Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13825
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366683A
[]
\
j AN S P FIC A TI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции в Нидерландах: 14 февраля 1930 г., Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 января 1931 г., № 481/31.
Полный текст принят: 71 февраля 7932 г.
__,,,,, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-оптическим преобразователям.
Мы, компания N V PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEZIEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13 D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным усилителям и предназначено для обеспечения
пропорциональности изменений напряжения в выходной цепи амплитудам входящих колебаний для всех
частот.
Для получения равномерного усиления известно использование омического сопротивления, включенного
последовательно с выходным импедансом усилителя, причем точки этого сопротивления соединены с
входной цепью таким образом, что только напряжение, создаваемое этим сопротивлением, или его часть,
возвращается обратно во входную цепь, создавая положительную обратную связь. Согласно изобретению,
такое сопротивление является переменным. Помимо сигнальных напряжений, на входную цепь подаются
напряжения, зависящие от изменений напряжения, создаваемых в выходной цепи, так что равные изменения
напряжения во входной цепи будут вызывать равные изменения напряжения в выходной цепи независимо от
частоты.
Регулировка схемы в соответствии с изобретением упрощается благодаря тому, что сопротивление является
переменным.
В усилительной схеме с обратной связью, в которой Ri = внутреннее сопротивление лампы.
Ru = внешнее сопротивление.
S = наклон характеристической кривой.
sa = переменное напряжение на аноде.

= переменный ток на аноде.
V-g = потенциал сетки, создаваемый сигналами.
r = потенциал сетки, создаваемый обратной связью, отсюда следует, что:
R, 1 Выбрав =sv: =v, тогда v:-=s v,g так что v,, пропорционально vgs, что требуется в промежуточных
усилителях. Следовательно, значение VX vxi пропорционально значению анодного тока.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому чертежу 60, представляющему, в качестве
примера, один из его вариантов осуществления. В выходной цепи термоэлектронной лампы 1 регулируемое
омическое сопротивление 3 соединено последовательно с согласующим сопротивлением 65 2 (например,
трансформатором). Напряжения, возникающие между точками 4 и этого сопротивления, пропорциональны
токам, циркулирующим в трансформаторе 2. Эти напряжения возвращаются на сетку термоэлектронной
лампы через трансформатор 6, имеющий коэффициент трансформации 1:1. Следует позаботиться о том,
чтобы импеданс трансформатора 6 был большим относительно омического сопротивления 75 3, так что
напряжение между точками 4 и 5 практически зависит только от этого омического сопротивления, другими
словами, прямо пропорционально ему. С помощью трансформатора 6 полярность напряжения 80 снова
меняется на противоположную, а перемещением отвода 4 вдоль сопротивления можно регулировать
значение возвращаемого напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366684A
[]
В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Реджинальд Вебстер Спрей, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой
маркой EDW An D DAY, по адресу: Elite W Torks, Isandula Poad, Basford, Nottingham, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования стульев и подобных им изделий, состоящих из каркаса,
покрытого или обитого переплетенной или переплетенной тканью, например, переплетенными нитями или
полосками бумаги, травы или композитного материала, сотканного по любому желаемому рисунку. В
частности, изобретение относится к тому типу стульев и подобных им изделий, в которых спинка стула
наклонена назад относительно сиденья, и в которых единый кусок указанной переплетенной ткани натянут

или протянут по спинке стула и вокруг его боковых сторон.
В конструкции стульев такого типа ранее возникали значительные трудности, требовавшие много времени и
труда для надежной фиксации ткани, чтобы сохранить необходимый ровный контур и избежать складок или
волн, особенно в изогнутых или закругленных участках ткани между спинкой и боками; и главной целью
настоящего изобретения является преодоление этих трудностей и обеспечение более быстрой фиксации
ткани, чем раньше, а также обеспечение идеальной посадки или подгонки указанной ткани без каких-либо
деформаций.
