Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13893
.pdf
f' is a- plan illustratino' the change arm filoekino lever and drivinD- mechanism.
FrP. 6 — это поперечный разрез, иллюстрирующий структуру участка. Fin 7. 8 и 9 — это проекции,
иллюстрирующие верхнюю, среднюю и нижнюю части.
Фи ---. 7 — это план illstratino, связь с iLue chavltre arm fillr eom the 1pper caln. Fi' l10 — это иллюстрация
ремешка и туфельки для сдачи. На рис. 11 показана схема, иллюстрирующая фиксатор нижнего конца стойки
рычага переключения 60.
Согласно изобретению, предпочтительно под поворотным столом 1 расположен резьбовой шпиндель 2,
который непрерывно вращается любым подходящим способом 65 от приводного механизма поворотного
стола.
Желательно, как показано на фиг. 2 и 3, что шпиндель поворотного стола 3 приводится в движение от
моторного шпинделя 4 посредством ременной передачи 5 и приводит в движение шпиндель 2 с помощью
червячной передачи 6. Элемент 7 (рис. 2 и 3), который входит в зацепление с винтом шпинделя 2, шарнирно
закреплен или подвешен рядом с указанным шпинделем. Шаг винта и скорость вращения шпинделя 75
таковы, что мембрана 7, которая входит в зацепление с винтом, и тонарм 8 движутся вместе с одинаковой
скоростью и в одном направлении.
Удобно, что элемент 7 расположен 80 непосредственно под тонармом 8 и представляет собой лезвие 7, край
которого подпружинен и вдавливается в резьбовую канавку.
Шарнирный или опорный элемент 9 тонарма 8, который проходит через раму или корпус 10 машины 85 рядом
с поворотным столом 1, снабжен рычагом 11, который простирается в сторону шпинделя 2 под поворотным
столом 1. Этот рычаг 11 несет контакт или контакты, предпочтительно пару контактных штифтов 12, 121,
расположенных, возможно, на вилкообразной части 111 рычага 11.
Рядом с контактом или между парой контактных штифтов 12, 12' расположен поворотный или подвешенный
элемент 7, взаимодействующий с винтом. Пара контактов находится в цепи реле, управляющего
переключателем второго двигателя, который приводит в движение механизм смены пластинок. Положение
элемента 7 между контактами 12, 121 и 100 поддерживается, поскольку тонарм 8 и, следовательно, тонарм 1,
несущий контакты 12, 121, движутся с той же скоростью, что и элемент 7. Когда игла или другой медиатор 11p
13 достигает конца звуковой канавки 105 пластинки 14, тонарм S.
Таким образом, контакты 12, 121 и элемент 7 выходят из синхронизации, в результате чего указанный
элемент 7 замыкается с одним из контактных выводов 12, 121 и замыкает цепь, запуская тем самым
двигатель смены пластинок. Двигатель смены пластинок приводит в движение шпиндель 15 (рис.).
4 и 5), это может быть iyV с помощью червяка и червячного колеса, подшипников 16 и 17, шпиндель двигателя
18, изменяющего записи, приводящий в движение червяк 16 посредством ремня или другого привода 19.
Рычаг смены пластинок 20, перемещающийся или качающийся между поворотным столом 1 и магазином
пластинок 21, снабжен поворотной стойкой 22, которая проходит через раму 10 аппарата между поворотным
столом 1 и магазином 21.
Нижний конец этой стойки снабжен раздвоенным рычагом 23, между концами которого подвижно расположен
штифт 24. Этот штифт установлен на червячном колесе 15, которое, в частности, является червячным
колесом 17, через которое проходит шпиндель. Т1 приводится в движение.
Вращение или круговое движение штифта 24 вокруг шпинделя 15 придает опоре 22 качательное движение,
при этом штифт 24 скользит между ветвями вилки 23. Раздвоенный элемент 23 связан с кулачком 25 (рис. 4C)
вращается шпинделем 15 таким образом, что подъемное и опускающее движение передается рычагу 23, а
следовательно, и стойке 22 и рычагу 20 переключателя, все желаемые моменты времени.
