Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Армавирская государственная педагогическая академия

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

патенты / Сборник патентов_1389

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

16.10.2026

Размер:

248 Кб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 23 / 63 4 5 6 > Следующая >>>

изогнут вниз и наружу, так что уголь, проходящий вниз и выгружаемый из него, будет выстреливаться или

выбрасываться вбок или радиально из бункера под углом, соответствующим степени наклона указанного

разгрузочного конца; Указанный бункер снабжен средствами, позволяющими вращать его для выброса угля в

любом желаемом направлении, а также средствами, позволяющими поднимать и опускать его для установки

выходного конца бункера на любую желаемую высоту внутри трюма или загружаемого пространства, и для

размещения выходного конца в верхнем или нижнем пространстве по желанию.

Целью данного изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции

переносного устройства указанного типа, которая в основном заключается в скользящем перемещении

бункера между вертикальными рамами, подвешенными к столу или платформе, вращающейся по круговой

направляющей вокруг люка; в обеспечении средств для направления указанного бункера при его скольжении

между указанными рамами, и в обеспечении средств для удержания указанного бункера в любом положении,

в которое он может быть перемещен между указанными рамами. Я опишу, со ссылкой на прилагаемый

чертеж, на котором на рисунках 1 и 2, расположенных под прямым углом друг к другу, конструкцию бункера «в

соответствии с моим изобретением, предназначенную для загрузки или выгрузки угля в трюмы судов, как

указано выше, из которого будет хорошо понятна суть моего изобретения и способ его реализации». Бункер А

изображен в виде прямоугольного сечения в горизонтальной плоскости и имеет две противоположные

параллельные вертикальные боковые стенки a, a, а также переднюю и заднюю стенки a и a, наклоненные вниз

к выходному отверстию a в нижней части передней стенки, при этом площадь поперечного сечения указанного

бункера уменьшается вниз.

Нижние части стен a и a изогнуты вниз и вперед таким образом, что выходное отверстие a выступает за

пределы стены a, так что уголь выстреливается или выбрасывается из указанного выходного отверстия

вперед от указанной передней стены. Указанный бункер перемещается скользящим образом между

вертикальными рамами B, подвешенными к столу или платформе C, вращающейся по круговой

направляющей D вокруг люка E, так что, поворачивая указанный стол или платформу, уголь можно

забрасывать или выбрасывать в любом желаемом направлении в трюм. Бункер может быть снабжен

проушинами a4 для соединения его с любым подходящим механизмом, благодаря чему он может

подниматься и опускаться между подвешенными рамами B, чтобы переместить выходное отверстие a3 из

указанного бункера в любое желаемое положение, и при необходимости его можно удерживать в заданном

положении с помощью болтов a5, проходящих через отверстия в деталях c (закрепленных на столе или

платформе C) и отверстия a6 в швеллерах a7 или подобных элементах, закрепленных на бункере. Рамы B

могут быть расположены таким образом, чтобы выступать вертикально внутри бункера или пространства на

любую желаемую величину, при этом направляющие стержни a7 служат средством для перемещения бункера

внутри него, а рамы B, при необходимости, могут быть снабжены антифрикционными роликами, которые

движутся в канавках a7 по бокам бункера.

При необходимости выходное отверстие a из бункера A может быть снабжено удлинителем или желобом, как

показано пунктирными линиями a8 на рисунке 1, благодаря чему уголь, при необходимости, может быть

заброшен или спроецирован дальше в трюм или пространство для загрузки, и этот удлинитель или желоб

(предпочтительно съемный) может быть телескопическим и регулироваться по углу относительно выходного

отверстия a. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я

заявляю, что...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194471.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194471A

[]

Полная спецификация. Усовершенствования в средствах индикации и измерения перемещения движущихся

частей станков.

Мы, Х. У. Кернс и компания Limited, из Бродхита, недалеко от Танчестера, в графстве Ланкастер, британская

компания, и Джозеф Ричард Кернс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим

заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть

подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к средствам

индикации и измерения перемещения движущихся частей станков, таких как перемещение передних бабок,

внешних опор и рабочих столов или кареток таких инструментов».

