Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13902
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365295A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТИТУЛЬ НА
Дата подачи заявки: 31 декабря 7930 г. № 39337/30.
Принято к рассмотрению: 21 января 1932 г.
Полная спецификация.
Улучшения в отношении файлов с отдельными листами.
Я, ЭДУА Рн СДИЗМ 3-' О ЛФ Сн ЭЕЛ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бетховенштрассе 21,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к папкам для документов, содержащим переднюю и заднюю обложки, гибко соединенные с ними
задней частью, гибкие язычки для хранения в виде полос, установленные на задней обложке для приема и
скрепления перфорированных отдельных листов, писем, счетов и тому подобного, а также арочные элементы
или направляющие петли, шарнирно установленные на передней обложке, благодаря чему они могут быть
либо повернуты вниз в плоскость передней обложки, либо, при необходимости, подняты и зафиксированы
свободными концами язычков для хранения, что позволяет легко переворачивать листы с одной обложки на
другую, а также облегчает извлечение и повторную вставку отдельных листов по мере необходимости».
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию напильника с отрывными
листами указанного типа и характеризуется, по существу, тем, что дугообразные элементы или
направляющие петли расположены таким образом, чтобы их можно было перемещать в направлении их
шарниров, так что они могут перемещаться поперечно передней обложки в положение использования или из
него, когда они выступают за пределы напильника. Шарниры, на которых вращаются дугообразные элементы,
могут быть направлены к задней части напильника или от нее, а концы язычков предпочтительно выполнены с
короткими трубчатыми выступами, в которые могут вставляться дугообразные элементы или направляющие
петли.
На приведенном чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, в которых крепление
элементов арки осуществляется в неподвижных опорах.
На фиг. 1 представлен перспективный вид открытого файла рассматриваемого типа, снабженного
дугообразными элементами или направляющими петлями большого объема и шарнирами, направленными в
сторону задней части файла. Положение устройства в положении u показано сплошными линиями, а
положение дугообразных элементов или направляющих петель на передней крышке в нерабочем состоянии
55 показано пунктирными линиями.
На рис. 2 изображен открытый файл с более короткими направляющими петлями, снабженный шарнирами,
которые направлены в противоположную сторону от изгибов петель. На рис. 3 показано в виде спереди и в
разрезе каналообразное образование язычка для напильника.
Сам файл никоим образом не изменяется, за исключением язычков a. Они, предпочтительно сохраняя свою
точку прокола, образованную на определенном расстоянии от до D каналом или трубкой (рис. v), чтобы
вместить свободные концы элементов арки или направляющих петель. Эти направляющие петли b
установлены на внутренней стороне передней обложки с помощью закрепленной на ней пластины c. Эта
пластина c свернута по краям в подшипники d, положение и расстояние между которыми соответствуют
положению и расстоянию между язычками a на задней обложке. Штифтовая часть направляющей петли b
изогнута снизу под прямым углом, образуя круглый шарнир (e), и этот шарнир e длиннее ширины пластины c.
Пластина c расположена рядом с задней обложкой файла, и соотношение ее ширины к длине шарнира e
направляющих петель b подобрано таким образом, чтобы последний можно было полностью отодвинуть
назад на передней обложке. Эти направляющие петли можно повернуть внутрь на передней обложке и
сложить один на другой. Кроме того, это обстоятельство позволяет использовать только одну защелку f для их
удержания, как показано на рис. 1 пунктирными линиями. Эта защелка f может быть либо выштампована из
пластины c, либо прикреплена к ней. Эта пластина c и направляющие петли b могут быть изготовлены из
любого подходящего материала. Однако предпочтительнее выбрать для последнего материал, который
обеспечит некоторую гибкость.
Вариант исполнения, показанный на фиг. 2, отличается от описанного выше только тем, что шарниры e
направляющих петель b i O O изогнуты наружу от стоек.
Это позволяет использовать направляющие петли с меньшим изгибом, но, с другой стороны, требует иного
положения пластины c, а также иного расположения i 05 удерживающего фиксатора /.
3659,295 365,295 На чертеже показаны направляющие петли только в неиспользуемом состоянии, когда они
лежат на крышке. Если необходимо перевести их в рабочее положение, их вытягивают из-под фиксирующей
защелки f, и, когда они подняты и сдвинуты назад, они соответствуют положению язычкам a на задней крышке
и могут быть зафиксированы свободными концами в канале или трубчатых концах язычков a.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365296A
[]
ПАМ
A ' _,r''F' 41
r ENT СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 января 1931 г. № 20/31.
