Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13879
.pdf
[]
1 7
_i 3;x,U /i ' X ПАТЕНТ S/P 1 ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 ноября 1930 г. N 9, 35,963/30.
Фотография слева: 25 августа 1931 г.
365,720 Завершено: 28 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для расчета и регистрации цен на товары.
Мы, Джон Алан Корнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эрлсдон-стрит, 73, Ковентри,
графство Уорик, и Поль Эрнест Шателен, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Иарриот-стрит, 16,
Ковентри, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к новому или усовершенствованному устройству для расчета, регистрации, проверки и указания
цены товаров, продаваемых в различных количествах и по разным ценам.
Изобретение, в частности, применимо к продаже бензина, смазочных масел и тому подобного с заправочных
колонок и предназначено для обеспечения средства, позволяющего владельцу легко проверять объемы
продаж с любой конкретной колонки, а покупателю — проверять сумму своей индивидуальной покупки.
Усовершенствованное устройство, которое может быть приспособлено для крепления к насосу или
размещено в любом другом удобном месте, включает в себя калькулятор, откалиброванный для определения
общей суммы к оплате за любое заданное количество жидкости по любой заданной цене за единицу объема;
механизм записи для печати суммы на регистрационной полосе для использования владельцем или
лицензиатом насоса; и средства для выдачи чека или квитанции с указанием суммы каждой отдельной
покупки.
Указанное устройство характеризуется тем, что его работа в режиме калькулятора позволяет использовать
устройство для целей записи, проверки и индикации.
Калькулятор состоит из неподвижной и подвижной шкал. Неподвижная шкала показывает количества, а
подвижная — цены, или наоборот.
Согласно одному из вариантов конструкции, подходящему для использования в сочетании с бензоколонкой,
стационарная шкала расположена горизонтально в передней части аппарата и откалибрована в галлонах и
долях галлона. Передвижная шкала состоит из барабана с ценой, откалиброванного в денежных суммах,
соответствующих различным количествам, отображаемым стационарной шкалой по разным ценам за галлон.
Вместе с барабаном для ценников, вращающимся синхронно с ним, расположен печатный барабан,
снабженный копией шкалы цен на барабане для ценников, выполненной в виде буквы «1/1».
Записывающая лента, подаваемая с рулона бумаги № 55, частично проходит вокруг печатного барабана и
наматывается на записывающий рулон. Ширина ленты совпадает с длиной печатного рулона.
К неподвижным и подвижным шкалам 60 прикреплен указатель, один конец которого имеет прижимную
пластину, предназначенную для прижима к печатной шкале способом, описанным ниже. Указатель крепится
гайкой или втулкой 65 на горизонтальном вращающемся винтовом шпинделе, так что положение указателя
относительно неподвижных и вращающихся шкал можно легко регулировать поворотом внешней рукоятки,
прикрепленной к шпинделю 70.
Барабан, несущий рулон билетов или чеков, установлен таким образом, чтобы скользить вдоль
горизонтального вала, расположенного параллельно винтовому валу; осевое перемещение указанного
барабана для билетов контролируется движением указателя. Полоса билетов проходит между подложкой и
устройством для подачи записей вблизи печатного барабана, а затем между подающими роликами, которые
подают напечатанные билеты на внешнюю сторону машины.
Одновременная печать полосок с записями и билетами с помощью печатного барабана с указанием суммы
покупки может быть осуществлена с помощью копировальной бумаги, пропитанной чернилами с обеих сторон
и размещенной в раме, которая поддерживается кронштейном между полоской с записями и полоской с
билетами, так что когда прижимная подушка, как описано ниже, прижимает всю конструкцию к печатному
барабану, одновременные оттиски делаются на обеих полосках. Для регулировки положения копировальной
бумаги в зависимости от износа может быть предусмотрено любое подходящее устройство. В качестве
альтернативы, прижимная подушка может быть сама пропитана чернилами, чтобы сделать оттиск на полоске
с билетами, в этом случае могут быть предусмотрены подходящие средства для подачи чернил в печатный
барабан, чтобы сделать необходимый оттиск на полоске с записями одновременно с тем, как прижимная
подушка делает тот же оттиск на билете.