В случае горизонтально-расточного станка изобретение позволяет точно и быстро выровнять в одной

горизонтальной плоскости оси вращения передней бабки и внешней опоры.

Изобретение заключается в создании циферблата со стрелкой или стрелками, который крепится к станку, и

стрелка (стрелки) приводится в движение перемещением подвижной части станка, указывая его положение

относительно нулевого положения.

Например, циферблат крепится к передней бабке, внешней опоре, рабочему столу или каретке.

Стрелки, перемещающиеся по этому циферблату, показывают в дюймах и долях дюйма смещение детали от

ее нулевого положения посредством вращательного движения, достигаемого перемещением вращающейся

гайки, выполненной в виде зубчатого колеса, перемещаемой вместе с деталью вдоль неподвижного

невращающегося винта: В случае вышеупомянутого горизонтально-расточного станка, поскольку такой

циферблат и механизм предусмотрены как на передней бабке, так и на внешней опоре расточной штанги,

вращательные оси этих двух частей могут быть легко выровнены в одной горизонтальной плоскости путем

перемещения одной или обеих частей до тех пор, пока их циферблаты не покажут соответствующие

показания высоты от общего начального уровня.

Конструктивный вариант осуществления изобретения, демонстрирующий его применение к передней бабке,

каретке и внешней опоре комбинированного станка для обработки поверхностей, расточки, фрезерования и

сверления, согласно нашему патенту № 127, 167, показан на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1

представляет собой боковой вид станка.

На фиг. 2 показан габаритный вид торца передней бабки станка, а на фиг. 3 — план достаточной части торца

передней бабки станка для иллюстрации применения изобретения к нему.

В более крупном масштабе: — Рис. 4 представляет собой вид спереди циферблата, а рис. 5 —

горизонтальный разрез корпуса циферблата, показывающий зубчатый механизм, приводящий в действие

стрелки.

На рис. 6 показан вертикальный разрез, а на рис. 7 — горизонтальный разрез механизма приводной гайки. а

— передняя бабка комбинированного станка для наплавки, расточки, фрезерования и сверления, б —

рабочий стол или каретка, в — внешняя опора для расточной штанги.

Передняя бабка a перемещается вертикально вдоль колонны d, рабочий стол b перемещается горизонтально

вдоль станины e, а внешняя опора c перемещается вертикально вдоль колонны t.

Вдоль линии col-Limn d (рис. 2) закреплен невращающийся винт y. На этот винт g навинчена гайка h (рис. 7 и

8), которая снаружи снабжена косозубым зубчатым колесом i. Косое колесо i соединено шестерней со вторым

косым колесом j, закрепленным на горизонтальном шпинделе 7c.

Гайка h и косозубые колеса i, j установлены на шарикоподшипниках в корпусе m, который вместе со

шпинделем 7c крепится к передней бабке a.

Корпус m участвует в вертикальных перемещениях передней бабки tc, и в результате гайка 7z перемещается

вдоль неподвижного винта ;/, что вызывает вращение гайки h и, следовательно, колес i, j и шпинделя k.

Шпиндель k простирается до передней части станка, где он входит в стрелочный механизм корпуса

циферблата K и приводит его в действие. Внутри корпуса a7 шпиндель Ab имеет закрепленное на нем

зубчатое колесо o (рис. 5), которое вращается в зубчатом колесе p, закрепленном на шпинделе q, несущем

указатель, перемещающийся по циферблату s. Механизм откалиброван таким образом, что этот указатель r

показывает на циферблате s перемещения передней бабки a на 1/100 дюйма.

Шестерня t также быстро вращается на валу q и быстро приводит в движение прямозубое колесо с помощью

шестерни v, которая, в свою очередь, приводит в движение прямозубое колесо ? «Быстро вращается на

втулке: соосно вращается на шпинделе». Вся эта конструкция представляет собой редуктор, подобный

шестерне пушки, минутному колесу и шестерне с часовым колесом часов.

На втулке z закреплена вторая стрелка y, указывающая на циферблате смещения передней бабки a на 1/5

дюйма вверх.

