Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13786
.pdf
иным способом на приводном валу 8, который поддерживается соответствующими подшипниками 9, 10 в
корпусе и крышке. Ротор 5 установлен таким образом, чтобы свободно вращаться вокруг втулки 11, которая
также свободно установлена в соответствующих подшипниках в корпусе и крышке. Следует отметить, что
имеется только один приводной вал, от которого отбирается мощность, и что ротор a вращается вхолостую
вокруг своей оси. 70 уменьшенная часть 12 втулки 11 проходит через крышку и снабжена рукояткой
управления 13. Корпус может быть изолирован или иным образом защищен по мере необходимости. 75
Внутри гильзы 11 установлена вторая гильза 14, которая также может свободно вращаться и снабжена
сплошным продолжением 15, проходящим через часть 12 и снабженным рукояткой управления 16. 80 Пар
поступает во внутреннюю гильзу 14 и проходит через осевое отверстие или порт 17, соединенный с
аналогичным портом 18 во внешней гильзе 11.
В зубьях и в пространстве между зубьями ротора соответственно предусмотрены радиальные каналы или
отверстия 20 и 21 85, длина которых направлена вдоль оси. Эти отверстия взаимодействуют с отверстиями 17
и 18 и подают пар в пространства 90, расположенные между соседними зубьями роторов 4 и 5, как показано
на рисунке 1; два таких пространства обозначены на чертежах цифрами 22, 23. После расширения пар
выходит через выпускное отверстие 24 в любой подходящий конденсатор или в атмосферу по желанию.
Выпускное отверстие 241 предусмотрено на противоположной стороне для использования при вращении в
направлении, противоположном стрелке на рисунке 1 1 00. Парораспределительный ротор 5 находится в
надежном паронепроницаемом контакте со втулкой 11 за счет реакции давления и с зубьями ротора 4 за счет
непрерывности крутящего момента.
Перемещая рукоятки 13 и 16 367,398 367,398, две втулки могут перемещаться в различные положения или
относительно друг друга, чтобы регулировать скорость, точку входа, точку отключения, направление
вращения и продолжительность подачи рабочей жидкости в соответствующие каналы ротора 5. На рисунке 3
показано положение регулятора между нулевым и полностью открытым.
Следует отметить, что отверстия в втулках и роторе могут быть увеличены при любом увеличении осевой
длины двигателя, и, следовательно, не происходит уменьшения эффективной площади или скорости
открытия и закрытия.
При необходимости ротор 4 может быть снабжен подпружиненными язычками или пластинами для
обеспечения герметичного контакта со стенками камеры, в которой он работает.
Для сброса давления между роторами перед подачей пара может быть предусмотрен один или несколько
предохранительных клапанов.
Если необходимо произвести регулировку между осями двух роторов, то между двумя половинами
сглаживающего устройства можно разместить или удалить прокладку или другое подходящее средство.
Альтернативный вариант выхлопной системы показан на рисунке 4, в котором каналы 30, 31 проходят вокруг
корпуса и соединяются в общий патрубок 32, который может быть соединен с конденсатором или с
атмосферой по желанию. Этот патрубок предпочтительно управляется клапаном 33, который обеспечивает
сообщение одного или другого из каналов 30, 31 с патрубком 32, одновременно предотвращая любое
сообщение этих двух каналов друг с другом. Применительно к двигателям внутреннего сгорания воздух может
подаваться в пространство между лопатками роторов, а взрывчатая смесь – через втулки 11 и 14, порты 17,
18 и радиальные каналы 20, 21. При желании топливо может впрыскиваться посередине между осями двух
роторов, а воздух для сгорания – через радиальные каналы в роторах, или наоборот.
Воспламенение и расширение будут происходить последовательно в пространствах, образованных зубьями
роторов, при этом воспламенение будет осуществляться за счет тепла сжатия или любым другим
подходящим способом. Кроме того, могут быть предусмотрены поперечные каналы для вспышки, как описано
в описании патента № 124284 (P G.).
При желании можно использовать подходящие средства охлаждения, такие как каналы для прохождения 60
мм воды вокруг двигателя.
Следует понимать, что роторы в одном корпусе могут иметь разные размеры, и что в одном корпусе может
использоваться более двух роторов. 65. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367399A
[]
7 l
2
À
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 октября 7930 г. № 2496/30.