Свободный конец рычага смены пластинки может быть снабжен двумя рычагами 26 и 27, каждый из которых
может быть снабжен выступающими вниз штифтами 28 и 29. Штифт 28, который может быть снабжен
шариковыми или роликовыми подшипниками, предназначен для входа в обычное центральное отверстие
пластинки 14 на поворотном столе 1, чтобы удерживать указанную пластинку в нужном положении во время
вращения поворотного стола при неподвижном механизме смены пластинки и, следовательно, рычаге смены
пластинки. Движение, передаваемое рычагу переключения 20, таково, что указанный штифт 28 сначала
вынимается из отверстия в пластинке на поворотном столе 1, затем рычаг переключения 20 перебрасывается
через магазин 21, и штифт 28 входит в отверстие в верхней пластинке в магазине. Затем рычаг смены
пластинок 20 отводится назад и перемещает верхнюю пластинку из магазина на поворотный стол 1. Штифт 29
рычага смены пластинок 20 входит в зацепление с краем первой пластинки и сталкивает эту первую пластинку
с поворотного стола 1 в гнездо или углубление для пластинок, расположенное сбоку от поворотного стола 1.
Для ограничения вращательного движения стойки 22 с поворотным рычагом стойка снабжена рычагом 56
(рис. 11), который, когда стойка 22 поднимается кулачком 25, скользит по фиксатору 57 и перемещается в
нужное положение, упираясь в ступеньку 58. Обратное вращательное движение рычага 56 перемещает
фиксатор 57 против пружины 59. - Магазин пластинок удобно выполнен в виде платформы или стола 21 (рис.
6), способного к вертикальному перемещению. - Платформа 21 может быть снабжена центральным
выступающим вниз трубчатым стержнем 31, предназначенным для скольжения через внешнюю трубку 32,
установленную на кронштейне 33, закрепленном на нижней поверхности верхней части корпуса машины 10.
Стержень 34, верхний конец которого проходит через отверстия в пластинках, расположен внутри стержня 31
и может крепиться к кронштейну 35, расположенному под внешней трубкой 32, при этом конец указанного
кронштейна 35 проходит через паз в стержне 31, предотвращая тем самым вращение стержня и платформы,
но позволяя вертикальное перемещение стержня и платформы. В верхней части паза может быть
предусмотрена выемка, благодаря которой, когда платформа полностью опущена, ее можно зафиксировать в
этом положении, частично или слегка повернув платформу так, чтобы конец кронштейна вошел в выемку.
Пружина 36, установленная на стойке 31 между верхним концом внешней трубки или, как показано на рисунке,
верхней поверхностью кронштейна 33 и нижней поверхностью платформы 21, удерживает платформу в
обычном положении «вверх», при этом верхняя пластинка располагается для переноса на проигрыватель.
Рычаг 37', шарнирно закрепленный сбоку платформы 21, выступает над записями в магазине. Свободный
конец этого тонарма 37 может быть снабжен роликами 38 90, которые опираются на верхнюю пластинку и
слегка прижимаются к ней. Гибкая шайба может быть:
установлен вокруг центрального стержня внутри штока таким образом, чтобы образовать воздушную подушку
для устранения ударов при перемещении платформы вверх на 95 градусов. Механизм для возврата тонарма
в исходное положение радиально наружу может включать три кулачка 39, 40 и 41 (рис. 7, 8 и 9),
установленные на шпинделе 145. Рычаг 42 (рис. 7), представляющий собой толкатель, взаимодействует с
каждым кулачком. Рычаг 42 (рис. 7) соединен с поворотной стойкой 9 тонарма 8 с помощью средств,
включающих гибкое соединение 43 (рис. 7а), таких как трос Боудена и пружина, так что, когда рычаг 42
перемещается во вращении кулачка 39, стойка 9 фиксируется в соответствии с действием пружины, при этом
стойка снабжена подшипником 44, способным обеспечить это качательное движение. Когда стойка 9 качается,
звуковой блок и игла или другой звукосниматель 13 поднимаются с пластинки 14. Рычаг 45, связанный со
вторым кулачком 40 (рис. 8), соединен средствами, включающими гибкое соединение 46, такое как тросик
Боудена, с тормозным ремнем или колодкой 47 (рис. 10), которая взаимодействует с тормозным блоком 48,
установленным на рычаге 49, имеющем штифт 50, который выступает через дугообразный паз 51,
образованный в верхней поверхности корпуса машины 10.
