Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13884
.pdf
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, однако, не показан материал подложки.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид детской обуви, изготовленной в соответствии с изобретением;
рисунки 2 и 3 представляют собой полусечения по линии 2-2 на рисунке 1, демонстрирующие альтернативные
варианты расположения; рисунок 4 представляет собой аналогичное сечение, иллюстрирующее
модифицированное расположение; рисунок 5 представляет собой боковой вид женской обуви на каблуке типа
«Людовик», воплощающей изобретение; рисунок 6 представляет собой сечение подошвы по линии 6-6' на
рисунке 5; и рисунок 7 представляет собой боковой вид, иллюстрирующий применение изобретения к женской
обуви на кубинском каблуке.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, подошва А формируется путем формования резины или резиновой
смеси в формах соответствующей формы таким образом, чтобы образовать свод А' между пяткой и передней
частью стопы, создать поперечную кривизну подошвы и в целом придать подошве форму, соответствующую
контуру стопы. Верхняя или внутренняя поверхность подошвы обозначена как А2. Подошва также имеет
изогнутый вверх периферийный фланец В, к которому крепится верхняя часть С. Внешняя поверхность
подошвы не прерывается от верхней части фланца до края протекторной поверхности и в этой части
изгибается вверх 70 сначала наружу, а затем внутрь. Крепление верхней части к фланцу осуществляется
следующим образом.
Это выполняется путем закрепления нижнего края верха обуви C к внутренней поверхности фланца B таким
образом, чтобы нижний край верха доходил до нижней части фланца с внутренней стороны. В фланце и
перекрывающей части верха пробиваются один или несколько рядов отверстий B', а также еще один ряд
отверстий B2, 80 пробивается в верхе над фланцем B. Затем верх и фланец соединяются шнуровкой с
помощью кожаного ремешка, шнурка-ремешка, подходящей бечевки или ленты D (не показана на рисунке 2),
которая проходит через 85 отверстия B'. В отверстиях могут быть предусмотрены люверсы, если это
необходимо, или люверсы могут использоваться вместо шнуровки, в этом случае отверстия B2 делать не
нужно.
В качестве дополнительных или альтернативных способов крепления 90 могут использоваться вулканизация
или другой клей, прибивание гвоздями или пришивание. Вместо этого нижний край верхней части может
прилегать к краю фланца, как показано на рисунке 3, и в каждой из верхней части и фланца предусмотрен
один ряд отверстий, через которые они соединяются кожаным ремешком или подобным способом.
Предпочтительно, чтобы фланец имел коническую форму, как показано на рисунке 100, но в некоторых
классах обуви он может быть той же толщины или изготовлен из того же материала, что и верхняя часть.
В варианте, показанном на рисунке 4, нижний край верха перекрывает фланец B и крепится к его внешней
поверхности 105, в то время как полоска E из кожи, брезента или другого подходящего материала крепится к
внутренней поверхности фланца B и спускается до верхней или внутренней поверхности подошвы, а ее края
110 закрыты носком B. Этот способ крепления эффективно предотвращает стекание воды с внешней стороны
верха внутрь обуви. Детали предпочтительно скрепляются между собой клеем 115 или вулканизацией, но в
качестве альтернативы или в дополнение могут использоваться шнуровка, прибивание гвоздями, люверсы,
пришивание или другие подходящие способы крепления.
Высота или ширина фланца будет достаточной, чтобы обеспечить легкое выполнение швов и выдержать
нагрузку от стежков.
Подошва А на рисунке 5 выполнена с более выраженным изгибом свода, необходимым для женской туфли с
полным каблуком Людовика II.
Подошва также имеет большую поперечную кривизну, как показано на рисунке 6. Задний конец подошвы
сужается, образуя фартук А' для крепления к лицевой поверхности каблука G. Обувь, изображенная на
рисунке 7, снабжена кубинским каблуком FP, при этом подошва и каблук отлиты в одном куске. При желании,
приподнятый фланец B может простираться до места соединения каблука с «талией» подошвы или может

огибать каблук, а верхняя часть может прилегать к фланцу или опускаться до нижней части фланца с
внутренней стороны.
Формы могут быть изготовлены таким образом, чтобы уменьшить толщину подошвы на внешних краях или
вблизи них в области талии (например, как показано на рисунке 7 A 4), что позволит придать готовому
изделию лучший внешний вид. Каблук в форме может быть изменен в соответствии с требованиями;
например, каблук может быть либо оставлен тем же материалом или толщиной, что и остальная часть
подошвы, либо иметь закругленный край для облегчения установки каблуков типа «Людовик», либо может
быть выполнен в виде фартука, как описано выше.
