Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1389
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194464A
[]
улучшения или повышение рейтинга телефонных систем. (в Берлине, Германия, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии), и каким образом это должно быть
выполнено, будет подробно описано и определено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
телефону автоматический обмен и, в частности, разработка изобретения, изложенного в Заявке №. Согласно
предшествующему изобретению, оператор, выполняя особую операцию переключения, может выбрать
линию, после чего к указанной линии немедленно подключается передатчик импульсов, и генерируется
необходимое количество импульсов для автоматического переключения, которое захватывает свободную
линию, ведущую к требуемой коммутации. В таких системах может потребоваться связь между
определенными обмены. Поэтому некоторые звонки могут быть организованы по одной магистральной линии,
снабженной переключателем маршрута, в то время как другие звонки Оснащен селектором маршрута. —
Следовательно, потребуется отправить одну или несколько серий импульсов тока для установки одного или
нескольких селекторов маршрута в соответствии с требуемыми соединениями.
На магистральных линиях связи между коммутаторами максимально интенсивный трафик, и это Возможно,
существуют линии связи с другими биржами, которые также имеют доступ к нужной бирже. Целью
изобретения является предоставление средств, позволяющих использовать несколько селекторов маршрутов
для вызовов, устанавливаемых через несколько коммутаторов, с целью наиболее эффективного
использования магистральных линий. Согласно изобретению, это достигается путем размещения устройства
передачи импульсов, которое автоматически устанавливает селектор маршрута, когда оператор вводит в
эксплуатацию магистральную линию, таким образом, что может быть отправлено несколько серий импульсов,
причем количество серий импульсов определяется операцией переключения, выполняемой оператором для
управления* введенной в эксплуатацию магистральной линией; в качестве альтернативы количество серий
импульсов может быть изменено в зависимости от состояния линий. Операция переключения, выполняемая
оператором для переадресации подключенной магистральной линии, необходима для установления вызова
через другую телефонную станцию на нужную, которая недоступна напрямую.
Согласно изобретению, для того чтобы иметь возможность использовать незадействованные маршруты для
соединения, которое невозможно установить напрямую, селекторы маршрутов могут быть связаны с
устройствами для проверки того, задействованы ли линии, по которым проходит маршрут. Если группа линий
занята, селектор маршрута автоматически переключается на другую группу линий, ведущую к другой
телефонной станции, с которой можно получить доступ к нужной станции. Особенностью изобретения
является то, что одновременно с работой испытательного устройства на селекторе маршрута может работать
другое испытательное устройство на передатчике импульсов, позволяющее управлять этим передатчиком
таким образом, чтобы один или несколько импульсов тока для установки селектора маршрута,
расположенного в магистральной линии промежуточной телефонной станции, посылались для его установки
на магистральной линии, ведущей к нужной телефонной станции. Предпочтительно, чтобы магистральный
кабель, ведущий к коммутатору, был подключен к одной и той же группе линий на нескольких селекторах

маршрутов, поскольку в этом случае, когда необходимо ввести в эксплуатацию коммутатор, доступ к которому
возможен только с помощью другого коммутатора, необходимо повторить уже переданную
последовательность импульсов, так как все линии, ведущие непосредственно к нему, задействованы.
В известных схемах после установки селектора на группе линий выполняется операция переключения для
выбора линии в выбранной группе. В новой схеме подключения выбор отдельной линии должен, однако,
происходить только после того, как будет установлено наличие отключенных линий в группе линий,
выбранной селектором маршрута, поскольку в противном случае магниты для осуществления группового
выбора придется снова включать для перемещения. Согласно изобретению, селектор маршрута снабжен
двумя последовательно срабатывающими тормозными устройствами. В меню маршрута селектор
переключается с группового выбора на выбор одной линии. На рисунках 1–3 в качестве примера показана
схема, включающая в себя элементы, являющиеся результатом изобретения. На рисунке 1 схематически
показана группировка телефонных станций системы. Из обмена VII группа Позиции оператора B на
коммутаторе I напрямую доступны по линиям VL2.
Доступ к рабочим местам оператора (позиция B) на коммутаторах II, III, IV и V осуществляется через две
группы магистральных линий, например: Рабочие места оператора на коммутаторе II через на третьем уровне
— селектор маршрута GW3, на шестом уровне — маршрут На рисунках 2 и 3 подробно показаны схемы, с
помощью которых изобретение может быть реализовано. Предполагается, что абонент, подключенный к
коммутатору VII (рис. 1), должен быть подключен к абоненту a коммутатора 1.... Оператор на позиции А пункта
обмена VII вставляет R, сопротивление 3, земля. Реле R срабатывает и замыкает цепь пускового реле An
следующим образом: заземление, контакты 4 и 5, An, батарея, заземление. Реле An замыкает следующую
цепь для вращающегося магнита D селектора положения PW: заземление, контакты 6, 7 и 8; магнит D,
батарея, заземление. Контакт 9 приводился в действие путем установки штекера в разъем VKI и подключения
его к контрольному контакту 11 селектора положения PW. Когда контрольный ползунок 12 селектора
положения PW замыкается на контакт 11, устанавливается следующая цепь: земля, контакты 10, 9, 11,
ползунок 12, обмотки I и II контрольного реле P, контакт 13.
