Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13939
.pdf
Машина, как указано в пунктах 1, 2, 5 и 4, в которой взаимозацепляющиеся соединения представляют собой
свободные шиповые соединения, по существу описанные.
6
Машина для укладки или штабелирования печенья, имеющая разделенные направляющие, выполненные в
соответствии с пунктами 1-5, в которой печенье подается в поперечно-возвратно-поступательное устройство,
включающее пластину с параллельными перегородками (предпочтительно увеличивающейся высоты по
горизонтали), подвижные отверстия которых обеспечивают изменяющиеся возможности для выравнивания
или укладки печенья в определенные ряды, подходящие для штабелирования.
7
Машина для укладки или штабелирования печенья описанного типа, имеющая разделенные направляющие,
выполненные в соответствии с любым из пунктов 1-5, и включающая наклонный вниз желоб с ножом,
предназначенным для приема печенья с конвейера 3 или 5, и ряд поперечно возвратно-поступательных
перегородок (предпочтительно увеличивающейся высоты в продольном направлении), установленных на
пластине и предназначенных для обеспечения изменяющихся возможностей выравнивания или укладки
печенья в заданные ряды.
8
Машина по п. 7, в которой перегородки возвратно-поступательной пластины наклонены в направлении подачи
бисквитов.
9
Машина по п. 6, 7 или 8, в которой поперечные возвратно-поступательные движения пластины практически
равны шагу или расстоянию между соседними частями.
1.0 Машина, как указано в любом из пунктов 7, 8 или 9, в которой верхние края перегородок, прилегающих к
ножу, не тоньше его поверхности, что обеспечивает беспрепятственный поток печенья.
Itedhill: Printed 'for His Majesty's Stationerl O Aie, hy Love & Malcomson, Ltd 1932.
364,648
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364649A
[]
i_ % _;Al,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ EP AT EN Tl СПЕЦИФИКАЦИЯ ТРИОНА Дата подачи заявки: 3 сентября 1930
г., № 26312/30.
Полная версия слева: 2 июля 1987 г., Полная версия принята: 4 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
364,649 Усовершенствования в области зубчатых колес или подобных насосов и устройств для измерения или
ощущения пластиковых веществ.
Мы, Джо О р КУ Ра ИЗЕ ПАТЕРСОН и ДЖОРДЖ РАЛЬФ БЕЙКЕР, оба подданные Великобритании, и B Ai Ma
PEMLI Ns, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, все
по адресу: Willesden Works, Hiythe Road, London, N W 10, и ANCIENS ETABLISSESMNTS A SAVY, JENJEAN ET
CIE, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: Avenue
Dubonnet, Courbevoie (Seine), France, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к зубчатым или подобным насосам, в которых зубья или лопатки
зацепляются друг с другом или взаимодействуют с промежуточным упорным элементом или плавающей
пластиной, как описано в патентной заявке №.
292,243.
Уже предлагалось адаптировать такие насосы (см., например, упомянутую выше патентную заявку) для
периодической или прерывистой подачи, необходимой для дозирования определенного или заданного
количества полужидкого или пластичного вещества, путем установки клапанных средств управления для
регулирования потока материала, подаваемого насосом или обрабатываемого им, в периоды, когда требуется
прекращение подачи насоса.
Целью настоящего изобретения является...
разработать усовершенствованное и упрощенное насосное устройство для откачки измеренных объемов
жидкости.
или заранее определенных количеств материала при отсутствии средств клапанного регулирования.
Изобретение заключается в обеспечении непрерывного привода вращающихся элементов насоса и в
предоставлении средств, периодически предназначенных для нейтрализации приводного или напорного
эффекта вращающихся насосных элементов.
Изобретение включает в себя передачу непрерывного вращательного приводного элемента и прерывистого
движения роторным элементам насоса описанного типа таким образом, чтобы элементы имели периоды
вращения для подачи, чередующиеся с периодами существенного покоя или бездействия.