Подошва и загнутый вверх край усилены подкладкой из холста или другого тканого или войлочного
материала, который может быть вулканизирован к резине. Для этой цели также могут использоваться такие
материалы, как пробка, войлок, люфа, асбест, кожа и тому подобное, в дополнение или в качестве
альтернативы. Также может быть использована подкладка, которая может покрывать только внутреннюю
часть каблука, чтобы предотвратить натирание пятки швами или шнуровкой, или может покрывать всю
строчку или шнуровку, или весь верх. Подкладка может быть частично пришита и частично закреплена клеем
для фиксации к верху и жестким вставкам, которые могут быть предусмотрены в области каблука. Носки могут
быть предусмотрены как внутри, так и снаружи верха, а вентиляционные отверстия могут быть проделаны
через жесткую вставку и подкладку верха либо до, либо после соединения различных частей. Когда подошвы
и каблуки отлиты вместе в одном изделии, каблук может быть утоплен с внутренней стороны и впоследствии
нарастён до желаемого уровня с помощью пробки, войлока. Люфа, асбест, губчатая резина или другой
подходящий материал. Верхняя часть может быть изготовлена из любого из обычных материалов,
используемых в производстве обуви или тапочек, таких как кожа, холст, войлок или другие тканые или
войлочные материалы.
Верхняя часть обуви может быть прикреплена к стельке любым обычным способом, например, путем
натягивания верха и приклеивания его краев к стельке или путем пришивания краев верха к стелькам и
последующей вставки колодки в обувь. Затем стелька и край верха обрабатываются подходящим резиновым
клеем, а подошва, имеющая загнутый край, невулканизированная, частично или полностью
вулканизированная, затем прессуется в нужное положение. Если подошва невулканизирована или
вулканизирована лишь частично, обувь помещают в печь и нагревают до необходимой температуры для
завершения вулканизации. Если подошва полностью вулканизирована, внутреннюю поверхность
обрабатывают вулканизирующим клеем перед прикреплением подошвы к обуви, после чего обе части
вулканизируются вместе с нагревом или без него.
Вентиляционные отверстия или проемы H (некоторые из которых показаны на рисунке 1) могут быть
образованы в фланцах около подошвы и под или над и вокруг стоп пользователя; эти отверстия или проемы
предпочтительно должны быть снабжены утеплителем или люверсами для предотвращения разрыва или
расслоения. Если подошва изготовлена из твердой резины, выступающий фланец может быть изготовлен из
более мягкой резины.
Использование пробки, войлока, асбеста, кожи или подобных материалов, как указано выше, позволит
избежать проблем с ощущением тепла или холода от резины и обеспечит отвод пота, выделяемого стопой.
Если желательно иметь подошву с очень гибкой талией и твердой износостойкой передней частью и пяткой,
толщина резины в талии уменьшается, оставляя лишь достаточное количество для образования резиновой
пленки поверх указанного материала. Указанный материал может использоваться только в талии или пятке, и
в этом случае он может быть более плотным и покрыт, как упоминалось, резиновой пленкой для придания
законченного вида, или пятка ниже талии может быть волокнистой, чтобы обеспечить возможность
расщепления и придания формы, как указано выше. В качестве альтернативы, если желательна прочная
талия, как, например, в футбольных бутсах, талия может быть усилена с помощью твердой резины
вулканизированного типа, или, если предпочтительнее, усиление в талии может быть достигнуто путем
формования. Установка так называемого усилителя подошвы, который обычно изготавливается из металла,

дерева или прессованного волокна, в средней части подошвы до или после вулканизации.
Готовые подошвы могут быть гладкими или иметь любой желаемый узор, с шипами или углублениями, или
без них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
пунктом моей заявки является обувь, отличная от обуви типа 120, включающая подошву, образованную путем
формования пластиковой резины или резиновой смеси (кроме измельченной резины), и имеющую
формованный вертикальный бортик и подложку из подходящего материала 125, покрывающую и
закрепленную на внутренней поверхности подошвы и бортика, а также подкладку, прикрепленную к бортику.
2
Мотыга, как указано в пункте 1 или 2, в которой подложка включает асбест, пробку, войлок, кожу или другой
подходящий материал, закрепленный на подошве в процессе вулканизации или формования.
3
Обувь, как и в любом из предыдущих пунктов, в которой подошва сужается к задней части и предназначена
для покрытия верхней части каблука типа Людовика.