В процессе работы устройство настраивается следующим образом: сначала я перемещаю стрелку вдоль
фиксированной шкалы 365720 в положение, указывающее количество заказанного бензина. Затем
вращающийся диск с ценой поворачивается в положение, в котором отображается текущая цена за галлон.
Окно, в котором можно прочитать общую сумму к оплате за заказанное количество товара в столбце,
указанном указателем.
Перемещение указателя перемещает прижимную пластину в положение относительно печатного барабана,
соответствующее положению указателя относительно барабана с ценами, а вращение последнего
поворачивает печатный барабан в положение, при котором общая сумма, подлежащая записи, находится
напротив пластины. Теперь устройство настроено для целей записи и проверки, что осуществляется с
помощью поршня или рукоятки, первое движение которой прижимает пластину к печатному валику. Это
приводит к одновременному нанесению оттиска суммы покупки на регистрационную полосу и на один из чеков
на этой полосе.
Обратное движение поршня или рычага, которое может регулироваться пружиной, снимает подложку с
печатного валика и одновременно вращает подающие ролики для подачи напечатанного билета покупателю,
а также вращает ролик с указанием цены, чтобы обеспечить доступ к чистой поверхности напротив печатного
барабана для получения оттиска следующей покупки.
Когда полоса пластинки заканчивается, её можно сконструировать таким образом, чтобы она замыкала
электрическую цепь и зажигала лампу или звонила в звонок, указывая на необходимость замены рулона
пластинки.
Усовершенствованное устройство, как будет показано далее, обеспечивает проверку покупок у заправочной
колонки, владелец которой имеет полную запись о продажах на кассовой ленте, сумма которых должна
совпадать с кассовыми поступлениями. В то же время покупатель может проверить свою покупку с помощью
выданного ему чека. Он также может проверить общую сумму на самом устройстве через окошко,
отображающее общую сумму на ценнике.
Составлено 28-го дня ноября 19 июля.
Т. Флетчеп 5 Уитлсон, бакалавр права, член Института патентных агентов.
Iig'lh Street C'} lhels, Ковентри.
джент для' А "применители муравьи.
'" A_ pp 'a s CO., IP l E S' l ECIFICATIO'N.
A H Tew or Improved vice ior Calculateg antd Iecordgi g nhe price of Conommloditi-es.
Мы, J Or ALA X Co, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Эрлсдон-стрит, 7:3, Ковентри,
графство Варшава, и P Au Lr En 2;ES Tsr CAT Ii ELAI N, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу:
Марриотт-роуд, 16, Ковентри, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для расчета и регистрации
цен на товары.
Изобретение, в частности, применимо к продаже бензина, смазочных масел и тому подобного через
автозаправочные станции и предназначено для обеспечения возможности владельцу легко проверять
объемы продаж с любой конкретной заправочной станции, а покупателю — проверять сумму своей
индивидуальной покупки.
Нам известно, что уже было предложено интегрировать в весовое или измерительное оборудование средства
для расчета и регистрации общей стоимости проданного товара в каждом конкретном случае.
В таких случаях механизм вычисления и регистрации образует тесную и зависимую часть от всей машины и
приводится в действие движением балки или ее эквивалента, который участвует в процессе взвешивания или
измерения товаров.
Усовершенствованное устройство отличается от всех подобных приборов тем, что оно полностью независимо
в своей работе от любого весового или измерительного прибора. Устройство состоит, по существу, из
комбинации ручного и автоматического калькулятора, включающего указатель, регулируемый относительно
фиксированных и подвижных весов, откалиброванных для отображения цен за единицу измерения и общей
стоимости для различных количеств соответственно, и механизма, который, будучи установленным
движением указателя и работой подвижных весов, при ручном управлении адаптируется для записи продажи
на полоске, хранящейся в машине, и для выдачи печатного чека с указанием общей стоимости каждой
отдельной покупки. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в практическом
применении, в следующем описании приводится ссылка на прилагаемый чертеж, на котором 105 365,720.
Рисунок 1 представляет собой общий вид индикаторной и регистрирующей машины, воплощающей
настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен перспективный вид внутреннего механизма S-образной структуры.