В соответствии с альтернативным вариантом, напорная сторона насоса снабжена сообщающейся камерой,
производительность которой является переменной, и предусмотрены средства для попеременного
увеличения и уменьшения производительности. Конструкция такова, что насос адаптирован таким образом,
что при увеличении производительности камеры производительность насоса временно снижается.
Уменьшение производительности камеры в сочетании с нормальной производительностью насоса
обеспечивает требуемый расход отложений.
Предпочтительно, средства передачи управляемого приводного движения к элементам ротора насоса
являются переменными, так что указанные средства могут быть отрегулированы относительно изменчивости
главного привода для подачи больших или меньших объемов. Для обеспечения прерывистого движения
может использоваться управляемая дифференциальная планетарная передача или цепная передача, как
описано в патентной заявке № 304550.
Циклический режим работы насоса может контролироваться кулачком (который может быть сменным), так что
периоды подачи синхронизируются с прохождением 80 конвейерных лотков.
При реализации изобретения, в качестве примера, в насосах, включающих пару вращающихся элементов с
изогнутыми зубьями, с поплавком 85 или без него, или с упорным элементом, как описано в вышеупомянутом
патенте, привод вращающихся элементов включает в себя редуктор с регулируемой скоростью, соединенный
с дифференциальным планетарным редуктором. К ведущему валу дифференциала прикреплена солнечная
шестерня, а ведомый элемент редуктора выполнен в виде втулки, окружающей ведущий вал.
Движение втулки передается на элементы насоса через цепь или зубчатую передачу. Втулка несет вторую
солнечную шестерню, а в обойме шестерни установлены две планетарные шестерни, которые зацепляются
друг с другом и, соответственно, с двумя солнечными шестернями.
Клетка снабжена средствами, позволяющими ей непрерывно колебаться вокруг своей оси, так что в одном
направлении движения нормальное передаточное число t05 увеличивается, а в другом направлении
происходит вычитание, в результате чего ведомый вал и насос останавливаются или замедляются
требуемым образом.
Колебания дифференциального механизма синхронизированы с перемещением расположенных на
некотором расстоянии друг от друга лотков движущегося конвейера, предназначенного для приема
осаждаемого материала. Для этой цели предусмотрен вращающийся кулачок O 10, который может
приводиться в движение от конвейера или другого синхронизированного привода. Кулачок входит в
зацепление с роликом E на одном плече поворотного рычага колоколообразного крана, другое плечо которого
соединено с механизмом 5 посредством звена.
Соединение звена с рычагом коромысла имеет регулируемый характер, например, с помощью винтового
привода, так что точка соединения может быть отрегулирована относительно оси коромысла. Благодаря этой
регулировке амплитуда колебаний может изменяться в зависимости от количества осаждаемого материала.
Предпочтительно, чтобы кулачок был сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать движение обоймы
вперед и назад за каждый полный цикл работы, причем оба эти движения, как правило, являются
равномерными.
-Каждое из движений может занимать половину всего цикла кулачка, или, в более распространенном
варианте, обратное движение, которое останавливает валки, является коротким и соответствует заполнению
пространства между лотками, а прямое движение представляет собой медленное равномерное перемещение,
которое ускоряет валки сверх нормальной скорости, передаваемой им приводным механизмом.
В особых случаях скорость кулачка может быть неравномерной на одном или обоих участках его траектории;
например, может потребоваться медленное начало или завершение процесса нанесения покрытия; в этом
случае обратное движение кулачка замедляется в начале или конце по сравнению с остальной частью этого
движения.
Вновь может потребоваться более быстрое осаждение, в этом случае поступательное движение кулачка
будет соответствующим образом скорректировано.