4
Обувь, как в любом из предыдущих пунктов, в которой подошва в области голенища или талии представляет
собой тонкий слой или пленку резины, покрывающую указанную основу.
Обувь, как в любом из предыдущих пунктов, в которой подошва выполнена с вентиляционными отверстиями
во фланце.
6
Обувь, как в любом из предыдущих пунктов, в которой к верху прикреплена полоса материала, а верх
закреплен с внешней поверхности полосы на внутренней поверхности фланца.
7
Обувь в основном соответствует описанию, приведенному в иллюстрациях на прилагаемых рисунках.
Дата: 24 августа 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, 5 West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителя.
Редхилл: Печать для Канцелярии Его Величества, издательство Love & M'comson, Ltd - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвентиан Дата (Германия): 24 окт. 71929 36 a 5 i,64 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23
окт. 1930 o 31,922 /30.
Завершено: 25 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах телеграфной связи или связанные с ними.
L 2 Мы, C LORENZ Ax TIENGESELLSCH Ar T, по адресу: 1, Lorenzweg, Berlin-Tempelhof, Germany, немецкая
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к схеме
замкнутой цепи для телеграфных установок, работающих по принципу тока замкнутой цепи центральной
батареи. В таких установках на коммутаторе устанавливается батарея, которая питает, помимо прочего,
передающее реле на коммутаторе и приемный магнит абонента.
В таких системах используются как двухпроводные, так и четырехпроводные соединительные линии: первые
— для линий ближнего действия, вторые — для линий дальнего действия. Таким образом, абонентские
станции обычно подключаются к коммутатору двухпроводной линией, в то время как линии дальнего действия
или магистральные линии, соединяющие коммутаторы, обычно работают с четырехпроводными
соединениями. С другой стороны, четырехпроводные системы также используются внутри коммутатора для
соединения абонентов этого коммутатора между собой.
Таким образом, часто возникает необходимость соединить двухпроводную систему с четырехпроводной, и в
таких случаях различия между двумя системами до сих пор создавали трудности. Эти трудности были
преодолены с помощью устройства, в котором передающее и принимающее реле на коммутаторе
представляют собой нейтрально настроенные поляризованные реле. В нерабочем положении устройства
через две обмотки передающего реле протекают токи различной величины. Поэтому якорь этого реле
расположен со стороны, по которой протекает больший ток.
Когда реле передает сообщение, ток большей величины, протекающий также по линии, прерывается, так что
более слабый ток становится эффективным, и контакт реле меняет полярность.
:50 При приеме сообщения передающее реле не должно срабатывать. Чтобы предотвратить это, контакт
принимающего реле, который размыкает и замыкает сигнальную цепь, к которой подключена одна обмотка
передающего реле, 55 замыкает своим задним контактом удерживающую цепь для передающего реле. Эта
цепь проходит через обмотку реле с высоким током и сопротивление, равное по величине сопротивлению
сигнальной петли. Таким образом, токи, проходящие через обмотки передающего реле, остаются
неизменными, так что реле удерживается на протяжении всей передачи импульсов тока. 65 Недостатком этой
системы является то, что при повторном замыкании цепи через сигнальную петлю наблюдается задержка во
времени нарастания тока в этой цепи до его нормального значения из-за существующих в ней
индуктивностей. Такая задержка во времени имеет тенденцию нарушать работу передающего реле.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается путем параллельного подключения конденсатора к
линейной петле. Таким образом, компенсируется задержка в нарастании тока, вызванная индуктивностью

линейной петли при импульсном размыкании и повторном замыкании замкнутой цепи. 80 Для более ясного
понимания изобретения будет описан его вариант осуществления в сочетании с прилагаемым чертежом, на
котором: 85 На рисунке 1 показана схема подключения коммутатора непосредственно к абонентской станции.
На рисунке 2 показана схема подключения второй телефонной станции к первой телефонной станции под
углом 90 градусов.
Обращаясь теперь к рисунку 1, на нем представлена телефонная станция VM, к которой двухпроводные
линии от абонентов или станций могут быть подключены к четырехпроводной линии VL, VL'. Основная
проводная линия VL, VFI может вести к другому коммутатору станции, к другой станции или непосредственно
к абоненту в зависимости от обстоятельств. На рисунке 1100 линия 3,4 показана подключенной к абоненту Tn,
и телеграфные сигналы передаются по этой линии к абоненту и от него.
Эти сообщения передаются ретрансляторами SR и ER на удаленные концы линий VL, YL A:_ _ n365,642 и
обратно. Ретрансляторы SR и ER представляют собой поляризованные телеграфные ретрансляторы с
нейтральной регулировкой.