Как видно на рис. 1, аналогичный измерительный механизм применяется к рабочему столу b и внешней опоре

c, соответствующие детали обозначены соответствующими буквами.

Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявляем

следующее: 1. В станке средства для индикации положения подвижной части относительно нулевого

положения с помощью стрелки или стрелок, перемещающихся по циферблату, закрепленному на подвижной

части, причем стрелка или стрелки приводятся в действие перемещением этой части.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194472.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194472A

[]

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области регулируемых метчиков и плашек, а также связанные с ними.

Я, Томас Джозеф Доуд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Шекспир-авеню,

1256, Бронкс-Берроу, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим

заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новым и полезным

усовершенствованиям регулируемых метчиков и плашек и имеет своей основной целью обеспечение средств,

позволяющих легко и точно формировать резьбу внутри или снаружи трубы или другого полого элемента.

Еще одной целью данного изобретения является обеспечение средств для регулировки внутренних и

внешних резьбонарезных элементов, позволяющих использовать устройство на трубах различного диаметра.

Еще одной целью данного изобретения является обеспечение возможности использования внешних

резьбонарезных элементов, образующих регулируемое соединение между внутренними резьбонарезными

элементами и держателем, и позволяющих приблизительно регулировать внутренние резьбонарезные

элементы под трубу определенного диаметра.

Еще одной целью данного изобретения является создание регулируемого расширителя, который

предотвращает деформацию внутренних резьбонарезных элементов и позволяет регулировать его

положение относительно стенки трубы по желанию.

Ещё одной целью данного изобретения является создание регулируемого метчика и плашки указанного выше

типа, которые будут простыми, долговечными и эффективными, а также могут быть изготовлены и проданы по

сравнительно низкой цене.

Согласно данному изобретению, регулируемый метчик и плашка включают в себя держатель и элементы для

нарезания внутренней и внешней резьбы, установленные на этом держателе, причем указанные элементы

для нарезания внешней резьбы образуют соединение между элементами для нарезания внутренней резьбы и

держателем.

Изобретение также предусматривает регулируемый метчик и плашку, включающие держатель с центральным

отверстием и радиально расположенными пазами, штамповочные резцы, регулируемо и съемно

установленные в пазах, и метчики, съемно закрепленные на штамповочных резцах.

Для полного понимания моего изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым

чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий регулируемый метчик и

плашку, изготовленные в соответствии с моим изобретением.

На рисунке 2 представлен боковой вид, иллюстрирующий то же самое.

На рисунке 3 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий работу расширителя в качестве опоры для

внутренних элементов, нарезающих резьбу.

Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 3.

На рисунке 5 представлен боковой вид расширителя.

На рисунке 6 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий устройство, отрегулированное для работы

на открытом воздухе.

На рисунке 7 представлен увеличенный вертикальный разрез, иллюстрирующий модифицированную форму

устройства, а на рисунке 8 — его поперечный разрез.

Рассмотрим более подробно рисунки с 1 по 6. Цифра 1 обозначает держатель или блок, имеющий

центральное отверстие 2 и радиально расположенные пазы 3, которые открываются наружу через наружную

поверхность держателя 1 и также сообщаются с отверстием 2.

В пазы 3 скользящим образом помещаются штампы или элементы для нарезания наружной резьбы 4,

которые удерживаются в указанных пазах с помощью установочных винтов 5, позволяющих регулировать

положение этих элементов внутрь и наружу в указанных пазах по желанию. На одном из концов элемента 4

сформирована резьбонарезная поверхность 6, а внутренние концы снабжены отверстиями 7 угловой формы в

поперечном сечении. Метчики или элементы для нарезания внутренней резьбы 8 снабжены штоками 9,

имеющими угловое поперечное сечение и занимающими в рабочем положении отверстия 7. Благодаря

угловатой форме поперечного сечения отверстий 7 и штоков 9, метчики 8 удерживаются от вращения на

матрицах. На наружных поверхностях элементов 8 сформированы резьбонарезные зубья 10,

предназначенные при соприкосновении с внутренней стенкой трубы или аналогичного изделия для нарезания

или образования винтовой резьбы. Элементы 8 сужаются поперечно от наружных поверхностей к внутренним

и входят в пазы 11 расширителя 12, имеющие форму ласточкиного хвоста.