Размыкает цепь вращающегося магнита D в контакте 6 и замыкает его контакты 14, 15, 16. Одновременно с
включением селектора положения PW включается первый преселектор I.VW, поскольку реле R замкнуло на
контакте 17 цепь для вращающегося магнита Dl этого преселектора следующим образом: заземление,
контакты 17, 18, 19, вращающийся магнит Dl, батарея, заземление. Если первый преселектор обнаружит
отключенный преселектор II.VW, устанавливается следующая цепь: заземление, контакт 20, ветровая лампа.
контакт 21, контакт 22 первого преселектора, обмотка I реле Rl, контакт -земля. Реле Tl срабатывает и
размыкает цепь вращающегося магнита D1 на контакте 18, а также предотвращает замыкание накоротко его
обмотки I с высоким сопротивлением на контакте 24 второго преселектора от подключения другого первого
преселектора. Во втором преселекторе реле Rl замыкает контакты 25 и 26. Замыкание контакта 26
переключает вращающийся магнит D2 следующим образом: земля, контакты 26, 27, D2, прерыватель,
батарея, земля.
Если второй предварительный селектор IIVW обнаружит отсоединенную магистральную линию VLl и,
следовательно, контакт 21, контакт 22 первого преселектора, обмотка I реле R1, контакт 25, обмотки I и II реле
T3, контакт 28, контакт 29 второго преселектора, вывод Контакт 30, положение 1, обмотки I и II реле Cl,
батарея, заземление. Реле T3 и Cl срабатывают. Реле Т3 размыкает цепь вращающегося магнита Д2 на
контакте 27 и закорачивает на контакте 31 его обмотку высокого сопротивления I, отключая обмотку II реле Rl.
На контактах 32 и 33 включаются провода для разговоров. Магнит выключателя S включается реле C1 через
его контакт 34 и контакт 35 управляющего выключателя в положении 1. Переключатель управления
устанавливается во второе положение, в котором заземление подключается к проводу b через контакт 36
переключателя управления. Это устанавливает следующее контакт 37, ползунок 38, контакт 39, нормально
выключенный контакт 44, контакт 36 переключателя управления в положении 2, провод b, контакт 33, контакт
34, обмотка I реле T2, контакт 40, ползунок 41, контакт 16, реле F, нулевой контакт 42 импульсного
передатчика JW, рычаг 43, батарея, заземление.

Это приводит к срабатыванию реле F. Предположим теперь, что в первом случае Обнаруживает
незадействованную позицию B на обмене I прямым путем. Одновременно будут объяснены процессы
переключения, которые происходят при поиске положения B на коммутаторе I окольным путем через
коммутатор II или III. Как уже упоминалось ранее, реле F импульсного передающего устройства JW при
срабатывании переключает в цепь вращающийся магнит D4, являющийся частью указанного устройства, на
контакте 45 следующим образом: заземление, контакты 45 и 46, реле U, вращающийся магнит D4, батарея,
заземление. Вращающийся магнит D4 срабатывает, и селектор импульсов перемещается на один шаг вперед.
В результате этого контактный рычаг 43 перемещается от контакта 42 и соприкасается с контактом 47. В этом
положении рычага 43 реле F больше не находится в цепи, оно обесточивается, и контакт 45 размыкается.
Одновременно с перемещением рычага 43 для контакта с 47, рычаг 48 был перемещен для контакта с
сегментом 49. Реле с медленным срабатыванием IT, расположенное последовательно с вращающимся
магнитом D4, при замыкании контакта 45 одновременно активируется.
Способ контакта 50 с контактными сегментами 49, 51, 52 и 53. Вращающийся магнит теперь включается
поэтапно следующим образом: заземление, прерыватель, 54, рычаг 48, контактный сегмент 49, контакты 50 и
46, реле U, магнит D4, батарея, заземление. Рычаг 55 селектора импульсов перемещается по контактам,
соединенным с контактами селектора маршрута PW. Селектор маршрута, как описано выше, установлен на
первую группу разъемов. Таким образом, рычаг 56 соприкасается с контактом 57, к которому подключен
контакт 58 селектора импульсов JW. Когда ползунок 55 достигает контакта 58, через реле P3 устанавливается
следующая цепь: земля, контакт 15, ползунок 56, контакты 57 и 58, ползунок 55, обмотка I реле P3, контактный
сегмент 59, ползунок 43, батарея, земля. Реле P3 срабатывает и переключает обмотку II следующим образом:
заземление, контакт 60, контактный сегмент 61, контакт 62, обмотка 11 реле P3, батарея, заземление. Кроме
того, P3, замыкая контакт 63, подготавливает цепь для реле J. Когда после замыкания рычага 55 с контактом
58 вращающийся магнит D4 снова активируется током через прерыватель 54, реле J включается следующим
образом: заземление, контакты 64, 63, реле J, батарея, заземление.