Когда реле ER передает сообщения с линии VL абоненту Tn, важно, чтобы реле SR не срабатывало,
поскольку в противном случае сообщения будут отправлены обратно по линии VL к источнику. Когда
сообщение не передается, существует следующая замкнутая цепь: батарея 2, обмотка II передающего реле
S, контакт er, линия 3, передающий контакт Si, обмотка приемного магнита EM, линия 4, переключатель 11
(положение A) обратно к батарее 2. Ток также протекает через обмотку I реле SR, через батарею 2, обмотку I
передающего реле SR, сопротивление 5, обратно к батарее 2. Сопротивление 6 имеет то же значение, что и
сопротивление сигнальной петли через абонентскую станцию To и коммутатор, а сопротивление 5 имеет
вдвое большее значение. Таким образом, в описанных выше цепях обмотка II получает вдвое больший ток,
чем обмотка I реле SR. В результате якорь SR реле притягивается обмоткой II.
Если абонент на станции Tn активирует передающий контакт Sk, описанная выше цепь для обмотки II
размыкается, так что ток в обмотке I становится эффективным. Сила, действующая на якорь, одинакова в
обоих случаях, поскольку в первом случае обмотки II и I действуют в противоположных направлениях, а во
втором случае действует только более слабая сила обмотки I.
Таким образом, будет видно, что реле SR будет срабатывать в соответствии с открытием и закрытием
передающего контакта Sk, так что на соединительную линию VL будут подаваться попеременные
положительные и отрицательные потенциалы в соответствии с работой передающего ключа. Сообщение,
таким образом, передается из двухпроводной петли в четырехпроводную систему, и магнит EM на
абонентской станции одновременно записывает сообщение известным образом.
При передаче сообщения на абонентскую станцию Tn с удаленного конца четырехпроводной системы VL, YVL
происходят следующие операции коммутации.
Приемное реле ER срабатывает от импульсов тока, при этом, благодаря размыканию контакта ep,
соответствующего импульсам тока, принимаемым приемным реле ER, срабатывает приемный магнит EM,
благодаря чему сообщение передается на абонентскую станцию. При изменении положения контакта er
происходит разрыв описанной выше замкнутой цепи передающего реле SR. Однако передающее реле SR не
должно срабатывать во время приема.
Это предотвращается поддержанием следующей схемы для обмотки II реле SR при изменении положения
контакта: батарея 2, обмотка II передающего реле SR, перевернутый контакт, сопротивление 6, обратно к
батарее. Как уже указывалось, значение сопротивления () равно значению сопротивления линии, так что в
передающем реле SR не будет колебаний тока во время приема, и передающее реле SR, следовательно,
остается в своем положении покоя. Время, необходимое для перемещения контакта из одного положения в
другое, недостаточно для того, чтобы реле SR изменило положение контакта 80: пока контакт находится в
этом положении, конденсатор 10 разряжается, поскольку он закорочен в этом контакте.

Если контакт er перевести из положения покоя в рабочее положение, 85 состояние передающего реле SR
ничего не изменит, как уже объяснялось.
Если же контакт er, наоборот, снова возвращается из рабочего положения в положение покоя, ток в петле
линии и через обмотку II реле SR постепенно возрастает из-за индуктивности внешней цепи. Таким образом,
соотношение токов в обмотках передающего реле было бы нарушено, если бы не конденсатор 10,
предусмотренный согласно изобретению. В некоторых случаях резистор может быть соединен
последовательно с конденсатором 10. Конденсатор 10 сконструирован таким образом, чтобы иметь вместе с
сопротивлением 6 постоянную времени, приблизительно равную постоянной времени внешней цепи 3, 4.
При возвращении контакта er в правое положение конденсатор 10 заряжается в следующей цепи: батарея 2,
обмотка II реле SR, конденсатор 10 и связанное с ним сопротивление, сопротивление 6, батарея 2. Ток,
заряжающий конденсатор, течет в том же направлении, что и ток 110 В в абонентской линии, и служит для
поддержания значений тока в обмотках реле SR, по сути, постоянными.
Предположим теперь, что к обменной станции подключен еще один модуль VM (ex 115 change VM'), а не
абонентская станция Tn.
Это показано на рис. 2. Расположение, которое на рис. 1 установлено слева от пунктирной линии, также
должно быть представлено на рис. 2 слева от пунктирной линии, но для простоты не показано на последнем
рисунке.
В схеме, показанной на рис. 2, во время операций отправки и приема будут использоваться две батареи 2 и
21. Однако такая схема будет неудовлетворительной, поскольку две батареи будут соединены в
противоположных направлениях, и сигнальный ток не будет протекать. Эта трудность преодолевается путем
перестановки переключателя 11, установленного на коммутаторе VM, в положение B. Конечно,
переключатель 111 на коммутаторе VM1 также может быть переставлен, в этом случае переключатель 11
должен оставаться в исходном положении. Короче говоря, переключатели должны работать таким образом,
чтобы одна из батарей была работоспособна, а другая отключена.
Передающее реле SR расположено согласно рис. 1 'ig> 2 в следующей замкнутой цепи: батарея 21,
выключатель 111 (положение A 1), линия 41, выключатель 11 (положение B), обмотка II передающего реле
SR, контакт er, линия 31, контакт crl, обмотка II передающего реле SR, обратно к батарее 21. Для обмотки I
передающего реле SR через резистор 5 существует описанная выше цепь.
Для обмотки I передающего реле Sl I 1 образуется цепь через сопротивление 51. Сопротивление 51 в два
раза больше сопротивления 61, которое равно сопротивлению линии. Передающее реле SR 1 также
выполнено как нейтрально поляризованное реле. Цепь передающего реле SR 1 и приемного реле ER 1 на
коммутаторе VY 1 точно такая же, как цепь передающего реле Sit и приемного реле ER на коммутаторе VM.
Если сообщение должно быть отправлено с коммутатора VM на коммутатор VM 1, передающий ретранслятор
SR 1 управляется попеременным изменением положения контактного реле. Сообщение передается либо по
соединительной линии, идущей от коммутатора VM 1 к следующему коммутатору, либо на абонентскую
станцию, подключенную к коммутатору VM'.
При изменении положения контакта cr токовые соотношения в передающем реле SR не изменяются, так что
реле SR удерживает свой якорь в положении покоя.
При изменении положения контакта er замыкается следующая цепь для обмотки II передающего реле SR:
батарея 2, обмотка II передающего реле SR, перевернутый контакт er, сопротивление 6, обратно к , батарея 2.
Как уже указывалось, сопротивление 6 равно сопротивлению линии, так что токовые соотношения в
передающем реле SR не изменяются. Напротив, передающее реле SRI срабатывает при замыкании и
размыкании контакта er, поскольку цепь для обмотки II передающего реле SR 1 размыкается при размыкании
контакта er.

При размыкании контакта вспомогательная цепь для обмотки II реле переключения SR 1 не образуется. При
возвращении контакта SR в исходное положение токовая связь в обмотках реле SR поддерживается
конденсатором 10, как описано выше для подключения абонента Tn к коммутатору.
Ниже описан режим работы устройства при отправке сообщения с коммутатора VM 1 на коммутатор VM.
Приемное реле 70 ER 1, установленное на коммутаторе VM 1, вызывает попеременное замыкание или
размыкание своего контакта erl, в результате чего соответственно срабатывает передающее реле SR на
коммутаторе VM. Импульсы тока 75 передаются от передающего реле SR через контакт sr либо через
соединительную линию VL на другой коммутатор, либо импульсы тока передаются на абонентскую станцию,
подключенную к коммутатору 80 VM. При размыкании контакта erl передающее реле SR не может быть
сработано, поскольку при размыкании контакта erl образуется цепь для обмотки II передающего реле SR 1,
так что токовые соотношения в передающем реле SR 1 остаются неизменными. Цепь выглядит следующим
образом: батарея 21, обмотка II передающего реле SR 1, перевернутый контакт oer, сопротивление 61
'обратно к батарее 21 90. Сопротивление Сопротивление 61 равно сопротивлению линии. Передающее реле
SR, напротив, срабатывает при размыкании контакта eri, поскольку при перевороте контакта er обмотка II
передающего реле 95 SR становится бестоковой, и для нее не формируется вспомогательная цепь. Поэтому
реле SR следует за импульсами тока, создаваемыми контактом ela. Значения тока в обмотках реле SR
поддерживаются при возврате контакта CR1 в исходное положение конденсатором 101, действие которого
аналогично действию конденсатора 10 на коммутаторе VM.
Если виртуальная машина коммутатора подключена к виртуальной машине коммутатора i 05 VYM 1, можно
отключить либо батарею 2, либо батарею 21. Если батарея 2 отключена, переключатель 11 находится в
положении B, а переключатель 111 должен находиться в положении A1. Если батарея 2 отключена,
разумеется, происходит обратное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
