Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13881
.pdf
с кулачковым механизмом 148, а шестерня 143 возвращается в исходное положение 110 вместе с шестерней
2. Вал скользит в своем подшипнике 145, и пружина 131 сжимается. Ручку 154 можно повернуть по часовой
стрелке, чтобы повернуть шестерню 147 по часовой стрелке, а кулачок 156 -j 5 вместе с кулачком 159 и
индикатором 171 против часовой стрелки в любое необходимое положение. Индикатор 171 должен быть
точно выровнен по делениям Шкала перед ушком 120 i 47 может пройти через зубья стопорного элемента 148.
Это обеспечивает правильное выравнивание зубьев ушка 143 для зацепления с шестерней 142. Зубья
стопорного элемента 148 имеют кольцевой срез 125 в плоскости шестерни 142, так что они не будут
препятствовать зацеплению шестерни 143 с указанной шестерней.
После того, как кнопка 1 54 была отпущена, а шестерни 142 и 143 были удалены, 130 c_ À _ -; Воздействие на
конец плунжера приводит к замыканию контактов, диафрагма 179 изгибается, чтобы соответствовать
движению, постоянно исключая попадание влаги в отверстие 70. На фиг. 15 показана схема проводки цепей
механизмов управления, показанных на фиг. 2, вместе с внешней схемой, включающей два вторичных блока.
Вторичный механизм, обозначенный в целом 75 на 200, может быть одним из множества таких блоков,
имеющих кулачок 201, управляющий контактами 202 и 203. Этот кулачок приводится в движение храповым
механизмом, приводимым в действие цепным кабелем 204, который активируется импульсами 80,
передаваемыми по выбранным группам трех проводов A, B и C в соответствии с действием управляющего
тактового сигнала совместно с контактами 202 и 203.
Общая конструкция вторичных часов, а также принцип самосинхронизации вторичных блоков в этой
трехпроводной системе подробно показаны и описаны в спецификации британского патента № 85.
2:
6,199 от 1924 года и, следовательно, не более 90 описаний; Оба вторичных блока считаются необходимыми.
В схемах управления используются три реле для управления группами контактов. Эти реле могут иметь
любые желаемые параметры, и все они показаны в их предпочтительной конфигурации, в которой реле 205
при подаче напряжения замыкает нормально разомкнутые контакты 206 и 207.
Магнит реле 208 при подаче напряжения замыкает нормально разомкнутые контакты 209, 210, 211 и 212 и
размыкает нормально замкнутый контакт 21-3. Магнит реле 214 при подаче напряжения замыкает нормально
разомкнутый контакт 215 и размыкает нормально замкнутые контакты 216.
Кулачок 59, постоянно вращающийся под действием хронометрического механизма, замыкает контакт; 58
эмиттера срабатывает один раз в минуту, замыкая тем самым цепь для катушки реле 110 217 следующим
образом: от отрицательной линии питания 218, через линии 219, 220, контакт 58, магнит реле 217, линию 221
и обратно к положительной линии питания 222. Магнит реле 217, таким образом, активируется каждую минуту,
замыкая свой нормально разомкнутый контакт 223, посылая импульс каждую минуту через обмотку магнита 51
для поддержания обмотки. Эта цепь идет от положительной линии питания 20 222, линии 221, контакта реле
223, обмотки магнита 51, линий 220 и 219 к отрицательной линии питания 218. Замыкание контакта реле 223
каждую минуту активирует приводной магнит 9 главного блока управления 125 и магнит реле 224, оба из
которых Магниты соединены параллельно друг с другом через следующие цепи: от положительного источника
питания 222, через линию 221, контакт 223, линию 225, 30', которые начинают взаимодействовать друг с
другом. 3. С помощью пружины 151 магнитный привод начинает функционировать, принимая электрические
импульсы способом, который будет описан позже. Это приводит к вращению шестерни 142 по часовой
стрелке, вращая шестерню 143 против часовой стрелки вокруг вала 144 и вращая шестерню 156 по часовой
стрелке, а вместе с ней и кулачок 159. Это продолжается до тех пор, пока указанный кулачок не достигнет
своего исходного положения, позволяя контакту 169 или 170 разомкнуться, что останавливает привод
механизма. Единственное различие между двумя описанными выше механизмами заключается в добавлении
блокирующего контакта 175 на регуляторе переднего или правого положения. Ручной механизм, как показано
на рис. 7. Этот контакт, подробно показанный на рис. 11, представляет собой пружинный контакт, который

всегда стремится разомкнуться при отсутствии ограничений и установлен на подходящем изоляционном
блоке на пластине 1:8.