Фотография слева: 29 августа 1937 года.
Полный текст принят: 21 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный держатель для мешка.
Я, Альберт Ройл Вудс, проживающий по адресу: Лонсдейл Коттедж, Коппис Роуд, Хайер Пойнтон, Чешир
(национальность: англичанин), настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
каркас из железа или дерева, изготовленный таким образом, что пустой мешок может быть прикреплен к
четырем крючкам сверху, удерживая таким образом мешок в вертикальном положении и широко открытым
сверху для наполнения.
Передняя часть рамы открыта, чтобы, когда мешок наполнится, его можно было отцепить и вынуть из рамы.
Эта рама особенно эффективна при использовании для наполнения мешков с углем, кукурузой, картофелем,
мукой, сахаром и любыми другими мешками, где в противном случае потребовалось бы два человека (один
держал бы мешок, а другой наполнял), эта рама заменяет собой человека, который держит мешок. 20.
«Усовершенствованный держатель для мешков» можно подвесить к борту угольного грузовика, установить на
весах или над ними, а также закрепить на полу или стене комнаты.
«Усовершенствованный держатель для мешков» состоит из рамы с четырьмя сторонами, верхом и низом,
изготовленной из двенадцати отрезков железных прутков, дерева или любого подходящего материала, и
выполненной во всех размерах, чтобы подходить для всех видов мешков. 30. Дата: 29 декабря 1930 г.
А. Р. Вудс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный держатель для мешка.
Я, Альбберт Ройл Вудс, проживающий по адресу: Лонсдейл Коттедж, Коппис Роуд, Хайер Пойнтон, Чешир,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Устройство представляет собой железный каркас, изготовленный таким образом, чтобы удерживать пустые
мешки в вертикальном положении с широко открытым горлышком мешка для наполнения вручную или
лопатой. Для изготовления каркаса возьмите отрезки железа шириной полтора дюйма и толщиной четверть
дюйма. Из них отрежьте два отрезка длиной шесть футов каждый и в точках на расстоянии двух футов от
каждого конца согните железо внутрь так, чтобы оно образовало две стороны под прямым углом к оставшимся
двум футам центра. Это даст форму трех сторон квадрата. Теперь отрежьте еще четыре отрезка железа: два
длиной по три фута каждый и два длиной по три фута восемь дюймов каждый. Поместите один из угловых
отрезков на верстак и просверлите отверстия в каждом углу в местах сгиба, а также на концах. Теперь
прикрепите один конец каждой из более длинных стоек к отверстию для болта в месте сгиба угла, а короткие
стойки закрепите по одной на каждом конце согнутого железа. Затем возьмите второй угловой отрезок железа
и закрепите его таким же образом сверху. Цена 11-1 за вертикальные стойки. Следите за тем, чтобы нижний
угловой элемент имел открытую сторону сзади, а верхний — открытую сторону спереди. В результате вы
получите продолговатую раму, открытую сзади снизу и спереди сверху, скрепленную гайками и болтами.
Пружины изготавливаются из проволоки любой толщины в зависимости от веса используемого мешка, но
всегда одинакового диаметра. Чтобы установить пружины с крюком на конце, просверлите четыре отверстия в
верхней раме, образующие три стороны. Эти отверстия должны быть расположены на расстоянии 75 друг от
друга: два сзади на расстоянии четырнадцати дюймов друг от друга и по одному на каждом переднем конце с
каждой стороны, но не более четырех дюймов от крайнего конца. Сделайте эти отверстия немного меньше
диаметра пружины, затем вставьте конец пружины без крюка в сделанное для него отверстие и закрутите его
до тех пор, пока он не зацепится за другую сторону направляющей. Теперь у вас есть вертикальная рама,
готовая для мешка. Он крепится к четырем пружинам, удерживающим его в нужном положении, с помощью
крепежа № 85.
