Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13851
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 декабря 7930 г. № 38294/30.
____ 4 G Полный левый: 11 сентября 1931 г.
Завершено. Принято: 4 февраля 1932 г., м. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов или запорных устройств.
Я, АДО Лр О. ФИССЛЕР, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Променад, 4, Итфракомб,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
кранам, в первую очередь к водопроводным кранам, и его целью является обеспечение возможности
изменения направления подачи воды в соответствии с потребностями, при этом конструкция, которая
позволяет достичь этой цели, исключает возможность протечки и не приводит к существенному увеличению
стоимости производства крана.
Согласно моему изобретению, кран снабжен изогнутым или L-образным соплом, установленным таким
образом, чтобы оно могло совершать вращательное движение вокруг оси крана, в результате чего боковой
конец сопла может поворачиваться на желаемый угол.
В предпочтительном варианте моего изобретения сопло имеет в основном L-образную форму, при этом его
осевая часть приспособлена для вхождения в расширенное отверстие в корпусе крана с плотной посадкой
при вращении. На указанной осевой части сопла сформирован или закреплен внешний металлический
фланец, расположенный на соответствующем расстоянии от внутреннего конца этой части, и указанный
фланец приспособлен для вхождения в концентрическое кольцевое углубление, образованное в передней
части корпуса крана.
Форсунка удерживается в положении с помощью крышки или сальникового элемента 366223,
предназначенного для установки на передний конец корпуса крана или прилегания к указанному переднему
концу крышки или сальникового элемента, соприкасающегося с внешней поверхностью указанного фланца, и
крепится к корпусу крана либо винтами, проходящими спереди, либо внутренней резьбой на его ободке,
входящей в зацепление с внешней резьбой на корпусе крана.
Указанным выше способом сопло надежно удерживается на месте, но его вращение допускается за счет
сопротивления трения, испытываемого его фланцем, что обеспечивает надежную и плавную работу.
Предпочтительно, чтобы фланец сопла и углубление, в которое он входит, имели слегка коническую форму
для обеспечения герметичного прилегания к соплу, и, при желании, фланец может быть сделан несколько
толще глубины углубления, чтобы компенсировать износ.
Дата: 16 декабря 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, C.I. Mech E, директора, зарегистрированного
патентного поверенного, 146 A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C 4, агента заявителя.
o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кранов или запорных устройств.
Я, Адольфо Фисслем, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Променад, 4, Илфракомб, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам или соплам, снабженным изогнутым или L-образным соплом,
способным к вращательному движению вокруг продольной оси корпуса крана или сопла, так что направление
подачи жидкости может изменяться в соответствии с требованиями, причем указанное сопло имеет выступ,
удерживаемый 70-градусной крышкой, установленной на корпусе крана.
В ранее предложенных кранах такого типа плечо сопла было расположено таким образом, чтобы прилегать к
внешней поверхности крана, а в одном из таких вариантов внутренний конец сопла был вставлен в
расширенное отверстие крана.
Известно также, что изогнутый наконечник крана или смесителя соединен с короткой горизонтальной трубкой,
снабженной фланцевым наружным концом, приспособленным для вращательного соединения с концом
сальниковой коробки на одной стороне корпуса крана или смесителя, так что указанный наконечник способен
совершать вращательное движение в вертикальной плоскости, параллельной продольной оси крана или
смесителя, при этом фланец указанного наконечника удерживается в нужном положении с помощью сальника
и сальника, ввинчивающегося в боковую часть корпуса крана или смесителя.
Настоящее изобретение предлагает кран или запорный кран с изогнутым или L-образным соплом, способным
к вращательному движению вокруг своей продольной оси, характеризующийся тем, что осевая часть сопла
имеет вращающуюся посадку в отверстии корпуса крана или запорного крана и снабжена фланцем или
выступом, расположенным на некотором расстоянии от внутреннего конца указанной осевой части и
входящим в кольцевое углубление на переднем конце корпуса крана или запорного крана, и удерживается в
указанном углублении с помощью крышки или сальника, закрепленного на переднем конце корпуса крана или
запорного крана с помощью винтов, проходящих через указанную крышку или сальник с передней стороны.