Пружинная часть контакта имеет выступ 176 из изолирующего материала, который выступает за шестерню
147, и когда указанная задняя часть находится в нормальном положении и заблокирована блокирующим
элементом 148, как показано на фиг. 8, указанная шестерня надавливает на выступ 176, заставляя контакт
175 оставаться закрытым. Когда деталь 114 выдвинута для ежегодной регулировки механизма, она 47
сжимается вперед, позволяя контакту 175 открываться. На фиг. 11 пунктирная линия на этом рисунке
указывает на...
Положение затвора в его нормальном положении замыкает контакт. Замыкание этого контакта в такой момент
времени предотвращает возникновение быстрых импульсов для опережающей установки системы во время
настройки механизма.
Реле Varior S подходящей конструкции установлены на задней панели основания (la e 20), назначение
которых будет определено позже.
Предусмотрен контакт с ручным управлением, состоящий из плунжера 178, скользяще установленного в
отверстии крышки 25 (рис. 3 и 4). Один конец указанного плунжера расширен, чтобы предотвратить его
прохождение через отверстие и через это отверстие; расширенный конец имеет гибкую диафрагму из
водонепроницаемого материала. Концы диафрагмы прочно удерживаются на крышке 25 подходящим кольцом
150. Противоположный конец указанного плунжера взаимодействует с рычагом 181, который несет одну
сторону пары контактов 182. Этот рычаг установлен на изолирующем блоке 18, который, в свою очередь,
установлен на передней пластине эмиттера. Рычаг 181 смещается пружиной 184, которая обычно удерживает
контакты 182 в открытом состоянии.
Другая сторона контакта установлена на кронштейне 185, который, в свою очередь, установлен на 5'
дюймовом изоляционном блоке 183. Давление 6 Gj, 07 ' контакт 213 теперь замкнут, линии 226 и 227 x
приводной магнит 69, линия 229, и одновременно через линию 228, реле магнит 224, линия 229 к линии 227 ',
линия 230, контакт 216 теперь замкнут, линии 231 и 219 tc отрицательная линия питания 218. Воздействие
приводного магнита 69 приводит к вращению кулачков 93 таким образом, чтобы контакт 95 замыкался на 60-й
минуте, когда стрелки главного блока управления переходят в часовое положение. Кулачки 92 также
вращаются таким же образом, чтобы контакт 94 замыкался на 58-й минуте t 5-й импульс и размыкание при
прерывании 59-го минутного импульса, таким образом, когда 59-й минутный импульс инициируется, он
пройдет через контакт 94, а затем замкнется способом, который будет описан позже.
Контакты, управляемые кулачком 201 во вторичных блоках, синхронизированы таким образом, что контакт 202
размыкается и контакт 203 замыкается, когда вторичный блок переключается на индикацию часа, и контакт
202 замыкается и контакт 203 размыкается, когда вторичный блок в следующий раз показывает пятнадцать
минут после часа.
Когда контакт 95 замкнут, микроскопические импульсы передаются по проводам A и B за счет замыкания
контактов реле 2:2, которые замыкаются каждый раз при включении магнита реле, как описано ранее. Эти
микроскопические импульсы передаются по проводу A или B и через приводной магнит вторичного блока 204
к общему обратному проводу C, в соответствии с которым один из контактов 202 или 203 замкнут. Когда
контакт 95 разомкнут, микроскопические импульсы, инициированные замыканием контакта реле 232, могут
передаваться только по проводу A. Эта последняя названная схема выглядит следующим образом: от
положительной линии питания 222, через линию 233, контакт реле 232, линия A, контакт 202, когда он замкнут,
вторичный приводной магнит 204, линия A 5 C, линии 234 и 230, контакт 216, линии 231 и 219 к отрицательной
линии питания 218. Для передачи импульсов по проводу B используется схема от положительной линии
питания. Провод 222 к контактам реле 232 аналогичен тому, что было объяснено ранее, и от указанного
контакта реле проходит по линии 235 (контакт 95 в замкнутом состоянии), линии 236 (линия B, контакт 203 в
замкнутом состоянии) и обратно по общему возвратному проводу C к отрицательному источнику питания 213,
как было объяснено ранее.

В обычном режиме работы системы с неактивными устройствами предварительной настройки
самосинхронизация вторичных блоков с ведущим блоком осуществляется в соответствии с принципами,
описанными в ранее упомянутом британском патенте № 236199 от 1924 года, в котором обычные минутные
импульсы постоянно передаются по проводу A, и в котором контакты 202, управляемые хронологическим
положением вторичных блоков, размыкаются, когда вторичный блок показывает четный час, одновременно
замыкая контакт 208, тем самым передавая вторичные приводные магниты с провода A на провод B.