Более полное представление об устройстве можно получить, обратившись к прилагаемым чертежам 90. Как
показано на рис. 4, верхняя направляющая (A) образует три стороны продолговатой формы, открытой
спереди под углом Z i, ;: _ 9 L' 365, 296 ^k 'I 365,296 для облегчения работы при наполнении и извлечении
мешка. Нижняя направляющая (D) также образует три стороны продолговатой формы, и открытая сторона
расположена сзади, чтобы позволить разместить раму над и вокруг весовой пластины весов; эта нижняя
направляющая изогнута к земле спереди, чтобы обеспечить свободный вход ногами при размещении мешка
на пружинных крюках.
Задние стойки (B) прикручены болтами к верхнему и нижнему углам верхней и нижней направляющих
соответственно, как показано на перспективном чертеже на рис. 4, обозначенном буквой J.
Передние вертикальные стойки (0) сделаны короче задних, чтобы придать наклон вниз открытому горлышку
мешка в установленном положении. Пружины имеют крючок на одном конце и крепятся к верхней
направляющей, как показано на рис. 2 и рис. 3. На рис. 1 показана форма готовой пружины для установки. На
рис. 3 буква H обозначает отверстие, через которое проходит пружина, а буква E показывает концевой виток
пружины, прочно прижатый к внешнему краю отверстия. На рис. 2 показано, как выглядит пружина с торца в
установленном состоянии. Закалка этих пружин будет особенно заметна, когда мешок будет полон и будет
принимать свой вес на весы. Это устройство предназначено непосредственно для наполнения и взвешивания
угольных мешков.
_Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365297A
[]
Al-:i} 1,J IH',/
1
i _:i3 1 2 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Голландия): 13 июня 130.
36297 365,297 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве: 1 января 1931 г. № 67/31).
(Дополнение к патенту № 365285 Oo 7, дата изобретения (Голландия): 16 января 1930 г.).
Полная версия принята к публикации: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к диэлектрическим трубкам (d-iray Tubes).
Мы, компания N V PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13 D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям рентгеновских трубок, описанных в нашей патентной заявке
№ 38697/30 (серийный номер).
365,285).
Изобретение относится к рентгеновской трубке, в которой рифленая поверхность электрода выполнена таким
образом, что ее не только можно изготовить очень простым способом, но и она особенно подходит для
рассматриваемой цели. Изобретение имеет особое значение для трубок, в которых излучающий электрод
вращается во время работы.
В рентгеновской трубке согласно настоящему изобретению торцевая поверхность практически
цилиндрического анода образована множеством проволочных или лентообразных элементов,
соприкасающихся друг с другом, или множеством взаимно прилегающих витков или петель одного или
нескольких таких элементов.
Наиболее подходящим вариантом является тот, в котором один или несколько проволочных или
лентообразных элементов намотаны таким образом, чтобы образовать спираль, витки которой соприкасаются
друг с другом.
В другом варианте исполнения поверхность образована ламинированными слоями, простирающимися от
центра к окружности. Эти ламинированные слои могут быть радиальными, то есть иметь треугольную форму,
но также возможно использование проволоки или полосы постоянной ширины, изогнутых таким образом,
чтобы образовать замкнутую поверхность.
Электрод с описанной выше поверхностью изготавливается очень простым способом следующим образом:
проволока или лента, например, из вольфрама, наматывается по спирали, образуя кольцо или диск, витки
которого соприкасаются друг с другом.
Это кольцо или диск закреплены обычным способом в практически цилиндрическом несущем корпусе,
изготовленном из хорошо проводящего тепло материала, например, из меди 55, и отшлифованном или иным
образом обработанном таким образом, чтобы получить замкнутую поверхность.
Было установлено, что рентгеновские трубки, содержащие вращающиеся цилиндрические аноды 60, торцевая
пластина которых из вольфрама, согласно изобретению, представляет собой спирально намотанную
проволоку, могут выдерживать более высокую нагрузку и иметь более длительный срок службы, чем трубки,
использовавшиеся ранее. Ранее существовавшее явление 65, когда торцевая пластина из вольфрама
отслаивалась на большое количество кусочков, отрывавшихся от корпуса и значительно снижавших
эффективность трубки, 70 устраняется изобретением. Таким образом, изобретение расширяет возможности
применения и повышает полезность рентгеновских трубок, содержащих вращающийся анод.
Изобретение станет более понятным, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлены два варианта его осуществления.
На рисунке 1 представлен фрагмент части 80 анода рентгеновской трубки, причем указанный анод, как
известно, приспособлен для вращения, например, благодаря тому, что он соединен с ротором асинхронного
двигателя 85. На рисунке 2 показан вид с торца этого анода, а на рисунке 3 — вид с торца анода второго типа.