Согласно настоящему изобретению, при изготовлении стула или подобного изделия указанного типа, у
которого спинка стула наклонена назад относительно сиденья, предлагается способ нанесения на спинку и
боковые части стула цельного тканевого покрытия, заключающийся в вырезании указанной ткани A 5 с
прямым нижним краем, прикреплении этой ткани в ее нижней центральной части к задней перекладине
сиденья вдоль линии, которая вертикально расположена над указанным нижним краем на расстоянии, равном
или приблизительно равном, но не меньшем вертикального расстояния между самой передней точкой, в
которой ткань должна быть прикреплена к боковой части сиденья, и линией, идущей от задней перекладины
сиденья под прямым углом к плоскости наклонной спинки, и последующем закреплении указанной ткани к
боковым частям сиденья и к верхней каркасной конструкции.
Благодаря закреплению ткани, как указано выше, на задней части каркаса сиденья вдоль заранее
определенной линии, также можно точно определить без проб и ошибок самую переднюю точку крепления
ткани с каждой стороны сиденья, и последующая операция по натягиванию ткани вверх на спинку и боковые
стороны стула и ее закреплению может быть выполнена легко и с гарантией отсутствия складок или
деформации ткани или ее рисунка.
Таким образом, становится очевидным, что операция по фиксации ткани на месте значительно упрощается и
ускоряется.
Для более полного описания сути данного изобретения мы обратимся к прилагаемому чертежу № 75, на
котором в перспективе сзади изображен стул во время процесса обивки его тканью в соответствии с
изобретением.
Каркас стула изготовлен из подходящего количества гнутой древесины или тростника, соединенных между
собой способом, обычным для плетеной мебели, при этом сиденье закреплено внутри выступающих частей
каркаса.
В приведенном примере спинка стула наклонена назад от сиденья 1 к верхней раме 2, в то время как каждая
из двух сторон наклонена или изогнута наружу от сиденья к верхней раме, причем сиденье 1 закруглено в
углах между спинкой и боковыми сторонами. Кроме того, фланцевые подлокотники 3 могут быть
предусмотрены с помощью фланцев, выступающих наружу от каждого из передних вертикальных элементов
рамы 4 на его верхнем конце, простирая каждую боковую часть верхней рамы 2 наружу от указанного
закругленного конца и вставляя ламельную поперечную планку 5 поперек образованного таким образом угла.
Для обивки спинки и боковин стула используется цельный кусок переплетенной ткани 6 достаточной длины,
чтобы полностью обернуть внутреннюю часть каркаса стула от одной передней стойки до другой. Нижний край
ткани 6 обрезается ровно, и перед закреплением ткани на месте делаются два вертикальных надреза или
прорези. Дата подачи заявки: 7 января 7931 г. № 577/31.
Заявка принята: 11 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции стульев и тому подобного.
i i 366,684 от указанного нижнего края, прилегающего к задним вертикальным элементам рамы 7, указанные
пазы простираются до сиденья 1.

При сборке и фиксации ткани 6 нижняя задняя часть клапана 6b, простирающаяся между двумя разрезами Ga,
пропускается вниз между элементами каркаса 7 и в задней части сиденья I, при этом центральная часть
указанной ткани соединяется скобами 8 или иным способом с задним краем или поверхностью каркаса
сиденья вдоль заданной линии, параллельной или практически параллельной нижнему краю ткани. Две
боковые части ткани теперь соединяются скобами 8c или иным способом с боковыми краями или
поверхностями c;i каркаса сиденья вдоль линии, идущей косо к нижнему краю ткани под заданным углом к
нему, оставляя приблизительно треугольную часть клапана 6c, свободно свисающую под сиденьем.
После закрепления ткани на каркасе таким образом, она поднимается вверх и туго натягивается на верхнюю
раму 2, к которой она прикреплена пришиванием или иным способом, при этом два конца ткани аналогичным
образом крепятся к двум передним стойкам 4.
После укладки ткани 6 излишки обрезаются вокруг каркасов 2 и 4, а свободные участки 6b, 6c также могут
быть удалены; нижняя часть стула предпочтительно покрывается панелями или слоями переплетенной ткани,
как показано на рисунке 9.
Обеспечив достаточную толщину ткани 1 ниже линии застежки на спинке сиденья, можно легко добиться
идеальной укладки или посадки указанной ткани на наклонной или изогнутой спинке и боковинах стула, а
также на закругленных углах между спинкой и боковинами без малейшего искажения ткани.
Угол между прямым нижним краем ткани и линиями крепления по бокам стула неизбежно изменяется в
соответствии с изменением наклона или внешней кривизны каркаса, однако во всех случаях подгонка ткани
значительно облегчается, если сначала определить положение ткани от нижнего края, в котором должна быть
выполнена задняя параллельная линия крепления, т.е. вертикальную глубину клапана 6b, и положение от
этого края, в котором ткань должна быть закреплена на переднем конце каждой стороны сиденья.
Для создания рисунка или схемы обивки для любого конкретного стула используется следующая формула, а
именно:
Вертикальный размер участка ткани, необходимого для внешней отделки ниже задней перекладины каркаса
сиденья, т.е. глубина клапана Gb, равен или приблизительно равен вертикальному расстоянию между самой
передней точкой крепления ткани с каждой стороны сиденья и линией, идущей от задней перекладины
каркаса сиденья перпендикулярно плоскости крепления стула.
Приняв эту формулу, станет ясно, что чем больше угол (более 90°) между спинкой и сиденьем стула и чем
больше расстояние, на которое ткань должна выступать вперед по бокам, тем больше будет глубина запаса
ткани, необходимого под спинкой сиденья.
Для придания стулу дополнительной прочности и жесткости целесообразно использовать короткие
металлические распорки, привинченные или иным способом закрепленные поперек уголков между рамой
сиденья 1 и передними и задними стойками рамы 4 и 7.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и способ его осуществления, я заявляю,
что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate

Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 января 1931 г. № 839/317. Завершено. Дата подачи заявки: 7 октября 1937 г.
Полная версия принята к публикации: 11 февраля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере ликарских боторов и связанные с ними улучшения.
Мы, T/AE BRITIS Hr Tno Mso N-HOUSTON COMPANY -j IMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, и A Tinun FJ Iz EIDRIC Ki RLE In
RICH, по адресу: 34, Lancaster Road, Rlugby, в графстве Уорик, являющаяся британской подданной,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Хорошо известно, что в
шунтирующем, щеточно-переключающемся, многофазном, переменном токовом коллекторном двигателе,
таком как описанный в патенте № 25358 от 1911 года, смещение оси щеточного редуктора вызывает
изменения коэффициента мощности двигателя.
До настоящего времени это смещение между осью обмотки статора и осью щетки достигалось путем
механического перемещения щеточного механизма либо на фиксированную величину во всех положениях
подвижного щеточного механизма, либо на величину, которая изменялась для обеспечения желаемых
характеристик двигателя.
Настоящее изобретение относится к средствам получения эквивалентного перемещения щетки в тех случаях,
когда механическое перемещение оси щетки нежелательно или невозможно, например, в случае двигателя,
который должен вращаться в любом направлении с одинаковыми характеристиками.
Изобретение заключается в намотке статорной или вторичной обмотки в двух или более частях, а именно,
основной обмотки и одной или нескольких вспомогательных обмоток, при этом вспомогательная обмотка или
обмотки расположены таким образом, чтобы создавать поле X, которое находится вне пространственной
фазы с полем, создаваемым основной вторичной обмоткой. Таким образом, положение статорного поля в
пространстве может быть изменено по желанию с помощью одной только основной обмотки или в сочетании

любым способом со вспомогательной обмоткой или обмотками.
Изобретение может быть реализовано, например, способом, указанным на векторной диаграмме, рис. 1
прилагаемых чертежей, где XY представляет ось щетки, OA — ось основного статорного поля Jo, а OC — ось
вспомогательного статорного поля, образующая угол «c» с полем OA. Угол «c» и величина OC здесь выбраны
таким образом, чтобы суммарное поле QB было равно полю OA, а наклон 55 OA к XY (угол «a») был равен
наклону OB к XY (угол «b»).
Таким образом, изобретение может быть применено к двигателю, которому необходимо обеспечить
одинаковое смещение щеток в любом направлении вращения и одновременно сохранить одинаковое
регулирование скорости. Однако величины полей OA и OC, а также углы «c» могут быть выбраны таким
образом, чтобы при желании обеспечить различное смещение «a» и «b», а также поля OA и OB различной
величины.
Другой метод, показанный на рис. 2, заключается в намотке основного поля OA на 70 градусов вдоль оси
щетки XY и использовании двух полей OB и OD соответственно для двух направлений вращения двигателя;
поля OB и OD создаются путем комбинирования поля OA со вспомогательным полем OC или OE
соответственно.
OE и OC могут использоваться в обратном направлении.
На рис. 3 показана схема реализации нашего изобретения в соответствии с рис. 1. На этом рисунке P
представляет собой первичную обмотку двигателя, питаемого через контактные кольца R, A представляет
собой обмотку якоря, соединенную с коммутатором C, D представляет собой одну фазу основной вторичной
(статорной) обмотки, а DH — одну соответствующую фазу вспомогательной вторичной обмотки, S
представляет собой двухпозиционный переключатель с контактами 1 и 2, а B и B — два комплекта щеток
коммутатора 90, принадлежащие одной и той же фазе. При соединении, показанном на рисунке, когда
переключатель S находится в положении 1, основная вторичная обмотка D соединена только с щеточным
механизмом, а когда 9 9 '5 находится в положении 2, то D и D соединены последовательно между B и B.
OX обозначает ось обмотки статора D, OZ — ось щеток, а OW — ось вспомогательной обмотки статора D, OY
обозначает ось объединенных обмоток статора и D.
Таким образом, при положении переключателя S, замыкающего контакт 1, эквивалентное перемещение щетки
составляет «a» против часовой стрелки, а при положении S, замыкающего контакт 2, эквивалентное
перемещение щетки составляет «b» по часовой стрелке.
Дата: 8 января 1931 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон W C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания Ti HE BRITISH T Hom SON-HOUSTON COMI Pi A L IarED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, WC 2, и компания ARTHUR FREDE Ixl
C Ix XEINRICH, расположенная по адресу 34, Lancaster Road, Ru';by, в графстве Уорикшир, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что в шунтирующем, щеточно-переключающемся, многофазном, переменном токовом
коммутаторном двигателе, подобном описанному в патенте № 25358 от 1911 года, смещение оси щеточного
редуктора вызывает изменения коэффициента мощности двигателя.
До настоящего времени это смещение между осью обмотки статора и осью щетки достигалось путем
механического перемещения щеточного механизма либо на фиксированную величину во всех положениях
подвижного щеточного механизма, либо на величину, которая изменялась для обеспечения желаемых

характеристик двигателя.
Настоящее изобретение относится к средствам получения эквивалентного перемещения щетки в тех случаях,
когда механическое перемещение оси щетки нежелательно или невозможно, например, в случае двигателя,
который должен вращаться в любом направлении с одинаковыми характеристиками.
Изобретение заключается в намотке каждой фазы вторичной обмотки статора в двух или более частях, а
именно, основной обмотки и одной или нескольких вспомогательных обмоток, при этом вспомогательная
обмотка или обмотки расположены таким образом, чтобы создавать поле, находящееся вне
пространственной фазы с полем, создаваемым основной вторичной обмоткой. Таким образом, положение
поля статора в пространстве может быть изменено по желанию с помощью основной обмотки отдельно или в
сочетании любым способом со вспомогательной обмоткой или обмотками.
Изобретение может быть реализовано, например, способом, указанным на векторной диаграмме фиг. 1
чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, где XY представляет ось щетки, OA — ось
основного статорного поля, а 00C — ось вспомогательного статорного поля, которая образует угол «c» с осью
поля.
Угол «c» и величина OC выбраны таким образом, что суммарное поле 60 OlJ равно по величине полю OA, а
наклон OA к XY (угол «a») равен наклону OB к X (угол «b»). Таким образом, изобретение может быть
применено к двигателю 65, которому необходимо обеспечить одинаковое смещение щеток в обоих
направлениях вращения и одновременно сохранить одинаковое регулирование скорости.
Однако величины полей OA и OC 70, а также углы и "c" могут быть выбраны таким образом, чтобы при
желании получить различные смещения a" и "b", а также поля OA и OB различной величины.
Другой метод, векторно показанный на рис. 2, состоит в намотке основного поля OA вдоль оси щеток XY и
использует два поля, OB и OD соответственно, для двух направлений вращения двигателя. Поле OB или OD
создается путем комбинирования поля OA со вспомогательным полем OC или OE соответственно. Вместо
отдельного поля OE поле OC может использоваться в обратном направлении. На рис. 3 схематически
показано, как наше изобретение может быть реализовано в соответствии с рис. 1. На этом рисунке P
представляет собой первичную обмотку двигателя, питаемую от источника питания через контактные кольца
R. A представляет собой обмотку якоря, которая соединена с коммутатором C. D представляет собой одну
фазу основной вторичной (статорной) обмотки, а D — соответствующую фазу вспомогательной вторичной
обмотки. S представляет собой двухпозиционный переключатель с контактами 1 и 2, а B и B — два комплекта
коммутаторных щеток, принадлежащих одной и той же фазе. Как показано на рисунке, когда переключатель S
находится в положении, обозначенном цифрой 1, к щеточному редуктору подключена только основная
вторичная обмотка D, тогда как при положении S 2 обмотки D и D соединены последовательно между B и B.
Обмотки фаз E и F расположены аналогичным образом.
OX обозначает ось обмотки статора D, ось щетки, а OW — ось вспомогательной обмотки статора D, OY
обозначает ось объединенных обмоток статора D и D1.
Таким образом, при положении переключателя S, замыкающего контакт 1, эквивалентное перемещение щетки
составляет «a» против часовой стрелки, а при положении переключателя S, замыкающего контакт 2,
эквивалентное перемещение щетки составляет «b» по часовой стрелке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366687.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366687A
[]
_} ' i-,V l| -
i O ___ v{ t 2 j-' ' L-r.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Аопликация Да Ie: 10 января 1931 г., № 897/37.
7 L ', U 3 S g ^ N 7 r 3 ne 69 65 & Complete Lett: Oct 9, 79317.
Полная спецификация принята: 17 февраля 1932 г.
Improvemen Y S in fr Hinges oir ivots.
Я, Сэмюэл Роуленд Паркс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Претория Уоркс,
Нью-Роуд, Уилленхолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к шарнирам или ось вращения и, в частности, к тому
классу шарниров или осей вращения, в которых шарнирный штифт подвергается фрикционной нагрузке для
сопротивления вращательному движению.
Настоящее изобретение применимо к распашным или другим поворотным окнам, поворотным створчатым
окнам или другим поворотным устройствам.
Целью данного изобретения является создание шарнира или оси простой конструкции, способного к
продольному или осевому перемещению относительно подшипника в сочетании с неподвижным шарнирным
штифтом, нагруженным трением.
Благодаря такой конструкции шарнирный штифт с фрикционной нагрузкой может быть установлен в любом
положении, как вертикально, так и горизонтально, что в некоторых случаях необходимо из-за узких стоек при
установке шарниров в линию, друг за другом или в перевернутом положении при установке на узкие оконные
рамы.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие невращающегося шарнирного штифта,
на котором расположена прочная винтовая пружина, сжатая для создания сопротивления трению и, будучи
невращающейся, не имеет тенденции скручиваться или раскручиваться из-за вращения любой другой части
шарнира или оси вращения.
При применении моего изобретения к горизонтальному поворотному окну, опорная или неподвижная
пластина, обычно устанавливаемая на стойку, может иметь прямоугольную форму с двумя или более
отверстиями для винтов и с центральным круглым отверстием диаметром для приема поворотного штифта.