Цель данной конструкции — предотвратить утечки и повысить эффективность эксплуатации.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, иллюстрирующих практический вариант осуществления изобретения, в котором: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку крана или смесителя, частично показанного в разрезе; Рисунок 2 представляет
собой фрагментарный вид спереди.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, сопло 1i имеет в основном L-образную форму, при
этом его осевая часть 2 приспособлена для входа в расширенное отверстие 3 в корпусе крана 4 в качестве
плотной посадки при вращении. На указанной осевой части 2 сопла 1 сформирован или закреплен 1 внешний
металлический фланец 5, расположенный на подходящем расстоянии от внутреннего конца указанной части
2, и указанный фланец 5 приспособлен для вхождения в концентрическое кольцевое углубление 6d,
образованное в переднем конце 7 корпуса крана 14. Сопло 1 удерживается на месте крышкой или
сальниковым элементом 8, приспособленным для установки на передний конец 7 корпуса крана 14 и
прилегания к внешней поверхности указанного фланца 5. Крышка или сальник 8 крепится к корпусу крана с
помощью винтов 9, как показано на чертежах, проходящих спереди.
Указанным выше способом сопло надежно удерживается на месте, но допускается его вращение за счет
трения, возникающего при контакте с его фланцем, что обеспечивает надежную и плавную работу. 60
Предпочтительно, фланец сопла 5 и углубление 6, в которое он входит, имеют слегка коническую форму для
обеспечения герметичного прилегания к соплу, и, при желании, фланец может быть сделан несколько толще,
как показано на рисунке 1, 65, чем глубина углубления 6, чтобы обеспечить возможность компенсации износа
путем соответствующей регулировки крышки или сальника.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366224A
[]
H cn, I,',,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 декабря 1930 г. № 38445/30.
Фотография слева: 19 сентября 1931 года.
Заявка принята: 4 февраля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к линзам и лампам.
Мы, компания TE LONDON ELECTRIC RAILWAY C Omp ANY, расположенная по адресу: 55, Broadway,
Westminster, London, S W 1, британская компания, и Роберт Делл, проживающий по адресу: "Delslivere", Eton
Avenue, Sudbury, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение предназначено для усовершенствования линз и ламп и особенно
применимо к сигнальным лампам, используемым для регулирования движения как днем, так и ночью.
Однако данное изобретение не ограничивается этим конкретным применением.
i 5. Одной из целей изобретения является облегчение правильной сборки линз и источника света в лампах.
В сигнальных лампах указанного типа обычно используется электрическая лампа в качестве источника света.
Свет от этой электрической лампы концентрируется в необходимый луч с помощью системы линз, которая
состоит из цветной линзы, расположенной рядом с лампой, и одной или нескольких прозрачных линз,
расположенных перед цветной линзой. Правильное выравнивание линз и нити накаливания лампы очень
важно.
Согласно основной особенности изобретения, предлагается линза, имеющая прицельное отверстие в своей
осевой точке или центре. Это прицельное отверстие используется для обеспечения правильного
выравнивания.
При реализации изобретения к описанной выше линзе может быть присоединена опора для нее и
юстировочный элемент, например, металлический кронштейн, установленный на указанной опоре и имеющий
смотровое отверстие, расположенное на осевой линии линзы. Таким образом, если наблюдатель смотрит
через это смотровое отверстие в юстировочном элементе, а затем через отверстие в линзе, он будет
смотреть вдоль осевой линии последней и сможет проверить положение любых других частей, таких как
филамент электрической лампы или другая линза, которые должны взаимодействовать с первой линзой.
Также он сможет контролировать общее положение опоры для первой линзы в смысле определения
направления светового луча, исходящего от нее.