С тонармом связан штифт или выступ 52, который удерживается рычагом тормозной колодки 49 и
предназначен для зацепления с тонармом 55, закрепленным на стойке 9 тонарма. Рычаг 53, связанный с
третьим кулачком 41 (рис. 9), соединен со стойкой 9 тонарма посредством гибкого соединения 54, такого как
тросик Боудена и пружина, так что при перемещении рычага 53 во вращении кулачка 41 стойка 9 частично
поворачивается, тем самым перемещая тонарм 8 из самого внутреннего положения в самое внешнее.
Машина приспособлена для работы с пластинками различного диаметра и может быть настроена на прием
пластинки, проходящей из положения в магазине в положение на поворотном столе, при этом штифт Y50
устанавливается в дугообразном пазу 51 краем проходящей пластинки, соприкасающейся со штифтом 50.
Когда рычаг, связанный со вторым кулачком 40, перемещается во вращении кулачка, тормозная колодка 47
прижимается к тормозному блоку 48, блокируя тем самым рычаг 49, на котором расположен штифт 50 в
дугообразном пазу 51, так что вращательное движение тонарма 8, обусловленное кулачком 41 и соединением
54, ограничивается контактом тонарма 55 со штифтом 52, расположенным на заблокированном рычаге 49.
В показанной конструкции контакт 121 замыкается, когда игла или другой звукосниматель достигает
внутреннего конца звуковой канавки пластинки в результате описанной ранее операции смещения,
качательное движение, передаваемое стойке тонарма 9, поднимает элемент 7 с резьбы шпинделя 2,
вращательное движение, передаваемое стойке тонарма 9, возвращает элемент 7 в исходное положение, и
как только элемент 7 снова входит в зацепление с резьбой и начинает двигаться вперед вместе с тонармом 8,
контакт 121 размыкается, тем самым приводя в действие двигатель смены пластинок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки в S I: сентябрь. 20, 1929. № 28,560/29.
Фотография слева: 20 июня 1930 года.
Завершено: Янв. 20, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,847 Усовершенствования и аппаратура для электролиза с использованием ртутных электродов под
давлением для производства перекиси водорода.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством)
заключается в следующем: Уже известно, что электроды из ртути или жидкой амальгамы могут
использоваться для электролиза под давлением с целью производства перекиси водорода. Однако с точки
зрения интерпретации эти электроды, в отличие от электродов из твердых материалов, имеют тот недостаток,
что они ограничены горизонтальным положением, и поэтому герметичная камера, окружающая ячейки, может
использоваться лишь частично.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что этот недостаток в значительной степени устраняется
путем размещения нескольких ячеек, снабженных ртутью или амальгамой и предпочтительно имеющих
форму неглубоких чаш, одна над другой в общем герметичном контейнере. Для повышения концентрации
приготавливаемого продукта электролит может последовательно протекать через ячейки. Элементы могут
быть электрически соединены последовательно или параллельно. В последнем случае они также могут иметь
общий контейнер для электролита, в котором несколько чашек с ртутью расположены одна над другой в
качестве катодов, а анод и диафрагма расположены над каждым катодом.
Для полного покрытия нижней поверхности без излишнего расхода ртути необходимо точное горизонтальное
положение отдельных ячеек или катодов, и для этой цели при желании могут быть предусмотрены
регулировочные винты или аналогичные устройства. Поскольку иногда бывает сложно идеально выровнять
дно посуды, предпочтительнее выравнивать его, покрывая инертным цементирующим составом, а при
желании [Pfice 1/-] его также можно накрыть плоской тарелкой, например, стеклянной.
Если необходимо получить перекись водорода с помощью аппарата, соответствующего настоящему
изобретению, то необходимо 55 оснастить аппарат специальными средствами для подачи газа (кислорода) в
электролит и для обеспечения необходимого движения электролита.
До настоящего времени газ пропускали через электролит пузырьками вверх, когда электроды находились в
вертикальном положении, или же использовали механические средства перемешивания; согласно
настоящему изобретению оказалось особенно выгодно подавать кислород горизонтальным или слегка
наклоненным вниз потоком в электролит немного выше поверхности ртути с помощью нескольких форсунок.