Таким образом, при большем или меньшем объеме осадка движение клетки, соответствующее ретроградному
или замедляющему движению, может быть соответственно увеличено или уменьшено. Следует понимать, что
количество осаждаемого материала будет регулироваться путем регулировки редуктора с регулируемой
скоростью. Однако синхронизация дифференциального редуктора всегда будет соответствовать
перемещению лотков, и ее можно изменить только путем изменения положения кулачка, который при желании
может быть регулируемым или легкосъемным.
В процессе работы, если предположить, что насос используется для подачи шоколада или другого материала
в последовательность расположенных на некотором расстоянии друг от друга лотков или чаш, установленных
на конвейере, непрерывно движущемся под подачей насоса, скорость вращения редуктора, приводящего в
движение вращающиеся измерительные элементы, регулируется таким образом, чтобы обеспечить
элементам насоса вращение и подачу, соизмеримые с количеством шоколада, которое необходимо выгрузить
в одну чашу, а тяга регулируется для регулировки хода дифференциальной клетки таким образом, чтобы
ролики или элементы насоса останавливались в соответствии с этим количеством, так что во время
прохождения интервала между одной чашей и следующей подача не осуществляется.
Следует отметить, что для обеспечения чередования периодов вращения и периодов покоя элементов насоса
могут использоваться механизмы, отличные от дифференциального планетарного редуктора. Например,
может быть использован цепной привод, как описано в патентной спецификации № 304550, в котором цепь
предназначена для привода одного из элементов насоса, к которому прикреплен зубчатый механизм другого,
в то время как ведущая шестерня цепи вращается с подходящей скоростью, соответствующей желаемой
скорости подачи в течение периода подачи элементов насоса. Цепь снабжена направляющей шестерней или
роликом, движение которого контролируется кулачком таким образом, что оно изменяет траекторию цепи и
попеременно, с одной стороны, вызывает увеличение скорости вращения, передаваемой элементам насоса, а
с другой — придает цепи обратное движение, позволяющее на некоторое время исключить нормальное
вращение. При желании дифференциальный редуктор или цепной привод и управляющий направляющий
шкив могут быть сконструированы и адаптированы для обеспечения элементам насоса небольшого обратного
движения. соответствующий указанному выше периоду покоя, чтобы обеспечить не только прекращение
процесса осаждения, но и отсутствие капель или самотечного течения.
При желании, в связи с насосом, приспособленным для обеспечения простого прекращения подачи (115),
может быть предусмотрена запорная заслонка, предотвращающая выпадение материала из подающего
канала во время периода покоя. Эта заслонка приспособлена для автоматической работы во время периода
покоя (120).
Согласно другому варианту конструкции, передача крутящего момента от редуктора с регулируемой
скоростью к роликам насоса может осуществляться через цепь, имеющую пару петель, проходящих 125 через
пару направляющих звездочек, установленных на каретке, предназначенной для возвратно-поступательного
движения кулачком, приводимым в движение синхронно с лотковым конвейером.
При реализации изобретения, где 12 364 649 элементов насоса приводятся в движение с определенной
скоростью или плунжер приводится в действие с любой подходящей постоянной скоростью, напорный канал
или механизм для синхронизации с камерой перемещения насоса снабжен цилиндрическим удлинителем, в
который поршень или цилиндрический выступ, в котором насос подает жидкость.
Поршень расположен таким образом, чтобы попеременно увеличиваться и уменьшаться. Дата: 3 сентября
1930 года.
Вместимость камеры Этот поршень MARKS & Ci E Ri K.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области зубчатых колесных или аналогичных насосов и устройств для измерения или
подачи пластиковых веществ.
Мы, Джоти Н. Ку. Рн Рие Па. Эна Сон и Г. Эо Р. Г. Эи Рал Пл. Баер, оба подданные Великобритании, и
компания BAKER PERKINS, IMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, все по адресу: Willesden Works, Hythe Road, London, N W 10, и ANCIENS ETABLISSEMRENTS
A SAVY, JEANJEAN ET CIE, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Франции, по адресу: Avenue Dubonnet, Courbevoie (Seine), France, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к зубчатым или подобным насосам, в которых зубья или лопатки зацепляются
друг с другом или взаимодействуют с промежуточным упорным элементом или плавающей пластиной, как
описано в патентной заявке №.
