Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13825
.pdf
В процессе работы, когда шпиндель e, проходящий через ступицу c (имитация), вращается, соответственно,
вращаются конические шестерни g и h; 90 и в соответствии с направлением вращения втулка j на резьбовом
болте или шпинделе i поднимается или опускается, неся с собой поворотный рычаг или несущий элемент a,
который качается вокруг своей оси b на шасси 95, и, следовательно, запасное колесо d, установленное на
ступице c (имитация), поднимается или опускается по желанию.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, очень хорошо подходит для всех
транспортных средств с пневматическими шинами, где необходимо возить запасное колесо для защиты от
несчастных случаев, и которое может быть установлено одним человеком.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366692A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: 173 янв. 931 г., 1186/31 г.
Полный текст Лефи: 24 сентября 1931 г.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области знаков и связанные с ними явления.
1,
Генри Джеймс Пирс, владелец компании The Pearce Sign Works, расположенной по адресу: Нью-Кросс-роуд,
274, Лондон, ЮВ 14, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с вывесками,
способными к подсветке и предназначенными в первую очередь для использования в сочетании с неоновыми
или другими трубчатыми светильниками.
Целью данного изобретения является создание вывески, которая будет выглядеть аккуратно и эффективно
как днем, так и ночью при освещении. Дополнительной целью является защита и ограждение осветительных
приборов, например, неоновых или других трубок.
В соответствии с данным изобретением, осветительное устройство заключено в корпус из перфорированного
материала, сетки или другого подходящего материала, имеющего форму и контур, соответствующие вывеске,

и расположенное таким образом, чтобы быть хорошо видимым днем, позволяя при этом неоновой или другой
световой элемент быть легко видимым ночью. Корпус также служит защитой для неоновой трубки или других
осветительных устройств. Неоновая трубка или другое осветительное устройство, например, ряд
электрических ламп, может быть установлено на подходящей подложке и подключено к электрической цепи
обычным способом, в то время как корпус из перфорированного материала, сетки или подобного материала
установлен таким образом, чтобы закрывать осветительное устройство. В качестве альтернативы,
осветительное устройство может быть установлено внутри перфорированного или сетчатого корпуса. Корпус
может быть легкосъемным, чтобы обеспечить легкий доступ к неоновой или другой трубке или электрическим
лампам для замены или ремонта.
В подходящем способе практического применения моего изобретения, например, к вывескам в виде слов или
букв, неоновая трубка или ряд электрических ламп могут быть установлены на фоне или основании, а корпус
из перфорированного материала, такого как металл, проволочная сетка или тому подобное, имеющий форму,
соответствующую форме букв или слова, располагается над осветительным устройством таким образом,
чтобы он был заключен внутри. Фон или основание может соответствовать контуру букв или слова, а его
поверхность может быть выполнена из подходящего отражающего материала, чтобы отражать свет от
неоновой трубки или электрических ламп.
При использовании в сочетании с неоновыми или другими газонаполненными трубками фон может быть
окрашен либо для контраста, либо для слияния с цветом света, излучаемого трубкой, с целью получения
любой желаемой комбинации или смешения цветов.
При использовании в буквенных вывесках или рисунках верхняя часть оболочки из перфорированного
материала, проволоки или другой сетки может быть выполнена из однотонного материала, чтобы
предотвратить попадание грязи и влаги внутрь оболочки. Оболочка может быть окрашена либо в
соответствии с общим фоном, на котором рассматривается вывеска, чтобы сделать ее как можно менее
заметной, либо в контрастном цвете, чтобы быть четко видимой на фоне при дневном свете и когда вывеска
не подсвечивается. Когда вывеска подсвечивается, свет будет четко виден на отражающем или цветном
контуре основания вывески, в то время как внешняя оболочка из перфорированного материала или сетки
может быть практически невидимой. Таким образом, вывеска будет выполнять двойную функцию: защищая
осветительные средства, она также будет служить для их экранирования при дневном свете и придаст
вывеске более аккуратный и эффективный вид в неподсвеченном состоянии, чем в настоящее время.
При использовании неоновых или других газонаполненных трубок для освещения в связи с моей
усовершенствованной вывеской, клеммы, ведущие к электродам на концах трубок, могут выступать через
отверстия в задней части вывески в удобных местах 90, что позволяет легко подключать их к источнику
электрического тока.
