Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1395
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194584A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инкубаторов.
1.
Томас Генри Вест, подданный Великобритании, проживающий по адресу Бридл Пат, Лимм, графство Честер,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к инкубаторам, используемым для выведения яиц и аналогичных целей, и имеет своей целью
усовершенствование способов установки устройства регулирования температуры в рабочем положении.
Изобретение включает в себя устройство, состоящее из обычной капсулы или регулятора температуры,
используемого в инкубаторах, в сочетании с держателем, включающим консоль, предназначенную для
крепления к боковой или торцевой стороне инкубатора и имеющую в шарнирном соединении со своим
внешним концом балансировочный рычаг или аналогичное средство для передачи движений капсулы на
рычаг заслонки, газовый кран или другое устройство управления.
В одном из удобных вариантов применения изобретения к инкубатору с горячим воздухом или атмосферным
инкубатором обычная расширяющаяся капсула крепится к держателю или фиксатору, установленному на
одном конце трубки, другой конец которой закреплен на стенке или фланце, предназначенном для крепления
к боковой или торцевой стороне инкубатора, предпочтительно на его внешней поверхности.
Когда фланец зафиксирован в нужном положении, указанная трубка выступает в виде консоли через
предусмотренное для этого отверстие и входит внутрь инкубатора.
На указанном фланце шарнирно установлен рычаг, одна часть которого несет регулируемый
балансировочный груз, а другая – заслонку нагревателя, расположенного рядом с инкубатором.
Указанный рычаг и капсула соединены проволокой или стержнем, который проходит через описанную выше
консольную трубку и служит для передачи движений капсулы на рычаг, тем самым приводя в действие
демпфер.
Вместо того чтобы, как указано выше, использовать балансировочный рычаг для управления заслонкой, его
можно использовать для управления газовым краном или другим регулятором.
Усовершенствованные средства крепления капсулы и сопутствующих деталей могут использоваться с
нагревателем, расположенным внутри инкубатора, с необходимыми или желательными модификациями.
В соответствии с данным изобретением, инкубаторы, оснащенные регуляторами температуры, позволяют
оставить верхнюю часть или крышу машины совершенно свободной от препятствий и, таким образом, удобно
использовать ее в качестве стола для проверки, переворачивания или охлаждения яиц; или же ряд
инкубаторов может быть расположен соответственно друг над другом и под друг другом, что позволяет
экономить площадь пола.
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. Усовершенствования, касающиеся инкубаторов.
Я, Томас Генри Вест, подданный Великобритании, проживающий по адресу Бридл Пат, Лимм, графство
Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к инкубаторам,
используемым для выведения яиц, и имеет своей целью усовершенствованное расположение частей для
управления температурой и средствами регулирования, отличающихся от обычных капсул или термостатов.
Изобретение включает в себя сочетание обычной капсулы или термостата, используемого в инкубаторах, а
также носителя известной формы, включающего консоль, приспособленную для крепления к любой стороне
или торцу, кроме верхней или нижней части инкубатора, сбалансированного рычага для передачи движений
капсулы к заслонке, газовому крану или другому управляющему устройству, находящегося в шарнирном
соединении с внешним концом указанной консоли и непосредственно соединенного проволокой или стержнем
с капсулой.
Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
инкубатора, оснащенного устройством регулирования температуры, расположенным в соответствии с моим
изобретением; указанное устройство показано сплошными линиями, а остальная часть изображения —
пунктирными линиями.
На рисунке 2 представлено аналогичное изображение, но регулирующее устройство показано в большем
масштабе, чем на рисунке 1, а на рисунке 3 показано устройство, адаптированное для управления газовым
клапаном или регулятором.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
В одном из удобных вариантов применения изобретения к инкубатору с горячим воздухом или атмосферным
воздухом, как показано на рисунках 1 и 2, обычная расширяющаяся капсула a крепится к уздечке или
держателю b, установленному на одном конце трубки c, другой конец которой закреплен на стенке или
фланце d, предназначенном для крепления к любой стороне или торцу, кроме верхней или нижней части
инкубатора e, предпочтительно на его внешней поверхности. Когда устройство зафиксировано в нужном
положении, указанная трубка выступает известным образом в виде консоли через предусмотренное для этого
отверстие и входит внутрь инкубатора.