На рисунке 1 показан держатель 9 из меди, к которому прикреплена лицевая пластина 2, состоящая из
металла с высоким атомным номером, например, вольфрама.
На разрезе этой лицевой пластины видно множество взаимно соприкасающихся слоев 95, которые, однако,
образуют непрерывную поверхность. Эти слои образуются благодаря тому, что лицевая пластина, вместо
того чтобы состоять из сплошного кольца, формируется путем наматывания металлической ленты 100 в
спираль с взаимно соприкасающимися витками. Поскольку проволоку трудно сформировать в жесткий диск
или кольцо, выгодно использовать ленту, даже несмотря на то, что в этом случае расход материала будет
больше.
Полоса лучше сохраняет свою форму. Первоначальная высота полосы обозначена пунктирной линией.
Торцевая поверхность анода имеет форму, показанную на рисунке 2.
После нанесения на спирально намотанную ленту и последующего отшлифовывания несущего элемента
образуется идеально гладкая поверхность, которая, казалось бы, ничем не отличается от анода с обычной
кольцеобразной лицевой пластиной. Однако во время работы разница отчетливо проявляется: после
одинакового количества аналогичных нагрузок описанный анод остается совершенно целым или, по крайней
мере, не подвергается повреждениям в значительной степени, тогда как анод, изготовленный по ранее
использовавшейся конструкции, значительно разрушается под нагрузкой.
На рис. 3 изображена торцевая поверхность анода, с помощью которого достигается та же цель, но вместо
одной полосы используется множество проволочных или лентообразных элементов 3, которые радиально
отходят от окружности 4 и изогнуты таким образом, чтобы образовать полностью замкнутую поверхность,
которая по сравнению с лицевой пластиной из цельного материала обеспечивает аналогичные
преимущества, как и конструкция, показанная на рис. 1 и 2. В этом случае, также путем шлифовки полос,
расположенных на их малых сторонах, можно получить тонкую лицевую пластину, которая, казалось бы, не
имеет межполостных разрывов, но, тем не менее, имеет большое количество канавок, которые придают аноду
его превосходные свойства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365298A
[]
7 i
Я Та' "В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I 365-298 Application lare: dan; Z, 7931.
vo ' / 3,i _ Ct завершено. Слева: 2 октября 1931 г., Принято к публикации: 21 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области вентиляционных средств для контейнеров с масляными выключателями и
аналогичными жидкостными емкостями.
Мы, Герберт Пирс, проживающий по адресу Грин Маунт, Баррингтон Роуд, Альтринчем, графство Честер,
подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED,
проживающая по адресу Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к средствам вентиляции контейнеров масляных электрических выключателей
и подобных заполненных жидкостью емкостей, в которых возможны взрывы и которые требуют вентиляции.
В случае, например, автоматических выключателей, такие взрывы проявляются в виде дуг, возникающих на
контактах выключателя во время его работы, и обычно сопровождаются образованием паров, которые по
разным причинам должны иметь свободный выход из контейнера. С этой целью контейнеры масляных
автоматических выключателей обычно оснащали средствами вентиляции, включающими вытяжную камеру,
сообщающуюся с контейнером через небольшой патрубок и с атмосферой через больший патрубок; в
некоторых случаях эта камера снабжена перегородками, иногда в виде гальки, стружки и т. д.
Хотя такие вентиляционные средства обеспечат адекватную вентиляцию контейнера без чрезмерного
выброса масла при относительно низком давлении внутри контейнера, сфера их применения ограничена в
случаях, когда давление выше.
обеспокоены, поскольку в данном случае аналогичная вентиляция контейнера может быть достигнута только
за счет увеличения утечки находящегося в нем масла.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств вентиляции, которые будут
постоянно обеспечивать адекватную вентиляцию с минимальным выбросом жидкости.
Усовершенствованное вентиляционное устройство согласно изобретению включает в себя два цепных
канала: первую камеру, предпочтительно удлиненную, сообщающуюся с контейнером через проход
относительно небольшой площади для приема выбросов из контейнера в результате взрыва в нем, и вторую
камеру, 55 которая предпочтительно снабжена перегородками.
известным способом, сообщаясь с первой камерой также через небольшой проход, но сообщаясь с
атмосферой через один или несколько проходов, которые в совокупности относительно велики.