292,243.
Уже предлагалось адаптировать такие насосы (см., например, упомянутую выше патентную заявку) для
периодической или прерывистой подачи, необходимой для дозирования определенного или заданного
количества полужидкого или пластичного вещества, путем установки клапанных средств управления для
регулирования потока материала, подаваемого насосом или обрабатываемого им, в периоды, когда требуется
прекращение подачи насоса.
Изобретение особенно применимо для подачи отмеренных количеств или отложений шоколада или другого
материала в формы или емкости, которые непрерывно перемещаются под выпускными соплами устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного насосного
устройства для перекачки измеренных или заранее определенных объемов материала в отсутствие
клапанных средств управления.
Изобретение представляет собой устройство для дозирования измеренных количеств полужидкого или
пластичного вещества, например, жидкого шоколада или подобного, включающее роторный подающий насос,
средства, обеспечивающие непрерывно вращающийся элемент, передающий мощность элементам роторного
насоса, и средства, периодически 65 предназначенные для обнуления привода к элементам или для
обнуления эффекта подачи или дозирования таких вращающихся элементов с целью обеспечения периодов
подачи и отсутствия подачи.
Изобретение также включает в себя устройство 70 для нанесения измеренных количеств полужидкого или
пластичного вещества, например, шоколада, включающее насос указанного типа, средства, в том числе
редуктор с регулируемой скоростью для привода роторов 75 насоса, и управляемый дифференциальный
эпициклический или другой эквивалентный редуктор для попеременного увеличения и уменьшения
нормального передаточного отношения, благодаря чему насос периодически останавливается или
замедляется 80 требуемым образом.
Согласно альтернативному варианту, элементы насоса приводятся в движение с постоянной скоростью, и
насос снабжен сообщающейся камерой, производительность которой (f 85) является переменной, и
предусмотрены средства для попеременного увеличения и уменьшения производительности, причем
конструкция такова, что насос адаптирован таким образом, что когда и пока производительность камеры
увеличивается, подача насоса временно поглощается. Уменьшение производительности камеры в сочетании
с нормальной подачей насоса служит для обеспечения требуемого отвода 95.
Предпочтительно, средства передачи управляемого приводного движения к элементам ротора насоса
являются переменными, так что указанные средства могут быть отрегулированы в соответствии с
изменчивостью главного привода для подачи больших или меньших объемов. Для обеспечения прерывистого
движения может быть использован управляемый дифференциальный планетарный редуктор.
Циклическая работа насоса (применительно к непрерывно перемещающимся формам) может
контролироваться кулачком (который может быть регулируемым или сменным) или одним из 110 выбираемых
кулачков, так что периоды подачи синхронизируются 364,6 f 9 i 364,649 с прохождением формы или
конвейерных лотков или чаш, а продолжительность периодов нанесения может регулироваться. Кулачок или
кулачки, благодаря своей конструкции или скорости вращения, могут контролировать скорость вращения и
пропуск промежутков между группами форм.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, роторного
дозирующего и осаждающего насоса, имеющего приводное устройство в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид с торца, слева на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез дифференциального привода, используемого в соответствии с
одним из способов реализации изобретения, а на рисунке 4 — план детали.
На рисунке 5 представлен схематический боковой вид модификации изобретения, в которой подача насоса
регулируется камерой, вместимость которой изменяется.