Перемешивающее действие этого потока газа не должно быть достаточно интенсивным, чтобы отделить
частицы ртути от общей массы, поскольку такие неполяризованные частицы оказывают разлагающее
действие на перекись водорода. 75 Большая часть поступающего кислорода не расходуется, а служит лишь
для перемешивания и поддержания насыщенности. Поэтому предпочтительнее принудительно
циркулировать уходящий кислород, смешанный с кислородом, свежевыделившимся на аноде, через
электролит с помощью циркуляционного насоса, и таким образом необходимо восполнять только ту часть,
которая фактически израсходована.
Сущность изобретения будет более подробно описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
схематически показаны варианты расположения аппарата 90 в соответствии с данным изобретением, однако
изобретение не ограничивается этими вариантами расположения.
На рисунках 1 и 2 показано расположение четырех электролитических чашек E в автоклаве A. Эти чашки E
установлены одна над другой в раме W, которая может быть введена в горизонтальный автоклав A на роликах
R. Чашки E, установленные на держателях F, регулируются по высоте с помощью регулировочных винтов St.
B и B' являются резервуаром и коллектором для электролита.
Обращаясь к рисунку 2, следует отметить, что электролит поступает из резервуара B через электролизные
чашки E одна за другой по двум отдельным ветвям, индивидуальный поток которых может регулироваться с
помощью регулирующих кранов H и 112. Электролит с катодов собирается в точке B', а электролит с анодов
проходит через диафрагменную систему ID, которая построена аналогично сифону на выходе из каждой
чашки, и собирается в точке B'. Кислород подается из общего распределительного трубопровода L. Газ снова
выходит в точке J и с помощью циркуляционного насоса UT снова подается через распределительную
систему в автоклав. Использованный газ пополняется через клапан V.
На рисунке 3 схематически показана одиночная электролитическая чаша в плане, а на рисунке 4 показано ее
сечение вдоль линии B. Чаша E, состоящая из керамической массы, снабжена соответствующими
отверстиями для введения газораспределительных трубок G0, в которые последние могут быть закреплены с
помощью цементированных колпачков K или шлифованных соединений S.
Диафрагмы 1}, соединенные вместе и образующие единую зигзагообразную трубку, в которой расположены
аноды An, поддерживаются несущей балкой T. Для компенсации неровностей 35 дна чашки последняя
покрыта цементирующим составом M, на который нанесена одна или несколько стеклянных пластин G1. Hg —
это электродный слой ртути, расположенный на стеклянных пластинах G1. 40 Чаша E покрыта крышей F из
стекла или другого инертного материала, предпочтительно арочной формы, что предотвращает разлив
электролита, который приводится в движение 45-градусным потоком газа, а также предотвращает попадание
примесей в чашу E.
Корень может быть приклеен к чашке по краю. Он снабжен одним или несколькими отверстиями для отвода
потока газа. Вместо горизонтального сосуда высокого давления может также использоваться вертикальный
сосуд высокого давления, и в этом случае расположенные друг над другом электролитические чашки
располагаются в виде колонны. Преимущество такой конструкции заключается в том, что все чашки могут
быть одинаковыми, а требуемое пространство меньше.
В таком случае предпочтительнее устанавливать отдельные чашки Петри одна над другой в легкодоступной
раме на нижней крышке автоклава 60, а затем опускать на нее герметичную рубашку охлаждения,
предусмотрев направляющую для предотвращения раскачивания рубашки.
Дата: 20 сентября 1929 года.
И. Й. и (Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.OC. 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iorAipmnents in and ¶ous for Alectr0otyli WYia tereby A1ectrodces vir pg Pessure for tLvcG an d Producdo1l oQJ
Rydrogen 2erosid.