На указанной выше модели d шарнирно установлен рычаг f, одна часть которого несет регулируемый
балансировочный груз g, а другая – заслонку h нагревателя i, расположенного рядом с инкубатором.
Указанный рычаг f и капсула a соединены проволокой или стержнем j, который проходит через описанную
выше консольную трубку c и служит для передачи движений капсулы на рычаг, тем самым приводя в действие
демпфер h.
Вместо того чтобы, как указано выше, использовать балансировочный рычаг f для управления заслонкой, его
можно использовать для управления газовым краном или другим регулятором любого известного типа, как
показано на рисунке 3.
Регулируемый балансировочный груз g фиксируется в нужном положении на рычаге f с помощью
установочного винта 1. Передающий провод или стержень j регулируется с помощью винта m.
В соответствии с данным изобретением, инкубаторы, оснащенные регуляторами температуры, позволяют
оставить верхнюю часть или крышу машины совершенно свободной от препятствий и, таким образом, удобно
использовать ее в качестве стола для проверки, переворачивания или охлаждения яиц; или же ряд
инкубаторов может быть расположен соответственно друг над другом и под друг другом, что позволяет
экономить площадь пола.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В инкубаторах комбинация капсулы или термостата и ее держателя, включающего
консоль, приспособленную для крепления к любой стороне или торцу (кроме верхней или нижней части)
инкубатора, сбалансированного рычага для передачи движений капсулы к заслонке, газовому крану или
другому управляющему устройству, находящегося в шарнирном соединении с внешним концом указанной
консоли и непосредственно соединенного проволокой или стержнем с капсулой, по существу, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194585A
[]
Усовершенствования в электрических выключателях.
TAF Чарльз Лундберг, Персиваль Андре Лундберг и Джордж Пегг, все подданные короля Великобритании и
Ирландии, а также все сотрудники компании Pioneer Electrical Works, расположенной по адресу:
Ливерпуль-роуд, Холлоуэй, графство Мидлсекс, инженеры-электрики, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование электрических
выключателей, относится к электрическим выключателям цилиндрического типа, известным как
промежуточные выключатели, и его целью является обеспечение усовершенствования таких выключателей,
благодаря чему будут получены определенные преимущества». В соответствии с настоящим изобретением,
промежуточный переключатель включает в себя шарнирно установленный и приводимый в действие
переключателем элемент, изменяющий цепь и замыкающий и размыкающий контакты (далее именуемый
контактным элементом), с двумя парами ножевидных или подобных контактов, каждая пара которых
представляет собой цельный корпус, а две пары изолированы друг от друга; четыре пары неподвижных
контактов, расположенных в двух группах, каждая из которых состоит из двух пар, одна из которых
взаимодействует с одной, а другая — со второй парой контактов контактного элемента, причем пары
неподвижных контактов в каждой группе расположены одна над другой, при этом два наложенных друг на
друга контакта электрически соединены, а остальные изолированы друг от друга; и средства, электрически
соединяющие последние упомянутые неподвижные контакты в одной группе с аналогично расположенными
неподвижными контактами в другой группе.
Для того чтобы изобретение, суть которого была изложена, было легко понято, теперь обратимся к
прилагаемому листу чертежей, на котором: фиг. 1 — сечение по линии C D на фиг. 2; фиг. 2 — вид сверху;
фиг. 3 — сечение по линии A B на фиг.
1
Рис. 4. Схематическое изображение конструкции неподвижного контакта. его второе, другое положение. 1 —
это «тележка» или приводной рычаг, который, как обычно, шарнирно установлен в мостовом элементе 2,
установленном на изолирующем основании 3 и снабженном резьбовой частью 4 для установки защитного
кожуха. Деталь 5а контактного элемента 5 соединена с нижним концом приводного рычага 1 и находится под
воздействием пружины, обеспечивающей быстрое замыкание и размыкание. Паз 5b входит в зацепление с
горизонтальной петлей 2a. движется вращательным и скользящим образом. Контактный элемент 5, помимо
части 5a, включает две пары ножевидных или подобных контактов 6, 6a, 7, 7a; пара 6, 6a является цельной,
как и пара 7, 7a, и обе пары изолируют часть 5a контактного элемента 5. Имеется четыре пары неподвижных
контактов. Пары неподвижных контактов 8, 8a; 9, 9a расположены один над другим и предназначены для
взаимодействия с контактами ножа 6, 6a контактного элемента 5.
Пары неподвижных контактов 10, 10а; 11, 1ла также расположены одна над другой и предназначены для
взаимодействия с контактами ножа 7, 7а контактного элемента 5. Неподвижные контакты 8, 9 установлены на
клеммной стойке 12 и находятся в электрическом соединении; неподвижные контакты 10, 11 установлены на
клеммной стойке 13 и находятся в электрическом соединении; неподвижные контакты 8a, 9a установлены на
клеммной стойке 14, при этом контакт 9a находится в электрическом соединении с ней, а контакт 8a
изолирован от нее; неподвижные контакты 10a, 11a установлены на клеммной стойке 15, при этом контакт 10a
находится в электрическом соединении с ней, а контакт 11a изолирован от нее. Изолированный контакт 8a
электрически соединен посредством соединительного элемента 16 с контактом 10a, а контакт 9a электрически
соединен посредством соединительного элемента 17 с изолированным контактом 11a. A, B, C, D — это
провода, соединяющие промежуточный выключатель с другими промежуточными выключателями, с двумя
двухпозиционными выключателями или с двухпозиционным выключателем и промежуточным выключателем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194586A
[]
Усовершенствования в области устройств для снятия фаски с линз, вращающихся ножей и тому подобного, а
также связанные с ними разработки. Я, Томас Генри Деллар, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 128,
Глазго, Шотландия, агент и путешественник, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с аппаратами для
снятия фаски с линз, вращающихся ножей и тому подобного, и состоит из конструкции, описанной ниже со
ссылками на чертежи и указанной в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194587A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в сверхбольших машинах для производства масла.
Мы, Уолтер Джодсо, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Пикадилли, 116, Лондон, Западная
Австралия, и Октав Корсини, гражданин Италии, проживающий по адресу: Сентрал Хаус, Кингсуэй, Лондон,
Западная Австралия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
центрифужным машинам для производства масла из молока или сливок, главной целью которых является
создание простого и эффективного устройства, способного работать в более истинном смысле как сепаратор
масла, чем обычные устройства для взбивания, и получать высокую долю масла гораздо быстрее.
В отличие от обычных устройств для взбивания молока, где молоко взбивается до тех пор, пока не будет
достигнуто состояние, при котором частицы молочного жира стремятся слиться в единую массу, причем эта
тенденция зависит от труднопредсказуемых условий, таких как температура и степень кислотности, наше
новое устройство для производства масла быстро дает хорошие результаты в очень изменчивых условиях,
осуществляя фактическое разделение жировых шариков под действием центробежной силы и воздушных
потоков.
Таким образом, наша новая технология отделения масла включает в себя сосуд, в котором молоко или сливки
перемешиваются и слегка взбалтываются, что приводит к конвекции жировых шариков масла к стенке сосуда
и оттуда вверх. Устройство для перемешивания молока или сливок представляет собой неглубокий полый
ящик, состоящий из двух расположенных на некотором расстоянии друг от друга пластин и промежуточной
стенки с зазорами. Этот ящик установлен на полом шпинделе таким образом, что по мере вращения
шпинделя и ящика, когда молоко или сливки вытекают наружу, воздух всасывается по шпинделю в ящик,
откуда он выходит через зазоры в перегородке между пластинами.
Указанная промежуточная стена может состоять из загнутых внутрь углов или кромок двух пластин.
Однородность поверхности пластин нарушается радиальными, спиральными или иными изогнутыми ребрами,
гофрированием или прижатыми элементами, функция которых заключается в увеличении трения поверхности
пластин о молоко или сливки, чтобы обеспечить тщательный центробежный эффект, но при этом не вызывая
чрезмерного взбивания молока или сливок и распыления масла.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на основании
которых изобретение будет описано далее более подробно.
На рисунке 1 представлен перспективный вид основных частей разобранного сепаратора.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид собранных деталей.
На рисунке 3 показаны несколько вариантов расположения пластин, составляющих вращающееся устройство.
1
представляет собой открытый сосуд или ванну, через горлышко которой проходит кронштейн 2,
обеспечивающий вертикальную опору для шпинделя вращающегося механизма, включающего верхнюю и
нижнюю расположенные на некотором расстоянии друг от друга пластины 4. Пластины 4 предпочтительно
имеют многоугольную или квадратную форму, как показано на рисунке, с углами 5, загнутыми внутрь, образуя
промежуточную стенку с зазорами, напоминающими полый короб. Шпиндель состоит из центрального стержня
6 и втулки 7 и приводится в движение конической зубчатой передачей 8, управляемой кривошипом и
рукояткой 9.
10 перегородки, которых может быть две или более, крепятся внутри ванны к ее стенке с помощью пружинных
зажимов 11 или любым другим удобным способом.
Поверхности пластин 4 могут быть радиально или спирально гофрированными или ребристыми, либо иметь
выступающие выступы или тому подобное, прижатые к корпусу пластин, как показано на рисунке 3; во всех
случаях цель состоит в том, чтобы повысить эффективность пластин в отбрасывании шариков молочного
жира центробежной силой к стенке ванны. Ребра или гофрирование также укрепляют или придают жесткость
пластинам.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что при повороте ручки 9 пластины 4 будут вращаться,
и молоко или сливки, находящиеся в емкости и погружающие пластины, которые расположены на небольшом
расстоянии от дна, будут быстро перемешиваться, создавая тем самым частичный вакуум внутри полого
корпуса, в который воздух всасывается по полому шпинделю. Шарики сливочного жира, будучи тяжелее
пахты, концентрируются у стенок емкости и поднимаются вверх воздушными потоками, проходящими через
отверстия в полом ящике. Десять перегородок предотвращают слишком сильное поднятие вращающейся
массы.
Используя описанный выше сепаратор, молоко или сливки можно обрабатывать без особого внимания к
температурным условиям или кислотности, получая высокий выход высококачественного сливочного масла
всего за несколько минут.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194588A
[]
Усовершенствования в конструкции паровых ловушек с поплавком или ковшом. Мы, Джеймс Клеланд,
Драманесс, Инженер, подданный Великобритании, и Джон Коултер Стюарт, Short Strand Engineering Works,
Белфаст, графство Даун, Ирландия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию паровых ловушек с ковшом или
поплавком, работающих за счет веса или плавучести воды, сконденсировавшейся в паропроводах, и имеет
своей целью повышение эффективности таких ловушек для отвода этой конденсированной воды. Проблема,
существовавшая до сих пор с пароотводчиками, изготовленными по этому принципу, заключалась в том, что
воздух в системе труб, не имеющий веса или плавучести, как вода, стремится удерживать выпускной клапан
пароотводчика закрытым, как и сам пар. В результате конденсированная вода в трубах задерживается на
выходе из пароотводчика, и сухой пар, следовательно, не проходит по трубам достаточно быстро, когда он
поступает на вход в систему труб.
Если какое-либо устройство используется для автоматического выпуска воздуха из пароотводчика с
поплавком или ведром, оно должно направлять воздух в дренажный канал пароотводчика, то есть в узкое
отверстие, используемое для отвода конденсата от пароотводчика, и такое устройство должно легко
сниматься для очистки или осмотра без снятия крышки пароотводчика. До настоящего времени любое
предложенное устройство, из которого воздух, выводимый в замкнутое или выходное отверстие ловушки,
нельзя было осмотреть или удалить без предварительного снятия крышки ловушки, или, если его можно было
удалить без демонтажа крышки, то воздух выводился не в замкнутое или выходное отверстие ловушки, а
прямо через крышку ловушки в атмосферу, что было крайне нежелательно, поскольку ловушка имела тогда
два выпускных отверстия: одно для воздуха и одно для воды, вместо замкнутого отверстия, общего для
воздуха и воды. Для обеспечения выхода воздуха из пароотводчиков наше изобретение состоит в
следующем: мы помещаем внутрь и поперек выпускного канала или выходного отверстия пароотводчика
клетку, снимаемую без разборки пароотводчика, в которой находится свободный шарик, удерживаемый
штифтом, и пока шарик лежит на этом штифте или упоре, за ним образуется открытый канал для выхода
воздуха изнутри пароотводчика, когда по трубам, отводимым из пароотводчика, подается пар.
Это позволяет выпустить весь воздух из паропроводов на начальном этапе, и этот воздух продолжает
проходить до тех пор, пока пар не нагреет все трубы, ведущие к пароотводчику. В этот момент в пароотводчик
поступает давление пара, которое выталкивает шарик на его седло, удерживая его в закрытом положении, как
клапан, до тех пор, пока подача пара из системы труб, отводимых пароотводчиком, не будет снова
прекращена. После этого шарик под действием собственного веса падает на штифт или упор, и в
пароотводчике больше нет давления, удерживающего его на седле. Эта клетка привинчивается или иным
образом крепится к крышке ловушки таким образом, чтобы ее нижний конец образовывал герметичное
соединение в стенке между внутренним паровым пространством ловушки и сливным каналом или закрытым
выпускным отверстием, через которое вода, конденсированная в ловушке, отводится в атмосферу или на
более высокий уровень, чем тот, на котором покоится пароотводчик. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих наше изобретение. На рис. 1 показано поперечное сечение в центре ловушки и воздушного
клапана. На рис. 2 показан план ловушки.
На рис. 3 показано поперечное сечение воздушного клапана. На рис. 4 показан план воздушного клапана на
торце клетки. На рис. 5 показан вид сбоку воздушного клапана. Воздушный клапан состоит из корпуса весом и
шарообразной формы А, установленного в кожухе В. В нижней части кожуха В просверлено отверстие,
образующее клетку С для шара А. Эта клетка С имеет больший диаметр, чем шар А, так что, когда шар падает
на дно клетки (как показано на рис. 1 и 3), воздух может свободно проходить между стенками клетки и шаром
(А). Предусмотрен шплинт или другое подходящее средство для создания упора B, предотвращающего
выпадение шарика A из корпуса. В верхней части клетки С образован проход D, который направляет воздух в
выпускную или водоотводную трубу E ловушки. В конце этого прохода D, в котором находится клетка,
образовано седло D, в которое шар A автоматически выдувается под давлением пара сразу после того, как он
попадает в ловушку. Когда подача пара прекращается и давление пара падает ниже уровня, необходимого
для удержания шарика А на его седле, шарик под действием силы тяжести падает к упору В на дне клетки С
(показано на рис. 1 и 3), оставляя открытым проход D к выпускной трубе E. Открытый проход D позволяет
воздуху проходить через ловушку к выпускной трубе E до того, как пар попадет в ловушку при запуске.
Как только давление пара поступает в ловушку, шарик А прижимается к своему седлу (как показано на рис. 5
пунктирными линиями), и это закрывает проход D. Из этих рисунков видно, что этот воздушный клапан
расположен в ловушке снаружи крышки и, следовательно, может быть снят или осмотрен без разборки или
снятия этой крышки; при этом воздушный клапан одновременно сообщается между паровым пространством в
емкости и водосбросной трубой E, и в то же время не имеет открытого сообщения с атмосферой, за
исключением водосбросной трубы E пароотводчика. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194589A
[]
Усовершенствования в пружинных двигателях.
Мы, Гарри Джеймс Риппот Лесли Бонни, подданный Великобритании, и компания Barnett Samuel and Sons,
Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: 32/36, Worship Street, Finsbury, London, E.C. 2, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к пружинным двигателям, например, к
двигателям, используемым для привода граммофонов, и, в частности, к многопружинным двигателям. Было
предложено использовать двигатель с двумя пружинными барабанами, которые можно было бы поочередно
закреплять на общей оси, чтобы в случае поломки одной пружины можно было привести в действие другую. В
рабочем состоянии этот тип двигателя фактически представляет собой двигатель с одной пружиной. Более
распространенным и эффективным типом двигателя с двойной пружиной является тот, в котором две
пружины действуют совместно. В двигателях такого типа намотка одной пружины обычно зависит от намотки
другой, и если одна пружина порвется или отсоединится, двигатель станет неработоспособным, даже если
другая пружина останется целой.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих привести двигатель второго типа в рабочее
состояние даже в случае поломки или отсоединения одной из пружин, и предпочтительно средств,
позволяющих автоматически приводить двигатель в рабочее состояние простым поворотом обычной рукоятки
или ключа для намотки. Согласно изобретению, предусмотрены средства для оперативного соединения
любого из пружинных барабанов с валом в случае поломки или отсоединения пружины, так что целая пружина
может быть намотана и приводить в движение обычную зубчатую передачу. В качестве примера изобретение
будет описано в его применении к двухпружинному двигателю, в котором каждая пружина расположена в
отдельном барабане, причем оба барабана вращаются на общей оси, один барабан вращается шпонкой
через зубчатую передачу для намотки первой пружины, содержащейся внутри него, и через ось для намотки
второй пружины, которая при разматывании приводит в движение второй барабан, содержащий ее, причем
второй барабан имеет зубья, зацепляющиеся с первой шестерней обычной зубчатой передачи, приводящей в
движение поворотный стол.
В этом примере соединение любого из стволов со шпонкой при разрыве пружины осуществляется
автоматически при непрерывном вращении намоточного ключа. В пространстве между двумя стволами ось
снабжена кольцом с радиальным выступом, на котором расположен штифт, параллельный оси, при этом
кольцо имеет вырез напротив штифта. На каждой из двух смежных поверхностей двух стволов шарнирно
закреплен диск с радиальными прорезями, похожий на женевский упор. В двигателе, где для намотки
пружины достаточно от четырнадцати до шестнадцати витков барабана, каждый упор имеет пять радиальных
пазов и пять дугообразных полостей по периферии. Штифт, закрепленный на кольце, предназначен для
вставки в пазы упоров, а полости приспособлены для установки на кольцо. На каждом стволе установлен еще
один, меньший по размеру, упор Женевы, имеющий два радиальных паза и три полости. Прилегающий
больший упор имеет штифт и центральный круглый выступ для зацепления соответственно с радиальными
пазами и полостями меньшего упора, причем выступ вырезан напротив штифта.
Предпочтительно, чтобы тормозная пружина замедляла движение каждого меньшего упора. С помощью
описанного выше механизма можно наматывать обе пружины обычным способом, поскольку люфта или
холостого хода механизма Женевского стопора достаточно, чтобы избежать заклинивания любого из
барабанов на оси. По мере разматывания пружин женевский стопорный механизм возвращается в исходное
положение. Если первая пружина порвется, дальнейшее вращение заводного ключа приведет к достаточному
срабатыванию женевского стопорного механизма первого ствола, чтобы зафиксировать его на оси, после чего
можно будет извлечь пружину от другой пружины... При условии целостности первой пружины, механизм
Женевского стопора на втором стволе срабатывает достаточно сильно, пока не зафиксирует этот ствол на
оси, так что первая пружина, будучи заведенной, может вращать второй ствол, приводя в движение зубчатую
передачу. В упрощенном варианте изобретения используется муфта, например, втулка, скользящая по
оправке и снабженная штифтами для зацепления со стволами. Управление может осуществляться
непосредственно вручную или с помощью устройства, расположенного над блоком двигателей в пределах
легкой досягаемости оператора.
Усовершенствования в пружинных двигателях. Бонни, подданный Великобритании, и компания BARNETT
SAMUEL AND Sons/ Limited, организованная в соответствии с законами Великобритании, обе компании 32/36
годов. Компания Worship Street, Finsbury, London, E.C. 2, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: «Это изобретение относится к пружинным двигателям, например, к
двигателям, используемым для привода граммофонов, и, в частности, к многопружинным двигателям». Было
предложено использовать двигатель с двумя пружинными барабанами, которые можно было бы поочередно
крепить к общей оси, чтобы в случае поломки одной пружины можно было привести в действие другую. В
рабочем состоянии такой двигатель фактически представляет собой двигатель с одной пружиной. Более
распространенным и эффективным типом двигателя с двумя пружинами является тот, в котором две пружины
действуют совместно. В двигателях второго типа намотка одной пружины обычно зависит от намотки другой, и
если одна пружина порвется или отсоединится, двигатель станет неработоспособным, даже если другая
пружина останется целой.