Расширитель 12 состоит из корпуса I3 с внутренней резьбой, на котором сформированы упругие выступы 14,

противоположные боковые поверхности которых скошены и выровнены со стенками пазов 11 для скользящего

размещения элементов 8 для нарезания внутренней резьбы.

Внутренние поверхности пальцев 14 снабжены резьбой 15 для приема конического регулировочного винта 16,

который предназначен для расширения указанных пальцев при ввинчивании в корпус 13 с целью

регулирования давления указанных элементов на трубу и, следовательно, изменения глубины резьбы,

образованной на стенке трубы указанными элементами 8.

Регулировочный винт 16 на своем внутреннем конце снабжен укороченным резьбовым удлинителем 17,

который предназначен для установки в резьбовое отверстие корпуса 13, когда указанный регулировочный

винт полностью отрегулирован или перемещен внутрь корпуса. Пальцы 14 расширителя 12 приспособлены

для того, чтобы занимать свои нормальные положения, когда винт 16 поворачивается в направлении, отводя

его от корпуса 13.

Использование устройства в качестве метчика осуществляется следующим образом: внутренние

резьбонарезные элементы 8 приблизительно подгоняются под внутренний диаметр трубы, на которую

необходимо нарезать резьбу, путем регулировки винта 16 в расширителе. Держатель, концы которого

соприкасаются с резьбонарезными элементами 8, вращается с небольшим усилием, достаточным для

продвижения резьбонарезных элементов 8 в трубу по мере образования резьбы на ее внутренней стенке. Для

облегчения вращения корпуса 1 предусмотрены ручки 18, которые могут быть выполнены заодно с корпусом

или, при желании, съемно прикреплены к нему любым подходящим способом.

При желании расширитель 12 может быть изготовлен такой длины, чтобы поддерживать резьбонарезные

элементы 8 практически по всей их длине.

Для использования устройства в качестве плашки, резьбонарезные элементы 8 удаляются, а элементы 4

устанавливаются в держатель 1, как показано на рисунке 6, при этом их режущие поверхности 6

располагаются в противоположных направлениях. Элементы 4 могут регулироваться в пазах корпуса 1 для

позиционирования резьбонарезных поверхностей 6 относительно наружных стенок труб различного

диаметра. При правильной настройке элементов 4 для работы на трубе определенного диаметра и вращении

держателя 1 посредством рукояток 18 с небольшим усилием на нем, на указанной трубе образуется резьба.

Обращаясь к модифицированной форме расширителя, показанной на рисунках 7 и 8, пальцы 14 раздвоены,

как показано на рисунке 20, от свободных концов к прикрепленным концам и снабжены резьбовыми гнездами

для приема расширительных винтов 21, которые предназначены для бокового расширения раздвоенных

частей указанных пальцев с целью зацепления с внутренними резьбонарезными элементами, когда

последние выталкиваются наружу регулировочным винтом 16. Такая конструкция предпочтительна при

крупномасштабном производстве устройства для работы с трубами большого диаметра.

Следует отметить, что регулировочный винт 16 образует опору для внутренних резьбонарезных элементов,

которые, в свою очередь, выталкиваются этим винтом при его перемещении к корпусу 13 расширителя.

Модифицированная форма расширителя охватывает всю длину внутренних резьбонарезных элементов 8, как

это четко показано на рисунке 7, а его корпус имеет выступы 22, которые входят в пазы 23, образованные в

стенке отверстия держателя 1, заставляя расширитель вращаться вместе с держателем и тем самым

поддерживая режущие элементы по всей их длине и обеспечивая их перемещение вместе с держателем без

опасности скручивания.

Хотя я показал и описал предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, следует понимать,

что незначительные изменения в конструкции, комбинации и расположении частей могут быть внесены без

отступления от сущности и объема изобретения в том виде, в котором оно заявлено.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194473.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194473A

[]

Устройство для поджаривания хлеба, приготовления копченой сельди, отбивных, колбас и тому подобного.

Авеню, Хиллхед, Глазго, Шотландия. Компания Gentlemen's Outfitter, являющаяся британским подданным,

настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение призвано

обеспечить устройство для поджаривания хлеба, приготовления копченой сельди, отбивных, колбас и тому

подобного, простого, дешевого и эффективного действия. В рамках реализации своего изобретения я

предлагаю подходящую рукоятку любой желаемой формы, длины и материала, заканчивающуюся на конце

двумя зубцами или вилками. Между этими зубцами, соединенными с ними подвижным элементом, находится

одна секция в виде коробчатого корпуса, клетки или держателя, причем другая секция клетки шарнирно

прикреплена к первой в нижней части. Две стороны корпуса или клетки обшиты проволокой, как в птичьей

клетке. Этот кожух, клетка или держатель может поворачиваться или перемещаться в разных направлениях и

фиксироваться в любом желаемом положении с помощью храпового механизма, закрепленного на одном

конце кожуха или клетки и зацепляющегося с зубьями одной из вилок.

Хлеб, копченая сельдь или что-то подобное помещается в коробчатую оболочку или клетку, и одна секция

закрывается относительно другой с помощью подходящей пружины и удерживается в закрытом положении до

завершения поджаривания хлеба или приготовления копченой сельди, отбивной или чего-то подобного. В

процессе работы корпус, клетка или держатель переворачиваются, после чего держатель можно открыть и

извлечь содержимое. По такому расположению легко заметить, что небольшие кусочки хлеба можно

поджарить и использовать. Устройство для поджаривания хлеба, приготовления копченой сельди, отбивных,

колбас и тому подобного. Мы, Роуз Плотцкер, проживающая по адресу: Университетская авеню, 5, Хиллхед,

Глазго, Шотландия, Продавец, проживающий по адресу: The Firs, Shoot-up Hill, Cricldewood, London, England,

Merchant, British subject, законный представитель покойного Бернарда Плотцкера, настоящим заявляет о

характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к устройству для поджаривания хлеба,

приготовления копченой сельди, отбивной, колбасы или подобного продукта, в котором ручка раздвоена на

одном конце для размещения реверсивной рамы, способной вращаться вокруг своей оси, и имеет своей

целью создание такого устройства простой, дешевой и эффективной конструкции, способного фиксироваться

в любом желаемом положении, как это описано ниже со ссылкой на чертежи.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194474.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194474A

[]

Улучшения, связанные с промокательными салфетками. Я, Джордж Герберт Скулторп, проживающий по

адресу: Найтингейл-сквер, 12, Балхэм, Лондон, юго-запад 12, гражданин Великобритании, настоящим

заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к

промокательным подушечкам и включает в себя, среди прочего, создание промокательной подушечки

удобной формы с прямым краем для проведения линий, с нанесенной или нанесенной на нее шкалой. Кроме

того, устройство может использоваться в рекламных целях или, например, для предоставления аккуратной

пробной упаковки впитывающей бумаги различных сортов или качеств. При желании промокательную бумагу

можно использовать для размещения печатной продукции или календаря, и, по сути, для нее можно найти

множество подобных незначительных применений. Согласно настоящему изобретению, множество листов

промокательной бумаги, при необходимости перемежающихся с уплотняющей бумагой или картоном,

скреплены вместе по одному краю или по сложенному краю полосой жести или другого листового металла

подходящего типа U-образного сечения. Металлическая полоска просто загибается через край бумаги и

зажимает ее под давлением, или, в качестве дополнительного способа фиксации, в бумагу можно проделать

ряд углублений.

Таким образом, изогнутый металлический край образует очень эффективную прямую кромку, на которой

можно удобно наносить деления, например, в дюймах, а также рекламные материалы и тому подобное, если

это необходимо. В одном из вариантов прокладки листы промокательной бумаги складываются поверх листа

картона нужного размера, а их свободные края и один край картона скрепляются вместе, как описано выше.

Когда один лист бумаги израсходован настолько, что требуется замена, его просто отрывают, оставляя новый

лист открытым на каждой стороне блокнота, при этом не нарушая переплет. Для облегчения отрывания

листов могут быть предусмотрены перфорации, расположенные рядом с полосой или под ней. Улучшения,

связанные с промокательными салфетками. Я, Джордж Герберт Скулторп, проживающий по адресу:

Найтингейл-сквер, 12, Балхэм, Лондон, юго-запад 12, подданный Великобритании, настоящим заявляю о

характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к промокательным подушечкам и имеет

среди своих целей создание промокательной подушечки удобной формы с прямым краем для нанесения

линий, с нанесенной или нанесенной на нее шкалой.

Кроме того, устройство может использоваться в рекламных целях или, например, для предоставления

аккуратной пробной упаковки впитывающей бумаги различных сортов или качеств. При желании

промокательную бумагу можно использовать для размещения печатной продукции или календаря, и, по сути,

для нее можно найти множество подобных незначительных применений. Уже предлагалась промокательная

бумага, в которой несколько листов промокательной бумаги скреплены по одному краю металлической

полоской, загнутой таким образом, чтобы закрепить бумагу с обеих сторон, но в этом случае сечение полоски

таково, что образуется также выступающий линейный край, не соприкасающийся с разлиновываемой бумагой.

В комбинированном устройстве для промокательной бумаги и линейки, согласно настоящему изобретению,

которое призвано быть максимально дешевым и простым, этот линейный край отсутствует, а листы

промокательной бумаги скреплены между собой металлической полосой определенного и простого

U-образного сечения, подобной той, которая используется для скрепления или защиты краев бумаги.

Металлическая полоска просто загибается через край бумаги и зажимает ее под давлением, или, в качестве

дополнительного средства фиксации, может быть пробита в бумаге рядом углублений.

Таким образом, изогнутый металлический край образует очень эффективную прямую кромку, на которой при

желании можно удобно наносить деления, например, в дюймах, а также рекламные материалы и тому

подобное. Благодаря своей загнутой форме, она образует очень жесткий край и поэтому особенно подходит

для использования в качестве линейки или прямой кромки. В одном из вариантов изобретения листы

промокательной бумаги чередуются с упрочняющими листами бумаги или картона, как это уже было сделано

в случае клапана, являющегося неотъемлемой частью футляра для письма. В предыдущей конструкции

клапан был снабжен промокательной бумагой, сложенной по одному краю и лежащей с обеих сторон от него,

однако в данном случае промокательная бумага была закреплена резинкой. Изобретение проиллюстрировано

на чертеже, где на фиг. 1 показана упрощенная форма изобретения, а на фиг. 2 — несколько более сложное

устройство. На рис. 1 листы 1, 1 промокательной бумаги скреплены по смежным краям 2 полоской 3 из тонкой

жести U-образного сечения, которая плотно прижата, чтобы зафиксировать края бумаги.

Полоса 3 обеспечивает ровный прямой край 4 и имеет градуировку, например, в дюймах. На рис. 2 листы 5

сложены поверх листа относительно жесткого армирующего картона 6 и зажаты за свободные края 7, а также

за прилегающий край картона полосой 8, аналогичной полосе 3; при желании эта полоса может быть

утоплена, например, путем пробивания отверстий, для еще более прочного сцепления материалов.

Углубления обозначены цифрой 9. В некоторых случаях промокательные листы 5 перфорированы вдоль

линий 10, параллельных и расположенных близко к полоске 8, для облегчения их удаления после

использования. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я

заявляю, что...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194475.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194475A

[]

Улучшения в локализации повреждений подземных электрических кабелей.

И СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ ЛИМИТЕД, Британская компания Engineers, расположенная по адресу:

Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.G. 4, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет

следующую природу: данное изобретение относится к локализации повреждений на изолированных

электрических кабелях, проложенных под землей, и его целью является предоставление более быстрого и

простого метода определения местоположения повреждения. В настоящее время неисправности в подземных

электрических кабелях локализуются с помощью проверки пропускной способности, проверки петли или

других методов проверки падения потенциала, но эти проверки требуют привлечения квалифицированного

оператора, использования чувствительных приборов и отключения всех потребителей (если таковые

имеются), получающих электроэнергию от данного кабеля. Кроме того, в некоторых случаях повреждения, при

которых сопротивление заземления одного или нескольких проводников высокое и переменное, или когда

из-за ухудшения изоляции кабеля по всей его длине через определенные промежутки имеются поврежденные

или слабые места, существующие методы локализации повреждений оказываются бесполезными.

В нашем изобретении мы предлагаем более простой и эффективный метод локализации неисправностей, а

именно: предположим, что обнаружена неисправность в отрезке электрического кабеля. Мы подключаем к

одному из жил кабеля изолированный провод, другой конец которого соединен с высоковольтным выводом

обычной искровой катушки или аналогичного устройства, при этом другой конец вторичной обмотки

предпочтительно заземлен. Если теперь подать напряжение на искрогасительную катушку, вторичный ток

будет течь по сердечнику поврежденного электрического кабеля и уходить на землю в месте повреждения или

повреждений по всей длине кабеля. Во всех местах, где вторичный ток проходит в землю, происходит

падение потенциала, причем градиент потенциала становится более или менее крутым в зависимости от

сопротивления повреждения; в непосредственной близости от каждого повреждения потенциал земли, как

следствие, будет колебаться в соответствии с подъемом и спадом вторичного тока. Если теперь провести

прибор, способный обнаруживать эти незначительные изменения потенциала Земли, над поврежденным

кабелем или вдоль него, то местоположение повреждений сразу станет очевидным.

Для этой цели мы используем трехэлектродную лампу, нить накала которой питается от батареи, а цепь нити

накала и анода замыкается обычным способом через высоковольтную батарею и телефонную трубку. От

электросети отводится изолированный провод, который протягивается вдоль земли над неисправным

кабелем; этот провод будет передавать колеблющийся потенциал земли от земли к электросети, создавая

токи в цепи накала, которые легко обнаруживаются телефонной трубкой. Конец изолированного провода,

проложенного по земле, предпочтительно должен заканчиваться тонкой металлической пластиной, чтобы в

случае, если повреждение находится под изолирующей поверхностью, такой как битумный щебень или

гранитная мостовая, изменение потенциала земли, происходящее под такой изолирующей поверхностью,

стало очевидным. Пластина действует как другая сторона конденсатора, передавая в сеть равные колебания,

но противоположные по фазе. Описанный метод локализации неисправности включает в себя все

необходимые элементы, но иногда целесообразно использовать регулируемый конденсатор и/или

индуктивность.

Возможно, акцент будет сделан на телефонной трубке. В случае низковольтных кабелей, если вторичная

обмотка искровой катушки соединена с сердечником через искровой разрядник, можно обнаружить

неисправности или места с низким сопротивлением изоляции без прерывания электропитания. Кроме того,

при таком методе тестирования блуждающие токи заземления, которые могут присутствовать вдоль кабеля,

не будут влиять на работу прибора и не будут давать ложных показаний.

Кабели.

Компания AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, Улучшения в локализации неисправностей в подземных

электрических сетях. Мы, Чарльз Уорр Кей, инженер. Компания Engineers, британская фирма, расположенная

по адресу Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного

изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем

заявлении: — Данное изобретение относится к локализации повреждений на изолированных электрических

кабелях, проложенных под землей, и его целью является предоставление более быстрого и простого метода

определения местоположения повреждения. В настоящее время неисправности в подземных электрических

кабелях локализуются с помощью проверки пропускной способности, проверки петли или других методов

проверки падения потенциала, но эти проверки требуют привлечения квалифицированного специалиста,

использования чувствительных приборов и отключения всех потребителей (если таковые имеются),

получающих электроэнергию от данного кабеля. Кроме того, в некоторых случаях повреждения, при которых

на одном или нескольких проводниках наблюдается высокое и переменное сопротивление заземлению, или

когда из-за ухудшения изоляции кабеля имеются поврежденные или слабые места через определенные

интервалы по всей его длине, существующие методы локализации повреждений оказываются бесполезными.

В нашем изобретении мы предлагаем более простой и эффективный способ локализации неисправностей, а

именно: предположим, что обнаружена неисправность в отрезке электрического кабеля. К одному из жил

кабеля подключается изолированный провод, другой конец которого соединен с высоковольтным выводом