— Я, ДЖЕЙМНСЬЯТ ДЖОУСОН, британский субект, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (которое
было сообщено мне из-за границы компанией I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с законами Германии) и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что электроды из ртути или жидкой амальгамы могут использоваться для электролиза под
давлением -30 для производства и получения перекиси водорода. Однако с конструктивной точки зрения эти
электроды, в отличие от электродов из твердых материалов, имеют тот недостаток, что они ограничены
горизонтальным положением, и поэтому герметичная камера, окружающая ячейки, может использоваться
лишь частично.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что это возражение в значительной степени устраняется путем
размещения нескольких ячеек, снабженных ртутью или амальгамой и предпочтительно имеющих форму
неглубоких чаш, одна над другой, в общем сосуде под давлением. Для увеличения концентрации перекиси
водорода электролит может последовательно протекать через ячейки. Элементы могут быть электрически
соединены последовательно или параллельно. В последнем случае они также могут иметь общий контейнер
для электролита, в котором несколько чашек с ртутью расположены одна над другой в качестве катодов, а
анод и диафрагма расположены над каждым катодом. Обращаясь к рисунку 2, видно, что электролит
протекает из резервуара B через электролизные чашки E одна за другой по двум отдельным ветвям,
индивидуальный поток которых может регулироваться с помощью регулирующих кранов HE и H2. Электролит
с катодов собирается в точке B', а электролит с анодов проходит через диафрагменную систему D, которая
сконструирована аналогично сифону 75 на выходе из каждой чашки, и собирается в точке B. Кислород
подается из общей распределительной трубы L. Газ снова выходит в точке J и снова прокачивается через
распределительную систему I в автоклав 80 с помощью циркуляционного насоса U. Использованный газ
пополняется через клапан V.
На рисунке 3 схематически показана одна электролитическая чаша, а на рисунке 4 — ее сечение по линии
А-В. Чаша Е, представляющая собой керамическую массу, снабжена соответствующими отверстиями для
введения газораспределительных трубок G, в которые последние могут быть закреплены с помощью
цементированных колпачков K или шлифованных соединений S.
Диафрагмы D, соединенные вместе и образующие единую зигзагообразную трубку, в которой расположены
аноды An, 95, поддерживаются несущей балкой T.
Для компенсации неровностей дна чашки последняя покрыта цементирующим составом М, на который
наносят одну или несколько стеклянных пластин G100. Hg — это электродный слой ртути, расположенный на
стеклянных пластинах G1.
Чаша E покрыта крышей F из стекла или другого инертного материала, предпочтительно арочной формы, что
служит для предотвращения разлива электролита, который приводится в интенсивное движение потоком газа,
а также для предотвращения попадания примесей в чашу E.
Крыша может быть приклеена к тарелке цементом по краю (110 градусов). Оно снабжено одним или
несколькими отверстиями для отвода газа.
Вместо горизонтального сосуда высокого давления может использоваться и вертикальный сосуд высокого
давления, в этом случае расположенные друг над другом электролизные чашки располагаются в виде
колонны. Преимущество такого варианта заключается в том, что вся посуда может быть одинаковой, а
требуемое пространство меньше.
В таком случае предпочтительнее устанавливать отдельные чашки Петри одна над другой в легкодоступной
раме на нижней крышке автоклава, а затем опускать герметичную рубашку поверх нее, при этом
предусмотрена направляющая, предотвращающая раскачивание рубашки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно полностью
покрывать нижнюю поверхность без излишнего расхода ртути, необходимо точное горизонтальное положение
отдельных ячеек или катодов, и для этой цели при желании могут быть предусмотрены регулировочные винты
или аналогичные устройства. Поскольку иногда бывает сложно идеально выровнять дно посуды,
предпочтительнее выровнять его, покрыв инертным цементирующим составом; при желании его также можно
накрыть плоской тарелкой, например, из стекла.
Для получения перекиси водорода в аппарате согласно настоящему изобретению необходимо обеспечить
аппарат специальными средствами для подачи газа (кислорода) в электролит и для обеспечения
необходимого движения электролита.
До сих пор газ пропускали вверх через электролит, когда электроды находились в вертикальном положении,
или же использовали механическое перемешивание; мои зарубежные корреспонденты сочли особенно
выгодным подавать кислород горизонтальным или слегка наклоненным вниз потоком в электролит немного
выше поверхности ртути с помощью нескольких форсунок. — Перемешивающее действие этого потока газа не
должно быть достаточно интенсивным, чтобы отделить частицы ртути от общей массы, поскольку такие
неполяризованные частицы оказывают разлагающее действие на перекись водорода.
Большая часть поступающего кислорода не расходуется, а служит лишь для перемешивания и поддержания
насыщенности. Поэтому предпочтительнее с помощью циркуляционного насоса -45 нагнетать уходящий
кислород, смешанный с кислородом, свежевыделившимся на аноде, обратно в циркуляцию электролита, и
таким образом необходимо восполнять только ту часть, которая фактически израсходована.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному
описанию, на которых схематически показаны варианты расположения устройств в соответствии с данным
изобретением, однако изобретение не ограничивается этими вариантами.