Реле J, замыкая контакт 65, передает импульс на селектор маршрута. Положение 2, обмотка I реле Al,
заземление батареи. Реле Al переключает вертикальный магнит HI следующим образом: заземление, контакт
70, контакт 71 управляющего выключателя, положение - так что ползунок 38 устанавливается на контактный
ряд 1 этого селектора и, таким образом, входит в зацепление с контактом 73. При продолжении движения
ползунка 55 (рис. 2) за контакт 58, который является последним контактом контактного набора I в селекторе
импульсов, ползун 60 покидает контактный сегмент 61. В результате реле P3 обесточивается и размыкает
контакт 63. Таким образом, дальнейшие импульсы на устройство выбора маршрута не посылаются. Прежде
чем перейти к описанию операций переключения в селекторе импульсов, следует объяснить операции
переключения в селекторе маршрута. Завершение импульсной последовательности приводит к размыканию
медленного реле V4, которое было включено последовательно с вертикальным магнитом HI, и к включению
контактом 72 дополнительного замедляющего реле V5.
При отпускании реле V4 замыкает контакт 39, который во время вертикального движения был разомкнут; это
приводит к включению реле B на выводе b магистральной линии VL. Когда маршрут Нормальные контакты 44
реле короткого замыкания B. Теперь предполагается, что линии к рабочим местам оператора B на
коммутаторе I по-прежнему разъединены в серии контактов 1, на которые установлен ползунок 38.
Следовательно, контакт 73 не подключен к земле, поскольку контакт 74, соединяющий землю с контактом 73,
управляется включено. - Как только реле V5 отпустится, магнит управляющего выключателя включится на
контакте 76: земля, выключено, контакт 75, контакт 76, контакт управляющего выключателя 77, положение 2.
Магнит управляющего выключателя S, батарея, земля. Переключатель управления перемещается в
положение 3, соединяя тестовое реле P2 с выводом c магистральной линии VL2 на контакте 81. Кроме того, в
этом положении переключателя управления вращающийся магнит D3 подключается к контакту 79 следующим
образом: заземление, контакт 78, положение 3 переключателя управления 79, контакт 80, магнит D3, батарея,
заземление.

Если селектор маршрута обнаруживает положение оператора, отключенного от сети, устанавливается
следующая цепь: заземление, обмотка II реле Al, обмотки I и II реле P2, контакт 81 управляющего
выключателя, положение 3. земля. Реле P2 срабатывает и размыкает цепь вращающегося магнита D3 на
контакте 78, а также включает магнит управляющего выключателя S через контакт 82 и контакт 83
управляющего выключателя в положение 3, тем самым переводя управляющий выключатель в положение 4.
В этом положении провода для разговоров подключаются к контактам 84 и 85 переключателя управления.
Следует отметить, что обмотка II реле Al срабатывает только тогда, когда в рабочем положении оператора B
коммутатора I обмотка I закорочена. Реле Al затем замыкает накоротко контакт 86 обмотку I реле 01, что
приводит к срабатыванию реле R2. Реле R2 замыкает накоротко сопротивление 3 на контакте 87, в
результате чего загорается лампа очистки SL2 на коммутаторе VII. Операции переключения на рабочем месте
оператора B описаны в указанной выше спецификации и в данном случае не требуют дальнейшего
пояснения, поскольку они не влияют на суть изобретения.
Когда после передачи первой серии импульсов контактная петля 43' (рис. 2) селектора импульсов JW
достигает контакта 88, в данном случае включение реле W не происходит, поскольку заземление не
подключено к проводу b селектора маршрута GW1. Замедляющее реле К активируется через контакт 89 и
контактную петлю 60 и включает на контакте 90 второе замедляющее реле Sl. Реле Sl размыкает контакт 46 и
замыкает контакт 91. Кроме того, происходит короткое замыкание реле К на контакте 92. Когда это реле
размыкается, вращающийся магнит D4 получает новый импульс через контакты 93 и 91. Релейный
прерыватель K, Sl имеет очень медленное срабатывание и медленно переключает селектор импульсов между
положениями XI, XII и XIII, в которых прерыватель 54 не подключен к вращающемуся магниту D4. Эти
промежуточные положения переключения необходимы для обеспечения переключения на селекторе
маршрута, поскольку новая серия импульсов, которая могла бы начаться уже при достижении рычагом 55
контакта 94, должна быть отправлена только после срабатывания второго селектора маршрута, например,
селектора маршрута GW2 (рис. 1).