Поворотный штифт может иметь простую форму, предпочтительно с круглой головкой, параллельным
стержнем и просверлен на конце для приема простого разрезного шплинта или подобного. Вращающаяся
пластина, обычно устанавливаемая на раму створки, может иметь прямоугольную форму, соответствующую
неподвижной пластине при установке и креплении к кромке створки, или может иметь L-образную форму при

установке и креплении к лицевой стороне створки. Отверстие в центре вращающейся пластины
предпочтительно частично круглое и частично прямоугольное, круглая часть имеет диаметр на 5 меньше, чем
головка поворотного штифта, в то время как прямоугольная часть предпочтительно уже, чем круглая часть, и
длиннее, чем диаметр штифта. Вращающаяся пластина с ее частично круглым и частично прямоугольным
отверстием скользит по блоку соответствующей формы, причем блок входит в отверстие пластины без
каких-либо радиальных колебаний. В центре блока расположено отверстие диаметром, равным диаметру
стержня поворотного штифта. Вся конструкция собрана таким образом, что блок, вращающийся на
поворотном штифте, удерживается между головкой штифта и одной из поверхностей неподвижной опорной
пластины давлением винтовой пружины, расположенной на штифте и проходящей через опорную пластину.
Винтовая пружина сжата между другой поверхностью неподвижной опорной пластины и шайбой,
расположенной и закрепленной плоским шплинтом, разрезным шплинтом или подобным элементом вблизи
конца поворотного штифта. Вращающаяся пластина может быть прямоугольной, L-образной или любой
другой формы, необходимой для крепления к створчатому окну или другим поворотным устройствам.
Толщина вращающейся пластины предпочтительно меньше толщины частично круглого и частично
прямоугольного блока, на котором она скользит без радиального перемещения. Разница в толщине этих двух
частей обеспечивает равное продольное или осевое перемещение вращающейся пластины, закрепленной
на... поворотная створка или подобное устройство без увеличения или уменьшения сопротивления трения
сжатой винтовой пружины 95 D. от 7 января 1931 г.
SA.M Ir ETL ROWLAND PARIKER.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования петель или шарниров. Я, Сэмюэл Роуленд П. Ан РКЕ, субпреторийский завод,
Нью-Роуд, Уилленхолл, принадлежащий королю Великобритании, графство Стаффордшир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к петлям или шарнирам,
включающим шарнирный штифт с фрикционной нагрузкой для сопротивления поворотному движению, такие
петли или шарниры включают опорную пластину, обычно закрепленную на оконной раме или подобном
изделии, несущую шарнирный штифт с фрикционной нагрузкой, и вращающуюся пластину, обычно
установленную на створке или оконной раме и расположенную таким образом, чтобы обеспечить свободное
продольное движение, т.е. движение вдоль шарнирного штифта, одновременно вращательно контролируемое
фрикционным воздействием, при этом две пластины прижимаются друг к другу винтовой пружиной или
подобным устройством, и вся конструкция предназначена для врезки в оконную раму. ремонт.
Настоящее изобретение предназначено в первую очередь для использования с поворотными или другими
окнами с откидной створкой и имеет своей целью создание шарнира или оси вращения, в целом улучшенной
и упрощенной конструкции, обеспечивающей продольное перемещение одного элемента относительно
опорного элемента, которое в сочетании с поворотным штифтом, пружиной или аналогичным элементом и его
удерживающей пластиной или шайбой перемещается или остается неподвижным как единый фрикционный
узел.
Согласно настоящему изобретению, шарнир включает две пластины, одна из которых выполнена и
расположена таким образом, чтобы скользить в торце по блоку с фрикционным управлением, который
вращается на шарнирном штифте с фрикционной нагрузкой, расположенном в другой пластине.
При такой конструкции вращающаяся пластина, обычно устанавливаемая на створку или поворотное окно,
может свободно скользить в торце относительно неподвижной опорной пластины, обычно устанавливаемой
на оконную раму, и тем самым снимает с крепежного винта напряжения, возникающие из-за сжатия
материала, из которого изготовлена створка и/или рама, одновременно позволяя вращающейся пластине
регулироваться в торце для компенсации любого сжатия любых частей, на которых установлен фитинг, без
какого-либо вмешательства в сопротивление трения, создаваемое давлением винтовой пружины на
поворотный штифт и части, образующие шарнир.

Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди.
На рисунке 2 представлен вид сбоку.
Рисунок 3 представляет собой разрез в плане.
Рисунок 4 представляет собой вид спереди модифицированной конструкции фитингов.
На рисунке 5 представлен вид сбоку.
Рисунок 6 представляет собой разрез в плане.
На рисунке 7 представлен вид спереди другой модифицированной конструкции фитинга.
Рисунок S представляет собой боковой вид рисунка. Рисунок 9 представляет собой разрез рисунка 7.
Рисунок 10 представляет собой фасад модифицированной конструкции. Рисунок 11 представляет собой
боковой вид рисунка 75 10.
Рисунок 12 представляет собой разрез рисунка 10.
На рисунке 1-3 прилагаемого чертежа 80 показана неподвижная опорная пластина 1, несущая или
поддерживающая поворотный штифт 2, на котором установлен блок 3 с фрикционным управлением,
имеющий центральное отверстие диаметром, равным диаметру стержня 85 поворотного штифта 2. Блок 3
расположен между головкой поворотного штифта 2 и внутренней поверхностью неподвижной опорной
пластины 1, и эти поверхности сжимаются друг к другу винтовой пружиной 4, расположенной между внешней
поверхностью неподвижной опорной пластины 1 и шайбой, установленной и закрепленной штифтом 6 таким
образом, что сила сжатой пружины 4 полностью передается на поверхности блока 3 с фрикционным
управлением, на котором створка или окно подвешиваются с помощью вращающейся пластины 7.
Неподвижная опорная пластина 1 предпочтительно имеет прямоугольную форму с двумя или более
отверстиями для винтов для крепления и центральным круглым отверстием диаметром, предназначенным
для приема стержня поворотного штифта 2.
Шарнирный штифт 2 имеет простую форму, предпочтительнее с круглой головкой, параллельным стержнем и
отверстием на конце для приема штифта 6. Шарнирный штифт 2 может быть изготовлен из параллельного
стержня, просверленного и снабженного на каждом конце шайбой 5 и штифтом 6. 110. Блок 3 с фрикционным
управлением имеет центральное круглое отверстие диаметром для приема стержня шарнирного штифта 2 и
профилем, который предпочтительно является частично круглым и частично прямоугольным; Круглая часть
115, образующая ширину, меньше диаметра головки поворотного штифта для цели, описанной далее, а
прямоугольная часть имеет подходящую длину 120 для уменьшения люфта вращающейся пластины, которая
выполнена в виде скользящей посадки на блоке 3. Толщина блока 3 больше, чем толщина вращающейся
пластины 7, чтобы обеспечить необходимое скользящее движение одной на 2g, другой. Винтовая пружина 4
имеет отверстие немного большего диаметра, чем диаметр стержня поворотного штифта 2, и имеет диаметр
и прочность, чтобы создавать необходимое фрикционное давление при сжатии 130 366,G 87 366,687. Шайба 5
имеет центральное отверстие, равное диаметру поворотного штифта 2, и предпочтительно имеет наружный
диаметр, равный диаметру пружины; поверхность шайбы 5 частично перфорирована, образуя два выступа,
которые расположены на расстоянии друг от друга для приема диаметра штифта 6 и используются в качестве
средства для остановки вращения шайба относительно штифта 6 и поворотного штифта 2, через который
проходит штифт 6.
Вращающаяся пластина 7 предпочтительно имеет то же сечение и форму, что и неподвижная опорная
пластина 1, имеющая центральное отверстие профиля для размещения блока 3, по которому пластина 7
скользит в продольном направлении без радиального люфта. Ширина частично круглого, частично
прямоугольного отверстия в пластине 7 предпочтительно меньше диаметра головки поворотного штифта 2 и
Соседние файлы в папке патенты