Предпочтительно, проход, через который первая камера сообщается с контейнером, и проход, через который
указанная камера сообщается со второй камерой, расположены таким образом, чтобы сброс из контейнера в
указанную первую камеру не был направлен в проход, ведущий во вторую камеру.
Первая камера может быть снабжена 70 средствами для облегчения слива из нее жидкости. Такие средства
могут включать обратный клапан, расположенный между первой камерой и контейнером и открывающийся
для слива жидкости в 75 контейнер из указанной первой камеры, когда давление в ней практически равно
давлению в контейнере.
Такая конструкция гарантирует, что количество жидкости в первой камере не превысит заданное значение 80
после многократных сливов из контейнера.
При реализации изобретения в его применении к выключателю цепи две камеры могут иметь форму стальных
труб 85, расположенных встык, между соседними концами которых находится перегородка с небольшим
отверстием. Трубы на своих наружных концах снабжены заглушками. Одна труба 90 предпочтительно
значительно длиннее другой, ее заглушка расположена таким образом, что она соединяется со стенкой
выключателя цепи или является ее частью, так что труба будет расположена практически вертикально и
будет нижней из двух труб. Указанная заглушка предпочтительно пересекается узкой трубкой, которая ведет в
бак выключателя цепи и входит в трубу, причем ее ось отклоняется от 100 \ ( f'c' 'o365,298 относительно
отверстия в перегородке.
Эта торцевая заглушка может также быть снабжена подходящим шаровым клапаном, который открывается
под действием силы тяжести. Торцевая заглушка другой, или верхней, трубы снабжена множеством
отверстий, которые в совокупности могут быть значительно больше, чем отверстие в барьере или диаметр
вышеупомянутой трубы. Между этой торцевой заглушкой и барьером могут быть размещены любые
подходящие перегородки, например, некоторое количество гальки, стружки и т. д. Работа устройства может
быть описана следующим образом: Во время дугового разряда в выключателе масло будет равномерно
вытекать через трубу в нижнюю трубу. По окончании периода дугового разряда уровень масла в баке
выключателя опустится до нормального уровня, и любое масло в трубе также опустится.
Правильно спроектировав длину узкой трубки, ведущей к выключателю, масло в нижней трубе будет
удерживаться ниже уровня верхней части этой трубки. Таким образом, обеспечивается свободный проход
воздуха и газа из резервуара в атмосферу через трубы без уноса масла. Если предположить, например, одну
десятую секунды на период дугового разряда и две минуты на восстановление нормального давления в
резервуаре, то будет видно, что в течение большей части этого периода нет никакой возможности утечки
масла из труб. Размеры узкой трубки можно легко определить по имеющимся данным о продолжительности
периода дугового разряда и среднем давлении в резервуаре выключателя. В общем, отверстия должны быть
как можно меньше, ограничивающим фактором является допустимый период времени для восстановления
нормального давления в выключателе после периода дугового разряда.
Хотя предпочтительно размещать перегородки 45 в верхней камере, такие перегородки могут быть также
размещены в камере, расположенной рядом с контейнером, но в этом случае необходимо следить за тем,
чтобы перегородки 50 существенно не ограничивали свободное прохождение газа через камеру.
Датировано 2 января 1931 года.
А. С. Кашемайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вентиляционных средств для контейнеров с масляными выключателями и
аналогичными жидкостными емкостями.
Мы, Герберт Пирс, проживающий по адресу Грин Маунт, Баррингтон Роуд, Альтринчем, графство Честер,
подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED,
проживающая по адресу Краун Хаус Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам вентиляции контейнеров масляных выключателей и подобных
заполненных жидкостью емкостей, в которых возможны взрывы и которые требуют вентиляции.
В случае, например, автоматических выключателей, такие взрывы проявляются в виде дуг, возникающих на
контактах выключателя во время его работы, и обычно сопровождаются образованием паров, которые по
разным причинам должны иметь свободный выход из контейнера. С этой целью контейнеры масляных
электрических выключателей 80 обычно оснащали средствами вентиляции, включающими вытяжную камеру,
сообщающуюся с контейнером через небольшой патрубок и с атмосферой через больший патрубок, причем
указанная камера в некоторых случаях 85 снабжена перегородками, иногда в виде гальки, стружки и т. д.