Источник света (например, электрическая лампа) может быть регулируемо установлен между юстировочным
элементом и линзой таким образом, чтобы его можно было настроить на осевую линию линзы в соответствии
с наблюдениями, проводимыми вдоль указанной линии через отверстия в линзе и юстировочном элементе.
Также вторая линза, имеющая также прицельное отверстие в своей осевой точке или центре, может быть
регулируемо установлена в рабочем положении относительно первой линзы таким образом, чтобы ее можно
было настроить на то, чтобы ее осевая точка совпала с осевой линией первой линзы в соответствии с
наблюдениями, проводимыми вдоль указанной линии через отверстия в двух линзах и юстировочном
элементе.
Удобная процедура сборки деталей выглядит следующим образом: - Выравнивающий элемент закрепляется
таким образом, чтобы его отверстие находилось как можно ближе к осевой линии первой линзы, когда
последняя установлена в держателе. Теперь можно установить вторую линзу и, глядя через отверстие в
выравнивающем элементе и через отверстие в первой линзе, можно точно выровнять вторую линзу. Теперь
можно установить электрическую лампу на место и, снова глядя через отверстие в выравнивающем
элементе, закрепить лампу так, чтобы ее нить накаливания находилась в выравнивании с отверстиями в
линзах и, следовательно, на осевой линии линз.
Если одна из указанных линз подвергается воздействию атмосферы, она может быть снабжена съемной
заглушкой для смотрового отверстия, чтобы предотвратить попадание грязи или воды. Когда сборка
завершена, смотровые отверстия в юстировочном элементе 95 и в линзах дополнительно используются для
того, чтобы вся сборка была зафиксирована в таком положении, чтобы излучаемый луч света был направлен
в требуемое положение. Для этой цели лампа временно снимается, чтобы обеспечить четкий обзор через
отверстия.
Затем, при взгляде через апертуры, линия зрения будет соответствовать лучу света размером 366,224 :-", 1 ' 2
), n; который будет создан, и комбинацию линз можно будет настроить таким образом, чтобы... (Дата: 20
декабря 1930 г.)
Луч будет направлен в требуемом направлении. BOULT, WADE & TENNANT. Следует понимать, что
изобретение 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, не ограничивается точными конструктивными деталями,
изложенными в полной спецификации. E C 1, Chartered Patent Agents.
Усовершенствования, относящиеся к линзам и лампам.
Мы, компания Tnn LONDON ELECTRIC RAILWAY, можем объединить линзу Com A Nz, расположенную по
адресу: 55, Бродвей, Вестминстер, имеющую прицельное отверстие, как указано выше, опору для него и
выравнивающий элемент, такой как металлический кронштейн, установленный на указанной опоре и
имеющий прицельное отверстие, расположенное на этом изобретении, и каким образом осевая линия линзы
будет определена в выравнивающем элементе, и отсюда следующее утверждение: через отверстие в линзе
он будет
Данное изобретение предназначено для усовершенствования конструкции, рассматривая ее вдоль осевой
линии или относящейся к линзам и лампам, и позволит проверить положение любых других частей, таких как
филамент, используемых для управления движением электрической лампы или другой линзы, как днем, так и
ночью, которые должны взаимодействовать с первой линзой. Однако изобретение не ограничивается
линзами. Также оно позволит проверить общую настройку опоры для первой линзы. Данное изобретение
имеет одной из своих целей определение направления светового луча, исходящего от линз, и источника света
в лампах.
В сигнальных лампах только что упомянутого типа источник света (например, электрическая лампа) может
быть регулируемо закреплен между юстировочным элементом и линзой, что позволяет регулировать его
направление в требуемый луч с помощью линзы, расположенной вдоль осевой линии линзы в соответствии с
системой, которая состоит из цветной линзы, расположенной рядом с лампой, и одной или нескольких
прозрачных линз, расположенных перед цветным юстировочным элементом. Также имеется вторая линза,
подобная линзе, имеющая смотровое отверстие на своих линзах и нити накаливания лампы. Правильное
выравнивание осевой точки или центра может быть регулируемо и поддерживаться в рабочем положении
относительно первой линзы, чтобы позволить ее направлять ее осевую точку в осевую точку или центр. В
соответствии с изобретением 90-40, для сигнальной лампы, подобной лампе, предусмотрена линза, имеющая
небольшую апертурная линия первой линзы в соответствии с практикой, образующая прицельную апертуру в
указанной осевой точке или центре для использования в безопасной линии через апертуры в двух линзах и
выравнивающем элементе 95. Уже было предложено в связи с этими и другими особенностями изобретения
для целей освещения или отображения, чтобы обеспечить проекционную линзу, имеющую апертуру в своей
осевой точке или центре для целей сопроводительных чертежей, предпочтительная форма 100,
модифицирующая часть проецируемого луча сигнальной лампы, воплощающей настоящее изобретение
света. Однако в этом предыдущем предложении следует понимать, что изобретение не ограничивается
только большим отверстием, и, следовательно, были изложены точные конструктивные детали.
не ain Dllcable как si; На чертежах 105 показано, для чего предназначена апертура на рисунке 1,
представляющая собой боковое изображение центральной линзы. В данном изобретении используется
поперечный срез, на котором изображена пара линз и поддерживающий кронштейн. При выполнении
изобретения имеется выравнивающий элемент и лампа, а также 366224 крепежных винта 32, а пазы 31
позволяют перемещать лампу вверх и вниз для регулировки. Пластина 30 кронштейна 28 имеет паз 33, в
котором расположен выступ 34, образованный на держателе или блоке 85, который несет лампу, причем
последний показан на 36. Зацепление выступа 34 держателя лампы 85 с пазом 33 позволяет регулировать
держатель лампы в направлении ко второй линзе 18 или от нее, а держатель лампы может быть
зафиксирован в любом желаемом положении с помощью зажимного винта 3780. Удобный Процедура сборки
деталей следующая: - Выравнивающий элемент или кронштейн 23 закрепляется на опорном кронштейне 10
таким образом, чтобы его отверстие 27 находилось как можно ближе к осевой линии первой линзы 14, когда
последняя установлена на опорном кронштейне 10. Теперь можно установить вторую линзу 18 и, глядя через
отверстие 27 в выравнивающем элементе 23 90 и отверстие 15 в первой линзе 14, можно точно выровнять
вторую линзу 18. Это можно сделать, сначала отрегулировав линзу 18 до тех пор, пока ее смотровое
отверстие 19 не совпадет с отверстиями 95 27 и 15, а затем закрепив линзу 18 на опорном кронштейне 10 с
помощью винтов 22. Теперь можно установить электрическую лампу 36 и, снова глядя через отверстие 100 27
в выравнивающем элементе 28, зафиксировать лампу 36. что ее нить накаливания выровнена с отверстиями
в линзах и, следовательно, находится на осевой линии линз. Лампу 36 i 05 можно отрегулировать в это
положение, сначала ослабив винты 32, а затем подняв или опустив кронштейн 28 до желаемой степени, после
чего винты 32 затягиваются, чтобы зафиксировать кронштейн 28 в желаемом положении ii O. Затем лампу 36
можно отрегулировать ближе к линзе 18 или дальше от нее и зафиксировать винтом 37, и при необходимости
можно произвести дальнейшую небольшую регулировку высоты нити накаливания лампы 115.
Если одна из указанных линз, например, линза 14 в показанной конструкции, подвергается воздействию
атмосферы, она может быть снабжена съемной винтовой заглушкой 38 120 для ее прицельного отверстия,
чтобы предотвратить попадание грязи или воды.