На рисунках 1 и 2 в разрезах, перпендикулярных друг другу, показано расположение четырех
электролитических чашек E в автоклаве A. Эти чашки E установлены одна над другой в раме W, которая
может быть введена в горизонтальный автоклав A на роликах R. Чашки E, установленные на держателях F,
регулируются с помощью регулировочных винтов St. B и B' являются резервуаром и коллектором
электролита.
-341:,84R7 4 341,847
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341848A
[]
Дата проведения съезда (Австрия): октябрь. 25, 1928. 341, 848
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 14. 1929. № 37,128/29.
Принимаются кокосовые тарелки: январь. 14, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Lppara6s для фотосъемки чередующихся волн.
Мы, «SxLExor-oX» LICni-UND lox:BILDGESELLSCHAFT M.B.Il., (l101normtY, известный как Selen
Studien-Erzeuglngs--a.
Компания Verwertungs-{ies. m.b.li.) по адресу 2:4-26, lelenalser-Jiauptstrasse, Вена, Австрия, австрийская
компания, ранее располагавшаяся по адресу 41, Franz Josefskai, Вена, Австрия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть II) выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для записи переменного тока, в частности, микрофонного тока и тому
подобного, возникающего при производстве звуковых и аудиофильмов, в котором ток протекает через
твердый непрозрачный проводник, вибрирующий поперечно в практически постоянном магнитном поле.
Изобретение относится, в частности, к тому классу устройств, в которых удлиненный проводник расположен
поперечно удлиненному световому лучу, предпочтительно в плоскости изображения удлиненного источника
света, и благодаря своим колебаниям под воздействием переменного тока, проходящего через него, более
или менее заслоняет луч и, таким образом, создает на движущейся пленочной полосе изображение с
изменяющимися контурами.
Суть изобретения лучше всего будет объяснена на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1-5 представляют
собой схематические изображения, поясняющие сущность настоящего изобретения, а фиг. 6 — одномерный
разрез предпочтительной конструктивной формы изобретения.
Рис. 7 представляет собой разрез в увеличенном масштабе по линии VII-VII, рис. 6 — вид с торца детали,
показанной отдельно, а рис. 8 — разрез под прямым углом к рис. 7.
На фиг. 1, 1 представлен источник света в виде 9 полос, перпендикулярных плоскости рисунка, например, в
виде действительного изображения узкого отверстия шириной -моль1 или в виде прямой нити накаливания
электрической лампы накаливания.
2
представляет собой коллективную линзу, проецирующую действительное и предпочтительно уменьшенное
изображение источника света 1 на плоскость i, в которой -nt является непрозрачным проводником 4 в
магнитном поле 55, образованном магнитом 5, при этом поле поддерживается как можно более постоянным.
Линза 6 проецирует действительное изображение той части вибрирующего проводника, которая в любой
момент времени лежит на действительном изображении 60 источника света 1 на светочувствительную
пленочную ленту 7, перемещающуюся с постоянной скоростью в направлении стрелки 8, перпендикулярной
длине светового изображения в плоскости рисунка. Вибрирующий проводник 65 4 предпочтительно имеет
форму полосы, плоскость которой совпадает с плоскостью 3, и его части пропорциональны и расположены
таким образом, что в центральном 70 или 1-м отклоненном положении один из его краев проходит как можно
точнее через центр действительного изображения источника света в плоскости вибрации проводника. 75 В
соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, продольная ось проводника 4 и
изображение источника света регулируемо наклонены друг к другу в плоскости 3, как показано на фиг. 2 под
углом θ, который существенно меньше 90° и предпочтительно является острым.
Предположим для простоты, что ширина действительного изображения источника света пренебрежимо мала,
тогда проводящая полоса 4 будет покрывать последовательно большие и меньшие части действительного
изображения источника света 1, спроецированного на плоскость 3, по мере того, как эта полоса (0) будет
заставляться вибрировать в постоянном магнитном поле магнита 5 всякий раз, когда через эту полосу
пропускается переменный ток.
