7 дней 9,30 Аналогичный образец латекса, практически не содержащий аммиака, но содержащий 0,3%
гидроксида натрия, был обработан силикагелем, как описано выше.
Время pH До лечения 10,90 Через 1 час 20 минут 8.80 Через 5 часов 8,03 4(0 Через 221 час 7,90 Очевидно,
что силикагель быстро снижает щелочность щелочных водных дисперсий, таких как каучуковый латекс. Это
практически не влияет на другие свойства дисперсии, такие как электропроводность, концентрация и т. д., и
не вызывает коагуляции.
Активированный уголь, хотя и несколько менее активен, чем силикагель, оказывает аналогичное воздействие
на щелочность водных дисперсий.
Следует понимать, что термин «латекс», используемый здесь, включает в себя природные латексы из
каучука, гуттаперчи, балаты и т. д., а также 55 искусственных латексов или водных дисперсий каучука,
гуттаперчи, балаты, регенерированного каучука, синтетического каучука, изомеров каучука и подобных
продуктов, независимо от того, смешаны ли они с вулканизирующими агентами, пигментами, наполнителями и
т. д., или предварительно очищены, концентрированы, вулканизированы или иным образом обработаны.
Следует понимать, что многочисленные модификации описанного выше процесса могут быть осуществлены
без выхода за рамки данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ изготовления изделий из резины или подобных материалов,
содержащих резину или аналогичные вещества, из водных эмульсий или дисперсий указанных выше видов,
который включает обработку вышеупомянутых водных эмульсий или дисперсий адсорбентами для снижения
щелочности вышеупомянутых эмульсий или дисперсий 80 и последующее существенное удаление
вышеупомянутых адсорбентов перед использованием обработанных таким образом эмульсий или дисперсий
в одной или нескольких из таких известных операций, как погружение, нанесение, заливка, формование или
электрофорез.
2.
Способ по п. 1, в котором адсорбенты включают силикагель, коллоидный оксид алюминия и активированный
уголь. g9 3. А. Способ по п. 1, в котором щелочность каучукового латекса, консервированного щелочью, в
частности аммиаком, снижается путем обработки силикагелем. 95 4. Способ изготовления изделий из резины
или подобных ей материалов из водных дисперсий указанных выше видов, по существу, описанный выше. 100
5. Изделия из резины или подобных материалов, изготовленные способом, указанным в любом из
вышеприведенных пунктов формулы изобретения.
Датировано 11 февраля 1930 года.
Х. К. Тёрнер, адвокат заявителей, Форт Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomason, Ltd. – 1931 год.
__-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 7930, № 4687/30.
341,745 : O__Завершить слева: Ноябрь. 12, 7930, Завершено. Принято: январь. 22, 195 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ SPE.
Выдвижные боковые опоры! или выдвижные ящики и подобные им выдвижные конструкции.
Компания Wve, IfHE:-.tIO0tET CLAMP COMPANY LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, и Джозеф
Джордж Сесинер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Шарлотт-стрит, 19-21, Иллинойс,
настоящим заявляют, что данное изобретение представляет собой следующее: изобретение обеспечивает
желаемые ниже выдвижные боковые опоры для ящиков и подобных скользящих конструкций.
Такие боковые опоры хорошо известны и устанавливаются на ящики для документов и канцелярских
принадлежностей, чтобы обеспечить беспрепятственное выдвижение и задвижение ящика, а также надежную
поддержку в полностью открытом состоянии, и чтобы их можно было легко снимать и заменять.
Изобретение предусматривает боковую опору для двух балок, несущую балку, жестко прикрепленную к
боковой стенке корпуса ящика, и направляющую ящика, жестко прикрепленную к боковой стенке ящика.
Особенностью изобретения является то, что антифрикционные роликовые устройства на этих балках
прилегают только к переднему концу балки и к краю балки, так что длина несущей балки и направляющей
ящика может составлять 300. Dismi s r ill witlout interferiilg in ally way awith the antifriction roller devices mm' 3'ti;e
between tile two bars. В других случаях боковые опоры могут быть снабжены планкой, и если длина планки
ящика составляет 3S и 1test, чтобы прорезать ее, максимальная длина соответствует размеру ящика в id(liiiiirv
ttae, и может быть orvip-d, чтобы сделать ящик короче с помощью выдвижной планки и c io si.331nu oti каждой
из планок от их enm(s ri note fromn where dllDI1 odevices. Таким образом, данная разработка позволяет
адаптировать боковые опоры для ящиков различного размера, просто отрезав излишки от планок.
Соседние файлы в папке патенты