Когда рычаг 48 селектора импульсов Вращающийся магнит D4 приводится в действие посредством: плечо 48,
сегмент 51, контакты 50 и 46, реле U, магнит D4, батарея, заземление. Теперь манипулятор 48 перемещается
вдоль сегмента 61. В При расположении контактов между сегментами 51 и 52 реле-прерыватель, состоящее
из медленных реле K и Sl, снова включается рычагом 60, и это также осуществляется в промежуточных
положениях. 43 При достижении контакта 95 замыкается следующая цепь: заземление, батарея, плечо 43,
контакты 95 и 16, плечо 41, контакт 40, обмотка I реле Т2, контакты 34, 33, 85, обмотка II реле LR2, контакт 96,
заземление. В этой схеме ни реле F, ни реле W не включены. Реле Т2 срабатывает и замыкает цепь своей
обмотки II на контакте 97, размыкает контакты 10, 4, 34 и 68 и соединяет через контакты 98 и 99 разговорные
провода a, b. Размыкание контакта 10 освобождает селектор положения PW, а следовательно, и селектор
импульса JW. Затем рычаг 43 перемещается к контакту 42 в положение покоя.
Если на выбранном уровне нет свободных исходящих магистралей, сработает реле Gl, и на контакте 74 оно
активирует реле B в селекторе маршрута GW1 и реле W в селекторе импульсов JW следующим образом:
заземление, контакты 74 и 73, контакт 38, контакт 39, реле B, контакт 36, провод b, контакты 33 и 34, обмотка I
реле T2, контакт 40, рычаг 41, контакт 16, обмотка I реле W, контакт 88, рычаг 43, батарея, заземление. Реле B
замыкает цепь на контакте 100 для Таким образом, селектор маршрута GW1 перемещается в следующую
группу линий, например, в группу 2, которая ведет к коммутатору II. В этом случае стеклоочиститель 38 входит
в зацепление с контактом 116. Если линии в этой группе отключены, контакт 115 разомкнут, поскольку он
управляется реле GII второй группы линий, соответствующим реле G1. В этом случае переключение с
группового выбора на выбор одной линии осуществляется описанным способом после отключения
электроэнергии. Подключен селектор маршрута GW2 (рис. 1).
Этот селектор маршрута похож на сам маршрут. Медленное реле W импульсного передатчика JW замыкает
контакты 105, 106 и 110 и подготавливает на последнем включение своей обмотки II. Как только рычаг 43
достигает контакта 101, обмотка II реле W включается следующим образом: заземление, батарея, рычаг 43,
контакты 101 и 110, обмотка I реле W, заземление. Обмотка II остается на месте также во время перемещения

рычага 43 над контактом 102 и контактным сегментом 103. Проводник, подключенный к контакту 57 селектора
положения PW, также подключен к контакту 104 группы контактов II. Когда рычаг 55 достигает контакта 104,
реле P3 активируется через свою обмотку I, контакт 105 реле W, сегмент контакта 103 и рычаг 43, батарею,
заземление. Реле P3, замыкая контакт 62, включает свою обмотку II. Кроме того, включение реле P3 через
контакт 63 приводит к повторному включению импульсного реле J, так что аналогично описанному выше
способу
(Рис. 1) поднимается на одну ступень. После этого селектор маршрута GW2 подключает отключенную линию
VL4, ведущую к рабочему месту оператора B коммутатора I.A, как только ползунок 43 покидает контактный
сегмент 103, а ползунок 60 — контактный сегмент 107, цепи реле W и P3 размыкаются. Поскольку включение
реле P3 в контактной группе II зависит от включения реле W, вторая серия импульсов не может быть
отправлена, если первый селектор маршрута GW1 немедленно обнаружит разъединенную линию. При
описании операций в селекторе маршрутов GW1 предполагалось, что разъединенные линии будут
обнаружены во второй группе линий. Однако, если будут задействованы и все линии второй группы, связь 115
будет разорвана. В этом случае селектор маршрута GW1 автоматически перемещается на следующую группу
линий описанным выше способом, поэтому Теперь селектор GW1 соединяется одной из линий VL5 (рис. 1) с
разъединенным селектором маршрута GW3 коммутатора III. Теперь, когда ползунок 55 импульсного
передатчика JW в своем движении вдоль группы контактов II достигает контакта 104, импульс снова
посылается описанным выше способом.