Для реализации изобретения, в качестве примера (рисунки 1 и 2), применительно к насосам, включающим
пару вращающихся элементов 3 с изогнутыми зубьями 3, с или без лопастей или упорного элемента 4, как
описано в вышеупомянутом патенте, привод вращающихся элементов включает в себя редуктор с
регулируемой скоростью, соединенный с дифференциальным планетарным редуктором известной формы. К
приводному валу 7 дифференциального редуктора прикреплена солнечная шестерня 29, а ведомый элемент
8 редуктора выполнен в виде втулки, окружающей приводной вал. Движение втулки передается на элементы
насоса через цепь или зубчатую передачу 9, при этом одно из зубчатых колес 9 закреплено шпонкой на втулке
8. Втулка 8 несет вторую солнечную шестерню 30, и в обойме 6 редуктора установлены две планетарные
шестерни 31, 32, которые зацепляются друг с другом и, соответственно, с двумя солнечными шестернями 29 и
30.
Клетка 6 снабжена средствами, позволяющими ей непрерывно колебаться вокруг своей оси, так что в одном
направлении движения увеличивается нормальное передаточное число, а в другом — уменьшается, в
результате чего ведомый вал или втулка 8 и насос останавливаются или замедляются требуемым образом.
Колебания дифференциального механизма синхронизированы с перемещением расположенных на
расстоянии друг от друга поддонов 10 движущегося конвейера 11, предназначенного для приема осаждаемого
материала; для этой цели предусмотрен вращающийся кулачок 12, приводимый в движение от конвейера
цепью 13.
Кулачок может приводиться в движение от любого другого привода в синхронном режиме с конвейером.
Кулачок 12 входит в зацепление с роликом 14 на одном рычаге 15 поворотного кривошипного механизма,
другой рычаг 16 которого соединен с обоймой 6 посредством звена 17.
Соединение звена 17 с рычагом 70 16 коромысла имеет регулируемый характер, например, с помощью
винтового привода 18, так что точка соединения может быть отрегулирована относительно оси коромысла. С
помощью этой регулировки 75 амплитуда колебаний может изменяться в зависимости от количества
осаждаемого материала.
Кулачок 12 предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать движение вперед и назад
для клетки 80 за каждый полный цикл работы, и оба эти движения, как правило, равномерны. Каждое из этих
движений может занимать половину всего цикла кулачка, или, в более распространенном применении,
движение назад, которое останавливает валки 3, короткое и соответствует пространству между лотками 10,
при этом движение вперед представляет собой медленное равномерное перемещение, которое ускоряет
валки сверх нормальной скорости, передаваемой им приводным механизмом.
В особых случаях скорость кулачка 12 может быть неравномерной на одном или обоих его участках движения;
например, может потребоваться медленное начало или завершение процесса осаждения; в этом случае
обратное движение кулачка замедляется в начале или конце по сравнению с остальной частью этого
движения.
Вновь может потребоваться более быстрое осаждение, в этом случае поступательное движение кулачка
соответствующим образом корректируется.
Таким образом, при большем или меньшем объеме осадка движение клетки 6, соответствующее 105, может
соответственно увеличиваться или уменьшаться в длину. Следует понимать, что количество осаждаемого
материала будет регулироваться регулировкой редуктора переменной скорости 5. Однако синхронизация
дифференциального редуктора 6 всегда будет соответствовать перемещению лотков 10, и ее можно
изменять только путем изменения кулачка 12, который для этой цели может, при желании, быть
регулируемым или легкосъемным, или, как показано на рисунке 2, может быть предусмотрен ряд кулачков,
при этом рычаг 15 имеет боковую регулировку 20 и может зацепляться с выбранным кулачком. В процессе
работы, предполагая, что насос будет использоваться для осаждения шоколада или другого материала в
последовательность расположенных на расстоянии друг от друга лотков или чашек 10, установленных на
конвейере 11, непрерывно перемещающемся под подачей насоса, скорость редуктора переменной скорости
5, приводящего в движение вращающиеся измерительные элементы, регулируется таким образом, чтобы
обеспечить работу элементов насоса. -вращение и подача, соизмеримые с i 30. Подача из насоса может
осуществляться следующим образом.