Заявка принята: 22 февраля 719 г. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических индикаторных, регистрирующих и интегрирующих приборов
или относящиеся к ним.
Мы, компания THE LEA RECORDER COMPANY LIMITED, британская компания, и Сесил Фрэнк Клиффорд,
бакалавр наук, подданный Великобритании, оба из Recorder H House, Cornbrook Park Road, Манчестер,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическому аппарату
для измерения переменной величины и, в частности, к такому аппарату, использующему трансформатор,
сконструированный с камерой, в которую или из которой ртуть или другая электропроводящая жидкость
поступает или выходит под воздействием переменной величины, причем такая ртуть образует всю или часть
обмотки короткого замыкания трансформатора, а измерение переменной величины осуществляется с
помощью электрических приборов, подключенных к первичной обмотке трансформатора, например,
ваттметра, при этом изменение потребляемой мощности трансформатора является функцией переменной
величины.
Целью изобретения является усовершенствованный трансформатор указанного типа простой конструкции,
способный работать при сравнительно высоком давлении.
Согласно изобретению, усовершенствованный трансформатор характеризуется наличием 1 металлического
корпуса для жидкости, которая сама разделяется для разрыва электрической цепи в металлической части
корпуса и имеет изоляционную облицовку, предотвращающую замыкание металлической цепи корпуса
жидкостью.
На прилагаемых чертежах, рис. 1 представляет собой план, рис. 2 — частичный разрез по линии 2-2, рис. 1.
На фиг. 3 представлен боковой вид одного из образцов усовершенствованного трансформатора,
изготовленного в соответствии с изобретением.
Как показано на иллюстрации, кольцевая камера a для вторичной обмотки трансформатора рассчитана на
относительно высокое давление. С этой целью корпус трансформатора изготовлен из металла и в данном
примере состоит из трех частей: b, c и d (Redhill: Printead 'for His Majesty's Stationery', цена 1/-1). Чтобы корпус
сам по себе не образовывал первичную обмотку, эти части разделены аксиально в точке e, и в соединение
вставлена полоса изоляционного материала, которая крепится болтами g, снабженными дополнительными
изоляционными полосами lh, так что две стороны соединения электрически изолированы друг от друга.
Для того чтобы металл корпуса не попадал в цепь через ртуть или другую жидкость, перекрывающую
изоляцию, внутренняя поверхность камеры a покрыта эмалью или облицована подходящим изоляционным
материалом. В центре корпуса находится цилиндрическое пространство, в котором расположена первичная
обмотка трансформатора j на бобине k, через которую проходит ламинированный сердечник 1.
Предусмотрены трубные соединения nm и N с камерой a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367400A
[]
In{\j Xo<x -= 1
ПАТЕНТ-= 1 PEi F l-AT-ION i СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Il CAVIO Ni Ap Дата подачи заявки: 13 августа 1930 г.
№ 24,289/30.
Заявка принята: 15 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паровых котлов.
Компания BBCock & Wilcox Limited, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street, London, E C 4,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании
Babcock & Wilcox, расположенной по адресу: 85, Liberty Street, New York, United States of America, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прямоточному паровому котлу, который может работать при очень высоком
давлении, вплоть до критического давления пара или выше него.
Под прямоточным котлом понимается котел, в который поступает питательная вода, полностью
испаряющаяся для образования пара, при этом вода не возвращается на вход котла до испарения, а пар
поступает в место потребления.
В котлах прямоточного типа предлагалось размещать экономайзер, парогенератор и пароперегреватель в
виде змеевидных трубок в дымоходе, при этом пароперегреватель располагался бы между экономайзером и
парогенератором, а экономайзер — таким образом, чтобы вода текла противотоком к газам.
Данное изобретение касается, главным образом, конкретного расположения труб в таких котлах.
В парогенераторе, согласно настоящему изобретению, который включает в себя секции нагрева воды,
генерации пара и перегрева, причем секция перегрева расположена между экономайзером и секциями
генерации пара, а секция генерации пара включает в себя трубы, охватывающие значительную часть печи,
секция нагрева воды включает в себя два или более комплекта водяных труб, расположенных параллельно со
средствами, например,
коллекторы, предназначенные для смешивания воды из нескольких комплектов труб вблизи конца
водонагревательного участка с целью установления температурного равновесия в воде, подаваемой в
трубопроводы за водонагревательным участком, а также средства, включающие насос для прокачки воды
через такие трубопроводы.
Различные секции имеют такие пропорции 5 и распределены относительно друг друга и относительно топки
таким образом, чтобы уравновешивать тепло, передаваемое соответствующим секциям, и значительная
часть топки окружена парогенерирующими трубами 60 котла, так что желаемая доля лучистого тепла топки
поглощается, и предотвращается накопление слишком большого количества тепла в тех частях, где оно могло
бы препятствовать желаемому изменению скорости генерации пара. Другими словами, секции распределены
таким образом, чтобы поддерживать в топке как минимум остаточное тепло и тем самым повышать
чувствительность к изменениям нагрузки на генератор. В котле, описанном в данной заявке, количество
питательной воды изменяется в соответствии с потребностью в паре, а режим работы котла должен
изменяться таким образом, чтобы поддерживать выходную температуру пара на желаемом уровне. Желаемое
давление пара поддерживается за счет соответствующего изменения количества питательной воды и
топлива.
Изобретение будет понято из описания, прилагаемого к чертежам, на которых рисунок, частично в разрезе, в
некоторой степени схематично демонстрирует иллюстративный вариант осуществления изобретения.
На чертеже ссылочный символ 1 обозначает печь, которая может топиться одной или несколькими горелками
2, расположенными в нижней части печи. Дымоход 8 отходит от верхней части 9 Q, печи, к дымовой трубе 4.
Труба подачи воды 5 входит в коллектор 6 вблизи верхней части дымохода 3.
От него отходят две или более пары трубок.
Коллектор 6 в верхнюю часть дымохода 93 и в виде змеевиков образует экономайзерную секцию 7 котла. Эти
змеевики выполнены из небольших бесшовных кованых стальных труб. Змеевики или группы труб,
составляющие экономайзер, соединены таким образом, что вода проходит через них противотоком к газам в
дымоходе 3, а выходные концы 6 змеевиков или групп трубок экономайзера соединены с коллектором 8,
расположенным снаружи дымохода 105. Коллектор 8 соединен посредством трубы 9 с коллектором 10,
расположенным снаружи стенки топки 1. Как будет понятно, коллектор 8 представляет собой средство для
смешивания воды из двух комплектов змеевиков труб вблизи конца водонагревательной секции для
установления температурного равновесия воды, подаваемой в трубы за пределами водонагревательной
секции.
От коллектора 10 в печь 1 отходят t-co или несколько комплектов труб, которые продолжаются в виде
змеевиков, образующих парогенераторную трубную секцию или котельную секцию 11. Эти змеевики окружают
печь 1 и защищают ее стенки от лучистого тепла печи, предотвращая накопление большого количества тепла
в стенках печи. В дополнение к трубам в змеевиках парогенераторной секции, которые защищают стенки печи
от интенсивного тепла, парогенераторная или котельная секция может включать дополнительные трубы,
которые проходят поперек печи. Соединения от коллектора 10 к парогенераторной или котельной секции 11
обеспечивают прохождение воды через комплекты труб параллельно, аналогично описанному выше в связи с
экономайзером 7. Показано, что пар и вода в секции 11 текут параллельно направлению горячих газов, так что
если температура пара воды не достигнута в экономайзерной секции 7, самые холодные участки этих труб
подвергаются воздействию самых горячих газов.
Конструкция парогенератора предусматривает восходящий поток воды и пара, что исключает опасность
образования паровых пузырей, которая могла бы возникнуть, если бы вода и пар текли вниз.
Выходные концы труб парогенераторной или котельной секции 11 соединены с змеевиками или группами
труб, соединенных последовательно, образуя пароперегреватель 12, конструкция которого аналогична
описанной выше в связи с экономайзером 7. Пароперегреватель 12 расположен в дымоходе 3 между
экономайзером 7 и котлом 11.
Если пар, подлежащий нагреву в пароперегревателе 12, течет в том же направлении, что и газы,
нагревающие экономайзер, то выходные концы змеевиков или групп трубок пароперегревателя 12 соединены
с коллектором 13, от которого труба 14, снабженная клапаном 15, ведет к паропроводу или месту потребления
пара.
Труба подачи воды 16 идет от конденсатора или горячего колодца (не показан) к входу подающего насоса 17,
который предпочтительно представляет собой трехпоршневой насос с приводом от разгрузки любым удобным
способом. Труба 5 идет от выходной стороны насоса 17 к коллектору 6 экономайзера 7.
Вокруг насоса 17 может быть предусмотрен байпас 1S с клапаном 19, а к трубе 16 Por 7 может быть
подсоединена подающая труба 20 с клапаном 21 ( O). Наконечники змеевиков 11 удлинены, как показано на
рисунке 22, для входа в парогенератор и, таким образом, образования опор.
Хотя была проиллюстрирована и описана конкретная конструкция прямоточного котла, следует понимать, что
другие конструкции, использующие тот же принцип работы, также подпадают под действие данного
изобретения. Кроме того, хотя различные части котла четко описаны как экономайзер, котел и перегреватель,
ясно, что линии разграничения между этими различными секциями не являются четко определенными, а
будут варьироваться в зависимости от режима работы котла. Однако во всех случаях питательная вода
поступает в экономайзер и, пройдя через последовательно расположенные прямоточные секции, выходит из
последней, или перегревательной, секции в виде перегретого пара.
Как пояснялось выше, количество различных трубок 11, 12 и 7 выбрано таким образом, и их распределение по
всей печи и ее дымоходу таково, что количество 95 БТЕ, передаваемых каждой серии трубопроводов, в
значительной степени одинаково.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367401A
[]
ES Pi _ 1,,TO
_ л _ И _ _ _ _ _ _'_: :
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 14 августа 2030 г. № 24,403130.
Завершено: 15 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Коррекция цветных слайдов, полученных с помощью фотокрасителей.
Мы, Рой Джо Бр И Нс По МЕ Ро Й, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 1626, Норт
Кресент Хайтс, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, и PARAMOLUNT PUBLIT CORr I O
on RTION, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная в здании Paramount
Building, Таймс-сквер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фотопрозрачным пленкам, окрашенным красителем, или, как их еще
называют, фотопозитивам или негативам с цветным изображением, окрашенным красителем; такие пленки
позволяют увидеть изображение в глубине цветного пигмента, из которого оно состоит. Пленка такого типа
почти или полностью прозрачна для света своего собственного цвета, но ее прозрачность для света
отрицательного или дополнительного цвета изменяется в зависимости от плотности цветного пигмента, из
которого она состоит.
Прозрачное изображение указанного типа представляет собой фотографическое изображение, полученное с
помощью цветного красителя, на прозрачной пленке, причем краситель, используемый для создания
изображения, предпочтительно имеет один элементарный цвет.
Если этот краситель идеально чистый и однородный по цвету, прозрачная пленка будет идеально прозрачной
для света своего цвета. Однако на практике краситель может содержать примеси различных цветов, и из-за их
присутствия определенный процент света чистого красителя поглощается. В результате изображение на
прозрачной пленке обладает небольшим свойством непрозрачности для света цвета чистого красителя и
показывает слабое изображение при таком освещении. При определенных условиях на формирование этого
изображения могут влиять и другие факторы, такие как, например, небольшая разница в оттенке между
прозрачной пленкой и используемым светом. Какова бы ни была причина, на практике некоторых процессов,
описанных ниже, может возникнуть необходимость исправить или компенсировать это состояние. И при этом
может потребоваться, как будет показано позже, чтобы любые такие корректирующие меры существенно не
влияли на значение изображения на прозрачной пленке для света другого цвета, особенно дополнительного
цвета.
Изобретение заключается в способе коррекции прозрачности цветного изображения, полученного с помощью
прозрачного красителя, для получения изображения того же цвета, который состоит в размещении в
совмещении с изображением соответствующего относительно негативного изображения, полученного с
помощью прозрачного красителя, цвета, промежуточного между первым упомянутым цветом и его
дополнением.
Изобретение также заключается в способе коррекции прозрачности цветного изображения, полученного с
помощью прозрачного красителя, до света его естественного цвета, который состоит в размещении 70 в
совмещении с изображением соответствующего относительно негативного изображения, причем негативное
изображение имеет цвет, отличный от цвета прозрачной пленки.
Для того чтобы дать общее представление о нашем изобретении, мы опишем его использование в связи со
способом получения составных изображений, упомянутым выше, и для этой цели мы сошлемся на
прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой схему, иллюстрирующую типичную компоновку, с помощью которой может быть
реализован метод создания составных изображений; и рис. 2 представляет собой схему системы,
изображенной на рис. 1, модифицированной путем введения прозрачной пленки в соответствии с настоящим
изобретением.
Следует понимать, что указанные здесь цвета не являются ограничением изобретения, и что могут быть
использованы любые цвета, имеющие те же взаимные отношения, что и выбранные здесь для иллюстрации.
Метод следует понимать как применимый как к позитивам, так и к негативам, при этом термины «позитивы» и
«негативы» используются в их обычном фотографическом смысле, то есть цветной позитив — это
изображение сцены в одном цвете, в то время как негатив — это фотографическая обратная сторона,
изображение того же цвета, что и раньше, но с перевернутыми светлыми и темными оттенками, как будет
понятно далее. Метод подготовки таких позитивов и негативов, хотя и хорошо известен, будет кратко описан
ниже.
При способе создания составных изображений негатив желаемого фона или сцены, если это неподвижная
сцена, изготавливается на одной пластине, предпочтительно большого размера, обычным способом.
С этого негатива изготавливается позитив аналогичного размера, но для получения этого позитива я
использую двухцветный желатиновый слой, чтобы получить так называемое двухцветное желатиновое
изображение; При печати позитива с негатива предпочтительно печатать через целлулоид или другую основу,
чтобы внешняя сторона двухцветного желатина оставалась сравнительно мягкой и могла раствориться при
промывке теплой водой, создавая таким образом желатиновый рельеф, как это хорошо известно. Получив
желатиновый позитив, его затем окрашивают подходящим красителем, который, например, может быть
синего цвета. Могут использоваться и другие цвета, причем синий выбран лишь для иллюстрации.
Полученный таким образом позитив имеет прозрачную синеву по всей своей поверхности, при этом «глубина»
синева варьируется, и это изменение показывает изображение фона или сцены, которое было первоначально
снято. Однако для синего света прозрачность почти равномерна, что можно продемонстрировать, поднеся
прозрачность к свету с синим фильтром, когда изображение практически исчезает. Этот тест, однако, может
не дать идеальных результатов, поскольку часть белого света может пройти через синий фильтр, не создавая
чистого синего света, которым можно осветить синюю прозрачность. Для полученного таким образом света
синий цвет в более темных или плотных частях прозрачности Прозрачный и чистый, и через эти более темные
синие участки проходит практически только чистый синий свет; но через более светлые синие участки может
проходить пропорционально большее количество белого света, в результате чего при ближайшем
рассмотрении в этих участках появляется слабое изображение. Однако, если прозрачный позитив поднести к
свету с красным (или преимущественно минус синим) фильтром позади него, прозрачный синий позитив
фактически превращается в черно-белый позитив, выглядящий примерно так же, как черно-белый позитив,
освещенный красным светом. Это объясняется тем, что через более темные синие участки проходит только
синий свет, а красный фильтр практически не пропускает такой синий свет, из-за чего более темные синие
участки кажутся темными. В то время как в более светлых участках красный свет, проходящий через фильтр,
может также проходить, по крайней мере частично, через тонкий слой синего красителя. Таким образом,
видно, что синий позитив ведет себя по отношению к свету своего дополнительного цвета точно так же, как
черно-белый позитив по отношению к белому свету. И это справедливо не только для цветов, выбранных для
иллюстрации, но и для любой пары дополнительных цветов. Конечно, необходимо, чтобы цвета были по
существу дополнительными, поскольку свет цвета, находящегося между ними, например, желтого, может
частично проходить через самые синие участки синей прозрачности и, таким образом, исключать получение
четкого эффекта черно-белого позитива.
Таким образом, подготовленный позитивный слайд с синим красителем готов к использованию в оптической
системе, показанной на рисунках. На фиг. 1 под номером 10 обозначена линза, которая проецирует
изображение объекта 11 на плоскость, в которой расположен синий слайд 12. За этим синим слайдом может
располагаться собирающая линза 13', а линза 14, соответствующая обычной линзе кинокамеры,
фокусируется на синем слайде и, следовательно, также на изображении, проецируемом линзой 10 на него.
Линза 14 фокусируется на актиничной поверхности 15, которая в данном конкретном случае представляет
собой кинопленку. Метод применим как к киносъемке, так и к фотосъемке, причем процесс описан с учетом
киносъемки из-за его нынешней большой полезности в этой области. За объектом
11 Фон 16 имеет минус синий цвет, или, другими словами, подходящий красный цвет. Этот фон также может
быть освещен светом того же цвета, исходящим от источника, указанного на рис. 17. Функция элемента 16
заключается лишь в освещении синей прозрачной пластины красным светом, так что красный фон 16 можно
рассматривать просто как источник равномерно распределенного красного света.
Объект 11 (обычно движущийся, например, предметы или люди в движении) освещается синим светом из
подходящего источника, как показано на рисунке 18, при этом источники света расположены таким образом,
чтобы на объект не падал красный свет, а на фон не падал синий свет.
Синий свет от объекта будет проходить через «синий прозрачный материал» практически одинаково во всех
частях этого материала благодаря его равномерной прозрачности к синему цвету по всей поверхности.
Следовательно, изображение объекта, которое в конечном итоге проецируется на актиническую поверхность
15 линзой 14, не искажается изменяющейся синевой позитива; и это изображение 125 в синем свете, в
конечном итоге проецируемое на актиническую поверхность 15, по существу, точно такое же, как если бы
прозрачный позитив 12 вообще не был помещен. И объект, конечно же, перехватывает весь красный свет 130
:367,401 от фона, расположенного непосредственно за объектом. В результате, что касается объекта, новая
актиническая поверхность принимает изображение гибкого объекта, не искажаемое синей прозрачностью или
красным светом, исходящим от фона.
В то же время красный свет от фона освещает все части прозрачной пленки 12, не занятые изображением
объекта; и это освещение красным светом фактически превращает синюю прозрачную пленку в черно-белый
позитив, как я объяснял ранее. Следовательно, линза 13, принимая красный свет от синей прозрачной пленки
во всех частях, кроме той, которая занята изображением объекта, проецирует на новую актиническую
поверхность 15 полное изображение всего фона или сцены, окружающей объект. Все это происходит
одновременно при одной экспозиции, так что на новую актиническую поверхность 15 проецируется
изображение объекта в синем свете, окруженное изображением фона (или сцены) в красном свете. Таким
образом, новая актиническая поверхность получает желаемое составное изображение, и при проявлении она
показывает это составное изображение так же, как если бы объект был снят обычным способом, находясь
непосредственно в изображенной сцене.
Однако, как уже было сказано ранее, возможно, что синий прозрачный материал не является идеально
прозрачным для синего света (при освещении синим светом показывает слабое изображение): и если это
состояние становится достаточно выраженным, синий прозрачный материал может поглотить достаточно
синего света от объекта, чтобы вызвать наложение своего изображения на изображение объекта на свежей
актиничной поверхности. Это состояние может быть устранено, согласно настоящему изобретению,
следующим образом: изготавливается корректирующий прозрачный негатив фоновой сцены выбранного
цвета и тона, предпочтительно промежуточного между цветом позитивного прозрачного материала и
дополнительным цветом света, и регистрируется с прозрачным фоновым позитивом, как показано на рис. 19 в
рис. 2. В данном иллюстративном случае этот корректирующий негативный прозрачный материал может
иметь цвет, промежуточный между красным и синим, например, выбранный оттенок желтого. Такой желтый
прозрачный негатив может быть изготовлен процессом, аналогичным тому, которым изготавливается синий
прозрачный позитив, с использованием подходящих красителей, как это хорошо известно в данной области
техники.
Этот негатив на основе веллоу-красителя, который обычно делают довольно тонким, обладает свойством
поглощать небольшую долю синего света. Прозрачность желтого негатива для красного света очень высока,
красный свет практически не поглощается.
Желтый краситель на прозрачной пленке 19, расположенный в оптической системе, как показано на рис. 2,
фактически добавляет небольшое количество непрозрачности к синей пленке по отношению к синему свету;
70 но поскольку желтая пленка является негативом, эта непрозрачность сильнее влияет на более светлые
синие участки, чем на более темные синие участки, как станет ясно из рассмотрения внутренней связи между
75 соответствующими светлыми и темными оттенками позитивов и негативов, в результате чего по
отношению к синему свету более светлые синие области позитива становятся немного более непрозрачными
по сравнению с более темными синими 80 областями, тем самым уменьшая различия между светлыми и
темными участками и, соответственно, уменьшая четкость изображения на прозрачной пленке. При
правильном выборе цвета и оттенка в соответствующей 85 пятислойной прозрачной пленке различия между
светлыми и темными участками изображения на прозрачной пленке необходимо уменьшить, но
незначительно, чтобы полностью устранить любое заметное изображение для синего света. 90 желтая пленка
достаточно прозрачна для синего света, так что передача синего света от объекта к свежей актиничной
поверхности существенно не нарушается; Поскольку желтая прозрачная пленка практически полностью
прозрачна для красного света, прохождение красного света не затруднено. Вкратце, тот факт, что желтая
прозрачная пленка является негативом, приводит к тому, что она добавляет непрозрачность более тонким
частям синего позитива, не добавляя при этом существенной непрозрачности более толстым частям синего
позитива.
Будучи желтого цвета и, следовательно, способным частично пропускать синий свет 105 и почти полностью
пропускать красный свет, он, как видно, добавит к более прозрачным синим участкам лишь небольшую
дополнительную непрозрачность, необходимую для синего цвета; и в то же время он не сможет заметно
изменить прозрачность для красного света 110.
В общих чертах, требования таковы: негатив на прозрачной пленке должен иметь цвет и оттенок,
обеспечивающие относительно высокую и равномерную прозрачность для света как самого цвета, так и его
дополнительного цвета, но при этом обладать достаточным поглощением света этого цвета, чтобы исключить
формирование изображения этого цвета. Из рассмотрения основных принципов станет очевидно, что другие
цвета, помимо желтого, соответствуют требованиям к корректирующей прозрачной пленке. Например, можно
использовать светло-розовый или даже нейтрально-серый. Использование серого или других цветов, которые
будут поглощать часть красного света, хотя и является вполне работоспособным, нежелательно, поскольку в
этом случае контраст между светлыми и темными участками изображения на прозрачной пленке несколько
снижается. Фактически, теоретически корректирующая прозрачная пленка может быть любого цвета, за
исключением цвета позитива на прозрачной пленке, или нейтрально-серого цвета, при этом требуется лишь,
чтобы корректирующая прозрачная пленка поглощала часть света цвета позитива на прозрачной пленке и
пропускала свет. Количество прозрачности как положительного цвета, так и его дополнительного цвета всегда
возможно и предпочтительно выбрать для негатива цвет, обладающий вышеуказанными необходимыми
свойствами, и который, кроме того, практически идеально прозрачен для света цвета, дополнительного к
цвету положительной прозрачности, как, например, желтая прозрачность для красного света в приведенном
выше примере.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными цветами, указанными выше, поскольку
вполне осуществимо изменить соотношение двух цветов, сделав прозрачную пленку красной, а фон
светло-голубым; кроме того, метод применим не только к красному и голубому, но и к любой паре
дополнительных цветов, при этом в любом случае необходимо лишь выбрать цвет негатива прозрачной
пленки, обладающий свойствами, соответствующими цвету позитива прозрачной пленки, как указано выше.
Изобретение также не ограничивается конкретной адаптацией к методу получения составных картин, а только
в соответствии с условиями, изложенными в следующих пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ коррекции прозрачности цветного изображения, полученного с помощью
прозрачного красителя, до света его собственного цвета, который заключается в совмещении с изображением
соответствующего относительно негативного изображения, полученного с помощью прозрачного красителя,
цвета, промежуточного между первым упомянутым цветом и его дополнением. 2. Способ коррекции
прозрачности цветного изображения, полученного с помощью прозрачного красителя, до света его
собственного цвета, который заключается в совмещении с изображением соответствующего относительно
негативного изображения, причем негативное изображение имеет цвет, отличный от цвета прозрачной
пленки.
Данная дата – 14-я дата собрания акционеров Aln gst, 1990 год.
МАРКИС И КЛЕРК.
Седхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
67, -j 01 , _
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367402A
[]
ПАТ'НТ СП -К Ф А 1 Т И О Н)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 73 марта 1930 г.
367,402 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 августа, t 930, № 24595/30.
Завершено: 16 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прицелы для зенитных орудий.
Мы, французская корпорация «LA PRECISION MODEINE», расположенная по адресу: 61, rue Pernety, Paris,
France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты