Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13890
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365503A
[]
A 7 _ 11 '
J L zr a i V liii::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 августа 1931 г. № 23492/31, Заявка принята: 21 января 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области крепления окон, дверей и тому подобного, а также связанные с этим работы.
Мы, TH Ioto As CHAR 1 L Es BA TES, проживающие по адресу: 11, Ayrlward t Road, I Slerton Park, London, :3 WV
20, British Subject, и ALICE Rl ANSOM (li Srs), проживающая по адресу: 2:3, Baron Grove, Mitcham, Surrey, British
Subject, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение
относится к усовершенствованной конструкции крепежного устройства рычажного типа, пригодного для
использования на распашных окнах, дверях, шкафах и тому подобном.
g 5 Изобретение, в частности, относится к крепежному элементу, в котором ручка шарнирно закреплена на
одном конце и приспособлена для вращения вокруг этой оси с целью удержания пластины или бокового
упора, предназначенного для натяжения на элемент рамы или пластину, например, пластину на стойке
дверной коробки или оконной рамы. Целью нашего изобретения является усовершенствование этого типа
крепежного элемента таким образом, чтобы обеспечивалось запирающее или зажимное действие пластины
или бокового упора, снабженного ручкой, в любом направлении вращения ручки, так что, например,
устройство может быть легко применено к правому или левому окну, или ручка может поворачиваться по
часовой стрелке или против часовой стрелки для осуществления закрывания или запирания.
Согласно настоящему изобретению, крепление, d(устройство e типа e, часть:4 ? Устройство включает в себя
сегментную зажимную пластину и рукоятку, соединенную для вращения вокруг общей оси вращения.
Указанная сегментная зажимная пластина имеет кулачковообразный выступ, который служит упором для
создания захватывающего действия против упора и/или для подъема свободного края двери или окна.
Сегментная зажимная пластина предпочтительно выступает за обе стороны указанной рукоятки и имеет с
обеих сторон рабочие или зажимные поверхности.
Предпочтительный вариант нашего изобретения включает в себя кронштейн, имеющий форму, позволяющую
ему прилегать к поверхности окна или другой подходящей рамы, выступ на этом кронштейне, поворотный
болт или шпильку, проходящие через этот выступ, углубление на внутренней поверхности этого кронштейна,
предназначенное для размещения головки или одного конца указанного болта или штифта, по существу
сегментную зажимную пластину и ручку, закрепленные друг к другу 55 таким образом, чтобы вращаться
синхронно вокруг указанного болта или штифта, и два кулачковых или наклонных зажимных элемента на
внутренней поверхности указанной сегментной зажимной пластины, расположенных по разные стороны от
указанной ручки, причем сегментная зажимная пластина 61 предназначена для вставки в углубление в стойке
дверной коробки или эквивалентном элементе рамы и для создания подъемного действия окна или двери при
вращении в указанном углублении 65. Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легко
реализовано, мы прилагаем к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его
осуществления, в котором: 70 Фиг. 1 представляет собой вид спереди с t 1 Сегментарная зажимная пластина
в закрытом положении.
Рис. 2 представляет собой вид сзади на рис. 1.
Фиг. 3 — вид сбоку с сегментной зажимной пластиной 75 в открытом положении, а Фиг. 4 — поперечный
разрез фиг. 1. Обращаясь к чертежам, показанный вариант исполнения включает кронштейн в виде плоской
металлической пластины 1, снабженной потайными отверстиями 2 для крепежных винтов, предназначенных
для ввинчивания в оконную или дверную раму. Внутри этой пластины кронштейна 1, предпочтительно
посередине между ее концами, находится выступ 3, образованный на внешней поверхности пластины 1 и
имеющий плоскую внешнюю поверхность, к которой прижимается для вращения сегментная зажимная
пластина 4, вращающаяся вокруг болта или винта 5, ввинченного в выступ 3 и предпочтительно
закрепленного заклепкой на его внутреннем конце, как показано на рисунке 0, внутри углубления 7,
образованного на задней или внутренней поверхности пластины кронштейна 1. Шайба 8, которая 9:
В качестве пружинной шайбы может использоваться шайба, предпочтительно расположенная между
заклепочной головкой 6 и кольцевой поверхностью углубления 7. Разумеется, следует понимать, что
заклепочную головку 6 можно заменить гайкой 100 с соответствующей фиксацией, а также, при
необходимости, болт или винт 5 можно заменить нерезьбовой заклепкой.
Сегментная зажимная пластина 4 предпочтительно выполнена с закругленными выступами или углами 9,
переходящими в дугообразный внешний или свободный край 10. Пластина 4 может быть цельной с рукояткой
12 подходящей конфигурации, расположенной между пластиной 4 и головкой штифта или болта, или, как
показано на рисунке, крепится к ней штифтом 11 или эквивалентным средством. Внутренняя или задняя
поверхность пластины 4 выполнена плоской поверхностью, параллельной кронштейну 1 и удобно
расположенной внутри практически круглого края или разделительной линии 13 (см. рис. 2), проходящей
через центр пластины, при этом оставшиеся или концевые части этой пластины обозначены на рис. 2 частями
14, содержащими выступы или углы 9.
На фиг. 3 показано, что клиновидная форма сужается наружу, образуя наклонные кулачковообразные или
зажимные поверхности, которые сливаются в общую поверхность, параллельную пластине 1. Такие зажимные
поверхности простираются практически по всей граничной кромке задней или внутренней стороны сегментной
зажимной пластины 4. Видно, что часть, расположенная внутри кромки или разделительной линии 13,
эксцентрична по отношению к штифту или болту 5, следовательно, эта часть постепенно приводится в режим
зажима после того, как одна из частей 14 перемещается по соответствующей дверной коробке.
Носики 9 предназначены для вставки в углубление в дверной стойке или неподвижном элементе оконной
рамы, причем это углубление предпочтительно снабжено пластиной 15 с вертикальными прорезями, к
нижнему концу которой прилегает дугообразный край 10, что позволяет слегка приподнять окно или дверь,
если они провисли, и создать необходимое трение или зажимное усилие для удержания пластины в элементе
15.
В дополнение к этому зажимному действию наклонные поверхности носиков 14 создают клиновидное или
зажимное воздействие на внутреннюю вертикальную сторону элемента 15.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365504A
[]
ft j ','
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 19 сентября 1930 г.
365,504 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 сентября 1931 г. № 26196/31.
Полная спецификация принята: 21 января 1932 г.
Улучшения, связанные с пороками или имеющие к ним отношение.
Я, Н. Э. С. Он Леонад, из Феньи (Нор), Республика Франция, гражданин Французской Республики, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тискам и подобным изделиям и имеет своей целью усовершенствование в
этой области.
Известные на сегодняшний день тиски, и в частности регулировочные (или подгоночные) тиски, такие как те,
вид сбоку, вид спереди и план которых показаны соответственно на рисунках 1, 2, 3 и 4 прилагаемых
чертежей, имеют следующую конструкцию:
Неподвижная ветвь 1 крепится, например, винтами к верстаку 2, при этом ее ножка 3 входит в опорную плиту
4; боковые плиты 7', 72 отлиты вместе с этой неподвижной ветвью; они имеют ось сочленения (или шпиндель)
6 и заканчиваются в верхней части регулируемыми поверхностями 8', 8', концентричными этой оси 6 и
образующими поворотный шарнир.
Подвижная ветвь 9 шарнирно соединена с этой осью 6 между боковыми пластинами 71, 7' и имеет выступ 10,
который охватывает поворотные шарниры 81, 8' и вращается на них.
Пружина 11, расположенная между двумя ветвями 1 и 9, способствует раскрытию подвижной губки 12',
облегчая установку фиксируемых деталей в нужное положение.
Фиксация осуществляется с помощью винта 13, вращающегося в подвижной ветви 9 и входящего в резьбовую
втулку 14, установленную на этой неподвижной ветви 1.
Эти известные пороки имеют следующие недостатки:
1
Они приводят к открытию боковых пластин 7' неподвижной ветви 1, когда деталь прочно зафиксирована
между зажимами 12', 122 с одной из их боковых сторон (Рисунок 4).
Этот люфт между боковыми пластинами 7V, 7' позволяет губке 12' подвижной ветви 9 наклоняться под углом и
смещаться вбок относительно губки неподвижной ветви 1. Отсутствие параллельности между губками 121, 12'
значительно уменьшает площадь их сцепления и вызывает проскальзывание детали, что не позволяет
обеспечить надежную фиксацию.
2
Они не удерживают подвижную ветвь, когда винт 13 полностью выкручен.
Эта подвижная ветвь, отходящая от куста 14, занимает положение, показанное на рисунках 1 (9, 92, 60), что
довольно часто приводит к несчастным случаям.
8 Они удерживают лишь часть выступа подвижной ветви 9 на поворотном шарнире 8', 8' боковых пластин 7, 72
65 неподвижной ветви 1, причем этот выступ существенно выступает, как показано на рисунке 15 (рис. 1),
когда подвижная губка 12' полностью открыта, что снижает надежность нормального положения этой губки
122 относительно 70 по отношению к положению ее неподвижной ветви 1.
Целью настоящего изобретения является устранение указанных выше недостатков. В частности, оно
описывает тиски с неподвижной и подвижной ветвями, соединенными между собой боковыми пластинами и
шарнирными соединениями, причем эти тиски характеризуются наличием поперечных перекладин,
соединяющих эти боковые пластины между собой и позволяющих им эффективно противостоять усилиям,
прилагаемым ветвями друг к другу, в частности, крутящим моментам, возникающим при фиксации детали на
боковой стороне губок.
Согласно одному из вариантов изобретения, упор, расположенный на подвижной ветви 85, упирается в
поперечную планку боковых пластин, что ограничивает максимальное раскрытие зажимов и предотвращает
полное качание подвижной ветви, при этом данный упор, кроме того, увеличивает площадь контакта 90 между
концом подвижной ветви и боковыми пластинами.
Изобретение также распространяется на другие характеристики, описанные ниже, и их различные
комбинации: 95 тисков согласно изобретению представлены в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых:
На рисунке 5 представлен вид сбоку с частичным продольным сечением тисков согласно изобретению.
Рисунки 6, 7 и 8 представляют собой три поперечных сечения, выполненных по линиям 6-6, 7-7 и 8-S рисунка
5.
Рисунки 9–12 представляют собой четыре вида, аналогичные предыдущим, и относятся к тиску 7 I ' 'I= 365,504
согласно варианту изобретения, причем сечения выполнены в соответствии с линиями 10-10, 11-11 и 12-12
соответственно на рисунке 9. Рисунки 13–16 относятся к другому варианту, причем сечения выполнены в
соответствии с линиями 14 14, 15-15 и 16-16 соответственно на рисунке 13.
Тиски, изображенные на рисунках 5–8, состоят из основных элементов, аналогичных элементам известных
тисков, показанных на рисунках 1–4.
В соответствии с изобретением, боковые пластины 7', 72, выполненные из цельного куска неподвижной ветви
1, соединены между собой поперечными перекладинами 161, 16', 16', причем эти поперечные перекладины
образуют с боковыми пластинами 71, 7' своего рода кессон, в котором вращается шарнирный конец 17
подвижной ветви 9.
Эти поперечные перекладины предотвращают раздвигание боковых пластин 7', 7' и позволяют им
противостоять крутящим моментам, создаваемым подвижной ветвью 9, особенно когда на одной из боковых
сторон губок 12', 12' осуществляется мощная блокировка.
Поперечные перекладины 16', 162, 16' образуют между собой и боковыми пластинами 7', 7' окна 20', 20', через
которые могут выходить металлические отходы, образующиеся при обработке или механической обработке
деталей в тисках.
Поперечная планка 16' имеет отчетливый наклон относительно перпендикуляра, что позволяет выдвигать
поворотные шарниры 8', 8' и выступы 10 шарнирного конца 17 внутрь, тем самым увеличивая площадь
контакта между поворотными шарнирами 81, 8' и этими выступами 10 и, следовательно, обеспечивая в
лучших условиях удержание шарнирного конца 17 между боковыми пластинами 7', 72.
Наконец, шарнирный конец 17 снабжен упором 21, расположенным в продолжении выступа 10, зацепленного
между боковыми пластинами 7', 7' и упирающимся в конце движения открытия в наклонный упор 22
поперечной планки 16', таким образом, движение открытия подвижной ветви 9 ограничивается, и,
следовательно, последняя больше не может упасть или травмировать рабочего, стоящего перед тисками.
Кроме того, этот упор 21 позволяет увеличить площадь контакта между шарнирным концом 17 и боковыми
пластинами 7', 7'. Таким образом, этот толкатель также способствует поддержанию параллельности между
двумя губками 121, 122 во время фиксации.
В описанные выше тиски можно внести многочисленные модификации, например, в частности, в варианте,
показанном на рисунках 9–12, боковые пластины 71, 72 и поперечные перекладины 161 и 16' образуют между
собой полость 25, в которую входит и скользит выступ 26 шарнирного конца 17, что позволяет получить
большую площадь контакта между шарнирным концом 7C 17 и боковыми пластинами 71, 7a и, следовательно,
более эффективно предотвратить любой наклон подвижной губки 122 относительно неподвижной губки 12'.
В варианте, показанном на рисунках 13 75–16, все поперечные элементы 161, 162 имеют внутреннюю полость
круглой формы, в которой вращается шарнирный конец 17, также имеющий круглую форму. Такое
расположение позволяет дополнительно увеличить дугу контакта между выступом и прилегающими
поворотными шарнирами 8', 82 боковых пластин 7, 72, а также площадь контакта между концом 17 и этими
боковыми пластинами 7', 72, обеспечивая тем самым с большей уверенностью параллельность элементов
12', 122 в момент фиксации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 90 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 17 октября 1930 г. 365 505. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 сентября 1931 г., № 26647/31, полностью принята 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый резьбонарезной инструмент и развертка.
Я, Акс Эль Элис Бон М., из Сальтсьё-Дувнаса, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к регулируемому резьбонарезному инструменту, который путем замены режущих
инструментов может также использоваться в качестве развертки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На фиг. 1 показан вид сбоку резьбонарезного метчика согласно изобретению, на фиг. 2 — продольный разрез,
а на фиг. 3 — вид с торца метчика. Большой передний конец хвостовика или рамы 1 снабжен осевыми пазами
7, дна которых образуют косой угол с продольной линией симметрии хвостовика, то есть эти дна расположены
на конической поверхности оболочки, вершина которой направлена вперед. Режущие инструменты 2
расположены в этих пазах 7 и удерживаются на хвостовике как с помощью винта 3, ввинченного в хвостовик с
его переднего конца, так и с помощью гайки 4, навинченной на хвостовик с его заднего конца.
Головка винта 3 имеет коническую поверхность с внутренней стороны, основание которой направлено назад,
и между которой и соответствующими по форме поверхностями на передних сторонах режущих инструментов
2 расположено кольцо 5 из сравнительно мягкого материала, предпочтительно мягкого металла, такого как
латунь, благодаря чему давление на режущие инструменты от конической поверхности на головке винта 403
будет равномерно распределяться.
Передний конец гайки имеет коническую поверхность 11, основание которой направлено вперед для
взаимодействия с соответствующими по форме поверхностями на заднем конце режущего инструмента.
Гайка направляется с обеих сторон резьбы с помощью одного или нескольких направляющих средств, то есть
имеется по меньшей мере одно направляющее средство перед резьбой и по меньшей мере одно
направляющее средство позади резьбы 13. В показанном варианте исполнения предусмотрено направление
спереди с помощью направляющей поверхности G гайки и направляющей поверхности 8 стержня I,
опирающегося на нее, в то время как сзади направление осуществляется с помощью направляющей
поверхности 9 гайки и направляющей поверхности 10 стержня, опирающегося на нее.
Передние направляющие поверхности 6, 8 расположены на несколько большем расстоянии от центральной
линии метчика (60°), чем резьба 13 и задние направляющие поверхности 9, 10.
Устройство регулируется с помощью винта 3. Если, начиная с положения, показанного на фиг. 2, винт 3
завинчивается дальше, после того как гайка 4 будет завинчена обратно, режущие инструменты не только
смещаются аксиально назад, но и совершают радиальное перемещение в связи с тем, что днища пазов 70
занимают наклонное положение относительно продольной линии симметрии инструмента.
Пунктирная линия 12 на рис. 2 обозначает коническую поверхность головки винта 75 во внутреннем крайнем
положении винта 3.
Как видно из приведенного выше рисунка, режущие инструменты можно легко заменить, например, на новые
режущие инструменты того же типа или на режущие инструменты с другим шагом.
Аналогичным образом, развертки могут быть вставлены вместо винтовых инструментов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365506A
[]
р' \ 7 В-/, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1931 г., № 27061/81.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,506 Усовершенствование или относящееся к металлической сетке с покрытием.
Я, Б. Э. РНАР ДЮ С. ЛАУИРЕНТИУС ДЖОЗЕФУС МАРИЯ ВАН БЕК Ум, гражданин Нидерландов,
проживающий по адресу: Хоббемастраат, 6, Амерсфорт, Голландия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к гибкой или податливой металлической сетчатой ткани с покрытием,
используемой в строительстве, предназначенной для применения в потолках и стенах, на которую можно
непосредственно наносить раствор или штукатурку.
Известно, что для изготовления используется сетка из металла с покрытием, состоящая из проволоки, на
которую наносится глина. Затем изделие подвергается воздействию очень высокой температуры, чтобы глина
пригорела к ткани.
Однако обожженная глина очень хрупкая, поэтому кусочки глиняных заготовок отслаиваются от ткани, а
металлический каркас подвергается воздействию атмосферы и других факторов, ржавеет и, кроме того,
подвержен коррозии под воздействием кислот или подобных веществ в помещении.
Целью изобретения является покрытая металлическая сетчатая ткань, которую можно сгибать без риска
разрыва или повреждения покрытия.
Согласно изобретению, покрытая металлическая сетка состоит из металлической ткани, на проволоку которой
наносятся массы битумного материала, асфальта, резины или подобных прочных, эластичных и не
окаменевающих веществ, при этом между покрытыми проволоками в ткани оставляются отверстия.
Изделие, созданное в соответствии с изобретением, обладает следующими преимуществами:
1
Крестообразные выступы или ворсинки не будут отслаиваться от металлической ткани при обращении с ней
или ее транспортировке.
2
Проволока полностью покрыта нанесенным материалом, при этом может использоваться проволока любой
толщины (45%) и прочности, поскольку нагрев не применяется.
3
Данная конструкция устойчива к воздействию кислот.
4
Поскольку можно использовать толстые проволоки, нет необходимости применять упрочняющие проволоки.
50 На прилагаемых чертежах показан один из вариантов изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху, а рисунок 2 — поперечный разрез покрытой металлической ткани
55. Металлические проволоки обозначены цифрой 1, которые со всех сторон обернуты массой 2, прижатой к
ткани в виде небольших отдельных тел, а между покрытыми проволоками оставлены отверстия 60 3.
Битумный материал или подобный материал, образующий указанную массу 2, наносится на ткань путем
пропускания последней через валики, в то время как указанный материал подается на них, причем 65 валиков
снабжены канавками или углублениями, форма которых соответствует отдельным кускам материала,
наносимого на ткань, так что материал наносится только на проволоки, оставляя поверхность 70 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, &k', Дата подачи заявки: 9 июня 1931 г. № 28293/31.
(Выделено из № 16,805/31 (365,U 82) Полностью слева: октябрь 1973 г.
Завершено: 21 января 1932 г.
365,507 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противоослепляющих устройств или относящиеся к ним.
Мы, Ару Рио ДЖЕ КО Ой, М. А., проживающий по адресу: 1, S Brondesbury Road, London, N W 6, в графстве
Миддлсекс, и Чарльз Фишер Гарден Эн, проживающий по адресу: Mayfair Chambers, 1, Balderton Street,
London, W 1, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к противоослепляющему устройству
для использования с фарами автомобилей или другими источниками света (движущимися или
стационарными), в котором источники света соединены с поляризаторами, а наблюдатели оснащены
анализаторами.
В соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем поляризатор с защитой от ослепления,
предназначенный для проецирования пучка циркулярно поляризованного света, и анализатор,
предназначенный для работы с таким пучком.
Для получения пучка циркулярно поляризованного света от ламп и поляризаторов, создающих пучок
плоскополяризованного света, например, таких, как описаны в наших находящихся на рассмотрении заявках
№№ 24271/30 и 16805131 (серийный номер).
365,082, Достаточно разместить четвертьволновые пластины только рядом с передним стеклом лампы. Эти
четвертьволновые пластины должны быть правильно ориентированы относительно поляризатора, после чего
всю лампу можно повернуть в любое удобное положение.
При желании вместо четвертьволновых пластин можно использовать ряд плотно расположенных
ромбовидных линз Френеля.
Также было бы предпочтительнее приклеить четвертьволновые пластины к переднему стеклу, чтобы
избежать потерь света на ненужных отражающих поверхностях.
К передней части анализирующего экрана должна быть прикреплена четвертьволновая пластина, правильно
ориентированная относительно экрана.
Затем комбинированный экран и четвертьволновая пластина могут быть повернуты в любое удобное
положение.
Опять же, чтобы избежать потери света из-за отражения от ненужных кессонных поверхностей, вероятно,
предпочтительнее будет приклеить четвертьволновую пластину к ветровому стеклу, в этом случае
потребуется точно закрепить анализирующий экран относительно неподвижной четвертьволновой пластины.
Один из двух доступных типов циркулярно поляризованного света можно было бы стандартизировать для
всех стран.
Если свет от противоположных фар был бы идеально кругово поляризован 60, и если бы также действие
четвертьволновой пластины перед анализирующим экраном было идеальным, то объединенный экран и
прикрепленная к нему четвертьволновая пластина могли бы быть повернуты в любое удобное положение 65,
так что экран мог бы принять удобную форму. Теперь, при использовании белого света, действие
четвертьволновой пластины может быть в лучшем случае корректным только для самой яркой части
спектрального 70. Если четвертьволновая пластина анализирующего экрана имеет точно такую же толщину,
как и четвертьволновая пластина противоположных ламп, то существует одно относительное положение для
двух четвертьволновых пластин, где несовершенное действие устраняется. Если положение
четвертьволновой пластины анализирующего экрана в нормальном рабочем положении так связано с
четвертьволновой пластиной 80 противоположных ламп, что соответствующие оси двух четвертьволновых
пластин взаимно перпендикулярны, то свет, который идеально плоско поляризован перед входом в
Четвертьволновая пластина противоположных ламп будет идеально плоскополяризована в той же плоскости,
не поворачиваясь после выхода из четвертьволновой пластины анализирующего экрана. Это означает, что
если анализирующий экран расположен под углом 90 градусов к противоположным лампам так, что в
отсутствие четвертьволновых пластин он блокировал бы плоскополяризованный свет от противоположных
ламп, то если идентичные четвертьволновые пластины 95 градусов, предпочтительно выбранные в
соответствии с наиболее яркой точкой спектра используемого света, правильно ориентированы перед
противоположными лампами и анализирующим экраном соответственно, то действие анализирующего экрана
100 будет по-прежнему идеально противодействовать свету противоположных ламп.
Наиболее удобным положением для анализирующего смотрового экрана может быть выбрано положение
365,507, при этом противоположные лампы должны быть установлены таким образом, чтобы плоскость,
содержащая свет, падающий на слои пластин поляризатора и отражающийся от них, была горизонтальной.
Это положение было бы непригодно для использования с плоскополяризованным светом, поскольку яркие
объекты были бы невидимы через анализирующий смотровой экран транспортного средства, на котором
установлены лампы, но когда свет имеет круговую поляризацию, эта трудность устраняется.
Если бы действие четвертьволновых пластин было идеальным, то есть если бы свет от фар был идеально
кругово поляризован, то действие анализирующего экрана с прикрепленной к нему четвертьволновой
пластиной было бы идеальным во всех положениях вращения анализирующего экрана относительно
противоположных фар. Даже после компенсации несовершенства действия четвертьволновых пластин путем
установки анализирующего экрана и противоположных ламп в фиксированном нормальном относительном
направлении, относительное вращение анализирующего экрана относительно противоположных ламп
приводит к тому, что лишь очень небольшое количество света от противоположных ламп проникает в
анализирующий экран наблюдателя даже тогда, когда относительное вращение достигает крайнего значения
в один прямой угол.
Дата: 9 октября 1931 года.
Мьюберн Эллис и Ко, Чансери Лейн, 72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противоослепляющих устройств или относящиеся к ним.
Мы, Арт Хррз Джордж Ко Ои Э, магистр искусств, проживающий по адресу: Брондесбери Роуд, 101, Лондон,
Северо-Западный 6, графство Мидлсекс, и Чарльз Фишер Гарднер, из Мейфэр Чемберс, Балдертон Стрит, 1,
Лондон, Западный 1, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоослепляющим устройствам, предназначенным для использования с
фарами автомобилей или другими источниками света (движущимися или стационарными), и в которых
источники света соединены с поляризаторами, а наблюдатели оснащены анализаторами.
В соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем поляризатор с защитой от ослепления,
предназначенный для проецирования пучка циркулярно поляризованного света, и анализатор,
предназначенный для использования с таким пучком.
Для получения пучка циркулярно поляризованного света от ламп и поляризаторов, описанных в Техническом
задании, необходимо использовать лампы и поляризаторы, описанные в данной спецификации.
24,271/30 (Серийный номер 365082) Для установки достаточно разместить четвертьволновые пластины рядом
с передним стеклом лампы. Эти четвертьволновые пластины должны быть правильно ориентированы
относительно поляризатора, после чего всю лампу можно повернуть в любое удобное положение, поскольку
больше нет необходимости устанавливать поляризатор под углом сорок пять градусов к вертикали.
При желании вместо четвертьволновых пластин можно использовать ряд плотно расположенных ромбов
Френеля или другие подходящие эквивалентные средства.
Также было бы предпочтительнее приклеить четвертьволновые пластины к переднему стеклу, чтобы
избежать потери света на ненужных отражающих поверхностях. Для использования с таким круговым
поляризованным светом к передней части анализирующего экрана, описанного в Техническом задании, также
должна быть прикреплена четвертьволновая пластина.
24,271/30 (Серийный номер 365082), в правильной ориентации относительно 80-дюймового экрана.
Затем комбинированный экран и четвертьволновая пластина могут быть повернуты в любое удобное
положение.
Соседние файлы в папке патенты