В зависимости от корпуса насоса и подаваемого через него материала может быть предусмотрено
размещение материала через матрицу или неподвижный сопловой элемент. Предпочтительно, однако, может
быть предусмотрено осциллирующее сопло 19, которое не является частью настоящего изобретения и
установлено на цапфах таким образом, чтобы оно могло осциллировать вдоль линии движения лотков 10.
Сопло 75 соединено рычагом 20 и регулируемой тягой 21 с одним рычагом 22 кривошипного механизма,
другой рычаг 23 которого несет ролик 24, взаимодействующий с кулачком 25 на валу 26, который несет
кулачок 80. Сопло снабжено запорным клапаном, который удерживается в открытом положении пружиной и
предназначен для автоматического закрытия в конце процесса осаждения регулируемым упором 27,
взаимодействующим с рычагом 28 85, который несет запорный клапан.
При реализации изобретения, когда элементы насоса приводятся в движение с постоянной скоростью, или
когда производительность насоса не определяется изменением скорости вращения вращающихся элементов
или не полностью определяется таким изменением, напорный канал или сопло 7a (в данном примере
неподвижное, см. рис. 5) насоса снабжено камерой или вытяжным устройством 7b (или их множеством), в
котором расположен поршень или плунжер 7c (или их серия) для попеременного увеличения и уменьшения
объема камеры. Этот поршень 100 или плунжер 7c приводится в действие любым подходящим механизмом
(предпочтительно регулируемым) для обеспечения необходимого количества напоров.
в минуту или, в зависимости от группировки лотков, для синхронизации периодов, необходимых для подачи, и
периодов, когда подача не осуществляется, с перемещением форм или лотков.
На рисунке 5 показан простой механизм управления плунжером 7c. Плунжер 7c соединен звеном 17a с
качающимся рычагом 15a, шарнирно закрепленным в точке 15b и имеющим ролик 14a, предназначенный для
взаимодействия с рабочим кулачком 12a. Соединение звена с рычагом 15a предпочтительно регулируется,
например, винтом и маховиком 1Sa. Кулачок 12a устанавливается взаимозаменяемо, так что другие кулачки
могут быть заменены для обеспечения необходимого изменения. В качестве альтернативы может быть
предусмотрен ряд выбираемых кулачков. В этом случае кулачок показан как приспособленный для подачи в
ряд отдельных удлиненных форм a и прерывания подачи для пропуска промежутков между формами i25.
Вращающийся элемент насоса может приводиться в движение с постоянной скоростью любым подходящим
способом, например, способом, указанным пунктирными линиями.
Следует понимать, что расстояние между лотками составляет 3 единицы количества шоколада, которое
необходимо выгрузить в один лоток, а звено 17 регулируется для регулировки хода дифференциальной
клетки таким образом, чтобы ролики или элементы насоса останавливались в соответствии с этим
количеством, так что во время прохождения интервала между одним лотком и следующим подача не
осуществляется.
Следует отметить, что для обеспечения чередования периодов вращения и периодов покоя элементов насоса
могут использоваться известные механизмы дифференциального привода, отличные от планетарного
дифференциала.
В качестве кулачкового механизма, используемого для управления работой насоса, независимо от того,
работает ли он через дифференциальный механизм или каким-либо другим способом, может использоваться
сменный или регулируемый кулачковый диск. В качестве альтернативы, как уже указывалось, может
использоваться ряд различных кулачков в сочетании с селективным механизмом, позволяющим использовать
один или другой из кулачков по желанию, либо путем перемещения набора кулачков, либо их зацепляющего
ролика вбок.
В каждом случае используемый кулачковый механизм должен обеспечивать возможность регулировки
количества отложений в единицу времени или в соответствии со скоростью перемещения и группировкой или
расстоянием между формами, продолжительностью периода нанесения отложений относительно
относительного движения форм для центрирования или распределения отложений, а также расстоянием
между отдельными формами и между группами или лотками форм. При использовании кулачковых
механизмов расстояние между выступами кулачков регулируется с учетом интервалов между формами и
зазоров между группами или лотками форм.
Количество выступов и скорость вращения кулачкового механизма позволяют регулировать количество
отложений.
а угол, образованный выступами кулачкового механизма, будет определять продолжительность периодов
внесения или доставки, а также периодов покоя или невнесения.
При использовании осциллирующего сопла, как описано ниже, центрирование или распределение осадка
и/или пропуск промежутков между группами форм могут осуществляться за счет движения сопла, в этом
случае интервалы времени между нанесениями могут быть регулярными.
При необходимости, в связи с насосом, приспособленным для простого прекращения подачи, может быть
предусмотрен запорный затвор или клапан, предотвращающий выпадение материала из подающего канала
или сопла, как неподвижного, так и колебательного, во время простоя или неработоспособности. Этот затвор
или клапан приспособлен для автоматической работы в период отсутствия подачи или неработоспособности.
364,649 6 864,649 Количество выступов кулачка может изменяться, обеспечивая серию подач в каждую из
групп форм в каждом из лотков для форм, одновременно увеличивая период задержки подачи для пропуска
пространства между последней формой одного лотка и первой формой следующего лотка. Изменяя наклон
выступов (т.е. изменяя угол их наклона), можно регулировать продолжительность хода плунжера в любом
направлении в соответствии с требованиями к пространству пропуска и распределению отложений в формах.
Скорость вращения кулачка и/или количество выступов могут использоваться для изменения количества
отложений, производимых за единицу времени. Вместо использования кулачкового механизма для привода
плунжера может быть использован дифференциальный механизм.
Хотя данное изменение изобретения было описано со ссылкой на неподвижное сопло, оно может быть
использовано в сочетании с осциллирующим подающим соплом, как указано выше, путем установки
осциллирующего подающего сопла на неподвижном сопле 7a в положении ниже входного отверстия камеры
7b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364650A
[]
и ':
(СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
Дата подачи заявки: 3 сентября 1930 г. № 26340 303646, Завершено: 4 июня 1931 г.
m:):: Завершено. Принято: 4 января 2007 г. 932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для использования с супами и блюдцами, адаптированные для
рекламных целей.
Я, Филип Региальд Симон, подданный Великобритании, проживающий в Кэмп-Страуде, Углерд-Пестершир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: 3 Данное изобретение относится к
новым рекламным средствам, связанным с использованием чашек и блюдец, причем указанные средства
также выполняют полезную функцию впитывания любых небольших излишков жидкости из чашки, которые в
противном случае могли бы капать с дна чашки и портить ткань или одежду пользователя.
Согласно предложенному изобретению, я предлагаю изготовить дискообразный элемент из впитывающего
материала, предназначенный для размещения в обычном центральном углублении блюдца, при этом
используемая чашка опирается на этот дискообразный элемент, а излишки жидкости поглощаются им. На
указанном элементе может быть размещена любая подходящая рекламная информация или полезные
данные, календарь, цитаты и так далее с одной или обеих сторон, при этом информация на верхней стороне
становится видна пьющему при поднятии чашки.
Указанный дискообразный элемент может быть, вероятно, выполнен из простого диска из материала, немного
большего размера, чем центральное углубление блюдца, и из достаточно мягкого впитывающего материала,
чтобы вес чашки и ее содержимого деформировал его до формы указанного центрального углубления.
Однако предпочтительно мы изготавливаем элемент из двух дисков разного диаметра, надлежащим образом
скрепленных вместе, причем функция меньшего и нижнего диска состоит в центрировании устройства
относительно центрального углубления блюдца. В этом случае больший и верхний диск имеет плоскую
поверхность, на которой может быть напечатана рекламная информация и т. д.
В другом варианте изобретения мы можем изготовить дисковый элемент изначально с центральной
углубленной частью методом штамповки, формовки, прессования или иным способом. В этом случае
центральная углубленная часть или ободок могут содержать рекламные материалы и т. д.
В другом варианте, согласно изобретению, используется материал из гибкого абсорбирующего вещества,
несколько большего размера, чем центральное углубление блюдца, который может иметь прорези,
расходящиеся от общего центра к длинным граням, благодаря чему центральная часть диска может легко
принимать форму углубления блюдца без деформаций или бугорков.
Датировано 3 сентября 1930 года.
Для заявителя, Gr EORGE HA 1 M, B.Sc (Eng:) Loud: A F R Ae S.
M.1 A VM E E Дипломированный патентный поверенный, 93/4, Чансерв Лейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для использования с чашками и блюдцами, адаптированные для рекламных
целей.
1,
Пт. Илип Реднейл Саймондс, подданный Великобритании, проживающий в Кэмп-Стронде, графство
Глостершир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рекламных устройств, в которых предусмотрены
дискообразные элементы из впитывающего материала для вставки между чашками и блюдцами с целью
впитывания излишков жидкости и размещения на них рекламного материала (см. рис. 11-1).
Ранее подобные устройства изготавливались в виде простого диска из материала, размер которого был
немного больше центрального углубления блюдца, причем этот материал был достаточно мягким, чтобы
повторять взаимосвязанные контуры чашки и блюдца.
В соответствии с настоящим изобретением 175 предлагается создать такое устройство со средствами
центрирования, которые впоследствии могут быть выполнены различными способами. Мы можем
сформировать устройство из двух дисков разного диаметра, надлежащим образом скрепленных вместе,
причем функция меньшего и нижнего диска заключается в центрировании устройства относительно
центрального углубления блюдца. В этом случае больший и верхний диск имеет плоскую поверхность, на
которой может быть напечатана рекламная информация и т. д.
В дальнейшем варианте изобретения мы можем изготовить дисковый элемент с центральной углублением
путем штамповки, формовки, прессования или иным способом. В этом случае центральная углубление обода
или обе части могут быть покрыты рекламными материалами и т. д.
Ранее было предложено изготовить диск для вставки между чашкой и блюдцем, имеющий радиальные
прорези или складки, идущие внутрь от периферии к центру, чтобы он мог легко принимать форму блюдца.
Согласно еще одному варианту настоящего изобретения, диск из гибкого абсорбирующего материала,
несколько больший, чем центральное углубление блюдца, может иметь прорези, расходящиеся от общего
центра и образующие выступы, благодаря чему центральная часть диска может легко принимать форму
углубления блюдца без деформации или коробления.
Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунках
1 и 2 представлены соответственно план и сечение дискообразного элемента, выполненного из двух слоев
материала, причем верхний слой 1 больше нижнего слоя 2, что позволяет расположить всю конструкцию по
центру блюдца.
На рисунке 3 показан дисковидный элемент 4, образованный центральным углублением, расположенным в
блюдце 3, как показано на рисунке в разрезе.
На рисунке 4 показан вид сверху дискообразного элемента 5, имеющего радиальные прорези в форме звезды
6. Легко понять, что если чашку поместить в блюдце на этом диске, треугольные выступы, образованные
звездой, легко примут форму центра блюдца, не деформируясь.
Следует также понимать, что рекламные материалы, хотя и не показаны на чертежах, могут располагаться на
одной или обеих сторонах дискообразных элементов, и что, хотя мы называем весь элемент дискообразным,
он может иметь и другие формы, например, квадратную или многоугольную, и что такие вариации формы
могут быть предпочтительнее с точки зрения рекламы. Возьмем, к примеру, фирму с треугольным товарным
знаком; можно использовать треугольный абсорбирующий элемент такого приблизительного размера, чтобы
круглое центральное углубление блюдца точно помещалось внутри треугольника, оставляя вершины
треугольника открытыми, когда чашка стоит на месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 65 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
Соседние файлы в папке патенты