Было предложено создать многопружинный двигатель второго типа с ручным управлением, помимо
намоточного вала, благодаря которому при обрыве одной из пружин может быть приведена в действие целая
пружина или пружины. Согласно изобретению, многопружинный двигатель второго типа снабжен
автоматическим средством для приведения двигателя в действие путем приведения в действие
неповрежденной пружины или пружин просто за счет непрерывного вращения обычного обмоточного вала. На
прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку двигателя с двойной пружиной, к которому применен
один из вариантов изобретения. На рисунках 2 и 3 представлены виды сверху двух отсоединенных пружинных
стволов, демонстрирующие стопорный механизм. В качестве примера изобретение проиллюстрировано на
рисунках 1–3 в применении к двухпружинному двигателю, в котором каждая пружина расположена в
отдельном барабане, причем два барабана 1 и 2 вращаются на общей оси 3, причем барабан 1 вращается
намоточным валом 15 через зубчатую передачу 16 IT для намотки первой пружины, содержащейся внутри
него, и через ось 3 для намотки второй пружины, которая при разматывании приводит в движение второй
барабан 2, содержащий ее, причем второй барабан 2 имеет зубья 18, зацепляющиеся с первой шестерней 19
обычной зубчатой передачи 20, 21, приводящей в движение шпиндель 22 поворотного стола.
В этом примере соединение любого из стволов со шпинделем при разрыве пружины осуществляется
автоматически при непрерывном вращении заводного ключа. В пространстве между двумя стволами 1 и 2
оправка 3 снабжена кольцом 4, имеющим радиальный выступ с штифтом или образованным одним круглым
зубцом 5, расположенным параллельно оправке 3, при этом кольцо 4 срезано рядом со штифтом или зубцом
5. Диск 6 с радиальными прорезями, похожий на женевский упор, шарнирно установлен на каждой из двух
смежных поверхностей двух стволов 1 и 2. В двигателе, в котором для намотки пружины достаточно от
четырнадцати до шестнадцати витков барабана, каждый диск 6 имеет пять радиальных пазов 7 и пять
дугообразных полостей 8 по своей периферии. Штифт или зуб 5, закрепленный на кольце 4, предназначен для
вхождения в пазы 7 в дисках 6, а полости 8 приспособлены для установки на цилиндрическую часть кольца 4.
На каждом стволе установлен еще один, меньший по размеру, упор Женевы 9, имеющий два радиальных паза
10 и три полости 11.
Прилегающий больший диск 6 имеет штифт 12 и центральный круглый выступ 13 для зацепления
соответственно с радиальными пазами 10 и полостями 11 меньшего диска 9, при этом выступ 13 вырезан
напротив штифта 12. При необходимости может быть предусмотрена тормозная пружина 14 для замедления
движения каждого меньшего диска. С помощью описанного выше механизма можно наматывать обе пружины
обычным способом, поскольку люфта или холостого хода механизма Женевского стопора достаточно, чтобы
избежать заклинивания любого из барабанов на оси. По мере разматывания пружин женевский стопорный
механизм возвращается в исходное положение. Если пружина в стволе 1 порвется, дальнейшее вращение
намоточного вала 15 приведет к достаточному срабатыванию женевского стопорного механизма на стволе 1,
чтобы зафиксировать этот ствол на оси 3, так что после этого можно будет осуществить намотку пружины в
стволе 2. Если пружина в стволе 2 порвется, при условии, что первая пружина останется целой, механизм
Женевского стопора на стволе 2 будет работать достаточно долго, пока не зафиксирует ствол на валу 3, так
что первая пружина, будучи заведенной, сможет вращать вал 3 и тем самым вращать ствол 2, приводя в
движение зубчатую передачу 19, 20, 21.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194590A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ворсовым матам или связанные с ними. Кочин, Малабарское побережье,
Южная Индия, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты