Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13875
.pdf
Кроме того, применение устройства не столь удобно, поскольку ножки необходимо раздвинуть на 95 градусов
и удерживать в этом положении при его креплении.
Мое изобретение преодолевает эти трудности, поскольку я организовал производство таким образом, что
ножки обычно открыты и обеспечивают возможность фиксации ножек вместе после установки устройства на
место.
Усовершенствованная конструкция обеспечивает более аккуратный результат благодаря меньшему
количеству зажимов, скрепленных вместе при ношении, создает достаточное давление на волосы, чтобы
надежно удерживать устройство в нужном положении, ее легче применять благодаря тому, что ножки обычно
раздвинуты, давление достигается без использования слишком толстого материала, и, кроме того, даже если
ножки раздвинуты слишком сильно, как описано выше, устройство не становится бесполезным, если ножки
расположены так, чтобы зажимать волосы вместе, и они по-прежнему надежно удерживаются.
Таким образом, изобретение Mly представляет собой зажим или крепление раздвоенной формы, у которого
ножки обычно находятся в открытом положении, но которые в закрытом состоянии и при фиксации находятся
в гибком контакте под давлением практически по всей своей длине.
Мне известно, что время от времени предлагались такие приспособления, как заколки, расчески и тому
подобное, но они не подходят для указанной конкретной цели, в том числе по причинам, уже изложенным
выше. Мне также известно, что были изобретены приспособления для фиксации волнистых волос во время
одевания, но они также не подходят для указанной цели.
В удобном варианте конструкции моего изобретения я изготавливаю направляющую или крепление из
цельного куска полосы любого подходящего поперечного сечения, предпочтительно из гибкой стали легкого
сечения, но при желании из любого другого подходящего материала. Эта полоса сгибается сама на себя не
совсем посередине, образуя раздвоенную форму, причем изгиб предпочтительно имеет петлеобразную
форму. Одна из образованных таким образом ножек, будучи длиннее другой, сконструирована таким образом,
чтобы ее можно было завернуть или сложить вдвое таким образом, чтобы она слегка охватывала конец
другой ножки, когда устройство закрыто. Конструкция устройства такова, что ножки обычно открыты на
удобное расстояние, и что в закрытом состоянии они находятся в непрерывном гибком контакте друг с другом
под давлением практически по всей своей длине.
Я предпочитаю придавать ножкам слегка изогнутую или дугообразную форму, чтобы устройство
соответствовало конфигурации головы, и регулирую гибкое давление, изгибая внутреннюю ножку 5 таким
образом образованной кривой на удобную величину больше, чем другую ножку. В данном случае блокировка
и разблокировка осуществляются путем перемещения ножек в стороны относительно друг друга, или, другими
словами, в противоположных направлениях, при этом материал конструкции обладает достаточной
упругостью, чтобы это допускать.
Я не ограничиваюсь каким-либо конкретным типом или методом соединения 65 ножек в закрытом положении
и могу, например, расположить ножки приблизительно одинаковой длины и формы на стороне одного из
выступов, перевернув их аналогичным образом, чтобы они охватывали другую ножку, когда устройство
находится в закрытом положении.
Петля, образованная на внутреннем конце защелки или крепления, может иметь любую подходящую
конфигурацию, чтобы придать приятную форму волосам, заключенным в этой части, и устройство может быть
окрашено в соответствии с волосами разных оттенков.
Таким образом, становится ясно, что для использования на передней части волос, уложенных каре, с челкой
или аналогичной прической, волнистых или нет, предусмотрено заколка или крепление для волос, которое
легко и удобно надевается, надежно держится на месте, недорого в изготовлении, нелегко повреждается и
может быть изготовлено таким образом, чтобы быть практически невидимым при ношении.
Дата: 24 января 1931 года.
Чарльз Бакстер, заявитель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заколок или креплений для волос.
Я, Чарльз Бакстейр, член Королевского Миссионерского общества.
А.М. И. Мех. Е., М. И. Мар. Е., А.М. И.
Мин Э., М. И. А. Э., инженер, проживающий по адресу: Рамсден-стрит, 43, Хаддерсфилд.
Графство Йоркшир, являющееся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования заколок или креплений для волос и имеет своей
целью создание устройства, которое легко надевается на волосы, не мешает при ношении и надежно
фиксируется благодаря хорошему сцеплению с волосами.
В частности, мое изобретение относится к заколке или креплению для волос с раздвоенной формой,
специально подходящему для стрижек боб, черепицы и аналогично обработанных волос, и которое особенно
подходит для фиксации волос на передней и боковой частях головы при укладке указанным выше способом.
Передний край волос, ближайший к лицу, при укладке таким образом имеет тенденцию смещаться вперед,
когда человек наклоняется вперед, и мое изобретение предназначено для предотвращения этого путем
фиксации части волос у переднего края, ближайшей к лицу, к части волос, расположенной дальше назад.
Кроме того, мое устройство может использоваться аналогичным образом, когда волосы также завиты, чтобы
уменьшить давление, вызванное весом нижней части волос, которая имеет тенденцию разрушать волны,
выпрямляя волосы. Другими словами, мое изобретение крепится от переднего края, удерживая волосы в этой
части, к частям, расположенным дальше назад, и предотвращает, где это необходимо, вырывание волн из-за
натяжения или веса нижней части волос. Закрепляя пряди волос, она также обеспечивает прочное сцепление
с волосами и практически незаметна при ношении, легко надевается благодаря тому, что ножки обычно
раздвинуты, и надежно фиксируется в нужном положении благодаря тому, что ножки расположены таким
образом, чтобы защелкиваться друг с другом.
Мое устройство также можно использовать аналогичным образом для укладки длинных волос, которые
необходимо закрепить похожим способом, но ниже, на затылке.
Более ранние изобретения для фиксации волос не были легко приспособлены для этих целей, поскольку
были заметны и неудобны, а более поздние изобретения, хотя и улучшенные в этих отношениях, страдали от
того, что они не обеспечивали надежного захвата волос и не были так удобны в применении, поскольку для их
установки необходимо было раздвигать ножки. Мое устройство сконструировано таким образом, что ножки
обычно раздвинуты на удобное расстояние, при этом ножки расположены таким образом, чтобы
защелкиваться или фиксироваться вместе после установки устройства.
Таким образом, мое изобретение представляет собой заколку или крепление для волос, включающее два
элемента, соединенных на одном конце цельной петлей, образующей пружинный шарнир, причем внешний
элемент изогнут или выгнут по всей своей длине за пределами петли, или указанное изгибание является
частью петли, а внутренний элемент выгнут в том же направлении вдоль значительной части своей длины за
пределами петли, так что он будет плотно прилегать к внешнему элементу, когда они сжимаются вместе,
преодолевая действие пружинного шарнира, при этом свободный конец внутреннего элемента предназначен
для зацепления с загнутым концом внешнего элемента, образуя фиксирующее устройство для удержания
элементов вместе с заколкой для волос, расположенной между ними.
В удобном варианте моего изобретения я: изготавливаю защелку или крепление из цельного куска полоски
любого подходящего поперечного сечения, предпочтительно из гибкого металла, такого как сталь, латунь или
тому подобное. Эта полоска согнута сама в себя не совсем посередине, образуя раздвоенную форму, причем
изгиб имеет постепенное сужение, чтобы не вызывать резких изменений кривизны внешней ножки и не
содержать резких изгибов, способных привести к поломке. Одна из таких ножек, будучи длиннее другой,
расположена таким образом, чтобы ее можно было перевернуть или сложить вдвое таким образом, чтобы она
слегка охватывала конец другой ножки, когда устройство закрыто. Конструкция устройства такова, что ножки
обычно открыты на удобное расстояние, и что в закрытом состоянии они находятся в гибком контакте друг с
другом по всей достаточной части своей длины, чтобы обеспечить захват волос в закрытом состоянии.
При использовании устройства внутренняя сторона короткой ножки пропускается под шерсть с переднего
края, и когда ножки встают на место, они фиксируются вместе.
При описании способа или способов осуществления моего изобретения будут использованы прилагаемые
чертежи, которые выполнены в каком-либо специальном масштабе, и на фиг. 2 представлен боковой вид
изобретения в открытом положении.
Рис. 1 представляет собой вид сверху на рис. 2.
На рис. 3 показан боковой вид изобретения 100 в закрытом положении.
На рис. 4 показаны подходящие участки материала, удобные для строительства.
Рис. 5 представляет собой фрагментарный боковой вид подходящего улова, который в определенных
обстоятельствах я предпочитаю использовать в качестве конечного результата.
Рис. 6 представляет собой вид сверху на рис. 5.
В варианте, показанном на фиг. 1, 2 и 3, петля а (фиг. 2) предпочтительно располагается, когда это удобно,
например, когда она мала, ti O, так чтобы кривизна внешней ножки составляла примерно половину ее, как
показано на рисунке, для сохранения непрерывной кривой внешней ножки.
Внутренняя ножка на рис. 2 имеет меньший радиус (1,5), чем внешняя ножка, и в точке b остается
пространство, которое исчезает или заполняется при сближении ножек.
Обращаясь теперь к рис. 3, оставлен зазор, показанный в точке c, поскольку, когда ножки зафиксированы
вместе с волосами между ними, внешняя ножка стремится принять кривизну меньшего радиуса, а внутренняя
— большего радиуса из-за давления, создаваемого волосами между ними, и это препятствует фиксации, если
не оставить зазора, как указано.
Возвращаясь к рис. 3, в своих экспериментах я обнаружил, что рабочий зазор, который необходимо
обеспечить при 130°, должен быть увеличен при использовании такого фиксатора, как показано на рис. 5,
из-за пространства, необходимого для разъединения. Это устройство блокируется и разблокируется
известным способом путем сначала разъединения фиксатора, а затем перемещения ножек в
противоположных направлениях относительно друг друга. Там, где ширина материала мала или узка, я
адаптирую сечение, чтобы предотвратить случайное боковое разъединение, и удобные формы изображены
на рис. 4 при 1 и 3 в отличие от сечения 4, используемого для материала значительной ширины.
Использование таких 15 сечений предотвращает боковое смещение концов ножек друг относительно друга,
поскольку нижняя ножка, имеющая тенденцию открываться, остается в самой нижней части вогнутости
сечения.
Если для уменьшения веса требуется изготовить устройство из очень тонкого плоского материала, то
тенденцию к боковому расцеплению ножек можно предотвратить, пробив небольшой выступ (p, рис. 5)
примерно по центральной линии сечения на удобном расстоянии от конца внутренней ножки. Этот выступ
предназначен для того, чтобы входить в паз, образованный (i, рис. 5 и 6), известным способом, когда
устройство закрыто.
Дальнейшее строительство может быть продолжено.
В этом отношении конструкция улучшена за счет изменения расположения паза и выступа: последний
размещен с внутренней стороны загнутой части верхней ножки, а паз — ближе к концу внутренней ножки.
Важным моментом во всех подобных конструкциях является обеспечение достаточной длины прорези, чтобы
можно было изменять длину ног, когда шерсть заключена внутри, как уже упоминалось ранее.
Как внутренняя, так и внешняя ножки имеют слегка изогнутую или дугообразную форму, так что устройство
соответствует конфигурации головы, а я регулирую гибкое давление, изгибая внутреннюю ножку на удобное
расстояние больше, чем внешнюю.
— Что касается ненавязчивости, я использовал это слово в значении чего-то, что не сразу привлечет
внимание, например, из-за того, что оно прямое, а не дугообразное, или из-за того, что оно сверкает, как это
происходит, когда внешняя сторона ноги имеет резкие изменения кривизны.
Я понимаю, что это качество незаметности может быть усилено путем окрашивания моего устройства в
соответствии с различными оттенками волос или путем прикрепления к нему целлулоида или другого
подходящего материала с той же целью или по той же причине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365796A
[]
А Т И К А Й ...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 января 1931 г. № 2644/31 365,796. Дата отправки письма: 26 октября 1931 г.
Co ip, etel принят 28 января 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в средствах для фиксации и удержания бюстгальтеров на теле пользователя.
Я, Джордж Фердинанд Хэй Фейтфулл, проживающий по адресу: Черч Роу, 26, Лампстед, Лондон,
северо-запад 3, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к средствам для фиксации и удержания бюстгальтеров на теле пользователя
и имеет своей целью обеспечить легко регулируемые средства фиксации, которые позволят правильно
подогнать бюстгальтеры под любую фигуру, обеспечивая желаемую степень поддержки и полный комфорт.
Ещё одна цель — обеспечить такую адаптивность, чтобы для всех фигур требовался лишь небольшой
диапазон размеров.
Согласно данному изобретению, бюстгальтер крепится вокруг тела пользователя с помощью ремешка или
ленты, охватывающей тело таким образом, чтобы зафиксировать два конца бюстгальтера в нужном
положении.
Ремешок или лента могут быть удобно выполнены из двух частей, одна из которых крепится к одному концу
бюстгальтера, а два свободных конца могут быть соединены между собой подходящей застежкой, например,
крючком и петлей или другими подходящими соединительными устройствами. Одна или обе части ремешка
могут быть регулируемо соединены со своим концом бюстгальтера с помощью петли V-образной формы из
эластичного или другого материала.
Два конца V-образной петли закреплены на конце бюстгальтера, который может быть удобно усилен или
укреплен полоской упругого материала, такого как целлулоид. Ремешок или лента соединены с V-образной
петлей регулируемым креплением, которое может представлять собой кусок целлулоида или подходящего
материала с прорезью, через которую проходит V-образный кусок, и дополнительными прорезями, через
которые продевается ремешок, образуя удобный способ регулировки эффективной длины ремешка.
Внутренний конец ремешка может выступать за пределы этого крепления и может быть заправлен в
углубление или карман, образованный на конце бюстгальтера. V-образная соединительная полоска
позволяет правильно распределять натяжение ремешка вдоль верхнего и нижнего краев бюстгальтера и
позволяет ремешку занимать нужное место.
р П? Плечевые лямки из подходящего материала крепятся одним концом к верхнему краю бюстгальтера,
расположенному примерно по центру каждой груди, и могут быть соединены с формованной полосой
армирующего материала в верхнем крае бюстгальтера. Плечевые лямки проходят через плечи пользователя
и регулируемо крепятся к скользящим застежкам, расположенным на лямке или ленте, которая фиксирует
бюстгальтер вокруг тела пользователя. Такие скользящие застежки могут представлять собой пластину из
целлулоида или другого подходящего материала, имеющую ряд из двух или более подходящих прорезей,
через которые продевается лямка или лента. Это позволяет перемещать застежку вдоль лямки или ленты до
тех пор, пока не будет достигнуто правильное или наиболее удобное положение. Свободный конец каждой
плечевой лямки регулируемо соединен с одной из этих скользящих застежек на лямке или ленте. Для этой
цели застежка может быть снабжена удобным количеством прорезей, через которые можно продеть конец
плечевых лямок, обеспечивая таким образом удобный способ регулировки. эффективная длина плечевых
лямок.
Эти горизонтальные прорези могут быть, например, четырьмя и располагаться между вертикальными
прорезями, через которые продевается ремень или лента. Перемещая скользящий элемент вдоль ремня или
ленты, можно выбрать положение, при котором плечевой ремень обеспечит наиболее эффективную и
удобную поддержку. При желании плечевые ремни могут быть изготовлены полностью или частично из
эластичного материала.
Изобретение может быть применено к бюстгальтерам, выполненным из одного куска или в которых две части
для каждой груди соединены вместе, а также к бюстгальтерам, выполненным из двух отдельных и полностью
независимых частей, одна из которых предназначена для поддержки каждой груди. В цельных или
соединенных бюстгальтерах V-образная петля для бретельки или пояса предпочтительно используется на
обоих концах бюстгальтера, тогда как в бюстгальтерах, выполненных из двух отдельных и независимых
частей, V-образная петля должна использоваться только на одном конце; бретелька или пояс соединены
непосредственно с бюстгальтером на другом конце. Хотя бретелька или пояс могут быть выполнены из двух
частей, каждая из которых закреплена на одном конце, могут быть соединены непосредственно с другим
концом бюстгальтера, и свободные концы которого могут быть скреплены вместе подходящей застежкой, я
также могу использовать одинарную застежку. Дата: 26 января 1931 г.
Ремешок или лента, цельная конструкция, соединенная с бюстгальтером RAYNE & Co с одного конца
V-образным элементом по адресу: 5 Chancery Lane, London, W C 2.
Петлевая и скользящая арматура, являющаяся бесплатным агентом заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для фиксации и удержания бюстгальтеров на теле пользователя.
Я, Джордж Фердикс и Эй Фейтфули, проживающий по адресу: Черч-Роу, 26, Хэмпстед, Лондон, северо-запад
3, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения.
Каким образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бюстгальтерам и средствам для их фиксации и удержания в нужном
положении на теле пользователя и имеет своей целью обеспечить легко регулируемые средства фиксации,
которые позволят правильно подогнать бюстгальтеры под любую фигуру, обеспечивая желаемую степень
поддержки и полный комфорт. Еще одна цель состоит в обеспечении такой адаптивности, чтобы для всех
фигур был необходим лишь небольшой диапазон размеров.
Согласно данному изобретению, бюстгальтер включает в себя один поддерживающий грудь элемент, пояс,
регулируемо соединенный одним концом на эффективную длину с одной стороной поддерживающего грудь
элемента и соединенный другим концом с другой стороной поддерживающего грудь элемента, плечевой
ремень, закрепленный одним концом к верхнему краю поддерживающего грудь элемента и скользящим
образом соединенный другим концом с указанным поясом.
Указанный поддерживающий элемент для груди может представлять собой в основном треугольный кусок
материала, в который вставлен чашеобразный элемент, состоящий из ряда сегментных частей, соединенных
вдоль кромок, направленных в основном радиально, причем некоторые из этих кромок прямые, а некоторые
изогнутые.
При практическом применении изобретения бюстгальтер крепится вокруг тела пользователя с помощью
ремешка или ленты, охватывающей тело таким образом, чтобы зафиксировать два конца бюстгальтера в
нужном положении. Ремешок или лента могут быть удобно выполнены из двух частей, по одной
прикрепленной к каждому концу бюстгальтера, в то время как два свободных конца могут быть соединены
вместе подходящей застежкой, например, крючком и петлей или другими подходящими соединительными
устройствами. Одна или обе части ремешка могут быть регулируемо соединены со своим концом
бюстгальтера с помощью V-образной петли из эластичного или другого материала. Два конца V-образной
петли прикреплены к концу бюстгальтера, который может быть удобно усилен или укреплен полосами
эластичного материала, такого как целлулоид. Ремешок или лента соединены с V-образной петлей
регулируемым креплением, которое может включать в себя кусок целлулоида или подходящего материала с
прорезью, через которую проходит V-образный кусок. и дополнительные прорези, через которые продевается
ремешок, образуя удобный способ регулировки эффективной длины ремешка. Внутренний конец ремешка
может выступать за пределы этого крепления и может быть заправлен в углубление или карман,
образованный в торце бюстгальтера. V-образная соединительная полоса позволяет правильно распределять
натяжение ремешка вдоль верхнего и нижнего краев бюстгальтера и позволяет ремешку принимать
правильный угол наклона.
Плечевые лямки из подходящего материала 85 закреплены одним концом к верхнему краю бюстгальтера,
расположенному примерно по центру каждой груди, и могут быть соединены с формованной полосой
армирующего материала в верхнем крае бюстгальтера. 90 Плечевые лямки проходят через плечи
пользователя и регулируемо закреплены на скользящих элементах, расположенных на лямке или ленте,
которые фиксируют бюстгальтер вокруг тела пользователя. Такие скользящие элементы 95 могут
представлять собой пластину из целлулоида или другого подходящего материала, имеющую ряд из двух или
более подходящих пазов, через которые продевается лямка или лента. Это позволяет перемещать элемент
вдоль лямки или ленты до тех пор, пока не будет достигнуто правильное или наиболее удобное положение.
Свободный конец каждой плечевой лямки регулируемо соединен с одним из этих скользящих элементов на
лямке или ленте. Для этой цели элемент может быть снабжен удобным количеством пазов, через которые
можно продеть конец плечевых лямок, обеспечивая таким образом удобный способ регулировка эффективной
длины плечевых ремней 110 365,796 365,796.
Эти горизонтальные прорези могут быть удобны.
Их может быть четыре, и они могут располагаться между вертикальными пазами, через которые продевается
ремень или лента. Перемещая скользящий фитинг вдоль ремня или руки, можно выбрать положение, при
котором плечевой ремень обеспечит наиболее эффективную и удобную поддержку. Плечевые ремни 10 при
желании могут быть изготовлены полностью или частично из эластичного материала.
Каждая чашеобразная часть бюстгальтера может быть выполнена из нескольких сегментообразных частей
материала, скрепленных вместе таким образом, чтобы образовать чашечку приблизительно круглой формы.
Соединения некоторых из этих сегментообразных частей материала имеют слегка изогнутую форму, и один
или несколько стыкующихся краев сегментов в нижней части чашечки соединены по приблизительно прямой
линии. Это обеспечивает более эффективную поддержку груди и предотвращает провисание чашечки
бюстгальтера. Нижняя часть чашечки может быть выполнена из материала двойной толщины, более плотного
материала или иным образом усилена. Если используется внутренняя толщина, она может быть соединена с
внешней толщиной или нет, и может быть цельной или состоять из нескольких сегментов, сформированных
таким же образом, как и внешняя толщина. Секции или сегменты материала, образующие чашечку,
скрепляются между собой сшиванием или другими подходящими способами. Швы тщательно формируются
таким образом, чтобы обеспечить прочное соединение без образования нежелательных складок.
Для этой цели на каждом стыке может быть использована двойная строчка.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
два листа чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где: Фиг. 1 представляет собой
перспективный вид спереди.
На рис. 2 представлен вид сзади в перспективе.
На рис. 3 представлен детальный перспективный вид, демонстрирующий способ крепления заднего конца
плечевого ремня.
На рис. 4 представлен продольный разрез, демонстрирующий способ регулируемого соединения одного конца
ленты с мембраной, несущей чашеобразный элемент.
На рис. 5 представлен перспективный вид, демонстрирующий применение изобретения.
На рис. 6 показана схема расположения элементов чашеобразной детали до их соединения.
На рис. 7 показан боковой вид, демонстрирующий конфигурацию чашки, полученную из элементов,
показанных на рис. 6, а на рис. 8 показан боковой вид, демонстрирующий приблизительную конфигурацию
чашки в рабочем состоянии изделия. Обращаясь к чертежам, изображенное изделие предназначено для
использования в сочетании с другим аналогичным, но симметрично расположенным изделием и состоит из
чашеобразной части 1, предпочтительно выполненной, как показано на рис. 6, 7 и 8.
Периферия чашеобразной части 1 вшита в круглое отверстие в практически треугольном элементе 2,
образованном закругленным верхним краем 3, узкая часть которого представляет собой кольцевую область,
между которой и верхней частью элемента 1 вшит дугообразный усилитель 4. Один нижний угол элемента 2
снабжен крючком 5, предназначенным для зацепления с петлей 6, образованной на одном конце ремешка или
ленты 7, образующей пояс, предназначенный для прохождения вокруг спины пользователя. Другой конец
этого ремешка или ленты 7 не прикреплен непосредственно к элементу 2, а скользит через пластину с
прорезями 8 несколько извилистым образом, как показано на фиг. 4, причем такая пластина предпочтительно
имеет четыре прорези 9 для этой цели и еще одну прорезь 10, в которую входит срединная часть ремешка 11,
сложенная V-образно и пришитая своими концами к усеченному углу 12 элемента 2. Этот угол 12 образован с
край, внутри которого находится усиливающая полоса 13, которая поддерживает желаемый контур детали 2 в
сотрудничестве с усилителем 4.
Плечевой ремень 14 пришит одним концом приблизительно к центру дугообразного верхнего края 3 элемента
2, а другим концом — к концам эластичной ленты 15, промежуточная часть которой продета через пластину с
прорезями 16 (рис. 3), которая предпочтительно снабжена четырьмя горизонтальными прорезями 17 для этой
цели. Эта пластина регулируется вдоль ленты 7, для чего в пластине 16 предусмотрена пара вертикальных
прорезей 18 для приема ленты 7. Лента 7 предпочтительно изготовлена из ребристой эластичной ткани 110,
так что она будет фиксироваться в пластинах 8 и 16 и тем самым предотвращать непреднамеренное
скольжение.
Каждая чаша 1 состоит из четырех сегментообразных элементов 20, 21, 22 и 23, сшитых вместе по
радиальным краям. Углы, образованные указанными сегментами, приблизительно равны, но их соединенные
края имеют закругленную или дугообразную форму, вырезанные по симметричным, направленным наружу
изогнутым кромкам 24 и скрепленные между собой. Внешние кромки 25 также имеют характерную
особенность: они вырезаны не по кривым, проложенным от общего центра сегментов, а каждая кромка 25
проложена от центра, расположенного на небольшом расстоянии внутри вершины соответствующего
сегмента, что дает более крутую кривую, чем та, в которой все кромки 25 заключены в общую окружность. При
таком расположении, когда сегменты сшиваются или иным образом соединяются по краям 24, образуется
закругленная вершина 26. Однако, как известно, желательно избегать провисания чашеобразного элемента.
Для достижения поддерживающего эффекта на грудь этого можно добиться, натягивая чашку радиально от
самой нижней точки ее периферии к центру. Это удобно осуществить, разрезав два края 27 (рис. 6),
соответствующие этому направлению, прямыми линиями или более близко к радиальному направлению, чем
другие края 24. Эффект, полученный при такой конструкции, показан на рис. 7, где видно, что чашка 1 имеет
почти прямую радиальную поверхность 27а в своей нижней части, которая поддерживает грудь и исключает
неплотное прилегание чашки.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365798A
[]
U Uiic:<} Zij I' \.
C vB B, 2 J' Li СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Эрнест Арт Хейлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится к устройству для охлаждения напитков и состоит из внешней
емкости, предпочтительно стеклянной, снабженной подходящим краном. В этой емкости я размещаю две
полукруглые емкости плоскими сторонами друг к другу, но на соответствующем расстоянии друг от друга
таким образом, чтобы ложка или мешалка, предпочтительно свободно закрепленная за крышку, могла быть
опущена в этот зазор и использована для перемешивания или взбалтывания жидкости в зазоре,
расположенной между внешней стороной полукруглых емкостей и внутренней стороной стеклянной внешней
емкости.
Указанные контейнеры будут снабжены выступами, кнопками или утолщениями на дне, чтобы приподнимать
их над основанием стеклянной бочки.
Плоские стенки контейнеров должны быть соответствующим образом наклонены, образуя «канал», по
которому можно будет проливать сухое молоко, воду или тому подобное.
Внутрь полукруглых емкостей я помещаю лед и рассол или что-то подобное, что охлаждает жидкость,
окружающую эти емкости.
Предпочтительно, чтобы контейнеры были изготовлены из нержавеющей стали.
Датировано двадцать седьмым днем января 1931 года.
Эрнест Артур Хейлвуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для охлаждения напитков.
Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, управляющий директор компании English, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройству для охлаждения напитков и характеризуется расположением,
конструкцией и сочетанием внешней бочки или емкости, снабженной подходящим краном, и двух полукруглых
емкостей для льда или подобных ей, имеющих плоские стороны, обращенные друг к другу и расположенные
на расстоянии, позволяющем ложке или мешалке работать в зазоре между указанными сторонами, причем
указанный зазор обеспечивает увеличенную площадь охлаждения указанной жидкости, а указанные емкости
для льда расположены внутри бочки или подобного ей таким образом, что жидкость может циркулировать
вокруг и между охлаждающими камерами.
Будет предусмотрена подходящая крышка, а противоположные стороны контейнера для льда могут быть
наклонены, образуя желоб, по которому можно будет проливать сухое молоко, воду или другие необходимые
вещества.
При подробном описании моего изобретения, цена 11-1, приводится ссылка на прилагаемый лист чертежей,
где одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На этом рисунке 1 представлен вид сбоку стеклянной
бочки или аналогичного изделия, изготовленного в соответствии с моим изобретением, а на рисунке 2 — план
со снятой крышкой.
Для реализации моего изобретения подходящая форма 70 включает в себя внешний бочкообразный
контейнер, например, B, предпочтительно, хотя и не обязательно, из стекла, снабженный краном, например,
T.
В указанную бочку или подобный контейнер I 75 поместите два полукруглых контейнера или камеры C,
плоские стороны которых C 1 обращены друг к другу и разделены, например, ремнями D, предпочтительно в
верхней и нижней частях.
Расстояние между контейнерами предусмотрено для обеспечения циркуляции жидкости вокруг них и образует
зазор, в котором может работать ложка или мешалка S, которую можно свободно удерживать крышкой Bi,
таким образом, чтобы жидкость или аналогичный материал, находящийся вне контейнеров C, можно было
перемешивать или взбалтывать, а для обеспечения циркуляции жидкости под контейнерами C они будут
снабжены выступами, кнопками, короткими ребрами или выпуклостями C 4 или в их основаниях 90. Дата
подачи заявки: 28 января 1793 г. № 2728/31.
Фотография слева: 26 ноября 1931 года.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для охлаждения напитков.
365,798 -N365,798 в основном соответствует указаниям на чертежах.
Контейнеры C будут открыты сверху, как в пункте C2, для размещения льда, рассола или подобных веществ в
качестве охлаждающей жидкости для окружающей их жидкости, которая предпочтительно будет изготовлена
из нержавеющей стали. Верхние ремни D могут использоваться в качестве ручек для подъема и спуска
контейнеров C, но при желании могут быть предусмотрены и другие подъемные приспособления.
Противоположные стороны контейнеров C могут быть наклонены, как показано на рисунке C3, образуя желоб,
по которому можно пропускать сухое молоко, воду, ароматизаторы или тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365799A
Соседние файлы в папке патенты