Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13801
.pdf
7 (О. Хлавинг, теперь подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем: «что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367139A
[]
исправить '
Ll i Y Ki_ i V)? J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 января 1931 г. № 2334/31, 367,139. Полная левая сторона: 20 октября 1931 г.
Завершено: 18 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся экстракторов для труб и подобных устройств.
Я, Фред Рик II Сквиррелл, гражданин Великобритании или подобный гражданин, проживающий по адресу:
Харрингтон Роуд, 16, Южный, Норвуд, 55, Юго-Восток 25, Англия, настоящим заявляю, что в некоторых типах
котлов трубки входят не только под прямым углом к их поверхности (или радиально, если поверхность
изогнута), но и под углом, и при извлечении отрезанных концов расширенных котловых труб и подобных им
изделий, и имею инструмент с мостиком, снабженным средствами для регулировки точек опоры, в которых он
опирается радиально на трубную пластину. Например, расширительные губки с плечами, приспособленными
для опоры на внутренний конец трубки, и регулируемый ножка или ножки, образованные резьбовым
элементом. Изобретение обеспечивает улучшенные элементы. Таким образом, мост может быть
отрегулирован относительно трубной пластины. Зажимы могут быть настолько большими, чтобы занимать
всю внутреннюю площадь поперечного сечения трубы. Благодаря этому мост может быть установлен таким
образом, чтобы зажимы были расположены под углом к трубной пластине. Для обеспечения осевого
натяжения на конце трубы, входящей в трубную пластину, зажимы могут быть расположены под углом. Чтобы
мост был очень прочным и жестким, в отличие от известных конструкций, зажимы могут быть расположены
вдоль трубной пластины в таких положениях. В частности, в случае инструмента для извлечения концов труб
малого диаметра, он может быть снабжен зажимами, предназначенными для вставки в соседние отверстия
труб или может быть снабжен экстрактором указанного типа, который включает в себя корпус, множество
зажимов, связанных с ним.
Таким образом, осевое усилие может передаваться через корпус инструмента, который включает в себя
корпус, имеющий на одном конце 80 губки, и независимые средства, расположенные внутри корпуса,
обеспечивающие круглое углубление и внутренний кольцевой выступ. Губки, разделяющие губки радиально,
вся наружная поверхность которых в разложенном состоянии является частью общего цилиндра, вставлены в
это углубление и снабжены 85 внешними выступами, которые не несут части осевого усилия, которое может
передаваться через корпус. Разделяющие губки могут включать клин, установленный для регулировки
относительно вышеупомянутого внутреннего выступа.
с рабочего конца инструмента или может иметь осевое отверстие, через которое проходят относительно
тонкие пружины, действующие между корпусом и губками, или между губками, которые радиально
выталкивают губки наружу. Корпус имеет такое отверстие, что его концы, расположенные внутри круглого
углубления в корпусе инструмента, имеют мостик или «упор» (здесь он называется мостиком), имеющий
отверстие, через которое проходит рабочий конец инструмента. В этом случае рабочий конец стержня,
прилегающий к губкам, снабжен клиновым подшипником, который при использовании инструмента упирается
в мостик, так что другой конец стержня, выступающий из трубчатой пластины или подобного элемента, несет
на себе 90 губок. Также с инструментом может быть связан мостик или «упор» (здесь он называется
мостиком), имеющий выступы, удерживаемые в зацеплении с внутренним выступом на корпусе 95 губок. В
этом случае рабочий конец стержня, прилегающий к концу губок, снабжен клиновым подшипником, который
прижимается к наклонным поверхностям на губках, и вращение гайки плотно прижимает рабочий конец
инструмента. и придает форму пружинной шайбе и рифленой гайке.
Осевое усилие на инструмент. Губки инструмента имеют полукруглую форму и предназначены для
извлечения труб круглого сечения, а также для других целей.
Концы коллекторов, использование такого мостика для плечиков, зацепляющихся с корпусом, может быть
необязательным, поскольку рабочая гайка инструмента, как описано выше, может быть прижата к
металлическому стержню, плечики на их внутренних концах адаптированы при расширении клином для
зацепления с внутренним концом извлекаемого элемента. Губки имеют достаточное углубление вокруг
регулировочного стержня, чтобы позволить им сдвинуться вместе, так что упомянутые плечики могут быть
первоначально пропущены через внутреннюю часть извлекаемого элемента. После этого клин может быть
притянут регулировочным стержнем к наклонным поверхностям на губках, чтобы раздвинуть их и удержать
плечики на их внутренних концах, примыкающих к концу трубки.