Таким образом, в постоянно движущейся руке киноактера 7, посредством случайных фотографических
манипуляций, образуется темная зона 9. Фиг.
3.
Производится.
вдоль полосы и сбоку от нее расположена светлая или прозрачная зона 10, причем эти две зоны отделены
друг от друга зигзагообразной линией 11. Эта зигзагообразная линия 100 exaetlv представляет собой форму
волны переменного тока, пропускаемого через проводниковую нить 4, при условии, что поле магнита 5
постоянно, а чувствительная полоса 7 перемещается равномерно. ' 105 2- X Чтобы гарантировать, что
максимальные амплитуды, которые могут возникнуть, все еще находятся в пределах ширины
предоставленной полосы пропускания, необходимо следить за тем, чтобы проводник 4 при максимальном
перемещении в одном направлении полностью закрывал действительное изображение источника света, тогда
как при максимальном перемещении в противоположном направлении он полностью его не закрывал. Такое
изображение, как это легко понять, поскольку, если бы ширина проводника 4 была слишком мала
относительно амплитуды его движения, то по крайней мере в некоторых частях полосы пропускания
образовалась бы темная зона между двумя светлыми или прозрачными линиями, или наоборот; то есть две
линии 11.
С другой стороны, если ширина проводника значительно увеличится, то его инерция возрастет, и линия 11 не
будет изменяться по всей ширине полосы пленки.
- = Способ воспроизведения показан на фиг. 4, в котором пленочная лента, прилагаемая к пластинке,
перемещается перед источником света 12, проецирующим на указанную пленочную ленту тонкую поперечную
линию света, при этом частично затемненный луч собирается линзой 13 и проецируется на селеновый или
другой светочувствительный элемент 14 в цепи 15. Затем, как хорошо известно, сопротивление ячейки 14
будет иметь значения, изменяющиеся в зависимости от интенсивности света, излучаемого поперечной
линией пленки 7, в результате чего интенсивность тока в цепи 15 изменяется, чтобы получить переменный
ток, полученный любым известным способом, не являющимся частью настоящего изобретения, например, с
помощью трансформаторов и микросхем, форма волны которого совпадает с формой, представленной
линией 11 на рис.
3. - Если переменный ток, зарегистрированный, как описано выше со ссылкой на рис. 1-3, был установлен с
помощью 6! Если ток, генерируемый цепью 15 на рис. 4, воздействует на микрофон, то вышеупомянутый ток,
полученный из цепи 15, будет создавать звуковые волны в телефонной трубке или громкоговорителе, которые
точно соответствуют тем, которые были вызваны на микрофоне, как указано выше. Описанная выше запись в
данном случае представляет собой акустический или звуковой фильм; однако это может быть запись любой
другой формы переменного тока, например, форма волны генератора переменного тока. Если ширина
действительного изображения источника света 1 в плоскости 3 не является пренебрежимо малой, то резкая
линия 11 на рис. 3 будет заменена промежуточной зоной 16 на рис. 5 значительной ширины, в которой
темнота постепенно переходит в свет. Ширина этой зоны будет обратно пропорциональна величине острого
угла 6;5 11,848 между краем проводника 4 и осью светового луча; однако она лишь незначительно повлияет
на точность воспроизведения формы волн, и в случае говорящего или акустического 7@ она не оказывает
существенного влияния на точность воспроизведения, поскольку общее количество света, проходящего через
поперечную линию полосы пленки, определяет воспроизведение, и это не существенно зависит от данной
промежуточной зоны.
Чем меньше угол между осью проводника 4 и действительным изображением источника света в плоскости 3,
тем больше будет ширина промежуточной зоны 16 при заданной ширине указанного изображения.
Если этот угол становится равным нулю, то ни волнистый контур 11, ни промежуточная зона 85 не
образуются, но каждый поперечный участок пленки 7 будет одинаково темным или светлым, однако
последовательные поперечные участки или зоны будут иметь разную непрозрачность. Это означает, что
получается четкая запись по известному методу изменения затемнения, которая сама по себе может быть
полезна в определенных отношениях, но вызывает возражения, поскольку она менее чувствительна к
интенсивности звука, но очень чувствительна к дефектам при проявке и копировании пленки. Следовательно,
если необходимо подготовить звуковую запись описанным выше способом, просто изменяя длину поперечных
зон или участков пленки, то ширина изображения источника света должна быть как можно меньше. Это
последнее условие важно, даже помимо упомянутых выше причин, поскольку линия света, проецируемая на
пленку, должна иметь очень малую ширину (порядка 0,01 мкл), чтобы при записи звуков высокой частоты
соседние пиковые значения и глубины волновой кривой не совпадали с изображением линии света, имеющей
слишком большую ширину.
Кроме того, как хорошо известно, для получения неискаженной записи звука необходимо, чтобы резонансная
частота проводника под натяжением была выше акустических частот. По этой причине толщина проводника
должна быть как можно меньше, но при этом находиться под высоким натяжением. 120 С другой стороны,
условие, что излучатель при максимальном выступе в одну сторону должен полностью закрывать
изображение источника света, требует определенной минимальной ширины проводника, так что 125
предпочтительно, как уже упоминалось, изготавливать проводник в виде плоской полосы. На фиг. 6, 7 и 8 в
качестве примера показана конструктивная форма электромагнитной части настоящего записывающего
устройства. 29. с клиновидными полюсными элементами 20, входящим в состав аппарата. - Корпус 31,
изготовленный из неалюминиевого материала, такого как латунь, расположен в ряд и соединен с помощью
ярма 18. Ножки 17 электромагнита расположены в ряд и соединены стержнем, который снабжен ярмом 18.
Ток А, поддерживаемый в виде почти открытого отверстия, приспособленного для приема и плотного
прилегания, насколько это возможно, направляется для направления потока боковых частей 21 скользящего
элемента через катушки 19. Ножки представляют собой рамки каждой полосы. В это отверстие, снабженное
продольным каналом, в которое вставляется скользящее пламя, отверстия расположены точно в одной
линии. (Просто направляется боковыми частями 21, так что на стороне 10 один из проводников источника
света 1 точно входит в зацепление 75, расположенное в виде тонкой линии надлежащего положения между
клиновидным источником света, перпендикулярным плоскости полюсных наконечников, и небольшими
отверстиями 3Z на чертеже, как описано выше. Они служат для прохождения света через коллективную линзу
или объектив. Таким образом, достигается очень точная регулировка, выполненная в отверстии этой ножки,
которая проецирует изображение проводящей полосы 4 относительно 80 на уменьшенном масштабе
источника полюсных наконечников.
легит (на центральную плоскость 3). Важной особенностью настоящего светового зазора между полюсными
наконечниками 20 изобретения является то, что корпус 31 вместе с ножками 17. В той же плоскости 3
вибрируют полюсные наконечники, которые могут вращаться вокруг оси поперечно небольшой проводящей
полоски 4 ножек 17, позволяющей регулировать угол между вибрирующим наконечником 8, плоскость
которого совпадает с плоскостью 3, но ось которого совпадает с плоскостью источника света. 85 показана в
увеличенном масштабе на фиг. 7 Специальное устройство для фиксации под небольшим углом к лучу.
Расположение корпуса 31 вместе с коллективной линзой или объективом 6, расположенными на полюсных
наконечниках 20, не требуется, поскольку 90 в канале второй ножки 17 обеспечивает притяжение последней
ножками, что приводит к частичному затемнению изображения источника света. Для удержания частей в
нужном положении свет слегка или совсем не увеличивается, но при желании можно использовать
фиксирующее средство для любого из пленочных лент 7, плоскость которого известна или предпочтительнее.
параллельно линейному источнику света. Вместо проводящей полосы 4 можно использовать проводник 95,
который, благодаря своему косому расположению относительно оси светового луча, но полоса, описанная
выше, предпочтительнее из-за меньшей массы проводящей полосы 4. Как объяснено выше, проводящая
полоса 4 должна быть под сильным натяжением; поэтому магнитное поле, создаваемое полюсом, должно
быть как можно мощнее, и, следовательно, воздушный зазор между ними должен быть максимально
большим. Мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A_- = - - -- --=-- - 0 034-1,1 A Xpplicaiin lnathe Ott. 15, 1M29< № $t2O9/29. 341 Полностью слева: август. 15, 1930.
- @ CompleteAccopted: 15 января 1931 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПИРОВАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ.
Соседние файлы в папке патенты