Под действием этого импульса селектор маршрута GW3 поднимается на одну ступень, после чего селектор
GW3 подключает отключенную линию VL6, ведущую к Разъединение осуществляется способом, более
подробно описанным в указанной выше спецификации, оператором А после получения сигнала на
разъединение, который извлекает соединительный штекер Vstp из соединительного разъема VKI. Когда
абонент коммутатора VII желает установить соединение с абонентом или коммутатором II, вставка штекера
Vstp селектор PW таким образом, чтобы его рычаг 109 соприкасался с контактом 118, а рычаг 56 — с
контактом 119. Это соединяет с землей контакты 120 и 122 контактных групп I и II соответственно через
контакт 119, плечо 56, контакт 10, и контакт 121 контактной группы III через контакт 118, плечо 109, контакт 16.
Следовательно, если плечо 55 импульсного передатчика JW переместится над группой контактов I, то будут
сгенерированы два импульса описанным выше способом. этапы, в ходе которых этот селектор соединяет
селектор GrW2 (рис. 1) обмена 11.
Как только рычаг 55 перемещается над контактной группой III, снова посылаются два импульса. два шага.
После этого селектор GW2 соединяет разъединенную линию, ведущую к рабочему месту оператора B
коммутатора II. Однако, если селектор маршрута GrW1 не обнаруживает разъединенную линию VL3 (рис. 1),
он автоматически поднимается на одну ступень, как описано выше, после чего соединяет линию VL5,
ведущую к разъединенному селектору маршрута GW3 коммутатора III. Как только рычаг 55 (рис. 2),
перемещаясь над группой контактов II, достигает контакта 122, аналогичным образом, как описано выше,
повторяются два уже переданных импульса, так что селектор маршрута поднимается на две ступени.
селектор VL7 ведет к селектору маршрута GW2 станции обмена II. При движении манипулятора
Отправляются сразу после того, как точка соединения 55 с точкой соединения 121, при этом выбирается
маршрут. Затем переключатель GW2 соединяет разъединенную линию VL8, ведущую к рабочему месту
оператора B на коммутаторе II. Если, например, требуется соединение от коммутатора VII к коммутатору VI,
селектор положения PW устанавливается таким образом, чтобы его ползунок 109 зацеплялся с контактом 124,
а его рычаг 56 — с контактом 125.
Контакт 125 соединен с контактом 108. Таким образом, контакт 111 в первой группе контактов, контакт 126 в
третьей группе контактов и контакт 127 в четвертой группе контактов подключены к земле. При движении
ползунка 55 вдоль первой группы контактов сразу после зацепления ползунка 55 с контактом 111 возникают
три импульса, так что Поднимается на три ступени и затем соединяется с разъединенным селектором
маршрута GW3 коммутатора III. Как только рычаг 55 перемещается над третьей группой контактов,
замыкается контакт 126, посылаются шесть импульсов, так что селектор маршрута GW3 поднимается на

шесть ступеней и затем соединяется с разъединенным селектором маршрута GW6 коммутатора VI. При
перемещении рычага 55 над четвертой группой контактов, как только рычаг 55 замыкается контакт 127,
посылается один импульс. Таким образом, селектор маршрута поднимается на одну ступень и соединяется с
положением B переключателя VI, которое находится в разомкнутом состоянии. В устройстве импульсного
передатчика JW, изображенном на рис. 2, группа контактов II служит только для повторения предыдущей
серии импульсов.
В соответствии с существующими условиями в телефонной системе, между группами контактов III и IV и/или
между группой контактов IV и местом отдыха может быть организована группа контактов, которая будет
служить для повторения второй серии импульсов, генерируемых группой III, и/или третьей серии импульсов,
генерируемых группой IV, соответственно.
может быть размещен на коммутаторе VII. В этом случае линия VL2, например, будет вести к коммутатору I, а
линия VL3 — к коммутатору II. При необходимости можно расположить устройство передачи импульсов таким
образом, чтобы, помимо вспомогательных селекторов маршрутов, которые в случае задействования всех
прямых магистральных линий включаются в соединительных путях через коммутаторы, с которыми
соединение не требуется, на прямом маршруте можно было бы последовательно использовать более трех
селекторов маршрутов. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения (полученного мной
из-за границы) и способ его реализации, я также изложил суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194465A
[]
Усовершенствования в конструкции помазков для бритья и связанные с ними аспекты.
Мы, Артур Фредерик Скоулз, 90/91, Куин-стрит, Лондон, E.C. 4, и Израиль Генри Дэвис, 194, Бристоль-роуд,
Эджбастон, Бирмингем, оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение
представляет собой следующее: усовершенствованный способ наращивания щетины, используемой для
изготовления щеток, применяемых, по сути, в качестве щеток для бритья. Обычно такие щетки имеют круглую
форму, а стандартный способ их изготовления заключается в связывании или склеивании пучка свободных
щетинок, которые, как правило, закрепляются в ручке из дерева или другого материала. Это обычный тип
щетки, используемый для намыливания лица мылом. Мы применяем метод изготовления, распространенный
в общем производстве кистей, но ранее не использовавшийся в производстве, в частности, помазков для
бритья, путем применения метода, известного как вытягивание, который представляет собой, по сути,
пришивание пучка щетины к кисти, предпочтительно с помощью проволоки. Мы утверждаем, что благодаря
такому способу изготовления помазков для бритья достигается более прочная конструкция, а сам помазок,
полностью изготовленный без использования цемента, обладает высокой термостойкостью и может быть
безопасно стерилизован или очищен путем погружения в кипяток.