Эти отверстия могут быть соответствующим образом заделаны вулканитом, каучуком или другим подходящим
материалом.
Корпус из перфорированного материала, такого как металл, проволочная сетка или тому подобное, может
иметь удобную форму, соответствующую контуру буквы, слова или символа, и может быть существенно
изогнутым, скошенным или прямоугольным в сечении, открытым с задней стороны. Перфорированный
материал может быть облицован полупрозрачным цветным или светорассеивающим материалом, или
перфорированный металл может быть обработан аналогичным цветным или белым светорассеивающим
материалом для заполнения отверстий или перфораций. Края корпуса могут быть усилены проволочной или
рифленой кромкой и соответствующими гайками и болтами. Для других целей крепления к корпусу могут быть
прикреплены другие средства, позволяющие легко закрепить его на фоне или основании.
Неоновая или другая газонаполненная трубка (трубки) или электрические лампы могут быть установлены на
фоне таким образом, чтобы оставаться в нем после снятия перфорированного или сетчатого корпуса, или
могут быть установлены в корпусе таким образом, чтобы их можно было снять вместе с последним.

Дата: 13 января 1931 года.
RAYNER & Co, 5, Chancery Lane, London, WC 2, - Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ep 7 it l N C, O 1 e Si EJY 212 I, HE Exn Y JE -S 2 z E Ence, of The Pearce Sign Works, 274, it ew Cross Road,
London, S E 14, British Subject, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к светящимся вывескам, в которых буквы или другие элементы имеют
сетчатую структуру и выполнены в виде коробок или каналов, а средством освещения является неон или
другая трубчатая подсветка, расположенная таким образом, чтобы освещать внутреннюю часть вывески.
Целью данного изобретения является создание формы 7а этого типа, в которой неоновая или другая трубка
скрыта от обычного зрения, когда она не освещена.
Вывеска, описанная в данном изобретении, включает в себя сетчатый корпус коробчатой или канальной
формы с контуром желаемой буквы и заднюю пластину с таким же контуром, при этом край указанного
корпуса соприкасается с краем задней пластины, средства, съемно соединяющие указанный корпус с
указанной пластиной, так что образуется полая конструкция, изолятор, проходящий через указанную заднюю
пластину, и неоновую трубку или подобную осветительную трубку, размещенную в сетчатом корпусе,
перфорации в котором малы, так что неоновая трубка или подобная трубка скрыта от обычного зрения, когда
не освещена.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, где: Фиг. 1 представляет собой вид спереди
буквы, предназначенной для образования знака или части слова, составляющего знак в соответствии с
изобретением.
Рис. 2 представляет собой отрезок по линии 2 2 а на рис. 1.
На рисунках 3 и 4 представлены поперечные сечения буквы или вывески, демонстрирующие альтернативные
способы съемного соединения коробчатого или канального профиля передней части с задней частью.
?
На рис. 5 представлен детальный вид сзади (в масштабе 65), показывающий подходящее место для
изолированного клеммного разъема для неоновой лампы или других трубчатых осветительных приборов.
На рис. 6 показан детальный поперечный разрез, демонстрирующий подходящий способ подключения 70
проводов к клемме из стеклянной трубки, а на рис. 7 — фрагментарный вид спереди, показывающий
подходящее расположение перфораций в передней части 75-го вывода.
Обращаясь к чертежам, показанный вариант исполнения включает в себя переднюю панель 1 коробчатого
сечения, край которой съемно соединен с задней пластиной 2, на которой размещены неоновые или другие
светящиеся трубки 3. Подходящий способ крепления трубки 3 показан на фиг. 3 и включает в себя ряд
изолированных кронштейнов 4, каждый из которых установлен на болте 5 и имеет два плеча, как показано на
фиг. 85, так чтобы частично обхватывать трубку 3, причем концы этих плеч расположены на некотором
расстоянии от трубки, как показано на фиг. 6, чтобы обеспечить зазоры, по которым можно протянуть
проволоку или другой подходящий крепежный элемент 9 7. Ряд I-образных кронштейнов 8 припаяны,
приклепаны или иным образом закреплены к задней пластине 2 для приема болтов 5 указанных кронштейнов.
Секция коробчатого сечения 1 полностью закрывает трубку 3, но имеет множество перфораций, например,
крестообразную форму. Перфорация 9 показана на рис. 7, поэтому 1 имеет: ( 11 Темные линии становятся
очень заметными благодаря прохождению света через перфорации 9, но при дневном свете вывеска не
подсвечивается, и перфорации не ровные, благодаря чему вывеска выглядит солидно. Способ съемного
соединения секции коробчатого сечения 1 с задней пластиной 2 может быть таким, что элемент 1 можно

нажимать и снимать, преодолевая воздействие упругих удерживающих средств, как на рис. 3, или элемент 1
может быть закреплен незаметными винтами или болтами, как на рис. 4. В показанном на рис. 3 исполнении
366,692 ободок Элемент 1 снабжен выступающим внутрь выступом или фланцем 10, который может быть
неотъемлемой частью элемента 1 или, как показано на рисунке, может состоять из полос L-образного
сечения, каждая из которых имеет один выступ 11, зажатый между боковой стенкой элемента 1 и цельным,
изогнутым внутрь ободком 12, причем эти части 12 прилегают к внешним поверхностям изогнутых вперед
выступов или фланцев 13 задней пластины 2, тем самым скрывая соединения. Выступы или фланцы 10
элемента 1 прижимаются к углам пружинных пальцев 14, имеющих приблизительно L-образную или
V-образную форму, один выступ каждого из которых выполнен с цельным L-образным удлинением 15,
припаянным или иным образом закрепленным к задней пластине 2.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 4, задняя пластина 2 имеет двойной или рифленый край 16 для
предотвращения острых кромок и к ее передней поверхности прикреплены L-образные кронштейны 17,
передние части которых имеют проходящие через них болты или винты 18, головки которых прилегают к
наружным поверхностям боковых стенок элемента 1. Подходящие блоки или полосы 19, прилегающие к
внутренним поверхностям боковых стенок элемента 1, имеют проходящие через них винты 18, ввинченные в
подходящие гайки 21, постоянно прикрепленные к кронштейнам 17.
В задней пластине 2 закреплен подходящий фарфоровый или аналогичный изолятор 22, который принимает
один конец трубки 3, а также служит клеммой для соответствующего электрического провода. При желании
один или оба конца трубки 3, в которых закреплен провод, как показано на фиг. 6, могут быть заключены в
стеклянную или другую подходящую оболочку 23, причем провод обозначен порядковым номером 24. Эта
оболочка 23 представляет собой цельный конец L-образной трубки 25, один конец которой выступает через
заднюю пластину 2.
Вся внутренняя часть вывески может быть окрашена в цвет, соответствующий цвету внешней части вывески,
чтобы уменьшить заметность перфораций 9. Эти перфорации очень многочисленны и малы, так что элемент
1 представляет собой сетчатый или ажурный элемент, предпочтительно из листового металла, причем
перфорации выполнены таким образом, что осветительное средство, например, трубка 3, не видно обычному
зрению, когда оно не освещено.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366693A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 января 1931 г. № 1573/31.

Полный комплект слева: 16 октября 1931 г., полный комплект в упаковке: 11 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,693 Усовершенствования гидравлических прессов для прессования тюков.
Мы, компания F Awc Er T PRESTON & COMPANY LIMITED, британская компания, и Джон Кэмпбелл
Макгилливрей M I Mech E, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Йорк-стрит, 17,
Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к гидравлическим прессам, предназначенным для прессования и
тюкования таких материалов, как хлопок, джут или другие волокна, а также аналогичных сыпучих материалов
и тому подобного, и, в частности, к типу таких прессов, в которых материал сначала помещается в
прессовальную часть, называемую подготовительным прессом, и уплотняется или частично сжимается; а
затем спрессованное или уплотненное тело или тюк переносится из него в другой пресс, а именно, в
отделочный пресс, и сжимается до требуемой степени; при этом два пресса расположены в
непосредственной близости друг от друга; Основные цели и результаты изобретения заключаются в создании
пресса такого типа, который относительно недорог в изготовлении, а также в относительно недорогих
земляных работах и фундаментах, необходимых для его изготовления, по сравнению со стоимостью обычных
или существующих форм прессов, особенно тех, где две секции или части разделены, при этом требуемые
здания меньше и дешевле, занимают меньше площади, а фундаменты для них, следовательно, дешевле.
Некоторые дополнительные цели и результаты, вытекающие из изобретения, указаны ниже.
В описанном ниже тексте представлены усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением.
Пресс состоит из двух частей, а именно подготовительной и финишной, которые практически объединены в
одно целое, при этом части поршня могут быть расположены все в прямой линии или в изогнутой линии, а
подготовительная часть имеет один цилиндр и поршень, с помощью которого заряд или заряды прессуются в
приемный ящик или камеру пресса.
При этом финишный поршень может состоять из двух отдельных цилиндров с поршнями или из одного
относительно большого цилиндра.
В одном варианте подготовительный пресс Price 11 приспособлен для выполнения подготовительного
прессования в несколько этапов, 55 в этом случае материал, который должен быть загружен в заправочный
бункер отдельными порциями, подается через отверстие в боковой стенке пресса, расположенное чуть ниже
приемного бункера, камеры или части, 60 тогда как в других случаях, когда подается одна порция и
прессуется в приемную камеру, материал может подаваться в пресс через обычный дверной проем приемной
камеры, 65 который обычно закрыт во время прессования материала.
При открытии дверцы тюка или тюка, находящегося в приемном ящике или камере подготовительного пресса,
захватывается 70 устройством или механизмом для извлечения, состоящим из множества зубцов или пальцев
сверху и снизу, которые предназначены для перемещения или скольжения в пресс через пазы в верхней и
нижней 75 крепежных пластинах, используемых в прессе, и могут быть приспособлены для скольжения в пазы
в этих верхних и нижних крепежных пластинах. Когда механизм с зубцами введен таким образом, тюк и
механизм 80 извлекаются из прессовальной головки или ящика, а затем перемещаются в горизонтальной
плоскости в подходящую часть относительно отделочного участка пресса и перемещаются внутрь так, чтобы
оказаться между его 85 верхней и нижней крепежными пластинами, при этом зубцы скользят в обычных пазах
в этих пластинах. Затем передающее устройство или механизм с зубцами извлекается из отделочного пресса,
оставляя тюк или 90 массу материала в прессе, которая затем окончательно сжимается до требуемой степени
обычным способом.
В связи с использованием этого пресса применяется поворотный кран, с помощью которого механизм или
средство для перемещения зубцов пресса предпочтительно подвешивается и перемещается; средство для
подвешивания может представлять собой тележку, которая крепится на стреле крана и может перемещаться
вдоль нее, так что механизм или устройство для перемещения зубцов пресса и тюк могут перемещаться из

одной части пресса в другую в процессе перемещения.
В одном из вариантов исполнения две прижимные части расположены по прямой или изогнутой линии, а
верхние части представляют собой столбики:
-i cr : l:
:', 2 i c l l f 3 Ei G,693 i 1, 4 'I ' соединен с нижними частями пресса, материал должен быть уплотнен или
спрессован до " 40 порций, то есть головок и 'Lase частей, - требуемой степени в предварительном прессе:
тремя колоннами, то есть двумя внешними и аналогично, в отделочном цехе (колоннах) и промежуточной,
которая соединяет поршни или, в зависимости от случая, поршень является общим для двух частей пресса,
соответствующим образом пропорциональным им. Основание подготовительного пресса может полностью
или частично располагаться в яме из бетона или подобного материала. В случае множественного
прессования, цилиндр поршня вводится в предварительный пресс через отверстие, стенки прессуются и
вдавливаются в приемное отверстие.
:o из icdh 'i может быть из бетонного основания, коробки или камеры последовательно, последовательный suc
esfi 1 S 1 t ihe i-nishing press portion base sive charges when press up into it a-e 50 ilay 'bhe mountedl or the upper
part of a prevented from falling by the use,:f concrete pit, whichl mtay form part of or hinged lingers or holding devices
w Vilih be in one with the ccuirete foundations of whih when the material is I being pressing:(, 1ieh other press will be
pressed hack so as to be -i S-h; a Подготовительная площадка обычно будет внутри 7 bo и tien on i;;' of a usual
construction Fn, that is then following lowerilr of the press lad i 7 55 with filling boex suitable to the same, and a '-il
move outward under, and s: = siatmionary upper lashing пластина и калейдоскоп или заряд. В такой подвижной
нижней крепежной пластине, и указанные свободные цокольные пластины подготовительного процесса и
введенные в отделку 7 окс тил 11 тт 60, части могут быть разделены сбоку, просто эл ол -60 частей, и
соединены вместе в их соединительной ленте.
a Ciarenr заканчивается 4. В качестве альтернативы neans foir b',L'L-:
Этот пресс может содержать меньшее количество зарядов, чем требуется для подготовки материалов. Он
может быть изготовлен из подвижных зубцов или неподвижных зубцов, расположенных на нескольких
сторонах приемного ящика. Дополнительное преимущество этого пресса заключается в том, что он может
быть предназначен для этой цели.
(3 отдельных пресса для tl;e. Калес можно удобно переносить в подготовительную и финишную части,
переносится из подготовительной части пресса, что экономит время на перенос в финишную часть с
противоположной стороны. 70 % калеса из подготовительного пресса на место, где находится свободный
материал в финишной части пресса. Кроме того, он вводится в пресс.
Вся пресса, без лишних слез, датирована 16-м днем января 1911 года.
более стабильные, чем те, где два порта E R ROYSTON & Co.
Заявители обращаются к отдельным патентным поверенным. Что касается единого подготовительного
документа, то он будет иметь такой размер, который в 5 раз меньше, чем стоимость или расходы отдельного
здания Tower Building, Waer Street, Lierpo I.
Полная спецификация COM 5.
Улучшающие компоненты в гидравлических прессах для прессования тюков.
Мы, Fa WC Er T PRESTOX & COMP Ai Y Lmrf ITED, британская компания, и Joi HN Ct AMPBELL MACGILLI Vn R
Y M I Mech E, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу: Йорк-стрит, 17, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гидравлическим
прессам, предназначенным для прессования и тюкования таких материалов, как хлопок, джут или другие
волокна, а также аналогичных сыпучих материалов и тому подобного, и более конкретно к типу таких прессов,

в которых материал сначала помещается в прессовальную часть, называемую подготовительным прессом, и
уплотняется или частично сжимается; а затем впоследствии сжимается или уплотняется; Тело или балка
перекрываются/перекрываются, если это другой пресс, отделка, 14 е, сжатая до требуемой степени, 95 два
пресса расположены в тесной близости друг к другу; и основные операции и эффекты tll C i:tion ale для
обеспечения прессования k Iin( claclicerned, который относительно дешев в производстве 100 facture, а также
земляные работы и конструкции, необходимые в сочетании с ним "r, также относительно дешевы -в
сравнении:-':
Стоимость обычных или существующих форм прессы, и особенно тех, которые имеют две секции или части,
является отдельной, при этом необходимые здания меньше и дешевле, занимают меньше площади, а
фундаменты, следовательно, дешевле. Некоторые дополнительные цели и последствия, вытекающие из
изобретения, указаны ниже.
В описанном ниже тексте представлены усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением.
Пресс состоит из двух частей: подготовительной и финишной, в которых продукция сжимается до требуемой
степени. Обе части образуют единую конструкцию или машину, находятся в одной или почти одной
вертикальной плоскости и имеют в связи с ней механизм перемещения груза или тюка, включающий верхний
и нижний зубцы или пальцы, которые поддерживаются крановым механизмом, на котором этот механизм
подвешен. Механизм приспособлен для поворота и перемещения таким образом, чтобы зубцы или пальцы
вместе с грузом или тюком могли перемещаться с поверхности подготовительной части на поверхность
финишной части в процессе перемещения.
В одном варианте прессовальной части подготовительного процесса предусмотрено несколько операций
прессования, в этом случае материал, который должен быть загружен в заправочный бункер отдельными
порциями, подается через отверстие в боковой стенке пресса, непосредственно под приемным бункером,
камерой или частью; в других случаях, когда вводится одна порция и прессуется в приемную камеру,
материал может подаваться в пресс через обычный дверной проем приемной камеры, который обычно закрыт
во время прессования материала.
Загрузка или тюк в приемном ящике или камере подготовительной части пресса, после открытия дверцы,
захватывается устройством или механизмом для извлечения тюка или загрузки, состоящим из множества
зубцов или пальцев сверху и снизу, которые предназначены для перемещения или скольжения в пресс через
пазы в верхней и нижней крепежных пластинах, используемых в прессе, и могут быть приспособлены для
скольжения в пазы в этих верхней и нижней крепежных пластинах; и когда зубцовый механизм введен таким
образом, тюк и механизм перемещаются из пресса, а затем перемещаются в горизонтальной плоскости в
подходящее положение относительно приемного ящика отделочной части пресса и перемещаются внутрь так,
чтобы оказаться между его верхней и нижней крепежными пластинами, при этом зубцы скользят в обычных
пазах в этих пластинах.
Затем передающее зубчатое устройство или механизм извлекается из финишного пресса, оставляя тюк или
массу материала в обвязочном прессе, который затем окончательно сжимается до требуемой степени
обычным способом.
В связи с использованием этого пресса применяется поворотный кран с подвесным устройством, с помощью
которого перемещается механизм или средство для перемещения зубцов. Подвесное устройство может
представлять собой тележку, которая крепится на стреле крана и может перемещаться вдоль нее, так что
механизм или устройство для перемещения зубцов и тюк могут перемещаться из одной части пресса 75 в
другую в процессе перемещения.
Верхние части или головки прессовальных секций соединены с нижними частями прессовальных секций
тремя колоннами, то есть двумя внешними колоннами и одной промежуточной, общей для обеих
прессовальных секций.

Преимуществом этого пресса, имеющего две части в одной конструкции или машине, по сравнению с
отдельными прессами для предварительной и окончательной обработки, является экономия времени на
перемещение тюка из подготовительного пресса в отделочный пресс.
Кроме того, вся конструкция пресса, даже без дополнительного веса, более устойчива, чем те, где два пресса
работают раздельно.
В одном из вариантов исполнения две прижимные части расположены в прямую линию, т.е.
в одной вертикальной плоскости; тогда как в другом случае (95) две части расположены в виде изогнутой
линии.
Подготовительная часть пресса, как правило, имеет обычную конструкцию, то есть, с заправочным ящиком,
подходящим для нее, неподвижной верхней крепежной пластиной и подвижной нижней крепежной пластиной,
а головка двух частей пресса может быть цельной отливкой, то есть в одном изделии, или может состоять из
двух частей, соединенных вместе на своих смежных концах.
Шток пресса для подготовки сырья может быть одиночным, телескопическим или многосекционным.
Что касается единственного подготовительного пресса 110, то его размер будет таким, чтобы обеспечить
уплотнение или прессование сыпучего материала до требуемой степени на этапе предварительного
прессования; аналогично, на этапе окончательного прессования поршни или, в зависимости от случая,
поршни будут иметь соответствующие пропорции для осуществления окончательной операции прессования.
В случае, если несколько зарядов вводятся в предварительный 120-й механизм и последовательно
вдавливаются в приемный ящик или камеру, падение последующих зарядов после их вдавливания
предотвращается с помощью шарнирных зажимов или удерживающих устройств или 125.
распорки, которые при обработке материала будут прижиматься назад, чтобы быть заподлицо с внутренней
поверхностью ящика, а затем при последующем опускании прессовального поршня они будут перемещаться
наружу под 130 :-I 3 6,6,3 и поддерживать тюк или груз в таком виде.
В описанном случае сыпучий материал подается в заправочный бункер через отверстие сбоку,
расположенное чуть ниже приемного бункера.
В качестве альтернативного средства для удержания зарядов в подготовительном прессе для этой цели могут
быть предусмотрены подвижные зубцы или неподвижные зубья по бокам приемного ящика или камеры.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах проиллюстрировано изобретение.
На рисунке 1 представлен боковой вид пресса согласно изобретению, в котором подготовительный пресс
приспособлен для осуществления подготовительного прессования в несколько этапов, а загрузка материала
вводится в пресс через отверстие, расположенное непосредственно под приемным ящиком или камерой.
На рисунках 2 и 3 представлены поперечные сечения пресса, демонстрирующие две модифицированные
формы средств или механизмов, используемых в подготовительном прессе для удержания зарядов в
приемной камере, когда в прессе сжимается более одного заряда.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид, а рисунок 6 — поперечный разрез, иллюстрирующие средства
для перемещения прессованного тюка из подготовительного пресса в приемную и прессовальную камеру
финишного пресса; на рисунке 6 показан боковой вид механизма перемещения при подаче тюка в финишный
пресс.
На рисунке 7 показан боковой вид пресса в соответствии с изобретением, приспособленного для
осуществления полного прессования материала в подготовительном прессе за один цикл прессования; на
рисунке 8 показан тот же пресс в модифицированной конфигурации.
На рисунках 9 и 10, 11 и 12 показаны слегка измененные варианты компоновки или конструкции пресса,
указанные ниже.

Теперь обратимся к чертежам, и в частности к рисункам с 1 по 5: на рисунке 1 изображен одиночный поршень
и его цилиндр подготовительного пресса, а на рисунке 2 — основание пресса, в котором установлен поршень
и цилиндр.
3 1 — это толкатель, 4 — это заправочный ящик пресса, а 4 — это откидная дверца с его стороны, через
отверстие, закрытое 1, через которое загружается материал в ящик; 5 — это откидные боковые дверцы 1
приемной камеры, 6 — это верхняя неподвижная крепежная пластина, а 7 — это головка i пресса, общая для
подготовительного и финишного прессов, к которой прикреплена крепежная пластина 6. Финишный пресс с
правой стороны на рисунках 14 и 6 представляет собой общий тип, включающий основание 8, два финишных
пресса 9, нижний толкатель крепежной пластины 10 и верхнюю крепежную пластину 11 на нижней стороне
общей головки 7. В этом прессе между основанием и головкой 7 подготовительного пресса имеется
небольшая соединительная колонна 12; В центре этого пресса расположена прочная колонна 13,
соединяющая основание 2, основание 8 и головку 70; и прочная колонна 14, соединяющая основание 8 и
головку 7. Все три колонны лежат в одной вертикальной плоскости.
Что касается средства удержания заряда, показанного на рисунках 2 и 3, то на рисунке 75 2 оно состоит из
множества шарнирно соединенных стоек или элементов 15, шарнирно прикрепленных к нижней части
шарнирных боковых дверей 5 и установленных на ней стержнем 16, который обычно прижимается пружиной
17, соединенной с рычагом 80 18 на стержне 16, так что стойки 15 обычно прижимаются, принимая положение,
показанное на рисунках. В действии, когда заряд вдавливается в приемную камеру пресса, стойки 85
отжимаются вокруг своих шарниров, а затем, после того как заряд пройдет мимо них, они вдавливаются
пружинами под ними. Это действие происходит во время каждого хода поршня 1 90. В модификации,
показанной на рисунке 3, элементы 15 выполнены в виде скользящих пальцев, расположенных в нижней
части дверей 5, и выдавливаются во время работы пресса материалом, прижимающимся к их наклонным
внутренним концам, и возвращаются под дно заряда или тюк с помощью подпружиненного рычага 17, 18.
Пальцы соединены со стержнями 16 рычагами 15'100. Что касается механизма переноса груза или тюка,
показанного на рисунках 4-6, он состоит из рамы 20, изготовленной из двух пластин, соединенных вместе в
центре и поддерживающих верхний и нижний ряды из 105 зубцов 21, причем вся конструкция подвешена к
поворотному звену 24 каретки 2:
перемещаясь по балке подвесного поворотного крана 22, который поддерживается и шарнирно соединен с
головкой 7. К нижнему концу 110 поворотного звена 24 несущие детали шарнирно соединены штифтом 26, на
котором находится рычаг 27, на внешнем конце которого расположен балансировочный груз 28.
Как видно, при соответствующем манипулировании этим механизмом для переноса зубцов, зубцы могут
проходить между ребрами крепежных пластин подготовительного пресса ниже и выше тюка или загрузки,
когда двери открыты; а затем, когда поршень освобождает тюк, его можно извлечь с помощью механизма
зубцов, который затем поворачивается и перемещается в положение напротив приемной камеры или
пространства финишного пресса, и тюк проходит между двумя крепежными пластинами, при этом зубцы
проходят между их ребрами; а затем, приводя в действие поршни 9, зубцы освобождаются от тюка, и
зубчатый механизм может быть извлечен. 180 366,693 1 Гидравлический пресс для прессования 60 хлопка,
джута или другого волокна или рыхлого материала, включающий подготовительную прессовую часть для
частичного уплотнения или сжатия рыхлого материала и прессовую часть, представляющую собой
отделочную часть 65, в которой материал сжимается до требуемой степени, причем две части составляют
одну конструкцию или машину и находятся в одной или почти одной общей вертикальной плоскости, и имеют
в связи с ней 70 механизм переноса груза или тюка, включающий верхние и нижние зубцы или пальцы, и
поддерживаемый крановым устройством, на котором он подвешен, приспособленный для поворота и
перемещения 75 таким образом, чтобы зубчатый или пальцевой механизм с его грузом или тюком мог
перемещаться с поверхности подготовительной прессовой части на поверхность отделочной части в процессе
переноса. 80 2 Гидравлический пресс по п. 1, в котором в подготовительной части В нижней части или вблизи
нижних частей дверей приемной камеры используются прессовые, удерживающие или распорные устройства

или средства, которые, после прохождения заряда, приспособлены и сконструированы таким образом, чтобы
поддерживать заряд и предотвращать его падение.
3 Гидравлический пресс по п. 1, в котором в подготовительном прессе в верхней части разливочного ящика
непосредственно под дверцами приемной камеры предусмотрено отверстие или отверстия, которые во время
прессования обычно закрываются откидной дверцей или дверцами, через которые прессуемый материал
подается в разливочный ящик.
4 В гидравлическом прессе согласно п. 1, средство или устройство для перемещения тюков, расположенное и
приспособленное для работы в основном так, как описано здесь со ссылкой на и s Rown на рисунках 4 и 6.
Гидравлический пресс для прессования 105 хлопка, джута или других волокон или рыхлых материалов,
детали которого расположены и сконструированы в основном так, как показано на рисунках 1, 7 и 8 чертежа
110. Дата: 14 октября 1931 г.
E RI ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Лондон, и 46, Bedford
Row, Лондон, W O 1.
и завершается процесс прессования.
Фундаменты 30 прессов, показанных на рисунках 1 и 7, могут быть бетонными, заложенными в яму 31, при
этом головка пресса и двери находятся выше уровня земли, а управление прессами осуществляется с
поднятого пола 32; однако в случае, показанном на рисунке 8, весь пресс заглублен в глубокую яму 31, так что
им можно управлять с уровня земли 32.
Пресс, показанный на рисунках 7 и S, в целом аналогичен прессу, показанному на рисунке 1, но
подготовительное прессование в этих случаях адаптировано для выполнения за одну операцию прессования;
и в этом случае дверца, обозначенная 4 x на рисунке 1, не используется, и загрузка в заправочный ящик будет
осуществляться через отверстие приемной камеры при открытых дверцах. В остальном прессы одинаковы, и
в связи с ними может использоваться тот же тип и расположение механизма для тюкования или передачи
загрузки.
Что касается иллюстраций, приведенных на листе 4, а именно рисунков 9, 10, 11 и 12, то на рисунках 9 и 10
показан пресс, расположенный таким образом, что колонны 12, 13 и 14 и центры двух частей пресса
находятся в одной вертикальной плоскости; в то время как рисунки 11 и 12 иллюстрируют пресс в случае,
когда общие вертикальные плоскости двух частей пресса не совпадают, то есть расположены слегка наклонно
друг к другу.
В данном случае головка 7, показанная на рисунках 9–11, вместо того, чтобы быть цельной отливкой, состоит
из двух отливок, которые, как показано на рисунках, скреплены болтами внутри, так что фактически они
представляют собой единое целое.
Нам известно, что было предложено изготавливать прессы, включающие подготовительную и финишную
части, расположенные практически в одной вертикальной плоскости и имеющие вращающийся передающий
механизм, являющийся частью самого пресса; и нам также известно, что для гидравлических прессов
использовались передающие механизмы, в которых средства для удержания и перемещения тюка или груза
из одной части пресса в другую имели форму множества зубцов или пальцев, подобных описанным выше, и
мы не претендуем на них как на самостоятельные права.
:55 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366694.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