После завершения сборки смотровое отверстие 27 в юстировочном элементе 23 и смотровые отверстия 19 и
125 в линзах 18 и 14 дополнительно используются для того, чтобы вся сборка была зафиксирована в нужном
положении, чтобы излучаемый луч света был направлен в требуемое положение. На рисунке 2 показан вид с
торца деталей, изображенных на рисунке 1, слева от них.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
На чертеже 10 показан опорный кронштейн, образованный внешней фланцевой частью 11 и внутренней
выпуклой частью 12. Кронштейн 10 предназначен для поддержки пары линз, источника света, который в
показанной конструкции представляет собой электрическую лампу, и юстировочного элемента. Фланцевая
часть 11 кронштейна 10 может быть прикреплена болтами к корпусу лампы (не показан) любым удобным
способом, а к внешнему краю фланцевой части 11 может быть прикреплен колпак 39. На внутреннем крае
фланцевой части 11 кронштейн 10 имеет посадочное место 13 для линзы 14, которая имеет центральное
смотровое отверстие 15. Линза 14 удерживается в своем положении кольцом 16 и винтами 17, которые входят
в резьбовые отверстия в кронштейне 10. Вторая линза 18, имеющая по центру смотровое отверстие 19,
предназначена для установки в посадочном месте 20 на внутренней границе кронштейна 10. В выпуклой
части 12 кронштейна 10 линза 18 закреплена на своем основании четырьмя пластинами 21, которые
удерживаются винтами 22. Последние входят в резьбовые отверстия в выступах, которые выступают из
выпуклой поверхности выпуклой части 12 кронштейна 10. Основание 20 линзы 18 выполнено с практически
цилиндрической поверхностью 40, диаметр которой немного больше диаметра периферии линзы 18, что
позволяет слегка регулировать последнюю, чтобы привести ее осевую точку в осевую линию первой линзы 14.
Линза 18 предпочтительно является цветной.
За линзой 18 установлен юстировочный элемент в виде металлического кронштейна 23. Последний имеет
заднюю часть 24 и два боковых рычага 25, с помощью которых он крепится винтами 26 к опорному
кронштейну 10. Задняя часть 24 юстировочного кронштейна 23 имеет смотровое отверстие 27,
расположенное на осевой линии линзы 14.
Между юстировочным кронштейном 23 и второй линзой 18 расположен источник света, который в показанной
конструкции представляет собой электрическую лампу. Последняя поддерживается регулируемым
кронштейном 28, образованным пластиной 29, с помощью которой она крепится к опорному кронштейну 10, и
другой пластиной 30, расположенной перпендикулярно пластине 29, причем пластина 30 предназначена для
размещения держателя лампы. Пластина 29 кронштейна 28 имеет два паза 31, через которые 366,224 366,224
с этой целью лампа 36 временно извлекается, чтобы обеспечить беспрепятственный обзор через отверстия.
Затем, при взгляде через отверстия, линия зрения будет соответствовать создаваемому световому лучу, и
комбинацию линз можно установить таким образом, чтобы луч был направлен в нужном направлении.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Например, при желании точные средства крепления линз к держателю могут быть изменены
различными способами, и вместо электрической лампы может быть использован любой другой подходящий
источник света.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 декабря 1930 г. № 38519/30. Полная левая сторона: 27 сентября 1931 г.
Заявка принята: 4 февраля 71932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvem@nelts in and relating to f Aoppara 2 u o eatsur'ng Angles, Distances and the like.
Я, Уилл, Виктор Райс, Д. С. О.). С. К., Комлландер, И. Н., из Х. М. С.
Компания «Бофорт», Девонпорт, имеющая британское гражданство, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для измерения
углов, расстояний и тому подобного, в которых диск, ползунок или подобное устройство с индексом скользит
по градуированной шкале.
До настоящего времени обычно использовали винтовой зажим для фиксации рычага, ползунка или подобного
элемента на градуированной шкале после выполнения регулировки, который также позволяет производить
более точную регулировку рычага, ползунка или подобного элемента.
Настоящее изобретение представляет собой новый или усовершенствованный механизм крепления или
зажима рычага или ползунка к ступенчатой шкале.
Согласно настоящему изобретению, механизм, ползунок или подобное устройство снабжены кулачком,
эксцентриком или подобным устройством, приводимым в действие вручную для снятия с положения и под
действием возвратной пружины, которая обеспечивает плотный контакт части кулачка, эксцентрика или
подобного устройства с градуированной шкалой.
Одна из конструкций в соответствии с изобретением состоит в креплении к рычагу или направляющей
кронштейна или опоры, в которой работает пружинный плунжер. Один конец плунжера приспособлен для
ручного управления, а на другом конце установлен рычаг, соединенный с одним концом элемента, другой
конец которого вращательно установлен на шарнире, закрепленном на вышеупомянутом кронштейне. Форма
этого конца элемента такова, что он имеет кулачковую или эксцентриковую часть и концентрическую часть.
При работе плунжера против пружины концентрическая часть приближается к шкале, в этом положении
элемент находится вне контакта или лишь в легком контакте. При освобождении плунжера пружина начинает
вращаться, приводя эксцентриковую или кулачковую часть в контакт со шкалой. Степень оказываемого
давления зависит от степени натяжения или сжатия пружины. Для обеспечения линейного перемещения
плунжера и вращательного движения зажимного элемента соединение между плунжером и этим элементом
снабжено необходимой степенью свободы. Соединение между плунжером и рычагом, упомянутым выше,
может быть регулируемым.
Преимущество применения изобретения к прицельным приборам, например, секстантам и подобным
устройствам, заключается в том, что фрезерованная головка для верньерной регулировки и рабочий конец
плунжера могут быть расположены на противоположных концах ползунка, так что фрезерованная головка
верньерного винта может использоваться в качестве упора для пальца, в то время как плунжер приводится в
действие рычагом для освобождения ползунка от шкалы и позволяет производить ее регулировку, после чего
при наличии лампы в нужном положении верньерная регулировка может быть произведена без какого-либо
вмешательства со стороны зажима.
Датировано 22 декабря 1930 года.
А. Дж. Эдвардс, представляющий интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерительных приборов для определения углов, расстояний и тому
подобного. Я, Уильям Виктор Райс, D S O, D.S C, командующий Королевским флотом Его Величества:
Бофорт, Девонпорт и британское гражданство настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для измерения углов, линеек и тому подобного 85 g, в которых
рычаг, ползунок или подобное устройство с индексом скользит по градуированной шкале.
До настоящего времени обычно использовали винтовой зажим для фиксации рычага, ползунка или подобного
элемента на градуированной шкале после предварительной регулировки; этот зажим также позволял
производить верньерную регулировку рычага, ползунка или подобного элемента для точной настройки.
Также были предложены конструкции зажимов для секстантов и подобных устройств, в которых давление,
оказываемое на поворотный полую деталь или эквивалентный элемент для его смещения относительно
возвратной пружины X 5, приводит в действие поворотный зажимной элемент или зажимной винт. Такие
конструкции, как предложенные, предусматривают выступание полую детали или подобного элемента ниже
шкалы, что приводит к увеличению общей длины под небольшим углом к шкале.
Настоящее изобретение заключается в новом или усовершенствованном способе крепления рычага или
ползунка к градуированной шкале, при котором общая длина под прямым углом к шкале при этом не
увеличивается.
Согласно настоящему изобретению, рычаг, ползунок или подобное устройство снабжены зажимом,
характеризующимся сочетанием аксиально перемещаемого плунжера, расположенного на рычаге, ползунке
или подобном устройстве в направлении, практически параллельном шкале и находящегося под действием
возвратной пружины, упора на одном конце плунжера для ручного приложения давления вдоль оси плунжера
и поворотного кулачка или эксцентрика, соединенного с другим концом плунжера, благодаря чему приложение
указанного ручного давления перемещает кулачок или эксцентрик из положения зажима за счет аксиального
перемещения плунжера.
Конструкция, соответствующая изобретению, показана на прилагаемых чертежах и представлена в
применении к секстанту, при этом фиг. 1 — вид снизу, а фиг. 2 — разрез.
Как показано на нижней стороне рычага верньера 1, закреплен кронштейн или аналогичная подходящая опора
2, снабженная выступами 3, образующими подшипники для плунжера 4.
Между одним из зажимов 3 и кольцом 5 на поршне установлена пружина 6.
Один конец пружинного плунжера снабжен петлей 7, а к другому концу пружинного плунжера прикреплен
изогнутый рычаг 8.
Шарнир 9 предусмотрен на изогнутом рычаге 8, и на этом шарнире установлен зажимной рычаг 10. Он также
может вращаться и крепится на шпильке или подобном элементе, закрепленном на кронштейне. в таком
положении, что конец рычага c, удаленный от его оси вращения 9, обычно находится в контакте с iblh tbr
ltul-ersid 4: секстанта 12.
Зажимной конец рычага 10 имеет подходящую кулачковую форму, которая вдавливается в зацепление с
областью 1, когда пружина 6 начинает действовать, и слегка отводится от дуги, когда плунжер 6
перемещается при нажатии на ручку 70, чтобы сместить рычаг 8 и повернуть зажимной рычаг 10.
Детали 1:3, 14 представляют собой обычный корпус штангенциркуля и рифленую головку для точной
регулировки. 75 Разумеется, будет ясно, что степень давления, оказываемого зажимным рычагом 10 на дугу
12, будет зависеть от начальной нагрузки пружины 6.
Для регулировки этой нагрузки конец 4a плунжера 80 имеет резьбу, которая входит в резьбовое отверстие в
кривошипном рычаге S, тем самым позиционируя кольцо 5 на плунжере относительно выступов 3 на
кронштейне 2 и регулируя таким образом начальную длину 85 пружины. 6 Для обеспечения линейного
перемещения плунжера относительно вращающегося зажимного рычага 8 соединение между вращающимся
зажимным рычагом и кривошипным рычагом 8 выполнено таким образом, чтобы обеспечить необходимую
степень свободы.
Преимущество применения изобретения к прицельным приборам, например, секстантам и подобным
устройствам, заключается в рифленой головке 14 для регулировки верньера 95, а также в том, что ручка 7
плунжера 4, управляемая вручную, может быть расположена на противоположных концах рычага 1, так что
головка винта верньера может использоваться в качестве упора для пальца, в то время как плунжер
управляется большим пальцем для снятия зажимного действия со шкалы и обеспечения грубой регулировки,
при этом при установленном зажиме регулировка верньера может быть произведена без какого-либо
вмешательства зажима.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366226A
[]
_ \ l l _,, 1<,f O Es
ПАТЕНТ -I v СПЕЦИФИКАЦИЯ-N L t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - A 366, 226 Дата подачи заявки: 24
декабря 1930 г. № 38,827 30 66,226 Полная левая часть: 23 октября 1931 г.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
P 1 t ОПЕРАТИВНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с приютами для бездомных или подобными учреждениями.
Я, Джо ХН Ари Т Ху Р ПИЛКИНГТОН ШОУ, подданный Великобритании, из Берфилд-Лодж, Олд
Компания Windsor, Berkshire, настоящим заявляет о следующем характере данного изобретения:
Данное изобретение относится к уличным островкам или «зонам безопасности», которые устанавливаются на
относительно широких дорогах, особенно на перекрестках, для удобства пешеходов и с целью разделения
потоков движения. В настоящее время такие островки обычно представляют собой небольшую бордюрную
площадку с центральным фонарным столбом.
Хотя в некоторых случаях на приютах для бездомных устанавливаются высокие фонарные столбы с
мощными лампами, чаще используются относительно невысокие фонарные столбы, например, высотой три
метра, цель которых состоит не столько в освещении дороги, сколько в указании местоположения приюта.
Еще одна очень важная функция фонаря на светофоре на перекрестке — обеспечение локального освещения
для полицейского или другого регулировщика дорожного движения, но существующие решения часто не
справляются с этой задачей. Сам светофор, который обычно является наиболее подходящим местом для
полицейского, осуществляющего регулирование дорожного движения, обычно находится в относительной
темноте ночью, и если полицейский выходит в зону освещения, он может быть хорошо освещен с точки
зрения приближающегося транспорта, но часто будет почти невидим для транспорта с других направлений
из-за бликов от относительно низкого фонаря. Установка более высокого фонарного столба, хотя и устраняет
блики, не решает проблему, поскольку не обеспечивает необходимого локального освещения для
полицейского или указания на местоположение светофора, и, кроме того, большая часть...
увеличивает стоимость установки.
Целью настоящего изобретения является создание уличного убежища или подобного сооружения с низкими
затратами, при этом указанные трудности успешно преодолены, и для этой цели убежище или подобное
сооружение включает в себя коробку или желоб, установленный на поверхности дороги или утопленный в нее,
крышку из полупрозрачного материала для коробки и одну или несколько ламп, установленных внутри
коробки таким образом, чтобы проецировать достаточно света вверх для освещения человека или объекта,
стоящего на крышке, при этом 55 градусов не должны создавать ослепляющего эффекта для проезжающих по
обе стороны от убежища транспортных средств. Предпочтительно, коробка выступает над поверхностью
дороги.
Дорога имеет такую толщину, что ее стены образуют бордюры, препятствующие проезду колесного
транспорта по крыше. Крышка, которая предпочтительно изготавливается из секций, может быть слегка
наклонена или изогнута, чтобы уменьшить риск затенения света из-за скопления грязи на ее поверхности, и
крышка или каждая ее секция удобно поддерживаются на уплотнительном соединении, так что ее можно легко
поднять, чтобы обеспечить доступ внутрь ящика. В предпочтительном варианте уличного убежища согласно
изобретению, открытый сверху ящик из прочного металла, подходящий по размеру для данных требований,
утоплен в поверхность дороги так, что его стенки выступают из этой поверхности на высоту, соответствующую
обычной высоте бордюров тротуара. Открытый верх ящика разделен на секции слегка изогнутыми
металлическими ребрами, достаточно прочными, чтобы выдержать вес группы людей, стоящих на убежище. В
каждой секции верхней части ящика на предусмотренных опорах размещены одно или несколько стекол из
толстого стекла, установленных в металлической раме. На 85 металлических ребрах и стенках коробки
вставляется соответствующий уплотнительный слой из гибкого материала, образующий прокладочное
соединение.
Важно, чтобы обрамленные стеклянные панели плотно прилегали к отверстиям 90° в верхней части коробки,
чтобы максимально предотвратить скопление дождевой воды по краям и ее проникновение внутрь коробки.
Этому эффекту может способствовать выступание верхних краев 95° рамы и, при желании, наличие
дренажных канавок в выступах металлических ребер и стенок коробки, которые будут отводить дождевую
воду наружу через отверстия в стенках коробки. Изгиб ребер также будет способствовать стеканию дождевой
воды с поверхности крышки, а в нижней части коробки предусмотрены дренажные отверстия для
предотвращения скопления воды внутри. Желательно, чтобы пропускать как можно больше света, делать
стеклянные панели как можно большего размера, насколько это позволяют соображения механической
прочности, а выбор типа используемого стекла должен зависеть, в частности, от механической прочности и
устойчивости к расщеплению. Известные типы армированного стекла особенно подходят для этой цели.
Верхняя поверхность стекла может быть шероховатой, чтобы сделать ее менее скользкой.
Внутри коробки в соответствующих местах установлены одна или несколько электрических ламп, а
внутренние поверхности j 5 коробки могут быть побелены или обработаны иным образом для усиления
светового эффекта.
Важно, чтобы расположение ламп, а также характер шероховатости верхних поверхностей стекла были
такими, чтобы основной световой поток был направлен исключительно вверх, а рассеянный в стороны свет
Соседние файлы в папке патенты