Хотя такие вентиляционные средства обеспечат адекватную вентиляцию контейнера без чрезмерного
выброса масла при относительно низком давлении, их сфера действия ограничена при более высоком
давлении, поскольку в этом случае тот же уровень вентиляции контейнера может быть достигнут только за
счет увеличения выброса масла из него.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств вентиляции, которые будут
постоянно обеспечивать адекватную вентиляцию с минимальным выбросом жидкости.
Усовершенствованное вентиляционное средство согласно изобретению включает две цепи (рис. 2), которые
образуют часть боковой стенки бака выключателя. В обоих случаях труба 1 расположена практически
вертикально и является нижней из двух труб 1 и 2. 70. Торцевая заглушка 6 трубы 1 пронизана узкой трубкой
7, которая ведет в бак выключателя, или, как в рассмотренных вариантах осуществления, совпадает с
соответствующим отверстием в крышке или боковой стенке 75 бака и входит в трубу 1, при этом ее ось не
совпадает с отверстием 4 в перегородке 3.
Торцевая заглушка 6 также снабжена подходящим шаровым клапаном 8, закрепленным непосредственно на
торцевой заглушке 6 таким образом, чтобы он находился в непосредственном сообщении с трубой 1, как
показано на рис. 1, или закрепленным в кронштейне, выполненном на торцевой заглушке 6 и сообщающимся с
трубой 1 через отверстие 9 в торцевой заглушке 6, как показано на рис. 2.
Наружный или свободный конец верхней трубы 2 снабжен торцевой крышкой 11, имеющей множество
отверстий 12, которые в совокупности имеют гораздо большую площадь, чем отверстие 4 в перегородке 3 или
внутренний диаметр вышеупомянутой трубы 7. Между торцевой крышкой 11 и перегородкой 3 расположены
соответствующие перегородки 13, состоящие, например, из определенного количества гальки и т. д.
Труба 1, перегородка 3 и торцевая заглушка 6 образуют вышеупомянутую первую камеру. В процессе
эксплуатации эта камера служит расширительной камерой и постоянно принимает отработанный заряд масла
и газа из бака выключателя через входную трубку 7 во время возникновения дугового разряда или взрыва.
Труба 2, перегородка 3 и торцевая заглушка 11 образуют вышеупомянутую вторую камеру, которая в
процессе эксплуатации служит собственно вентиляционной камерой. Благодаря соответствующему выбору
размеров аппарата, лишь небольшая часть масла, попадающего в расширительную камеру при взрыве 110 в
баке выключателя, попадает в вентиляционную камеру, и еще меньше масла выходит из вентиляционной
камеры в атмосферу.
При проектировании аппарата отверстие 4 между двумя камерами и внутренний диаметр трубки 7 (115) были
намеренно выбраны как можно меньшими, при этом ограничивающим фактором является допустимый период
времени для восстановления нормальных условий давления в баке выключателя 120 после взрыва или
дугового разряда.
В одном из вариантов исполнения вентиляционного устройства труба 1 имеет диаметр 2 дюйма и длину 18
дюймов, при этом отверстие в перегородке 3 и внутренний диаметр трубки 7 имеют диаметр 2 дюйма; труба 2
имеет диаметр 2 дюйма и длину от 3 до 4 дюймов, а ее торцевая крышка 11 снабжена тремя или четырьмя
отверстиями диаметром 3 дюйма каждое. Когда это устройство используется, например, для вентиляции 30
камер, первая камера, предпочтительно удлиненная, сообщается с приемником через канал относительно
небольшой площади для приема сточных вод.
из приемника вследствие взрыва в нем и вторая камера, которая предпочтительно снабжена перегородками
известным способом, сообщающаяся с первой камерой также через небольшой проход, но сообщающаяся с
атмосферой через один или несколько проходов, которые в совокупности относительно велики.
Предпочтительно, чтобы проход, через который первая камера сообщается с приемником, и проход, через
который указанная камера сообщается со второй камерой, были расположены таким образом, чтобы
разгрузка из приемника в первую камеру не была направлена в сторону прохода, ведущего ко второй камере.
Первая камера может быть снабжена средствами для облегчения слива из нее жидкости. Такие средства
могут включать обратный клапан, расположенный между первой камерой и емкостью и открывающийся для
слива жидкости в контейнер из указанной первой камеры, когда давление в ней практически равно давлению в
емкости.