Было отмечено, что масса волос или щетины, связанная или скрепленная вместе в пучок, ранее широко
используемая, не может быть стерилизована полностью до корней, — что такие щетки, изготовленные таким
образом, не стерильны и, как известно, содержат опасные болезнетворные микроорганизмы, которые
сопротивляются всем методам стерилизации, кроме тех, которые полностью разрушают щетку, например,
нагреванию. Метод строительства с использованием проволоки, полностью исключающий использование
цемента, позволяет безопасно стерилизовать и многократно обрабатывать поверхность, предотвращая
передачу болезнетворных микробов от одного пользователя к другому. Усовершенствованная конструкция
заключается в следующем: Ȧ опорная пластина, предпочтительно круглая, предпочтительно металлическая,
имеет ряд отверстий, позволяющих разместить на ее поверхности равное количество пучков волос или
щетины путем пришивания щетины к нижней поверхности проволокой или аналогичной нитью. Таким образом,
сама щетка состоит из опорной пластины или диска из металла или подобного материала, на который
крепятся щетинки.
Для упрощения изготовления в качестве основания мы используем прочный диск из металла или
аналогичного материала, изготовленный из штампованных пластин. Таким образом, мы получаем основание,
в котором можно проделать отверстия для щетинок (которые должны иметь различную форму и глубину) без
необходимости нескольких операций сверления: :-Отверстия различной формы, помимо круглых, становятся
возможными. Таким образом, основание щетки представляет собой диск, состоящий из прочно скрепленных
между собой пластин, имеющих отверстия различного диаметра по глубине, и образует основу, в которую
вшиваются или втягиваются щетинки. Описанный ранее щеточный элемент может быть установлен в
подходящую ручку или держатель из металла, дерева или любого другого материала, может складываться
или скрываться внутри такой ручки для удобства переноски, а также быстро извлекаться из нее для
немедленной очистки или стерилизации. Вкратце, мы предлагаем новую конструкцию помазков для бритья, в
которой щетинки не сгруппированы в один пучок, а собраны в отдельные небольшие пучки и пришиты к ранее
описанному основанию. Такая конструкция позволяет использовать бесклеевой способ крепления щетинок и
обеспечивает более безопасные методы стерилизации с повышенной прочностью.
Каждый пучок щетины представляет собой отдельную единицу — помазок для бритья, изготовленный
методом вытягивания. Усовершенствования в конструкции помазков для бритья и связанные с ними аспекты.
Мы, Артур Фредерик Скоулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куин-стрит, Чипсайд,
90/91, Лондон, E.C. 4, и Израиль Генри Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Бристоль-роуд, Эджбастон, 194, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель данного изобретения – создание помазка для бритья, более гигиеничного, чем используемые в
настоящее время, поскольку он имеет съемную часть, которая может быть стерилизована в горячей воде или
иным способом без воздействия тепла. Обычно помазки для бритья изготавливают, связывая или склеивая
пучок свободных щетинок и закрепляя их в деревянной или подобной ручке. Однако было предложено
использовать метод волочения проволоки, известный в производстве щеток в целом, и применить его к
помазкам для бритья, вытягивая отдельные пучки на плоскую металлическую пластину, которая съемно
крепится в ручке или на ней, чтобы полностью избежать использования клея.
Согласно данному изобретению, для упрощения изготовления и обеспечения легко снимаемого, но
достаточно жесткого в установленном положении основания, оно выполнено из ряда прочных штампованных
пластин с соответствующими отверстиями для пучков нитей, а периферия этого собранного основания
ввинчивается в колпачок или гнездо ручки щетки. Для ясности понимания изобретения, обращаемся к
следующему описанию и прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой частичный разрез
щетки, изготовленной в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой схематическое
изображение конструкции отдельной части щетки, с особым акцентом на проволочную обмотку; и Рисунок 3
представляет собой фрагментарный разрез конструкции опорной плиты. Как видно из рисунков, кисть а
изготовлена из отдельных пучков, нарисованных, то есть практически сшитых, на опорной пластине b с
помощью серебряной или другой проволоки. Опорная пластина b имеет круглую форму и снабжена

множеством отверстий, соответствующих количеству используемых пучков шерсти.
Пучки вставляются в отверстия и продеваются сквозь них, пришиваются и прикрепляются к нижней
поверхности проволокой или аналогичной нитью c, как более наглядно показано на рисунке 2, который
является лишь схематическим изображением, при этом основание b изготавливается следующим образом.
Указанная опорная плита b состоит из нескольких прочных штампованных пластин, как показано на рисунке 3,
при этом отверстия для пучков d (которые могут иметь различную форму и глубину) могут быть проделаны без
необходимости нескольких операций сверления. Съемная щетка крепится к рукоятке, как показано на рисунке
1; видно, что основание b имеет резьбу по периметру и ввинчивается в обойму или втулку e, которая, в свою
очередь, привинчивается или иным образом крепится к рукоятке h. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194466A
[]
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними вопросы.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованиям электрических выключателей и,
в частности, к улучшенной форме комбинированного зажимного блока и клеммы для выключателей с высокой
амперной мощностью, а также к способу изготовления такого комбинированного зажимного блока и клеммы.
Целью нашего изобретения является создание цельной конструкции, которая может быть изготовлена из
медных стержней стандартных размеров, которая должна быть простой и долговечной и легко соединяться в
цепи. Еще одной целью нашего изобретения является создание конструкции, которая позволит свести к
минимуму нагрев и поверхностный эффект, а также обеспечить надежное электрическое соединение между
клеммой зажимного блока и шиной или другим проводником, к которому подключен выключатель.
В электропроводящей системе, где используется однослойное соединение внахлест, проводники, по которым
протекают сильные токи, должны быть относительно толстыми, чтобы обеспечить достаточную проводимость,
и становится трудно избежать чрезмерного нагрева. Поэтому специалисты в данной области предпочитают,
чтобы толщина проводящих шин или соединителей не превышала четверть дюйма, чтобы минимизировать
нагрев. Хотя в рычажных переключателях с высокой амперной мощностью, имеющих фрезерованные пазы в
блочных выступах для использования в болтовых соединениях, можно получить многослойное нахлесточное
соединение или ламинированный клеммный блок из значительно тонких элементов в части конструкции,
фрезерованные пазы обычно шероховатые и их трудно или экономически невыгодно сгладить. Кроме того,

фрезерованный блок образует менее гибкую конструкцию, которую трудно должным образом прикрепить
болтами к однородной опорной поверхности. Следовательно, такое соединение не обеспечивает
равномерную плотность тока, а его проводимость также снижается.
Согласно нашему изобретению, мы создаём комбинированный или единый зажимной контакт и клемму, далее
именуемый зажимным блоком, состоящий из ламинированной конструкции из медных стержней, скреплённых
на одном конце заклёпками или подобными средствами, и снабженных пазами по меньшей мере в одном из
этих стержней для размещения зажимных контактных элементов, причём поверхности соприкосновения этих
стержней и зажимных элементов затем припаиваются друг к другу. Ламинированная конструкция может
состоять из ряда плоских стержней, предпочтительно изогнутых между своими концами, которые разделены
рядом более коротких медных стержней таким образом, что между каждой соседней парой плоских стержней
может быть подключен входящий проводник. В одном из вариантов модификации более короткие стержни
отсутствуют, а плоские стержни смещены на разные величины, образуя ряд параллельных смещенных
плоскостей, между каждой соседней парой которых может быть подключен входящий проводник. Для более
надежной фиксации зажимных элементов можно вставить штифт в отверстие, просверленное поперечно
пазам в одном из стержней и проходящее через вставленные части контактных элементов.
В данной конструкции зажимного блока предусмотрена большая излучающая поверхность на единицу объема
проводника, что сводит к минимуму потери на вихревые токи и скин-эффект. Это помогает свести потери
тепла к минимуму и одновременно обеспечивает максимальный эффект рассеивания тепла. Наше
изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым листом
чертежей. На рисунке 1 показано наше изобретение, воплощенное в электропроводящей системе,
включающей рычажный переключатель; на рисунке 2 показан вариант осуществления нашего изобретения в
перспективе; на рисунке 3 представлен разрез по линии III-III на рисунке 2. На фиг. 4 в перспективе показан
вариант осуществления нашего изобретения, изображенного на фиг. 2, с показанными «частями». На фиг. 6
показана модификация нашего изобретения, а на фиг. 6 — вид сбоку, демонстрирующий модификацию
нашего изобретения. На фиг. 1 показано применение нашего изобретения, реализованное в электрической
проводящей системе, включающей проводники 1, расположенные таким образом, чтобы соединяться в цепь
электрическим выключателем 2, установленным на подходящем элементе.
Переключатель 2 снабжен шарниром и контактом, а также зажимными блоками 4 и 5 соответственно.
удлинители или клеммы 6 зажимных блоков, к которым проводники 1 прикреплены любым подходящим
способом, например, болтами. 7. Зажимные блоки 4 и 5 могут быть закреплены на изолирующем основании 3
любым подходящим способом, например, винтами 8, при этом зажимные блоки должны быть расположены на
соответствующем расстоянии друг от друга, а рычаг или лезвие 2 выключателя, который шарнирно соединен
для перемещения, в шарнирном зажимном блоке 4 входит в контактный зажимной блок 5 в замкнутом
положении. _ Вариант осуществления нашего изобретения, показанный на фиг. 2, 3 и 4, включает в себя
множество плоских стержней стандартного размера 6 из хорошо проводящего материала, например, меди,
имеющих необходимую длину и предпочтительно толщину не более четверти дюйма, при этом количество
необходимых стержней зависит от протекающего тока. В тех случаях, когда зажимной блок должен быть
установлен на изолирующем основании, как показано на рис. 1, стержни 6 изгибаются между своими концами
предпочтительно с помощью пресса таким образом, чтобы концевые части находились в практически
параллельных смещенных плоскостях.
Это обеспечивает необходимый зазор между основанием и концом. закрепите соединение болтами, как
показано на рис. 1. Когда этот зазор не требуется, стержни остаются прямыми. Затем стержни 0,6
укладываются попеременно с распорными стержнями 9, предпочтительно той же толщины. с одного конца -'и
скреплены вместе. Потайные отверстия 10 для заклепок 11 и отверстия 12 и 13 для винтов или болтов. и,
соответственно, к разъему просверлены отверстия. Затем заклепки 11 вставляются в отверстия 10 и
загиваются вниз, скрепляя таким образом стержни между собой. предпочтительно выполнять прорезку на
фрезерном станке, при этом прорези 14 вырезаются для установки зажимов выключателя 15. Эти зажимы,
которые могут иметь вырезы 16 для обеспечения более прочной и равномерно контактной конструкции для

замыкающего элемента цепи выключателя, затем вставляются в пазы 14. Теперь в одной из планок 6 или 9,
предпочтительно в промежуточной планке, просверлены отверстия 17, расположенные поперечно пазам 14 и
проходящие через вставленные части зажимов 15, а в отверстия 17 вставлены штифты 18.
Собранная таким образом конструкция помещается на нагревательную плиту так, чтобы нижний стержень
соприкасался с плитой, поскольку при этом тепло концентрируется на внутренних или заклепочных концах
стержней, где оно необходимо, и, кроме того, практически не влияет на присущую или естественную упругость
ни зажимов, ни концевого элемента блока. Когда металл достигает необходимой температуры,
соприкасающиеся поверхности стержней 6 и 9, а также стержней 6 и 9 и зажимов 15 припаиваются друг к
другу способом, хорошо известным в данной области техники, образуя таким образом компактную единую
конструкцию. Для контактного зажимного блока, подобного показанному на рис. 2, иногда желательно
предусмотреть упоры лезвий 19 (см. рис. 3). Они устанавливаются в углублениях 20, вырезанных в одной или
нескольких верхних планках 6 и 9, и припаиваются в них при пайке зажимов и планок. На фиг. 5 показана
модификация нашего изобретения, где блок изображен в разрезе по центральной линии отверстий для
болтов, предназначенных для крепления зажимного блока к основанию, то есть в разрезе, аналогичном фиг.
3.
На фиг. 5 показан зажимной блок, представляющий собой шарнирный зажимной блок с отверстиями 21 для
шарнирного штифта или болта выключателя. В данной модификации нашего изобретения не все планки 6 и 9
имеют пазы для зажимов 15, которые могут упираться в любую из нижних планок, таких как 9, и, таким
образом, легко выравниваются на верхних концах. Очевидно, что предпочтительнее расположить отверстия
для штифтов 17 (см. рис. 2 и 3) в промежуточной планке. На фиг. 6 показан зажимной блок, представляющий
собой модификацию нашего изобретения, включающую множество стержней 6 и зажимов 15, согнутых и
собранных, как описано ранее, но без распорных стержней 9. Данная модификация нашего изобретения,
очевидно, предназначена для пропускания больших токов, и поскольку не используются распорные планки 9,
количество материала, подлежащего обработке, уменьшается по сравнению с зажимным блоком, показанным
на фиг. 2 и 4, при его изготовлении для эквивалентной амперной нагрузки. Обращаясь к рис. 1, 2 и G,
очевидно, что свободное воздушное пространство 22 между поверхностями стержней 6, образующих
ламинированный или распределенный клеммный блок, увеличивает дополнительную излучающую
поверхность, получаемую при использовании ламинированного клеммного блока, так что обеспечивается
максимальная излучающая поверхность для заданной амперной мощности.
Также очевидно, что зажимные блоки, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, несмотря на то,
что образуют компактную единую конструкцию, имеют клемму из гибких пластин, обеспечивающих болтовое
соединение, создающее практически равномерное давление между гладкими поверхностями и,
следовательно, практически равномерную плотность тока и максимальную пропускную способность по току.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194467A
Соседние файлы в папке патенты