Механизм управления запрограммирован на размыкание соединений провода B путем размыкания контакта
95 в полчаса, так что импульсы по указанному проводу B не передаются.
Таким образом, такие вторичные блоки, которые работают быстро (75), достигнут часовой позиции, указанной
ими, раньше, чем главный механизм управления, и будут переведены на линию с задержкой, и,
следовательно, будут остановлены до тех пор, пока минутные импульсы не будут отправлены по проводу B
(80), который будет работать с первой минуты после часа из-за замыкания контакта при прерывании 60-го
минутного импульса. Посылается серия быстрых импульсов; Между 59-й, 85-й и 60-й минутами происходит
замыкание контакта 94, так что все медленные вторичные обмотки будут соединены с проводом А и будут
продвигаться вперед до тех пор, пока не достигнут синхронизма со всеми вторичными обмотками на линии 90,
после чего они переключатся с провода А на провод В, готовые начать работу синхронно с первым минутным
импульсом после передачи часа по линии В. Поскольку все эти магнитные храповые механизмы продвигаются
вперед при прекращении импульса, когда приводные магниты обесточиваются, контакт 94 замыкается при
прекращении 58-й минуты. Когда инициируется импульс 59-й минуты, цепь замыкается от источника питания
222 через линию 221, контакт реле 223, линии 225, 238, 239, контакт 94, линию 240, якорь двигателя. 101 и
тормозной магнит 105 119 параллельно указанному якорю, линии 241, 230, контакт 216, линии 231 и 219 к
отрицательному источнику питания 218.
Длительность этого импульса составляет около двух секунд, по истечении которых кулачок 92 перемещается
вперед, вызывая размыкание контакта 94. В течение этих двух секунд ток протекает через контакт 94 и якорь
двигателя 101, запуская вращение двигателя и вызывая вращение кулачка 113, который немедленно
замыкает его взаимодействующие контакты 120 и 131.
Замыкание контакта 131 переводит управление двигателем 101 от контакта 94 и заставляет указанный
двигатель продолжать вращаться до тех пор, пока контакт 131 остается замкнутым.
Действие цепи в этом случае происходит от положительной линии питания 222, линии 2:1, контакта 131, линии
240, якоря двигателя 101, линий 241, 230, контакта 216, линий 231 к отрицательной линии питания 218.
Как уже упоминалось, наличие тормозного магнита 119 в паре с якорем двигателя 101 приводит к размыканию
тормоза на валу якоря до тех пор, пока через якорь протекает ток t 30 3 G 65,677 865,677. Замыкание контакта
130 не оказывает влияния на обычный почасовой период синхронизации. Включение тормозного магнита 119
приводит к замыканию контакта 121 и, следовательно, к включению контакта 132 в цепь. Кулачок 110
соединен с валом двигателя и синхронизирован с моментом 30 T P i, а кулачок 113 синхронизирован с
моментом -0 3 l P ?
Таким образом, кулачок 110 вызывает замыкание контакта 132 30 раз в минуту, посылая импульсы со
скоростью один импульс каждые две секунды, когда указанный кулачок вращается. Эти быстрые импульсы
передаются по проводу А следующим образом: от положительной линии питания 22 через линию 233, контакт
реле 242, провод 243, контакты 132 и 121, линия 28-5 к проводу А, через приводные магниты 2 ?
04
из тех вторичных проводников, у которых соответствующие контакты замкнуты, и обратно по общему
возвратному проводу C, как объяснялось ранее.

Таким образом, посылаются быстрые импульсы до тех пор, пока кулачок 113 не совершит один оборот и
снова не разомкнет контакт 131, что размыкает цепь двигателя и позволяет тормозу вернуться в исходное
положение, немедленно остановив двигатель, поскольку контакт 94 был предварительно перегоревшим.
При минутном импульсе, возникающем после завершения быстрых импульсов, замыкается контакт 95, что
происходит в момент прерывания 8-го минутного импульса. Все вторичные обмотки, синхронизированные с
четным часом и переданные на провод B, находятся в состоянии опережения, когда импульс для первой
минуты после часа передается по проводу B следующим образом: от положительного источника питания 222
через контакт реле 2'2, как описано ранее, линии 235, 250, контакт 95, линия 236, к линии B и + через
вторичные приводные магниты обратно к отрицательному источнику питания 218, как описано.
Выше было описано, как размыкается провод Bn на заданный интервал времени для воздействия на
вторичные часы, которые работают быстрее, как по проводу A передаются быстрые импульсы для
воздействия на вторичные часы, которые работают медленнее, и как передаются мельчайшие импульсы для
нормальной работы системы. Теперь будет описан способ, с помощью которого система в целом может быть
переведена вперед или назад в связи с изменением стандартного времени.
Предположим, что необходимо перевести систему на 15 минут вперед, для этого используется ручка 154 на
регуляторе «перевести систему вперед» (рис.
1 и 10) вытягивается наружу, а затем поворачивается против часовой стрелки до тех пор, пока индикатор 171
не совпадет с 15 68 на циферблате. Как объяснялось ранее, вытягивание указанной ручки наружу приводит к
размыканию контакта 175, а вращение реле против часовой стрелки приводит к замыканию контакта 170 (рис.
15). Замыкание этого последнего контакта активирует магниты реле 205 и 208 в простой схеме, как четко
показано на рис. 15. Активация указанных магнитов реле приводит к замыканию контактов 209, 210, 211, 212,
207 и 206 и размыканию контакта 213. Когда ручка 154 находится в нужном положении на 15 циферблате, она
возвращается внутрь, что приводит к замыканию контакта 175 и установлению цепи через двигатель 75, якорь
101 и тормозной магнит 119 следующим образом: положительное питание Линии 222, 233 и 245, контакт 209,
теперь замкнут, контакт 175, якорь двигателя 101 и тормозной магнит 119, линии 241 и 230, контакт 216, линия
231 к отрицательному источнику питания 218. Замыкание контакта 210 устанавливает цепь от положительного
источника питания 222, линий 28, 3 и 245, контакта 210, линии 246, реле H-магнита 247, линии 234, контакта
216, к отрицательному источнику питания 218. Таким образом, включение реле 247 приводит к замыканию
контактов 248 и 249 и размыканию контакта 242. После того, как двигатель был приведен в действие, как
описано ранее, импульсы 90 с интервалом в две секунды инициируются контактом 132 следующим образом:
от положительного источника питания 222, линии 233, контакта реле 248, контакта 207 (теперь замкнутый)
линия 243, контакты 132 и 121a, линия 295 к проводу A; также 95 от контакта 1832, контакт 121a, линии 250,
2-51 контакт 211 (теперь замкнутый), линии 252 и 26 к проводу B, затем от проводов A и B через управляющий
магнит 204 вторичных блоков к проводу C100 и обратно к отрицательной линии питания 218, как описано
ранее.
Эти импульсы инициируются ореарой.
Сигналы контактов 1-32 также передаются от этих контактов через контакт 121, линии 250 и 251, контакт 212
(теперь замкнут), линии 226 и 227, магнит 69 главного управляющего привода, линию 2271, линию 241,
контакт 216 к отрицательной линии питания 218, таким образом, управляющий сигнал главного привода
синхронно с вторичной системой; — Аналогично, импульсы от контакта 1 32 передаются по той же цепи через
контакт 212, а затем через магнит 137 блока управления «предварительным наведением», контакт 206
(теперь замкнутый, линия 234, контакт 216), к отрицательной линии питания 218. Таким образом, магнит 137
принимает каждый импульс, передаваемый на провода A и B, и, следовательно, поворачивает блок
управления «предварительным наведением» 120 по часовой стрелке до тех пор, пока его индикатор не
совпадет с нулевым положением на циферблате, после чего контакт 170 размыкается.
Таким образом, реле 205, 208 и множество контактов на 125, управляемых ими, возвращаются в нормальное
положение, прекращая передачу быстрых импульсов и восстанавливая нормальную

самосинхронизирующуюся работу системы.
Количество импульсов, необходимых для обнуления «регулятора опережающего управления», будет таким
же, как и желаемое количество импульсов для опережающего управления системой, указанное в положении
этого регулятора; таким образом, когда индикатор был установлен на 15 для опережающего управления
системой на 15 минут, регулятор будет возвращен в нулевое положение после прерывания 15-го импульса.
В процессе предварительной настройки контакты 213 размыкаются, чтобы разорвать цепь от контактов реле
223 к системе часов, предотвращая тем самым помехи для быстрых импульсов, возникающие при замыкании
указанного контакта 223 каждую минуту. Размыкание контакта 213 также размыкает цепь от ручного шагового
ключа 182, предотвращая любые помехи от этого источника.
Поскольку двигатель 101 будет продолжать вращаться до тех пор, пока контакт 131 замкнут, легко заметить,
что его можно остановить только тогда, когда кулачок 113 находится в исходном положении, единственном
положении, в котором управляющий контакт 131 может разомкнуться. В приведенном выше примере, где
требуется только 15 импульсов, кулачок 113 совершит один и один 1/2 оборота, так что когда будет отправлен
последний импульс, ему еще предстоит пройти 1/2 оборота, прежде чем он достигнет исходного положения
для остановки двигателя.
В течение этого полуоборота контакт 132 откроется и закроется пять раз, посылая пять дополнительных
нежелательных импульсов. Эти избыточные импульсы становятся неэффективными при открытии контакта
207, когда блок «управления опережением» достигает нулевого положения в конце 15-го импульса в
описанном примере. При открытом контакте 140 единственным другим способом передачи импульсов от
замыкания контакта 182 является контакт реле 242, как объяснено в связи с нормальной
самосинхронизирующейся работой двигателя. Однако контакт реле 242 удерживается открытым до тех пор,
пока кулачок 113 не достигнет своего исходного положения, размыкая контакт 130. Как объяснялось ранее,
магнит реле 47 активируется, когда контакт 210 замыкается при настройке блока «управления опережением».
Это приводит к замыканию контактного реле блокировки 249, и по мере запуска двигателя кулачок 113
вращается, контакт 180 замыкается, завершая процесс. Цепь от положительного источника питания -55, линия
222, линия 223, контакт 249, контакт 130, магнит реле 247 к общему обратному проводу C. Магнит 247 не
может быть включен до тех пор, пока цепь не будет разорвана контактом 130, что происходит при каждом
обороте кулачка 113. Если по завершении первого оборота не будет выполнено необходимое количество
импульсов, установленное на блоке управления, контакт 210 останется замкнутым, и кулачок 113 продолжит
следующий оборот.
Возврат системы в исходное состояние осуществляется путем остановки всей системы, за исключением
излучателя, на время, эквивалентное желаемому времени возврата системы в исходное состояние. Это
достигается путем вытягивания наружу ручки 1541 (рис. 1) блока управления возвратом и поворота ее против
часовой стрелки до тех пор, пока индикатор не достигнет значения, указанного на соответствующем
циферблате, эквивалентного количеству минут, на которое необходимо вернуть систему в исходное
состояние. Например, предположим, что систему необходимо вернуть в исходное состояние на 15 минут.
Индикатор 171 в блоке управления возвратом установлен на 15, что соответствует 15 на циферблате.
Поворот этого регулятора приводит к замыканию контакта 169 (рис. 7 и 15), что вызывает включение реле
магнита 214 (рис. 15) за счет замыкания цепи 85 от положительной линии питания 222, контакта 169, реле
магнита 214 к отрицательной линии питания. 218.
Включение магнита реле 214 приводит к замыканию контактов 215 и размыканию контактов 90 и 216.
Размыкание контакта 216 открывает общую цепь возврата для системы управления, останавливая все
вторичные блоки, а также «главный блок управления». Замыкание контакта 215 устанавливает цепь 95 через
приводной магнит 1371, благодаря чему указанный магнит получает мельчайшие импульсы от контактов реле
22, управляемых излучателем, как было объяснено ранее. Эта цепь идет от положительной линии питания
222, линии 221, контакта реле 223, линии 225, контакта 213, линии 226, контакта 215, приводного магнита 1371
к отрицательной линии питания 218. Таким образом, установленное значение управления возвратом

возвращается к нулю в исходном положении с помощью 105 мельчайших импульсов, для возврата которого из
установленного положения в нулевое положение требуется 15 таких импульсов. 15. По прибытии в нулевое
положение при прерывании 15-го импульса контакт 169 размыкается, восстанавливая контакт 215 до его
нормально замкнутого положения и возвращая 216 в нормально замкнутое положение, тем самым
обеспечивая возможность приема следующего импульса. 15. Хотя основные интегральные особенности
изобретения, примененные к одному варианту осуществления, были показаны, описаны и указаны, следует
понимать, что различные упущения, замены и изменения в форме и деталях изображенного устройства и в
его работе могут быть внесены специалистами в данной области без отступления от изобретения, как это
определено следующими пунктами формулы изобретения: 125. Если мы сейчас подробно опишем и
определим природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365678A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1930 г. № 32953/30.
Завершено. Слева: 7 июня 1931 г., Завершено. Принято: 28 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах для завивки волос.
Мы, Герберт Кайл Т. Уйрнер, проживающий по адресу: Дьюк-стрит, 9, Стрэнд, Лондон, WC 2, гражданин
Великобритании, и компания Laneta Products Limited, проживающая по адресу: Одри Хаус, Эли Плейс, Лондон,
WC 1, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к портативному
устройству для укладки волос.
Такое устройство или прибор, соответствующий данному типу, включает в себя зажим для волос из
проводящего материала и источник электричества, объединенные таким образом, что волос, удерживаемый
зажимом, образует замкнутую цепь через источник и, следовательно, по нему будет протекать ток.
Согласно одному из вариантов конструкции, включенных в изобретение, зажимное устройство включает
зажимы, каждый из которых состоит из U-образной части и язычка, причем U-образная часть и язычок каждого
зажима установлены на цилиндре из непроводящего материала, с которым они взаимодействуют
посредством намотанных вокруг них клеммных частей, в то время как внешний конец U-образной части
предназначен для взаимодействия с внешним концом язычка и, таким образом, удерживает язычок в нужном
положении с волосами, зажатыми между язычком и U-образной частью; в цилиндре размещена сухая
батарея; и внешние части двух зажимов на концах цилиндра соприкасаются с клеммами батареи
соответственно, будучи соответствующим образом ограничены для этого за счет своей эластичности и

зацепления их намотанных частей с пазами цилиндра, так что волосы, удерживаемые зажимами, как описано
выше, замыкают цепь батареи и проходят через нее ток.
Датировано 3 ноября 1930 года.
От имени заявителей: Дж. А. Лоу, дипломированный патентный поверенный, Саутгемптон Билдингс, 29,
Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах для завивки волос.
Мы, Герберт Кайл Тернер, проживающий по адресу: Дьюк-стрит, 9, Стрэнд, Лондон, W C 2, британский
подданный, и компания LANETA PRODUCTS LIMITED, проживающая по адресу: Одри Хаус, Эли Плейс,
Лондон, E.C 1, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к портативному устройству или аппарату для завивки волос и касается, в частности, электрического
устройства для этой цели, поскольку считается, что электрический ток оказывает благотворное воздействие
на волосы и позволяет получить желаемый результат легче, с большей уверенностью и стойкостью.
Согласно настоящему изобретению, такое устройство или аппарат включает в себя средства для зажима
прядей волос и придания им волны, причем указанные средства соединены с клеммами электрической
батареи таким образом, чтобы через волосы проходил ток.
Предпочтительно, два зажимных устройства для волос крепятся одним концом к соответствующим концам
непроводящего контейнера или подобного устройства для сухой батареи, полюса которой соединены с
зажимными устройствами, причем цепь через батарею замыкается за счет влаги в волосах или на них только
тогда, когда устройство находится в рабочем положении.
Части устройства, между которыми зажимается волос, могут включать в себя отрезок проволоки, шарнирно
соединенный относительно раздвоенного элемента и предназначенный для проталкивания волоса между его
концами, причем общие плоскости этих концов сходятся, а сами концы могут иметь S-образное сечение и
располагаться противоположно друг другу, причем края более широкой части раздвоенного элемента имеют
бусинообразную или аналогичную закругленную форму, в то время как края более узкой части 365,678
365,678 расположены практически параллельно друг другу.
Для использования предусмотрены две такие детали, каждая из которых снабжена цилиндрической втулкой,
надетой на диэлектрическую трубку.
В указанной трубке размещены материал и сухая электрическая батарея, полюса которой электрически
соединены с указанными частями соответственно.
Предпочтительно каждый раздвоенный элемент и связанная с ним цилиндрическая втулка выполнены из
цельного куска листового металла, при этом выступающий из этой втулки язычок служит для обеспечения
электрического контакта с одним из 5 полюсов сухой батареи. Предпочтительно также, чтобы каждый провод
был шарнирно прикреплен к связанному с ним раздвоенному элементу рядом с местом соединения
последнего с его втулкой, в то время как на свободном конце раздвоенного элемента его концы соединены и
согнуты, образуя пружинные зажимы, между которыми можно вдавливать провод. Раздвоенные элементы
изогнуты в продольном направлении, чтобы приблизительно соответствовать форме человеческой головы, и
для того, чтобы можно было оказывать давление на волосы, провода изогнуты с меньшим радиусом, чем
раздвоенные элементы, так что большая часть длины проводов выступает за выпуклые края концов
раздвоенных элементов.
Один из вариантов изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 —
перспективный вид, Рисунок 2 — вид сбоку, Рисунок 3 — вид с торца в направлении стрелки X, Рисунок 1,
Рисунок 4 — поперечное сечение по линии A-A, Рисунок 2 и Рисунок 5 — увеличенное поперечное сечение,

показывающее, как устройство применяется к волосам. Рисунки 6, 7 и 8 представляют собой виды,
аналогичные рисункам 1, 2 и 3, модифицированного варианта устройства.
Как показано на рисунках 1–5, устройство включает в себя два провода an, шарнирно закрепленных на
рифленых штифтах bb между концами раздвоенных элементов cc, cc, каждый из которых имеет встроенную
цилиндрическую втулку d. Втулки dd расположены вокруг противоположных концов трубки e из
диэлектрического материала, в которой размещена сухая электрическая батарея f, причем каждая втулка d
имеет выступ, например g, для обеспечения электрического контакта с одним полюсом батареи v. Концы cc
раздвоенных элементов имеют S-образное сечение и расположены напротив друг друга, их общие плоскости
сходятся, в то время как их края в более узкой части раздвоенного элемента практически параллельны друг
другу, а края в более широкой части имеют рифленую форму, как показано, в частности, на рисунках 4 и 5.
На концах раздвоенных элементов, удаленных от втулок i Td, звенья cc каждого элемента соединены своими
верхними краями цельным мостовым элементом Ih и загнуты внутрь, образуя пружинные зажимы jj,
позволяющие удерживать проволоки aa в замкнутом положении. Для иллюстрации одна из проволок a
показана в частично открытом положении, а другая — в замкнутом.
Для использования проволоки освобождаются от пружинных зажимов j, продеваются под волосы в нужном
направлении, а затем снова вынимаются, после чего откидываются назад, зажимая волосы между
конечностями cc, cc раздвоенных элементов, и снова закрепляются пружинными зажимами j. Раздвоенные
элементы cc, cc изогнуты продольно, чтобы соответствовать форме головы человека, а проволоки aa также
изогнуты, но с меньшим радиусом, так что большая часть их длины проходит через раздвоенные элементы cc
в изогнутой форме, как показано на рисунке 2.
На рисунке 5 показано, как устройство удерживает прядь волос. Следует отметить, что при резком изменении
направления волоса ребристые края элементов cc и круглая часть проволоки a имеют закругленные
поверхности, которые не повреждают волосы, в то время как практически параллельные поверхности на
других краях элементов cc прижимают волосы под проволокой a, материал которой они изготовлены,
деформируется в зависимости от количества волос между ними. Аналогичным образом, проволока aa может
быть приведена в соответствие с кривизной раздвоенных элементов cc, c.
Обращаясь к рисункам 6, 7 и 8, каждое зажимное устройство включает в себя изогнутый металлический
элемент, изогнутый в приблизительно вытянутую U-образную форму, и язычок, причем U-образный элемент и
язычок каждого зажима установлены на цилиндре или подобном устройстве из непроводящего материала,
причем установка осуществляется путем наматывания концов элементов и язычков вокруг цилиндра, как
показано на рисунке. Внешние концы элементов выполнены таким образом, чтобы представлять собой
зажимные части для язычков, удерживая их в нужном положении, когда между ними находятся пряди волос.
Язычки изогнуты, но с меньшим радиусом, чем элементы, чтобы волосы можно было завить, когда устройство
находится в нужном положении на голове. Сухая батарея 91 размещена внутри цилиндра или подобного
устройства, и электрическое соединение с элементами осуществляется посредством небольшие спиральные
пружины h'1 опираются на одну из частей 125 указанного элемента al и батарею U 1.
Таким образом, когда устройство устанавливается на голову, элементы a'al и язычки приблизительно
повторяют форму головы, а пряди волос, удерживаемые между элементами a'ai, замыкают цепь от батареи,
после чего поступает ток, обеспечивающий желаемый полезный результат.
Следует понимать, что перед процедурой волосы можно смочить любым раствором или жидкостью, хорошо
известными для этой цели, и что, когда устройство установлено, электрический ток будет течь от батареи
через одну часть устройства, через волосы и обратно через другую часть устройства к батарее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365679A
[]
ПАТЕНТ
= ' \Q -i_ = 1 o A N, ri СПЕЦИФИКАЦИЯ O N 'f \ 'fi nj
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1930 г., № 32,970/30.
Фотография слева: 4 августа 1931 г.
Заявка принята: 28 января 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся многоканальных кабельных каналов для электрических кабелей.
Мы, AL Bi ON CLAY Co M Pr ANY LIMIED, имея три ряда по три, восемь из которых принадлежат британской
компании, и внешние стволы G For Rp Y будут наклонены наружу ()UTR Am LAWTON, британский подданный,
как в центральном, так и во всех направлениях от центрального, завода Albion Works, Вудвилль, недалеко от
последнего, продолжающего свой первоначальный путь.
Бертон-он-Трент настоящим заявляет, что конструкция данного изобретения будет в основном такой же, как и
прежде, а наклонные трубы могут иметь соединительные перемычки для любых подходящих труб на большем
расстоянии; особенно к концам линий труб или труб, расположенных на большем расстоянии, на конце
разъема могут быть соединены мостиками или подобными элементами, которые могут быть сочтены
желательными. Данное изобретение относится к многоканальным трубам для электрических кабелей и
трубам, расположенным на большем расстоянии; на конце разъема могут быть соединены трубы в местах их
входа в обычное отверстие или подобное отверстие, которое может быть сочтено желательным.
Согласно нашему изобретению, с помощью усовершенствованных трубопроводов последний трубопровод
линии, или, при желании, кабели могут быть расположены в ряду трубопроводов рядом с концом линии, на
некотором разумном расстоянии друг от друга, с цилиндрическими трубами, расходящимися наружу, так что
будет достаточно места для формирования любых соединений или выполнения любых других работ на
трубопроводах, так что кабели разнесены или отдельный кабель, не будучи расположенным близко друг к
другу, как это было ранее с другими кабелями. Изобретение применимо к трубопроводам, имеющим любое
количество цилиндрических труб; в простом исполнении. Дата: 1 ноября 1930 г.
Двусторонняя схема расположения бочек: они будут находиться в здании W SWINDELL & SON,
расположенном немного на некотором расстоянии друг от друга, агенты заявителей, и в девятистороннем
трубопроводе, например, по адресу: 53, Queen Street, Derby.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся многоканальных кабельных каналов для электрических кабелей.
Мы, компания ALBION CLAY CO Mp ANY LIMITED, британская компания, и Джордж Оутрэм Лоутон, подданный
Великобритании, оба из компании Albion Works, Вудсвилл, недалеко от Бертон-он-Трента, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоканальным трубопроводам для электрических кабелей и, в частности, к
концам трубопроводов в местах их входа в обычный смотровой колодец или подобное сооружение.
Согласно изобретению, мы предлагаем последний трубопровод линии, или, при желании, ряд таких
трубопроводов рядом с концом линии, с цельнолитыми трубами, расходящимися наружу от продольной
центральной линии трубопроводов, так что кабели расположены на некотором расстоянии друг от друга, а не
близко друг к другу, как это было раньше, при этом указанный концевой трубопровод или трубопроводы
имеют один общий штуцер или гнездо на одном конце для всех труб и расходящиеся трубы на другом.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
представлен план, а на рисунке 2 — разрез по линии а-а.
Обращаясь к чертежам, на которых изображен шестиходовой трубопровод с двумя рядами по три трубы в
каждом, верхняя средняя труба b наклонена вверх, а трубы c, d по обе стороны от нее наклонены вверх и
наружу. Нижняя средняя труба e наклонена вниз, а трубы по обе стороны от нее, которые не показаны на
чертежах, наклонены вниз и наружу. Изобретение применимо к трубопроводам, имеющим любое количество
труб, например, к девятиходовому трубопроводу с тремя рядами по три трубы, в котором восемь внешних
труб наклонены наружу во всех направлениях от центральной, причем последняя продолжается по своему
первоначальному пути.
Соединительный конец наших усовершенствованных трубопроводов будет в основном таким же, как и
прежде, а наклонные трубы могут иметь соединительные перемычки на любое подходящее расстояние; на
конце с гнездом расположенные на некотором расстоянии или разнесенные трубы могут быть соединены
перемычками на такое расстояние, какое сочтет желательным. Эти особенности особенно актуальны для
более длинных трубопроводов, чем показанный на рисунке.
Благодаря использованию наших усовершенствованных кабельных каналов станет возможным размещение
кабелей на разумном расстоянии друг от друга, что позволит выполнять любые соединения или другие
работы с каждым отдельным кабелем без неудобств, связанных с соседством других кабелей.
Нам известно, что ранее предлагалось соединить две секции вертикальной стойки, соединяющей верхние
распределительные щиты с подземной системой, с помощью раструбных муфт, прикрепленных к верхним
концам металлических труб в нижней секции и зацепляющихся с выступающими концами металлических труб
в верхней секции, а также что верхние концы указанных труб были изогнуты или наклонены наружу через
боковые отверстия в стойке и приварены к стойке, чтобы вернуть провода или кабели к траверсам или любой
другой подходящей надстройке, и мы не претендуем на это. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