Цель данной конструкции — обеспечить, чтобы количество жидкости в первой камере не превышало
заданного значения после многократных слива из емкости.
Для более полного понимания и применения изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых
на фиг. 1 в разрезе показан один из вариантов вентиляционного средства согласно изобретению, пригодный
для установки на верхней части или крышке контейнера или бака маслопогружного выключателя.
На рисунке 2 показана еще одна форма вентиляционного устройства согласно изобретению, пригодная для
монтажа на боковых стенках резервуаров с маслонаполненными автоматическими выключателями.
Две трубы 1 и 2, расположенные вплотную друг к другу и разделенные перегородкой 3, снабженной
небольшим отверстием 4 и закрепленной между их смежными концами с помощью соответствующего
соединения 5, образуют две камеры, по сути, представляющие собой вентиляционное устройство. Трубы 1 и
2, как правило, изготовлены из стали.
Труба 1, которая значительно длиннее трубы 2, снабжена на своем наружном или свободном конце крышкой
6, предназначенной для соединения с корпусом автоматического выключателя или, как в рассматриваемых
вариантах осуществления, являющейся его частью. В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, крышка
6 является частью крышки корпуса автоматического выключателя.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 365298, в резервуаре масляного выключателя, в котором
предполагается, что период дугового разряда выключателя составляет 1/20 секунды, а среднее давление в
резервуаре в течение этого периода составляет пятьдесят фунтов на квадратный дюйм, будет обнаружено,
что расход масла через входную трубку 7 в расширительную камеру составляет максимум порядка 1/20
пинты, в то время как расход масла из расширительной камеры в вентиляционную камеру составляет лишь
очень малую долю этого количества.
Хотя описанный выше конкретный вариант вентиляционного устройства :5 успешно работал в испытаниях, в
которых доступная мощность короткого замыкания составляла порядка ста тысяч кВА, устройство легко может
быть использовано для вентиляции баков автоматических выключателей различной емкости. Таким образом,
если оно используется совместно с баком автоматического выключателя, в котором давление может
повышаться до двухсот фунтов на квадратный дюйм вместо пятидесяти фунтов на квадратный дюйм, как
указано выше, объем масла, сбрасываемого в расширительную камеру, удвоится. Поскольку объем масла,
сбрасываемого из бака в расширительную камеру, тесно пропорционален площади поперечного сечения
отверстия, выходящего из бака автоматического выключателя, то есть диаметру входной трубки 7, устройство
может быть легко модифицировано для соответствия новым условиям.
В целом, целесообразно свести размер этого отверстия к минимуму, чтобы обеспечить восстановление
нормального давления в баке выключателя в течение разумного периода времени, например, двух минут,
после короткого замыкания или взрыва.
Функция входной трубки 7 заключается в обеспечении постоянного свободного прохода воздуха и газа из бака
выключателя в расширительную и вентиляционную камеры. Конструкция трубки такова, что любое масло,
скапливающееся в нижней трубе 1, задерживается ниже уровня горловины трубки. Расположение этой трубки
таким образом, чтобы она не совпадала с отверстием 4 в перегородке 3, сводит к минимуму вероятность
попадания масла непосредственно из трубки в вентиляционную камеру. Фактические размеры этой трубки
определяются на основе имеющихся данных о продолжительности дугового разряда выключателя, к которому
подключено вентиляционное устройство, и среднем давлении в баке выключателя. В некоторых случаях
трубку 7 можно не включать.
Функция обратного клапана 8 в торцевой крышке 6 заключается в обеспечении того, чтобы масло не
поднималось выше горловины входной трубки 7 в результате последовательных выстрелов или взрывов,
например, при длительном и многократном срабатывании выключателя цепи. Клапан представляет собой
простой шаровой клапан, работающий под действием силы тяжести, и предназначен для закрытия 70, когда
давление в баке выключателя цепи превышает давление в расширительной камере, и для открытия, когда эти
давления выравниваются.
В качестве альтернативы или в дополнение к предложенному варианту с перегородками в самой
вентиляционной камере, при желании, расширительная камера может быть снабжена каким-либо видом
перегородок, образующих извилистый путь, по которому жидкость должна пройти, прежде чем попасть в саму
вентиляционную камеру, но такие перегородки должны быть спроектированы таким образом, чтобы не
ограничивать существенно свободное прохождение воздуха или газа через расширительную камеру.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Соседние файлы в папке патенты