На рисунке 3 представлен вид с торца указанного механизма.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, иллюстрирующее модификацию.
На всем чертеже одинаковые детали обозначены аналогичными позиционными обозначениями. В
соответствии со специфической конструкцией, показанной на чертеже, которая разработана специально для
использования в связи с бензоколонкой, регистрирующий механизм заключен в корпус, a снабженный спереди
горизонтальной неподвижной шкалой, b откалиброванной по различным ставкам за галлон, и окном, c
подвижная шкала, видимая через указанное окно, закреплена на барабане, d показывающем общую
стоимость различных количеств по различным ставкам, указанным на неподвижной шкале.
Печатный барабан c, соединенный с барабаном d и вращающийся синхронно с ним, снабжен копией шкал
итоговых значений на барабане d.
36 Записывающая лента f, подаваемая с бумажного рулона g, частично проходит вокруг печатного барабана c
и наматывается на записывающий рулон h. Ширина ленты равна длине печатного барабана.
Вместе с неподвижной и подвижной шкалами расположен указатель i, закрепленный на гайке или втулке k,
вращающейся на горизонтальном вращающемся винтовом шпинделе 1, который защищен от осевого
перемещения, так что положение указателя относительно неподвижной и подвижной шкал можно легко
регулировать поворотом внешней рукоятки in, прикрепленной к шпинделю. Вместе с указателем
перемещается прижимная пластина n 4; 5, которая предназначена для прижима к печатному барабану
способом, описанным ниже.
Барабан o, несущий рулон билетов или чеков, установлен с возможностью вращения в раме p, которая может
свободно скользить вдоль пары направляющих q, закрепленных поперек корпуса a параллельно
привинченному шпинделю 1. Гайка или втулка k с указателем занимает положение на привинченном
шпинделе 1 между боковыми элементами рамы p, так что осевое перемещение барабана с билетами
контролируется перемещением указателя.
В схеме, показанной на рисунках 2 и 3, полоса билета ol проходит между прижимной пластиной 7 L и
регистрационной полосой, если она находится вблизи печатного барабана e, а затем между подающими
роликами 7, r 1, которые подают напечатанные билеты на внешнюю сторону машины.
Подающий ролик r 1 установлен на шпинделе квадратного сечения i 2, вращательно закрепленном в стенках
корпуса a и имеющем на одном конце диск i 3 с подпружиненной собачкой ri. Собачка 70 предназначена для
взаимодействия с храповым колесом 55, которое вместе с шестерней r 6 свободно установлено на конце
шпинделя r 3, так что при вращении шестерни в одном направлении храповик проходит мимо собачки 75, а
при вращении шестерни в другом направлении храповик приводит в движение диск и шпиндель и,
следовательно, вращает подающие ролики.
Одновременная печать суммы покупки на полосах с записями и билетами с помощью печатного барабана
может быть осуществлена любым подходящим способом, например, с помощью копировальной бумаги,
пропитанной чернилами с обеих сторон и расположенной между полосой с записями и полосой с билетами.
Копировальная бумага может размещаться в раме, которая может удобно поддерживаться кронштейнами p L,
несущими подающий ролик r 1 и сами по себе удерживаемые и перемещаемые вместе с рамой p, несущей
подающий ролик билета o.
В качестве альтернативы, вместо копировальной бумаги можно использовать чернильную ленту, например,
используемую в пишущих машинах, или же можно нанести чернила на саму прижимную пластину, чтобы она
оставляла оттиск на билете. В этом случае могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как те, что
используются в печатном оборудовании, для подачи чернил на печатный барабан, чтобы обеспечить
необходимый оттиск на регистрационной ленте одновременно с тем, как прижимная пластина делает тот же
оттиск на ленте билета. В процессе работы устройство устанавливается путем вращения винтового шпинделя
1 таким образом, чтобы переместить указатель i вдоль фиксированной шкалы b в положение, указывающее
текущую ставку за галлон заказанного бензина. Затем барабан 110 d поворачивается с помощью внешней
рукоятки (не показана) в угловое положение, соответствующее количеству заказанного бензина, и общая
сумма, подлежащая оплате за такое количество по текущей ставке 115 за галлон, может быть считана с
барабана d в столбце, указанном указателем i.
Перемещение указателя перемещает прижимную пластину N в положение относительно печатного барабана,
соответствующее положению указателя относительно барабана d, а вращение последнего поворачивает
печатный барабан в положение, при котором общее количество подлежащей регистрации покупки находится
напротив пластины 125. Теперь машина настроена на регистрацию, которая осуществляется с помощью
поршня s, один конец которого выступает в передней части машины и снабжен ручкой или рукояткой sl. Когда
поршень 1301 365,720 нажимается внутрь, он приводит в движение прижимную планку t против пластины, так
что последняя прижимается к печатному барабану. Указанная планка имеет ту же длину, что и печатный
барабан, и удерживается парой шарнирных рычагов tl, которые соединены между собой стержнем t O, один
конец которого закреплен на поршне.
Это движение подушки в сторону печатного барабана приводит к одновременному нанесению оттиска
количества приобретаемого товара на регистрационную полосу f и на один из билетов на билетной полосе ol.
Возвратное движение плунжера, осуществляемое с помощью пружины it, отводит планку t и позволяет
подушке, удерживаемой пружинным рычагом, отойти от печатного барабана. Одновременно возвратное
движение плунжера 0, выполненное с помощью зубчатой рейки S 2 с шестерней r 6, вращает храповое колесо
'a в направлении вращения шпинделя подающего ролика r для подачи напечатанного билета.
Поршень также снабжен подпружиненной собачкой, которая, возвращаясь в нерабочее положение, входит в
зацепление с храповым колесом на барабане рулона пластинки, который при этом вращается, чтобы
переместить новую поверхность ленты пластинки напротив печатного барабана для получения оттиска
следующей партии.
Когда полоса записи заканчивается, может быть предусмотрено замыкание электрической цепи для
зажигания лампы или звонка, указывающих на необходимость новой полосы записи. Доступ к внутренней
части корпуса обеспечивается либо с помощью дверцы на одном конце корпуса, либо путем выполнения
верхней части в виде крышки, которую можно поднять.
При желании, для каждой из полосок с записями и билетами может быть свой собственный печатный барабан
и соответствующие детали. Такая конструкция показана в торцевом виде на рисунке 4, где детали видны в
своих рабочих положениях, при этом плунжер S вдавливается внутрь против действия пружины wu. Печатный
барабан e' для полоски с билетами, как и прежде, приводится в движение барабаном d и несет на нем копию
написанных на нем итоговых сумм. Полоска с билетами ol проходит от рулона o между барабаном e и
прижимной пластиной nl, а затем между подающими роликами r, S 1 l наружу машины.
Печатный барабан e2 для записывающей ленты приводится в движение от барабана el и, аналогично, несет
копию, напечатанную типографским способом, с итоговыми значениями на барабане d. Записывающая лента
проходит с рулона g между прижимной пластиной nW и печатным барабаном e" и наматывается на рулон h. В
остальном работа и функционирование машины аналогичны описанным выше со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3.
Усовершенствованный автомат, как будет показано далее, обеспечивает проверку покупок, совершенных с
помощью колонки, владелец которой имеет полный учет продаж на регистрационной полосе, общая сумма
которых должна совпадать с кассовыми поступлениями. В то же время покупатель может проверить свою
покупку с помощью выданного ему чека, а также проверить сумму непосредственно на автомате через окошко,
через которое отображается общая сумма на барабане.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365721A
[]
,r Nt COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
À'/rric/rtion Дата: '29 ноября 1930 г. N 6; 36,075/30, 36, O 72 :',,,:,,, - ' Полная левая сторона::8 сентября 1931 г. -'
-? ' /);ó -/ Завершено. Принято: 28 января 7952 г.
Техническая спецификация Plt.
Усовершенствования, относящиеся к пылеотделителям или пылесборникам для использования совместно с
цементными и аналогичными печами, компания W Ve, VI Ch KERS-AIRMSTRIONGS LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Викерс Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, Лайонел Дуглас II
Щеркер, инженер, проживающий по адресу: Крослендс Парк, 29, Барроу-Ирнесс, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, и Джоти Н. Дэвис II Щеркер, инженер, проживающий по адресу: Эбби
Роуд, 85, Барроу-Ирнесс, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к пылеотделителям или пылесборникам, используемым совместно с
цементными и аналогичными печами для извлечения как можно большего количества пыли из газов,
выходящих из печи.
Согласно изобретению, в 2 ()0 Yn+ 8 w 4 > 1 J газы могут быть направлены в противоположную сторону, то
есть они могут входить по изогнутой трубе и выходить по радиальному или тангенциальному каналу.
Над концом изогнутой трубы расположен вышеупомянутый конус, вершина которого находится сверху, а края
его перекрывают конец изогнутой трубы. Этот конус может быть неподвижным, вращаться или совершать
колебательные движения, при этом конус поддерживается вертикальным полым элементом или трубкой,
верхний конец которой заканчивается на вершине конуса и которая служит для подачи суспензии на внешнюю
поверхность конуса.
Корпус имеет конусообразное или аналогичное по форме дно, образующее емкость или резервуар для
пульпы, которая подается в указанную емкость или резервуар по пути в печь. (Из исправления).
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 365721.
Страница 1, строка 52, удалить " или " P 1 AT'r NT OFFICE, 1 16 апреля 1932 г.
В целях изобретения вышеупомянутое устройство может включать в себя кожух, через который газы проходят
по своему пути в атмосферу, причем этот кожух, в случае вращающейся печи, расположен между задним
колпаком и вентилятором принудительной тяги и дымоходом. Входной трубопровод для газов может быть
расположен радиально или тангенциально, а выходной трубопровод может быть образован изогнутой трубой,
заканчивающейся примерно посередине кожуха. Направление потока газа может разделять суспензию на две
или более более тонкие полосы. При необходимости может использоваться водяной распылитель для
предотвращения загустения суспензии в емкости или резервуаре.
Указанный насос для циркуляции суспензии предпочтительно имеет производительность.
значительно превышая возможности пульпы, которая подает суспензию в печь, и: она выпирает в емкость
или.
резервуар и скорость подачи из указанного насоса могут изменяться по мере необходимости, чтобы изменять
количество суспензии, проходящей по поверхности (см. ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ).
Усовершенствования, относящиеся к использованию в сочетании с нами, компанией VICEERS-ARMST IT
ONGS L Im ITE D, британской компанией, расположенной по адресу: Viclkers Rlouse, I 3 roadway, Вестминстер,
графство Лондон, Лайонел Дуглас П. Эммн Эр, инженер, проживающий по адресу: 29, Croslands Park,
Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и Джоин Дэвид Скай, инженер,
проживающий по адресу: 85, Abbey Road, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к пылеотделителям или пылесборникам, используемым в сочетании с цементными и
аналогичными печами для извлечения как можно большего количества пыли из газов, выходящих из печи.
Согласно изобретению, на пути пылесодержащих газов, поступающих из печи, размещается устройство,
которое заставляет суспензию или ее часть, при прохождении в печь, контактировать с газами, а также
предпочтительно создает падающую завесу из суспензии, через которую проходят газы. Таким образом, пыль,
осевшая на суспензии или попавшая в нее, возвращается в печь, а не попадает в атмосферу. Количество
суспензии может изменяться в зависимости от количества пыли в газах и от температуры этих газов.
Поверхность, по которой течет суспензия, предпочтительно имеет форму конуса, а завеса из суспензии
формируется на краю конуса.
Этот конус под действием потока суспензии, стекающей по конусу, попадает в приемное устройство, из
которого затем возвращается обратно.
верхняя часть конуса; указанный резервуар предпочтительно размещается в линии между основным
источником подачи пульпы и печью.
В целях изобретения вышеупомянутое устройство может включать корпус, через который газы проходят по
своему прямому пути в атмосферу, причем этот корпус, в случае вращающейся печи, расположен между
задним колпаком и вытяжным вентилятором и дымоходом. Входной канал для газов может быть расположен
радиально или тангенциально, а выходной канал может быть образован изогнутой трубой, заканчивающейся
примерно посередине корпуса. Направление дефекта... Цена 365 721 Пылеотделители или пылесборники для
цемента и аналогичных печей.