Регулировочный стержень снабжен на внешнем конце упором, который предотвращает отвинчивание
рифленой гайки до такой степени, чтобы клин вышел из углубления, образованного наклонными
поверхностями губок, и повернулся в положение, в котором он упирается в концы губок и не может быть
перемещен для их раздвигания.
При работе инструмента рифленая гайка на регулировочном штоке ослабляется, чтобы клин можно было
вдавить внутрь, так что губки смыкаются. Затем губки вставляются через извлекаемый элемент, и рифленая
гайка затягивается на регулировочном штоке, чтобы затянуть клин между губками и расширить их до тех пор,
пока выступы на их внутренних концах не войдут в зацепление с указанным элементом. После этого мостик
соответствующим образом располагается над выступающим концом корпуса инструмента и прижимается к
трубной пластине или подобной детали, и гайка навинчивается на корпус инструмента вплотную к мостику,
создавая таким образом натяжение через корпус инструмента и губки, с помощью которого указанный
элемент извлекается из своего гнезда.
Предпочтительно использование рифленой гайки в сочетании с пружинной шайбой для регулировки стержня
по следующей причине: при изготовлении инструмента необходимо наличие определенного люфта в месте
соединения корпуса и губок.
При подъеме клина с помощью регулировочного стержня этот люфт устраняется, но как только инструмент
начинает тянуть за собой извлекаемый элемент, соединение между корпусом и губками снова удлиняется на
величину первоначального люфта. Поэтому, если пружинная шайба отсутствует в механизме регулировки
клина или если используется гайка, которую можно затянуть гаечным ключом, то начальное усилие
инструмента приходится на регулировочный стержень, который может быть серьезно деформирован. Этот
недостаток преодолевается использованием рифленой гайки в сочетании с пружинной шайбой, что
предотвращает чрезмерное натяжение регулировочного стержня.
Кстати, такое устройство предотвращает заклинивание губок при извлечении элемента 65, которое может
деформировать элемент и увеличить сопротивление извлечению.
Соединение между корпусом инструмента и губками может быть изменено несколькими способами.
Например, упомянутые выше углубление и внутренний кольцевой выступ могут быть сформированы в
цельном корпусе инструмента. В таком случае полукруглые концы губок, соединяющиеся с корпусом, должны
быть слегка уменьшены с их диаметральной стороны, чтобы их можно было пройти через внутренний выступ,
а затем радиально раздвинуть регулировочным стержнем до тех пор, пока их внешние выступы 80 не войдут в
зацепление с указанным внутренним выступом. В качестве альтернативы, внутренний конец корпуса
инструмента может быть снабжен внешней резьбой, а отдельная втулка, имеющая на своем внутреннем
конце внутренний кольцевой выступ 85 и на своем внешнем конце внутреннюю резьбу, может быть надета на
губки с их внутренних концов и привинчена к корпусу.
В данном случае наружные соединительные концы губок имеют точно полукруглую форму и снабжены
небольшими полукруглыми углублениями, через которые проходит регулировочный стержень.
Челюсти такого типа поворачиваются вокруг диаметральной линии, в которой они соприкасаются друг с
другом.
В другом варианте соединения внутренний конец тела выполнен в виде грибовидной головки, ножка которой
расширена по диаметру. В головке вырезаны углубления под прямым углом к плоскости расширенной ножки.
Каждая из челюстей выполнена с Т-образной головкой, ножка которой расположена внутри одного из
углублений в грибовидной головке тела, а отростки 105 расположены поперек ее ножки.
Предпочтительная форма моего изобретения, описанная выше, позволяет обеспечить опорную поверхность
практически по всей окружности извлекаемого элемента. Эта особенность особенно ценна при извлечении
небольших или относительно тонких трубок, поскольку зажимы с относительно небольшой площадью
контакта могут врезаться в металл и образовывать «заусенцы» внутри трубной пластины, что значительно
затруднит извлечение.
Дата: 23 января 1931 года.
l I) FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные.
49 Чансери-лейн, Лондон, W C 2, и Хоуп-стрит, 94, Глазго.
367 139 367,139 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся экстракторов для труб и подобных устройств.
Я, ФРЕ ДМ РИК СКВИРРЕЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 15, Илларингтон Роуд,
Саут-Норвуд, Юго-Восток 25, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к инструментам для извлечения отрезанных концов расширенных труб котлов и тому
подобного, и имеет особое отношение к такому типу инструментов, которые включают в себя множество
радиально расширяющихся губок, имеющих плечи, предназначенные для удержания на внутреннем конце
извлекаемого элемента.
Инструменты подобного рода ранее предлагались для извлечения наконечников, втулок, подшипниковых
колец и тому подобного, но нагрузки, необходимые для извлечения расширенных концов труб, имеют такой
порядок, что известные инструменты не могут быть удобно применены. Вкратце, недостатки известных
конструкций заключаются в том, что инструменты с шарнирными губками не могут быть сделаны достаточно
прочными для высоких тяговых усилий, не становясь при этом слишком громоздкими, в то время как
пружинные губки, если их сделать достаточно прочными, становятся слишком жесткими для расширения с
помощью клина или подобных средств.
Согласно изобретению, усовершенствованный инструмент для извлечения отрезанных концов расширенных
котловых труб включает корпус и пару свободно разъединяемых губок с зацепляющимися выступами,
благодаря которым через корпус может передаваться сильное осевое усилие на губки, которые занимают все
поперечное сечение инструмента вокруг стержня, проходящего через него по центру, и имеют размер 40,
позволяющий использовать их только для затягивания клина, кулачка или подобного элемента между
губками.
К инструменту может быть прикреплена перемычка или «упорная балка» (далее именуемая перемычкой),
имеющая отверстие, через которое проходит корпус инструмента. Рабочий конец корпуса имеет резьбу для
крепления гайки, которая при работе инструмента упирается в перемычку, так что вращение гайки плотно
прижимает трубную пластину или подобную деталь и создает осевое усилие, передаваемое инструменту.
В тех случаях, когда инструмент предназначен для извлечения концов труб из жаток, использование
перемычки может быть необязательным, поскольку рабочая гайка может упираться в металлический
стержень или подобный предмет, расположенный поперек технологического отверстия в жатке.
Также могут быть предусмотрены средства, обеспечивающие механическое преимущество инструмента, при
этом усилие на конце трубки D 60 кратно усилию, приложенному к инструменту.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, где: 65
Фиг. 1 — осевое сечение одного из видов инструмента; Фиг. 2 — поперечное сечение губок по линии 11-12 на
Фиг. 1; Фиг. 3 — вид сбоку, частично в разрезе, 70 другого вида инструмента; Фиг. 4 — вид сверху; Фиг. 5 —
поперечный разрез детали по линии V-V на Фиг. 4; На фиг. 6 и 7 показаны дополнительные детали. 75 В
форме, показанной на фиг. 1 и 2, инструмент включает корпус 1, имеющий на одном конце воротник 2,
образующий круглое углубление 3 и внутренний кольцевой выступ 4. Губки 5, наружные поверхности которых
в развернутом состоянии являются частями общего цилиндра, вставлены в углубление 3 и снабжены
наружными выступами 6, которые упираются в вышеупомянутый внутренний выступ 4. Корпус имеет осевое
отверстие 85 7, через которое проходит относительно тонкий стержень 8. Этот стержень также свободно
проходит между губками, концы которых, лежащие внутри круглого углубления 3, разделены двумя штифтами
5А, так что их выступы 6 90 удерживаются в зацеплении с внутренним выступом 4. Конец стержня 8,
прилегающий к губкам 5, снабжен клиновидным выступом 9, лежащим между губками, а другой конец стержня,
который выступает из рабочего конца инструмента, Имеет резьбу и оснащен гайкой 10 и упором 11.
Губки имеют в поперечном сечении полукруглую форму, как показано на фиг. 100 2, и, помимо плеч 6,
взаимодействующих с воротником 2, как описано выше, имеют плечи 12 на своих внутренних концах, которые
при расширении клином 9 позволяют им взаимодействовать с внутренним концом извлекаемой детали 105,
например, с концом трубки 13, расширяющимся в трубчатую пластину 14.
Губки имеют углубление вокруг регулировочного стержня 8, достаточное для того, чтобы их можно было
сдвинуть вместе, так что плечи 12 ii O могут первоначально пройти через внутреннюю часть торца трубки 13.
Когда губки раздвинуты, клин и штифты A поддерживают их параллельное положение. 15 Регулировочный
стержень 8 снабжен на внешнем конце упором 11, предотвращающим отвинчивание гайки 10 до такой
степени, чтобы клин вышел из углубления, образованного наклонными поверхностями 15 губок, и таким
образом занял положение, в котором он упирается в концы губок и не может быть перемещен для их
раздвигания.
При работе инструмента гайка 10 на регулировочном стержне 8 ослабляется, чтобы клин 9 можно было
вдавить внутрь, так что губки 5 смыкаются. Губки затем вставляются через конец трубки 13, и гайка 10
затягивается на регулировочном стержне, чтобы втянуть клин между губками и тем самым расширить их до
тех пор, пока выступы 12 на их внутренних концах не войдут в зацепление с концом трубки. После этого
мостик или упор, подобный показанному на рисунке, включающий трубку 16 с крышкой 17, удобно
располагается над выступающим концом инструмента 1 и прилегает к трубной пластине 14, а гайка 18
навинчивается на корпус инструмента, прилегая к мостику или упору, создавая таким образом усилие через
корпус инструмента и губки, с помощью которого можно извлечь конец трубки 13. с мест для сидения.
Длина резьбовой части стержня 8, на которую надевается гайка 10, предпочтительно ограничена по
следующей причине: При изготовлении инструмента неизбежно будет некоторый люфт в месте соединения
корпуса и губок. Если не принять меры предосторожности по ограничению движения гайки 10, то при подъеме
клина регулировочным стержнем губки будут подняты до верхней части углубления 3, но как только
инструмент начнет тянуть за извлекаемый элемент, соединение между корпусом и губками снова удлинится
на величину первоначального люфта. Начальное усилие...
Таким образом, инструмент будет удерживаться регулировочным стержнем 8, который может быть серьезно
деформирован. Этот недостаток преодолевается ограничением хода гайки 10, чтобы предотвратить
чрезмерное перемещение регулировочного стержня.
Форма клина предназначена для предотвращения чрезмерного расширения зажимов внутри торца трубки, что
может привести к ее деформации и увеличению сопротивления извлечению, а также к повреждению пластины
трубки.
Соединение между корпусом инструмента и губкой S может быть изменено несколькими способами.
Например, углубление и внутренний кольцевой выступ, упомянутые выше, могут быть сформированы в
цельном корпусе инструмента. В таком случае полукруглые концы губок, соединяющиеся с корпусом, должны
быть слегка уменьшены с их диаметральной стороны, чтобы они могли пройти через внутренний выступ, а
затем радиально раздвинуться регулировочным стержнем до тех пор, пока их внешние выступы не войдут в
зацепление с указанным внутренним выступом.
Другой вариант соединения показан на фиг. 3, 5, 6 и 7, где внутренний конец тела выполнен в виде
S-образной грибовидной головки 70 19, стержень 20 которой расширен на диаметр. В головке вырезаны
углубления 21 под прямым углом к плоскости расширенного стержня. Каждая из челюстей выполнена с
Т-образной головкой, стержень 22 75 которой расположен внутри одного из углублений 21 в грибовидной
головке тела, а плечи 23 расположены поперек головки 19.
Инструмент, показанный на рис. 3 7, дополнительно модифицирован путем добавления рычажного механизма
для увеличения усилия извлечения.
Эти средства установлены на элементе:
который опирается на мост или опору, или может быть установлен поперек отверстия доступа 85 24 головки
14 А, как показано на рисунке. Инструмент 6 25 имеет отверстие 26, через которое проходит корпус 1
инструмента, и поддерживает опоры 27, обеспечивающие подшипники для штифтов 28; На каждом из этих
штифтов установлена пара пластин рычага 29, 30. Пластины 29 соединены поворотным блоком 31, а
пластины 30 — поворотным блоком 32, и все четыре пластины входят в зацепление с цапфами поворотного
блока 33. Гайка 18 опирается на верхнюю поверхность поворотного блока 833, через который проходит корпус
1, а болт 34 входит в поворотный блок 32 через внутреннее резьбовое отверстие и вращается в поворотном
блоке 31, будучи предотвращен от его перемещения головкой и кольцом 35.
При работе с этим типом инструмента гайка 18 сначала ослабляется до верхней части корпуса 1, а затем
гайка 10 поворачивается обратно, чтобы освободить клин 9 от губок 5. Поворотные блоки 31, 32 также
сближаются путем поворота болта 34. Затем губки пропускаются через конец трубки 13 до тех пор, пока их
внутренний край не будет зацеплен плечами 12, после чего клин 9 поднимается путем поворота гайки 10,
чтобы раздвинуть губки и зафиксировать их в зацеплении с концом трубки 1. Гайка 18 завинчивается так,
чтобы она слегка давила на блок 33, и прикладывается усилие для поворота болта 34, стремясь раздвинуть
блоки 31, 32, и через рычаги 29, 30 поднимается блок 33. передача силы извлечения на челюсти 5.
Если блоки 31, 32 будут разделены по всей длине болта 34 до полного извлечения конца трубки (как это
может произойти при извлечении конца трубки, которая расширилась в толстостенном барабане котла
высокого давления), блоки можно снова соединить, повернув болт 34 в обратном направлении и опустив блок
33. Гайку 18 можно закрутить дальше, пока с одной стороны она снова не упрется в верхнюю поверхность
блока 3, а с другой стороны, гайка 5 снова не зацепится за частично извлеченный конец трубки. Болт 34
можно снова повернуть, чтобы приложить дополнительное усилие к концу трубки. Эти операции можно
повторять до полного извлечения трубки.
Изобретение, описанное выше, позволяет обеспечить опорную поверхность практически по всей окружности
извлекаемого элемента. Эта особенность особенно важна при извлечении небольших или относительно
тонких трубок, поскольку губки с относительно небольшой площадью контакта могут врезаться в металл и
образовывать «заусенцы» внутри трубной пластины, что значительно затруднит извлечение. Фактически,
важно обеспечить достаточные опорные поверхности по всей длине инструмента, а также рычага, если
таковой предусмотрен. В этой связи рычажные пластины 29, 30 могут быть модифицированы таким образом,
чтобы они непосредственно воздействовали на элемент моста 25, например, путем качения или скольжения,
без использования опор с подшипниковыми штифтами. При работе рычага, показанного на фиг. 3 и 4,
необходима плотная посадка рычажных пластин на цапфы поворотных блоков, чтобы избежать передачи
больших усилий через линейные контакты. Следовательно, опоры 27 могут свободно перемещаться с
небольшим изменением расстояния между центрами штифтов 28.
В тех случаях, когда опоры отсутствуют, я могу адаптировать рычажные пластины для качения с элементом
моста, соответствующим образом изменив форму их нижних кромок, которые могут быть утолщены и
закалены или обработаны любым другим известным способом, чтобы соответствовать нагрузкам, которым
они подвергаются. В качестве альтернативы я могу изогнуть элемент моста и нижние кромки пластин, чтобы
обеспечить контакт скользящей поверхности.
Для надежного соединения пар пластин 29, 30 можно использовать любые подходящие средства. Такие
средства не показаны, но специалистам в данной области будет очевидно, что гайки, навинченные на
резьбовые удлинители цапф поворотного и опорного блоков, будут вполне приемлемы. В противном случае
можно использовать болты и распорные элементы; или же каждую пару пластин можно заменить одной
кованой деталью.
В некоторых типах котлов трубы входят в трубную пластину не только под прямым углом к ее поверхности
(или радиально, если поверхность изогнута), но и под углом, и в таких случаях может быть целесообразно
использовать с инструментом мостик, снабженный средствами для регулировки точек, в которых он опирается
на трубную пластину; например, мостик может иметь жесткую ножку или ножки и регулируемую ножку или
ножки. образован резьбовым элементом из 70 резьбовых элементов. Таким образом, мост может быть
отрегулирован относительно трубной пластины таким образом, чтобы инструмент мог быть расположен так,
чтобы создавать осевое натяжение на конце, входящем в трубную пластину под углом. Для того чтобы
предотвратить скольжение моста вдоль трубной пластины, в таких обстоятельствах он может быть снабжен
выступами, предназначенными для вставки в соседние отверстия труб, или может быть снабжен отверстиями,
через которые могут проходить штифты для той же цели.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 7 марта 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 23
января 1931 г., № 2340 31.
Завершено: 18 февраля 1932 г.
:c-9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Взвешивание или: Измерительное устройство для нагрузки. Используйте Li Etl ikg или Load arr 'yig r, axatu.
Мы, компания MIC-ELIN ET CIE, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, по адресу: Клерморн-Эррар, Пюи-де-Дом, Франция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям комбинированных устройств для
взвешивания или измерения нагрузки и подъема или переноса грузов.
В частности, речь идет об усовершенствованной конструкции винтового или иного домкратного механизма
для использования с автомобилями, который снабжен пружинным балансиром и индикатором для
определения прогиба пружины и, следовательно, нагрузки на домкрат.
Основная трудность при использовании этого механизма заключается в получении точного измерения
нагрузки из-за трения между деталями, что усугубляется тем фактом, что домкрат практически никогда не
используется на ровной поверхности. В таких случаях трение между движущимися частями индикатора и
механизма домкрата препятствует получению точных показаний.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного устройства, в котором исключается
трение между деталями, возникающее из-за бокового воздействия составляющих нагрузки.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя подъемный или несущий механизм, элемент
для поддержки или крепления к грузу, который способен к существенному относительному боковому
перемещению относительно подъемного или несущего механизма и без контакта с ним, пружину,
расположенную между подъемным или несущим механизмом и указанным элементом, которая упруго
ограничивает относительное боковое перемещение между подъемным или несущим механизмом и указанным
элементом, индикатор нагрузки для измерения относительных вертикальных перемещений, определяемых
пружиной, и средство управления индикатором, приспособленное для компенсации относительных боковых
перемещений частей.
В данной конфигурации несущая нагрузка или крепежный элемент несет механизм индикации нагрузки,
который приводится в действие рычагом, шарнирно закрепленным на указанном элементе.
Предпочтительно для пружины предусмотрена цилиндрическая или аналогичная опора с фланцем на одном
конце, которая крепится одним концом к фланцу, причем опора удерживается или крепится к подъемному или
несущему грузу механизму.
Подъемный механизм может состоять из винтового или подобного домкрата. При применении изобретения к
винтовому домкрату головка или стойка домкрата входит в отверстие 65, к которому он прикреплен. Пружина,
окружающая опору, предпочтительно крепится своим нижним концом к фланцу на опоре, а на другом конце
имеет крышку 70 или верхнюю часть, предназначенную для размещения под грузом, например, под осью
колеса, который необходимо поднять, и его весом.
Когда домкрат поднимет нагрузку, произойдет сжатие пружины между деталью крышки 75 и фланцем опоры,
при этом относительное перемещение этих частей будет изменяться в соответствии с весом нагрузки.
Для измерения или регистрации этого относительного перемещения может быть установлен шарнирно 80-й
рычаг в углублении на нижней стороне крышки, один конец которого находится в зацеплении с верхней
частью опоры, а другой — с поршневым элементом, перемещение которого будет указывать на 85-ю нагрузку.
Очевидно, что путем соответствующего подбора размеров рычагов можно усилить перемещение пружины до
требуемого уровня.
Предпочтительно, движение плунжера преобразуется во вращательное движение путем оснащения его
зубьями зубчатой рейки, которые зацепляются с зубьями, нарезанными на шпинделе с указателем на 95
градусов.
Крышка может быть удобно выполнена с выступающей частью, в которой установлены поршень и шпиндель,
и на которой расположена циферблатная или индексная шкала. Для этой цели предпочтительно
предусмотреть углубление, в котором шкала регулируемо удерживается с помощью крестовины, которая
надежно закреплена.
_ 40 G 86,140 удерживается на месте с помощью привинченного кольца.
Предпочтительно также предусмотреть указатель управления, который может быть установлен на шпинделе,
закрепленном на крестовине.
В другом варианте исполнения упомянутый выше шпиндель имеет фланец, к которому крепится бумажный
записывающий диск; для нанесения метки нагрузки на диск предусмотрен ручной маркер или указатель.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез комбинированного подъемно-подъемного устройства, а также устройства измерения или
регистрации нагрузки в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид того же устройства
слева от рисунка 1.
На рисунке 3 представлен детальный поперечный разрез в увеличенном масштабе модифицированной
записи 2 на устройстве.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез устройства, описанного в данном изобретении и примененного
в сцепном устройстве крана.
Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2, на рисунках 1 и 2 показаны соответственно основание и
вертикальная колонна подъемного домкрата, а на рисунке 3 изображен его удлинительный элемент, который
приводится в действие обычным способом, а на рисунке 4 — гнездо для установки обычного приводного
стержня.
На верхнем конце удлинительного элемента 3 установлена опора 5 в виде перевернутой чашеобразной
детали, нижний конец которой снабжен фланцем 6, служащим опорой для пружины 7, закрепленной на
фланце винтами.
Опора 5 фиксируется на месте гайкой 8, снабженной опорной поверхностью 9, для целей, описанных ниже.
Крышка или верхняя часть 10 крепится к верхнему концу пружины и фиксируется на ней. Верхняя поверхность
крышки плоская и имеет гнездо 11 для приема удлинительного элемента 12, снабженного заглушкой 13,
размер которой соответствует размеру гнезда 11, когда удлинительный элемент 12 не требуется. Крышка 10
или элемент 12, если таковой имеется, выполняет функцию несущего (или крепежного) элемента, поскольку в
данном варианте осуществления изобретения, включающем подъемный домкрат, она поддерживает груз.
Крышка 10 имеет выступающую часть 10', а также вмещает и поддерживает части системы записи. На ее
нижней стороне в точке 14 установлен рычаг 15, один конец которого входит в зацепление с поверхностью 9, а
другой конец — с поршнем 16, имеющим зубья рейки 17. Поршень или рейка 16 подпружинены с помощью
пружины 18, чтобы поддерживать их в постоянном зацеплении с рычагом 15 и, таким образом, удерживать
последний прижатым к поверхности 9.
19: представляет собой вращающийся шпиндель, установленный на части 10 крышки 10, на внешнем конце
которой находится индикаторная стрелка. Шпиндель 19 находится в зацеплении с плунжером рейки 16-17
посредством зубьев 21, расположенных на нем (или шестерни), не показанных на рисунке 1, и для устранения
люфта между зубьями 70 17-21 к шпинделю 19 прикреплена спиральная пружина 22.
23 75. На циферблате имеется соответствующая градуировка, которая удерживается в нужном положении с
помощью крестовины 24 и винтового кольца 25. На крестовине 24 вращается короткий шпиндель 26, несущий
индикатор или стрелку 29 и имеющий фрезерованный наружный конец или гайку 27, снабженную квадратным
гнездом 28 для использования, когда необходимо снять показания после снятия нагрузки.
Таким образом, когда домкрат установлен под транспортным средством, оператор может, вставив ключ в
гнездо 28, установить указатель 29 так, чтобы он совпал с стрелкой 20. Таким образом, показания нагрузки
можно снять со стрелки 29 в удобное для оператора время, и когда домкрат будет убран из-под транспортного
средства, стрелка 20 вернется в свое нулевое положение.
В процессе работы домкрат устанавливается под ось колеса (или другой груз), который необходимо поднять,
и приводится в действие обычным способом. Когда колесо (или груз) поднято с земли, груз будет захвачен
пружиной 7, которая...
Положение, которое передается через рычаг 15 и зубчатый механизм 16-17 на указатель 20. Смещение
указателя 20 фиксируется, указывая тем самым вес груза. Для этой цели, и до извлечения домкрата,
указатель управления 29 может быть перемещен так, чтобы совпасть с указателем 20, j 05, когда вес можно
будет удобно считать после снятия груза с домкрата.
Следует отметить, что если потребуется установить или сбросить показания циферблата на ноль, это можно
сделать, ослабив кольцо 25 и повернув крестовину 24, которая снабжена штифтом для фиксации
циферблата.
Следует отметить, что колпачок 10 может свободно перемещаться относительно домкрата 2 115, за
исключением случаев, когда его движение контролируется пружиной 7. Поэтому невозможно возникновение
трения между движущимися частями, которое будет передаваться на измерительный или регистрирующий
механизм i 20. Следует понимать, что в случае приложения нагрузки в направлении, не совпадающем с осью
пружины, последняя допустит боковое перемещение между деталью 5 I O и домкратом, которое происходит
как люфт между носиком рычага 15 и поверхностью 9 гайки 8, рычага 15, через который осуществляется
измерительный или индикаторный механизм 6, адаптируясь к перемещению без влияния на точность
измерения.
Обращаясь теперь к рисунку 3, шпиндель B 19 выполнен с фланцем, образующим стол, к которому
прикреплена пластина 30, на которой установлен бумажный диск 31 с делениями. Диск 31 является сменным
и удерживается на пластине 30 гибкой шайбой O 32 и винтом с накатанной головкой 33. Регулируемая шкала
O 37, установленная с помощью винта с накатанной головкой 34 на фланце 35 корпуса 101, представляет
собой упор, управляемый кнопкой 38.
i 5 Во время работы шкала 36 устанавливается в нулевое положение на делениях, нанесенных на бумажный
диск 31. Когда домкрат полностью загружен, оператор нажимает кнопку 38, что приводит к нанесению отметки
2 на диск, тем самым регистрируя нагрузку.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что она исключает погрешности измерений со стороны
оператора.
Очевидно, что бумажный диск 31 может быть пустым, когда необходимо отметить как нулевую отметку, так и
отметку нагрузки. В этом случае вес груза можно определить с помощью прозрачных весов.
Хотя данное изобретение в большей степени относится к домкратам и подобным подъемным механизмам,
оно также применимо к крюкам или муфтам кранов. Применение изобретения в этом случае показано на
рисунке 4.
На рисунке 4 крышка 10 является частью корпуса, цилиндрическая часть которого обозначена цифрой 39 и
предназначена для размещения пружины 7 и опоры 5. Корпус 39 закрыт с нижнего конца пластиной 40, к
которой прикреплен поворотный крюк 441. Крюк 41 представляет собой элемент крепления груза (или
опорный элемент). Подъемный или несущая нагрузку деталь образована проушиной 43, которая вращается
на тяге 42, закрепленной своим внутренним концом на опоре 5. Следует отметить, что тяга 42 проходит через
отверстие 421 в крышке, и имеется достаточный зазор для обеспечения относительного бокового
перемещения между несущей нагрузку деталью 43 и элементом крепления или опорным элементом 41. Хотя
в нормальном положении такое трение не возникает, предусмотрев защиту от него, можно обеспечить точное
измерение нагрузки для всех положений использования (например, когда груз качается, что часто происходит
на практике), поскольку трение не может привести к возникновению нагрузки. Движение происходит между
тяговой балкой 42 и отверстием 421 из-за зазора и того факта, что пружина упруго ограничивает такое
движение.
В тяговом брусе имеется паз 44i, в который входит один из концов рычага 15i.
Очевидно, что когда груз удерживается на крюке 41, его вес будет восприниматься пружиной 7.
Механизм регистрации нагрузки относится к описанному ранее типу и работает так же, как и раньше, хотя
очевидно, что его можно заменить простым указателем.
Изобретение, несомненно, применимо к любым видам устройств для переноса и измерения грузов, например,
к сцепным устройствам между транспортными средствами. 75 Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 января 1931 г. № 2358/31.
Полный левый угол: 23 октября 1793 г.
Полностью принято: 18 февраля, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для игры в подвижные игры, требующие ловкости.
Я, Джошуа Т-Иенри Хэндс, проживающий по адресу: ул. Св., 9.
Джонс Вуд Роуд, Лондон, Северо-Западный округ, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующие характеристики: Данное изобретение относится к классу развлечений,
в которых игра на ловкость ведется путем запуска мяча по горизонтальной (или приблизительно
горизонтальной) доске или другой поверхности, снабженной отверстиями, бункерами и препятствиями. Оно
Соседние файлы в папке патенты