Газы могут двигаться в обратном направлении, то есть они могут поступать по изогнутой трубе и выходить по
радиальному или тангенциальному трубопроводу.
Над концом изогнутой трубы расположен вышеупомянутый конус, вершина которого находится сверху, а его
края перекрывают конец изогнутой трубы. Этот конус 60 может быть неподвижным, вращаться или совершать
колебательные движения. Конус поддерживается вертикальным полым элементом или трубкой, верхний
конец которой заканчивается на вершине конуса и которая служит для подачи суспензии на внешнюю
поверхность конуса.
Корпус имеет конусообразное или аналогичное по форме дно, образующее емкость или резервуар для
пульпы, которая подается в указанную емкость или резервуар по пути в печь. От нижнего конца указанной
емкости или резервуара отходит труба, сообщающаяся с соответствующим насосом, который перекачивает
пульпу через указанную трубку, соединенную с конусом, заставляя пульпу течь по поверхности конуса на пути
газов. Пульпа падает с края конуса в виде завесы, через которую проходят газы.
При вращении конуса на нем могут располагаться цепи, погружающиеся в суспензию в емкости или
резервуаре для обеспечения ее тщательного перемешивания. Для отклонения газов и содействия осаждению
пыли может быть предусмотрен ряд перегородок, закрепленных в корпусе или вращающихся вместе с
конусом. К конусу может быть прикреплен один или несколько скребков, когда последний приспособлен для
вращения. Один или несколько ножей могут быть закреплены или вращаться под кромкой конуса для
разделения потока суспензии на два или более более тонких потока. При необходимости может
использоваться водяной распылитель для предотвращения загустения суспензии в емкости или резервуаре.
Указанный насос для циркуляции пульпы предпочтительно имеет производительность, значительно
превышающую производительность насосов, подающих пульпу в печь, и перекачивающих ее из приемника.
Резервуар и скорость подачи из указанного насоса могут изменяться по мере необходимости для изменения
количества суспензии, проходящей по поверхности тростника за один цикл. Дата публикации: 29 ноября 1930
г. № 36075/30.
Полный левый угол: 8 сентября, 91 37.
Окончательная версия принята к публикации: 28 января 1952 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИЛИ 51 т I-' единица времени. Емкость или резервуар снабжены переливной трубой, которая отводит излишки
пульпы в печь. Таким образом, с помощью указанного насоса может циркулировать большое количество
пульпы, и это количество может изменяться совершенно независимо от количества, необходимого для подачи
в печь.
Переливная труба может быть регулируемой по высоте, чтобы можно было изменять уровень пульпы в
емкости или резервуаре и, следовательно, регулировать глубину потока пульпы.
В альтернативной конструкции суспензия для циркуляции над конусом подается подходящим насосом
тангенциально в желоб в верхней части конуса, который в данном случае имеет усеченную форму, при этом
выходное или входное отверстие для газа расположено соосно над конусом. Этот желоб может быть снабжен
скребками, и чтобы избежать перелива суспензии через верхний край конуса, прилегающий к желобу,
последний может быть разделен с помощью неподвижного кольца на два кольцевых пространства, так что
суспензия должна пройти под этим кольцом, прежде чем перетечь через край желоба, который составляет
верхний край конуса. Коническое дно первой упомянутой конструкции может быть заменено плоским
резервуаром или емкостью, снабженной вращающимися мешалками. В остальных трех отношениях эта
конструкция может быть аналогична описанной выше.
Указанный конус в любой из описанных конструкций может иметь гладкую или гофрированную поверхность, а
его внешний край может быть гладким, гофрированным, вогнутым, с прорезями или снабженным
выступающими стержнями, что придает различным характеристикам струй пульпы. Кроме того, может быть
предусмотрен ряд концентрических или расположенных в шахматном порядке конусов, а в других случаях
конус или конусы могут быть заменены одним или несколькими плоскими дисками, которые могут быть
неподвижными или вращаться.
Дата: 29 ноября 1930 года.
HASELTINE, LTAKE & Co, 28, Southampton Buildlings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пылеотделителям или пылеуловителям, используемым совместно с
цементными и аналогичными печами.
Компания VICúEa RS-AZRMSTPONGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, Лайонел Дуглас П. Анири, инженер, проживающий по
адресу: Крослендс-Парк, 29, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и
Джо И. Н. Дэвид Си И., инженер, проживающий по адресу: Эбби-Роуд, 8, Барроу-ин-Фернесс, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылеотделителям или пылесборникам, используемым в цементных и
аналогичных печах, и к таким, в которых пульпа или ее часть, проходя через печь, перемещаются в контакте с
газами.
Ранее было предложено создавать «завесы из пульпы» на подающем конце цементной печи, заставляя
пульпу, которая вот-вот попадет в печь, подбрасываться вверх центробежным действием ряда быстро
вращающихся дисков, так что газы, выходящие из печи, будут проходить через эти завесы из пульпы, которая
затем частично или полностью высушивается. После этого газы выходят из печи. Завесы из пульпы в такой
конструкции частично или полностью распыляются, что приводит к увеличению доли пыли, переносимой
печными газами в выходной дымоход. Этот эффект, по-видимому, обусловлен тем, что шарики пульпы и воды
имеют меньшую удельную плотность, чем частицы цементной пыли, и поэтому переносятся во взвешенном
состоянии печными газами в таких же или даже больших количествах, чем 85. Указанные частицы пыли.
Главная цель настоящего изобретения — предотвратить и минимизировать количество пыли, обычно
переносимой печными газами, для чего необходимо максимально предотвратить образование влажных
частиц или брызг шлама.
Согласно настоящему изобретению, пыль извлекается из газов, проходящих из цементной или известковой
печи, с помощью устройства, сконструированного для создания падающей завесы из суспензии при ее
прохождении в печь, через которую пропускаются указанные газы, так что пыль оседает в суспензии и
уносится обратно в печь.
Устройство для отделения или сбора пыли 1 включает в себя резервуар, в который подается пульпа по пути в
печь, мембрану, расположенную над слоем пульпы в резервуаре, и насос для циркуляции воздуха.
шлам из резервуара: к ми iblembl 1 l U 8365, 21 так, чтобы шлам стекал с края в точке C, а выход в печь
показан на указанном элементе, образуя падающую завесу Cl C 2 — это вход, соединенный с переливной
трубой, и средство для обеспечения прохождения газов из подающей трубы печи, а C' — это переливная
труба резервуара, удерживающая шлам на пути к дымоходу или и регулируемая по высоте для ти e 170
других выходов. Резервуар предпочтительно расположен в линии между основным источником подачи шлама
и печью, а насос или резервуар представляют собой трубу D, сообщающуюся с нижним концом трубки B' (в
таком l O выход). производительность, значительно превышающая скорость подачи суспензии в резервуар
(75%), и способ, позволяющий трубе вращаться со скоростью подачи суспензии в резервуар относительно
трубы D, которая является опорной (и затем в печь), и снабжена подходящей формой циркуляционного
насоса E, который перекачивает жидкую суспензию через указанную трубу, тем самым обеспечивая ее
текучесть по поверхности -80 более полно относительно конуса на пути газов. На прилагаемых чертежах
показано, что насос E имеет выходную мощность, которая может быть изменена любым подходящим образом
и схематически значительно превышает производительность насосов, подающих 85% суспензии в резервуар
F на пути ее движения. Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, показывающий одну из форм
устройства, которая обычно значительно превышает -20% от производительности насосов, подающих 85%
суспензии в резервуар F на пути ее движения. Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1.
схематически еще одна форма печи; Например, насос E устройства может быть способен перекачивать около
100 тонн в час, тогда как другие насосы, показанные на рисунках 3 и 4, могут перекачивать около 35 тонн в
час. Шлам падает с края конуса на рисунках 1 и 2 в виде занавеса (рисунки 5 и 6, 7 и 8, а также 9 и 10), через
который проходят газы. Когда конус вращается, как показано, он может переносить другие формы краев
конуса и цепи (одна из которых показана на рисунке B2). Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез,
показывающий, как ножи, расположенные под краем конуса или резервуара F, обеспечивают хорошее
перемешивание. Один или несколько скребков. B' может относиться к рисунку 1. Устройство, прикрепленное к
конусу, когда последний представляет собой корпус A, через который проходят газы, предназначенные для
вращения. Ряд перегородок j O O из печи проходят по пути к A', которые показаны как I. Поскольку устройство
закреплено в атмосфере, этот корпус, в случае корпуса A (но который может вращаться вместе с
вращающейся печью, расположенной между конусом), может быть предусмотрен для отклонения газов
заднего колпака и вентилятора принудительной тяги, чтобы способствовать осаждению -10 и дымохода.
Входной трубопровод A' для пыли. Водяной распылитель может, если газы расположены радиально или
тангенциально, использоваться для предотвращения загустения суспензии в емкости или резервуаре.
Выходной трубопровод представляет собой
Конус B, ограниченный изогнутой трубой A 2, заканчивающейся в конструкции согласно рисунку примерно
посередине корпуса, имеет тангенциальное направление потока газов. В конструкции согласно рисунку конус
B имеет траншейную форму, а направление потока газов может быть изменено, то есть они могут входить
через газовый выход A' (который может быть и обратным, то есть они могут входить через газовый вход),
расположенный соосно с изогнутой трубой A' и выходить через радиальный или тангенциальный трубопровод
A'. Верхняя часть конуса B имеет желоб B', в который подается пульпа циркуляционным насосом.
Вышеуказанный конус B, вершина которого находится в трубе D, подается тангенциально. Верхний и нижний
или внешний края конуса B могут быть стационарными или тангенциальными. Этот желоб может принимать
скребки. Этот конус может быть неподвижным или Возможно, A 4, который при вращении конуса совершает
колебательные движения, как показано на рисунке, соединен с выходным отверстием газа. A 2, который не
вращается, может вращаться, как показано на рисунке. Во избежание пульсаций, конус поддерживается
вертикальным углублением для пульпы над верхним краем элемента или трубки B', верхний конец которой
примыкает к желобу, последний заканчивается на вершине конуса и может быть разделен с помощью
вертикального кольца, которое служит для подачи пульпы в B' (который не доходит до дна 0 внешней
поверхности конуса, огибающего желоб), на два кольцевых пространства, так что 125 имеет конусообразное
или аналогичное по форме дно. Пульпа, которая подается в сельскохозяйственный резервуар или емкость F
для внутреннего кольцевого пространства, должна проходить под ним. в указанное приемное кольцо; прежде
чем перелиться через край емкости или резервуара, он направляется в печь через желоб, который образует
верхний край, то есть входное отверстие от основного источника подачи. Резервуар или емкость 380-365721 F
имеет плоское дно и принимает мешалки F', подвешенные к конусу и вращающиеся вместе с ним части. Части
C, C', C' и C аналогичны по функциям соответствующим частям на рисунке 1, и общий принцип работы
устройства описан со ссылкой на рисунок 1.
Конус B в любой из описанных конструкций может иметь гладкую или гофрированную поверхность, а его
внешний или нижний край может быть гладким, зубчатым, вогнутым, с прорезями или снабженным
выступающими стержнями, что придает различным характеристикам завесы из суспензии. На рисунках 1a, 5 и
2 показаны конусы с гладкими поверхностями и гладкими внешними или нижними краями, на рисунках 3 и 4
показан зубчатый край конуса, на рисунках 5 и 6 — вогнутый край, на рисунках 7 и 8 — выступающие стержни
B на краю конуса, а на рисунках 9 и 10 — край с прорезями.
Как показано на рисунке 11, ножи IS' (которые могут быть неподвижными или вращающимися) расположены
под краем конуса для разделения потока суспензии на несколько потоков; при необходимости может быть
предусмотрен только один такой нож. Кроме того, может быть предусмотрен ряд концентрических или
расположенных в шахматном порядке конусов, а в других случаях конус или конусы могут быть заменены
одним или несколькими плоскими дисками, которые могут быть неподвижными или вращающимися.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 декабря 1930 г. № 36159/30.
365,722 Фотография слева: 7 августа 1937 года.
Завершено: 28 января 1932 г.
Соседние файлы в папке патенты