Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13786
.pdf
) 50 частей 2,5-ди-(N-метилкарбазолил-3'-амино)-3,6-дихлорбензохинона (получаемого конденсацией
хлоранила с 3-амино-N-метилкарбазолом) и 500 частей олеума 60-процентной концентрации нагревают
вместе в течение 2 часов до 50 °C; затем всю смесь разбавляют 500 частями серной кислоты, выливают на
1500 частей льда и фильтруют; твердое вещество промывают сначала хлоридом натрия до нейтральной
реакции, а затем разбавленной соляной кислотой до полного удаления солей и высушивают. Получают с
очень хорошим выходом краситель — сульфоновую кислоту, которая легко растворима в виде своей
щелочной соли и окрашивает волокно в интенсивные синие оттенки.
9)
50 Части 2:5-ди-(N-этилкарбазолил-3'-амино)-3:6-дихлорбензохинона и 1000 частей хлорсульфоновой
кислоты нагревают вместе в течение нескольких часов примерно до 900 °C, затем всю смесь выливают на
2000 частей льда и фильтруют под вакуумом; твердое вещество промывают солевым раствором до
нейтральной реакции и высушивают. Полученный таким образом краситель-сульфоновая кислота окрашивает
вещества в цвета, аналогичные цветам, полученным с продуктом из Примера 8.
10.
Смесь из 1000 частей олеума 20-процентной концентрации, 5 частей борной кислоты и 50 частей
2:5-ди-(N-этилкарбазолил-31-амино)1:4-бензохинона (полученного путем конденсации 1:4-бензохинона с
3-амино-N-этилкарбазолом) выдерживают в течение 3 часов при температуре 20–30°C; смесь выливают на
лед и фильтруют под вакуумом; твердое вещество промывают солевым раствором до нейтральной реакции и
сушат.
Полученный с хорошим выходом краситель — сульфоновая кислота — легко растворим в виде щелочной
соли и окрашивает животные, растительные и искусственные волокна в красивые синие оттенки. 11.) 50
частей 2,5-ди(f-антрамино)3,6-дихлор-1,4-бензохинона (получаемого конденсацией хлоранила с
p-антрамином) перемешивают в течение нескольких часов с 250 частями концентрированной серной кислоты
и 5 частями борной кислоты при температуре 30-50 °C; смесь выливают на 500 частей льда и фильтруют под
вакуумом; Твердое вещество сначала промывают хлоридом натрия до нейтральной реакции, а затем
разбавленной соляной кислотой до полного удаления соли и высушивают. Сульфоновая кислота, полученная
с хорошим выходом, растворяется в воде в зеленом растворе и окрашивает волокно в красивые зеленые
оттенки. Продукты, образцы которых были предоставлены в соответствии с разделом 2 (5) Законов,
изготавливаются следующим образом: ОБРАЗЕЦ I.
Части 2:5-ди-(j,-нафтиламин) 90 3-метил-1:4-бензохинона (получаемого конденсацией Pf-нафтиламина с
толохиноном в спирте) вводят при обычной температуре в 1000 частей моногидрата серной кислоты. При
нагревании происходит сульфонирование промежуточного продукта при температуре около 800 °C, а при
дальнейшем нагревании до 1700 °C образуется краситель-сульфоновая кислота. Всю смесь выливают на
2000 частей льда, 100% фильтруют под вакуумом, а твердое вещество промывают концентрированным
раствором хлорида натрия до нейтральной реакции и высушивают.
Полученная таким образом новая сульфоновая кислота (Clyestuff-Sulphonic Acid) с хорошим выходом
окрашивает шерсть, хлопок, шелк и вискозу в красновато-фиолетовые оттенки.
ОБРАЗЕЦ II.
Части 2:5-ди-(N-этил-карбазолил-31-амино)-6-фенил-1:4-бензохинона 110 (получаемого конденсацией
3-амино-N-этилкарбазола с фенил-1:4-бензохиноном в спирте) вводят в 400 частей моногидрата серной
кислоты, и всю смесь нагревают примерно до 1,15 130-170 °C в течение некоторого времени. Всю смесь
выливают на 800 частей льда, и образовавшийся краситель-сульфоновую кислоту фильтруют под вакуумом;
твердое вещество промывают концентрированным раствором хлорида натрия до нейтральной реакции и

сушат.
Полученный таким образом краситель — сульфоновая кислота — с хорошим выходом окрашивает волокно в
красивые синие оттенки. 125 ОБРАЗЕЦ III.
Части 2,5-ди-(N-бензил-эарбазолил367,389 3'-амино) 3,6-дихлорбензохинона 1,4-бензохинона (полученного
конденсацией хлоранила с 3-амино-N-бензилкарбазолом) и 500 частей концентрированной 5-серной кислоты
нагревают около 3 часов при температуре около -80 °C, затем всю смесь выливают на лед и воду, а
оставшуюся сульфоновую кислоту-краситель фильтруют под вакуумом, промывают сначала раствором
хлорида натрия до нейтральной реакции, а затем разбавленной соляной кислотой до полного удаления солей
и высушивают. Получается синий порошок, который растворяется в воде, образуя синий раствор, и
окрашивает шерсть, шелк, хлопок, вискозу, смешанные ткани и бумажное волокно либо в виде свободной
сульфоновой кислоты, либо в виде ее щелочной соли, создавая красивые синие оттенки с хорошей
светостойкостью.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367390A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 ноября 1930 г. № 34707/30 367390. Полная левая сторона: 16 июля 1931 г.
Завершено: 18 февраля 1932 г.
Предварительная спецификация Pi.
Усовершенствования, касающиеся составов для покрытия на основе эфиров целлюлозы.
Мы, Герберт Лэнгвелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Гарт», Виндмилл Энд, Эпсом,
графство Суррей, и компания «Дистиллерс Компани Лимитед», британская компания, расположенная по
адресу: Торфихен-стрит, 12, Эдинбург, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к составам для покрытия на основе сложных эфиров целлюлозы и, в
частности, к агентам, используемым при приготовлении составов для покрытия из сложных эфиров. Обычно
используемые агенты имеют композитный или сложный характер, включающий смеси растворителей с
разбавителем для снижения стоимости. Например, хорошо известно, что растворяющие свойства некоторых
веществ для нитрированного хлопка являются скрытыми, например, этилового спирта, этилового эфира или
диэтилацеталя, но в смеси с некоторыми другими веществами, которые можно назвать активаторами, они

обладают превосходными растворяющими свойствами. Это, например, относится к смеси спирта и эфира или
к смеси спирта и ацеталя. Ввиду высокой стоимости таких смесей растворителей, их обычно используют в
разбавленном виде относительно дешевыми разбавителями, покрывающими требуемую концентрацию.
диапазон кипения, например, бензол, толуол или ксилол.
Согласно настоящему изобретению, производство композиций для покрытия на основе сложных эфиров
целлюлозы осуществляется с использованием паральдегида в качестве части или всего растворителя или
разбавителя, или в обоих качествах.
Скрытая растворяющая способность паральдегида может быть активирована различными активаторами,
которые сами по себе могут быть или не быть растворителями. Паральдегид обладает явным техническим
преимуществом перед известными скрытыми растворителями, поскольку относится к более желательному
диапазону растворителей с относительно низкой летучестью. Кроме того, он имеет преимущество перед
известными «среднекипящими» растворителями в сравнительной дешевизне.
Теперь будут приведены примеры смесей паральдегида с активаторами, некоторые из которых сами по себе
являются нерастворителями, а другие — растворителями, причем в последнем случае растворяющая
способность смесей будет значительно выше, чем та, которая может быть приписана известным
растворителям. Ниже приведен пример смеси с использованием нерастворителя по объему.
Паральдегид 50 % · Этиловый спирт 50 % Ниже приведены примеры смесей с использованием
растворителей: по объему.
Паральдегид 85 % Ацетон 15 % Метилэтилкетон 20 % / Паральдегид 80 % Паральдегид 80 % t
Этилиденацетон 20 % В качестве разбавителя паральдегид обладает некоторыми неожиданными
преимуществами в качестве замены обычных разбавителей, поскольку он менее токсичен, часто не инертен,
но в значительной степени способствует растворению и поэтому может быть добавлен в больших
количествах без осаждения сложного эфира целлюлозы.
Датировано 18 ноября 1930 года.
Для H LANGWELL и THE DISTILLERS CO LTD, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, WC 2, и по адресу: 17, John Street,
Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся составов для покрытия на основе эфиров целлюлозы.
Мы, Герберт Лэнгвелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Гарт», Виндмилл Энд, Эпсом,
графство Суррей, и компания THE DIS Ti LLERS COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Торфихен-стрит, 12, Эдинбург, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составам для нанесения покрытий на основе сложных эфиров целлюлозы и,
в частности, к веществам, используемым при приготовлении составов для нанесения покрытий из этих
эфиров.
Обычно используемые реагенты имеют сложный или комплексный характер и представляют собой смесь
веществ, действующих в качестве растворителя, в сочетании с разбавителем для снижения стоимости.
Например, хорошо известно, что растворяющие свойства некоторых веществ для нитрированного хлопка,
таких как этиловый спирт, этиловый эфир или диэтилацеталь, скрыты, но в смеси с некоторыми другими
веществами, которые можно назвать активаторами, они обладают превосходными растворяющими
свойствами. Это, например, относится к смеси спирта и эфира или смеси спирта и ацеталя.
Ввиду высокой стоимости таких смесей растворителей их обычно используют в разбавленном виде
относительно дешевыми разбавителями, охватывающими требуемый диапазон кипения, такими как бензол,

толуол или ксилол.
Также было предложено приготовить композиции для покрытия, например, из 3–10 частей нитроцеллюлозы,
100 частей ацетона, спиртового эфира или другого растворителя, 5–10 частей мононитронафталина, 20
частей толуола и 5 частей канифольного или касторового масла, и при желании заменить
мононитронафталин уксусными альдегидами либо в чистом виде, либо с добавлением спирта. Кроме того,
было предложено использовать альдегиды, включая паральдегид, в качестве растворителей для
нитроцеллюлозы, но наше использование паральдегида связано со специальным классом композиций, а
именно с композициями для покрытия на основе сложных эфиров целлюлозы.
Мы обнаружили, что паральдегид может эффективно использоваться в составах для покрытий на основе
сложных эфиров целлюлозы полностью или частично в качестве латентного растворителя, разбавителя или в
обоих качествах в значительной пропорции, составляющей около двадцати процентов или более (по весу) от
общего состава, что позволяет получить существенные преимущества его низкой летучести по сравнению с
некоторыми хорошо известными латентными растворителями и его дешевизны по сравнению с известными
«среднекипящими» растворителями. Более того, паральдегид в качестве разбавителя обладает некоторыми
неожиданными преимуществами в качестве замены обычных разбавителей, поскольку он менее токсичен,
часто не инертен, а в значительной степени способствует растворению и, следовательно, может добавляться
в больших количествах без осаждения сложного эфира целлюлозы.
Скрытая растворяющая способность паральдегида при использовании в качестве растворителя может быть
активирована различными активаторами, которые сами по себе могут быть или не быть растворителями.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылками на ряд примеров.
Ниже приведён пример состава целлюлозного лака известного типа: нитроцеллюлоза (низкой вязкости),
сложный эфир, дибутилфталат (в качестве пластификатора), бутилацетат (в качестве растворителя),
этилацетат (в качестве растворителя), толуол (в качестве разбавителя) в весовых частях.
18 6 6 В приведенном выше примере разбавителем является толуол, и согласно настоящему изобретению его
можно полностью заменить паральдегидом (35 частей по весу) или частично паральдегидом, например,
используя в качестве смешанного разбавителя 15 частей толуола и 20 частей паральдегида.
Как указано выше, паральдегид может выступать в качестве частичного растворителя вместо или в
дополнение к тому, чтобы полностью или частично выступать в качестве разбавителя. Ниже приведен пример
использования паральдегида в качестве частичного растворителя в композиции для покрытия из
нитроцеллюлозы: нитроцеллюлоза низкой вязкости, сложный эфир, дибутилфталат, паральдегид, метиловый
спирт (70%), метиллактат, толуол (в весовых долях).
18 6 В приведенном выше примере толуол, как и прежде, является разбавителем, а паральдегид 100 и
метиллактат — растворителями, в то время как метиловый спирт является нерастворителем-активатором для
паральдегида. Метиллактат является не только растворителем, но и активатором.
Смешанные растворители, одним из компонентов которых является паральдегид, значительно превосходят
известные растворители. Эфиры особенно подходят в качестве другого компонента. Ниже приведены еще три
примера смеси паральдегида с растворителем-активатором: паральдегид и ацетон (по объему).
% _ 15 % Паральдегид 80 % Метилэтилкетон 20 % Паральдегид Этилиденацетон % % Ниже приведен пример
смеси паральдегида с нерастворителем 120 активатором:367,390 367,390 по объему.
Паральдегид 50 % Этиловый спирт 50 % Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367391A
[]
X u
j K i1 2,, j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 ноября 1930 г., № 34787/30.
3 79391 Полный текст: 19 августа 1931 г.
Заявка принята: 19 февраля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся абажуров и светильников для электрических и газовых ламп.
Энтони Блани Гирегсон, гражданин Великобритании, и Илу Ги Милман, гражданин Великобритании, оба
проживающие по адресу: Тенби-стрит, 36, Бирмингем, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к абажурам и отражателям электрических и газовых
ламп, и в частности к абажурам с перевернутым отражателем, известным в отрасли как панельные
светильники, поскольку различные прозрачные или полупрозрачные панели расположены под углом в
галерее или на ней и подвешены на цепях к потолку или прикреплены к стене.
Целью настоящего изобретения является более экономичное производство опорной галереи по сравнению с
предыдущими методами, а также обеспечение возможности ее легкой и быстрой сборки и разборки, что
обеспечит преимущества при упаковке и транспортировке.
Согласно изобретению, галерея включает в себя держатель для ряда опорных рычагов для панелей, которые
съемно соединяются с корпусом посредством скользящего действия и обеспечивают эффективную поддержку
различных панелей.
При практическом применении изобретения в отношении четырехпанельного инвертированного
электрического осветительного прибора четырехгранный конический блок, образующий несущую
конструкцию, имеет наклонные углы с продольными канавками для скользящего зацепления с
соответствующим количеством полос, один конец которых упирается в дно соответствующих канавок, а
большая длина полос направлена вверх и равноуглово, образуя опоры для противоположных краев четырех
панелей. Соответствующие нижние края последних входят в горизонтальные канавки, образованные в
верхней части блока, чтобы предотвратить смещение вниз, тогда как боковое смещение панелей
относительно полос предотвращается за счет того, что противоположные края панелей, лежащие на полосах,
контактируют с позиционирующими устройствами, такими как подвесные крюки, расположенные по центру
полос. Галерея может быть очень экономично выполнена путем изготовления несущей конструкции из дерева,
а полос также из того же материала, причем последние желательно имеют вогнутую форму, чтобы обеспечить

опоры для смежных краев пары панелей, при этом сечение канавки соответственно сформировано для При
подвешивании галереи к потолку или подобной конструкции с помощью подвесных крюков, натяжение
подвесных средств на полосы приводит к тому, что их зацепляющие концы оказываются прочно соединены с
несущей конструкцией, что исключает риск отсоединения.
Изобретение может быть разработано для производства панельных светильников, имеющих множество
панелей, например, от трех до восьми, причем количество полос панелей пропорционально количеству
панелей.
Дата: 18 ноября 1930 года.
ДЖОРДЖ Т. ФЬЮЭРИ.
Дипломированный патентный поверенный, Ньюхолл Чемберс.
8, Ньюхолл-стрит, Бирмингем.
4; Полная спецификация.
Improvemren S в отношении абажуров и отражателей для электрических и газовых ламп.
Мы, Энтони Блэнд Грегсон, подданный Великобритании, и Хтеги Милман, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Тенби-стрит, 36, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абажурам и отражателям электрических и газовых ламп, и в частности к
светильникам с перевернутым отражателем, известным в отрасли как панельные светильники, благодаря
расположению различных прозрачных или полупрозрачных панелей Pr A L ", 11 "7, 367,391, которые углово
закреплены в галерее или на ней и подвешены на цепях к потолку или прикреплены к стене.
Целью настоящего изобретения является более экономичное производство опорной галереи по сравнению с
предыдущими методами, а также обеспечение возможности ее легкой и быстрой сборки и разборки, что
обеспечит преимущества при упаковке и транспортировке.
Согласно изобретению, галерея включает в себя держатель для ряда опорных рычагов для панелей, которые
съемно соединяются с держателем посредством скользящего действия и обеспечивают эффективную
поддержку кромок различных панелей.
Желаемый способ практического применения изобретения представлен на прилагаемых чертежах, на которых
соответствующие части на всех изображениях обозначены буквами-указателями.
Рис. 1 — вид сбоку панельного отражателя подвесного типа, рис. 2 — вертикальный разрез рис. 1 в
увеличенном масштабе, рис. 3 — план верхней части несущей конструкции в увеличенном масштабе, рис. 4
— продольный разрез рис. 3, рис. 5 — вид сбоку опорного рычага, рис. 6 — поперечный разрез рис. 5, рис. 7
— вертикальный разрез настенного крепления, рис. 8 — разрез рис. 7 пунктирными линиями.
Обращаясь к рис. 1-1 (1-2), которые представляют собой шестиугольную панельную фурнитуру, конический
держатель a снабжен множеством наклонно расположенных удерживающих пазов (d) для скользящего
обеспечения надежной фиксации, соответствующим количеством опорных рычагов c, которые прилегают к
основанию a3 держателя, причем указанные рычаги направлены вверх и под равным углом и образуют
посадочные места 2 для противоположных кромок d2 стекла или других панелей подходящей формы d,
соответствующие нижние кромки d3 которых входят в горизонтальные пазы a4 на верхнем конце держателя a.
Опорные рычаги c сначала скользящим образом вводятся в соответствующие удерживающие пазы a2, углы
которых имеют скошенные углы или соединение типа «ласточкин хвост» для обеспечения эффективного
соединения, и стекло или другие панели d устанавливаются на место так, чтобы их кромки cd2 опирались на
посадочные места c2 рычагов, а их кромки d3 опирались на пазы a4. Предотвращается буквальное и
нисходящее смещение панелей. Желательно предусмотреть позиционирующие устройства c 3 в виде
U-образных зажимов в средней части V-образных опор r 5 ar 1 m c, края которых оказывают упругое давление

на смежные края d 2 панелей.
Соответствующие подвесные цепи o для подвешивания светильника к потолку или подобному сооружению
снабжены на своих нижних концах соединительным звеном f из проволоки, которое предназначено для
пропускания через ушко c 4, закрепленное на соответствующих опорных планках, а конец с ушком /2 звена
соединен с крюком /3 75, закрепленным на верхней поверхности несущего элемента или блока a. Такая
конструкция предотвращает случайное отсоединение цепей от подвешенного светильника, а натяжение цепей
c pro 80 обеспечивает зацепление между опорными рычагами o и пазами a 2.
Обращаясь к рис. 7 и 8, блок или несущая конструкция снабжена кронштейном a 5, с помощью которого она
предназначена для соединения с 85 стеной, а опорные рычаги c предназначены для съемного соединения с
несущей конструкцией a, и панели d лежат на опорных рычагах и соединяются с несущей конструкцией
практически таким же образом 90, как на ранее упомянутых рис.
В таких настенных светильниках электрическая лампа или газовый фитинг крепится с помощью устройства g,
имеющего канал g 2 для электрических проводов или служащего газопроводом 95. В представленных
вариантах исполнения несущая конструкция a и опорные рычаги c выполнены из дерева, которое может быть
покрыто различными цветами для имитации современных или антикварных металлов, а также может быть
художественно изготовлено в соответствии с требованиями.
Очевидно, что такое же изделие можно изготовить из металла или другого подходящего материала, хотя,
поскольку тепловое излучение всех электрических ламп не так велико, как у газовых светильников, хорошо
высушенную древесину можно с пользой использовать. При использовании таких светильников из дерева для
газового освещения может быть желательно предусмотреть абажур или защитный кожух, чтобы максимально
защитить древесину от прямого воздействия излучаемого тепла.
Изобретение не ограничивается наклонным расположением угловых панелей d, поскольку они могут быть
расположены вертикально относительно несущей конструкции a, которая при необходимости может иметь
большие размеры, чем показано на чертежах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367392A
[]
_"1; ,, л,
Патентная спецификация
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 19 ноября 1930 г. № 34803 30.
Полный левый снимок: 78 сентября 1931 г.
Завершено: 79 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фрикционным храповым механизмам или связанные с ними.
Я, Альберт Олив, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон-т-Уэй, Летчворт, 2, заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к фрикционным
храповым механизмам и имеет своей главной целью создание усовершенствованного фрикционного
храпового механизма, который более надежен в работе, чем ранее использовавшиеся фрикционные
храповые механизмы, а также имеет простую и недорогую конструкцию.
В частности, настоящее изобретение относится к фрикционным храповым механизмам такого типа,
использующим один или несколько шариков, роликов или подобных элементов, которые предназначены для
заклинивания между соответствующим образом сформированными поверхностями для осуществления
привода от одного элемента к другому в одном направлении. В таких устройствах указанные поверхности
ранее были предусмотрены на самих приводных и ведомых элементах, и поэтому необходимо, чтобы детали
были изготовлены с большой точностью и поддерживались в точном выравнивании для обеспечения
удовлетворительной работы.
Особенность настоящего изобретения заключается в том, что один или несколько шариков, роликов или
подобных им приспособлены для заклинивания между гладкой цилиндрической поверхностью, связанной
либо с приводным, либо с ведомым элементом, и одной или несколькими соответствующим образом
сформированными поверхностями, связанными с независимым или плавающим элементом.
Иными словами, настоящее изобретение представляет собой фрикционный храповой механизм, включающий
ведущий и ведомый элементы, предназначенные для соединения друг с другом с целью передачи движения
от одного элемента к другому в одном направлении посредством одного или нескольких шариков, роликов или
подобных клиньев, расположенных между гладкой цилиндрической поверхностью, связанной с одним из
элементов, и соответствующим образом сформированными поверхностями, связанными с независимым или
плавающим элементом.
4 Один или несколько шариков, роликов или подобных им элементов могут быть удобно установлены
свободно в пазах цилиндрического элемента, прикрепленного к ведущему или ведомому элементу или
являющегося его частью, а независимый или плавающий элемент в виде сплошного кольца может быть
расположен концентрически внутри или снаружи цилиндрического элемента и может быть снабжен в области
каждого из одного или нескольких шариков или подобных им элементов поверхностями такого характера,
чтобы один или несколько шариков или подобных им элементов могли быть зажаты между гладкой
цилиндрической поверхностью ведомого или ведомого элемента или элемента, связанного или
образованного с ним и расположенного концентрически снаружи или внутри вышеупомянутого
цилиндрического элемента, связанного с ведущим или ведомым элементом, чтобы обеспечить передачу
движения от ведущего элемента к ведомому элементу в одном направлении.
Для обеспечения эффективного заклинивания шариков, роликов или подобных устройств могут быть
использованы различные средства, например, ведущий или ведомый элемент может быть упруго соединен с
независимым или плавающим элементом, например, пружиной, которая постоянно действует, заставляя
различные части устройства занимать заклинивающее положение.
В качестве альтернативы тот же результат может быть получен путем придания упругости самому
независимому или плавающему элементу, либо путем упругой нагрузки на один или несколько шариков,
роликов или тому подобного, либо путем обеспечения средств для приложения внешней силы к независимому
или плавающему элементу.

Клиновидная поверхность или поверхности на независимом или плавающем элементе могут иметь любую
удобную форму, например, дугообразные или V-образные канавки.
Датировано 19 ноября 193 года.
Для А. В. Оливера, Уайта, Лангнера Стивенса, Парри и Роллиндона, дипломированных патентных
поверенных, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, WC2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фрикционным храповым механизмам или связанные с ними.
Я, Альберт Оливер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фрикционным храповым механизмам, в которых один или несколько
шариков, роликов или тому подобного приспособлены для заклинивания между соответствующим образом
сформированными поверхностями с целью осуществления перемещения от одного элемента к другому.
В таких храповых механизмах, к которым относится настоящее изобретение, одна из клиновидных
поверхностей гладкая и цилиндрическая, а другая или другие имеют форму кулачковой канавки, проходящей
параллельно оси вращения элемента, на котором она расположена, причем такая кулачковая канавка
предусмотрена для каждого шарика, ролика или подобного элемента, или набора шариков, роликов или
подобного элемента.
В фрикционных храповых механизмах такого типа обычно используется заклинивание между поверхностями,
расположенными на ведущем и ведомом элементах, и поэтому необходимо, чтобы детали были изготовлены
с большой точностью и находились в точном выравнивании для обеспечения удовлетворительной работы.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной фрикционной храповой системы
указанного типа, которая отличается надежностью в работе, а также простотой и низкой стоимостью
конструкции.
С учетом цели S и других целей, которые будут рассмотрены далее или являются сопутствующими ей,
настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный фрикционный храповой механизм
указанного типа, в котором один или несколько шариков, роликов или подобных элементов размещены в
одном элементе или в соединенном с ним элементе и зажаты между гладкой цилиндрической поверхностью
на другом элементе и одной или несколькими заклинивающими поверхностями, расположенными на
независимом или плавающем элементе в области каждого шарика, ролика или подобного элемента и
простирающимися параллельно оси вращения.
В более конкретном виде настоящее изобретение представляет собой фрикционный храповой механизм,
включающий приводной элемент, ведомый элемент и кольцевой плавающий элемент, причем приводной или
ведомый элемент имеет гладкую цилиндрическую поверхность, а плавающий элемент расположен на
некотором расстоянии от указанной поверхности и концентрично по отношению к ней, и имеет одну или
несколько кулачковых или подобных клиновидных поверхностей, которые простираются параллельно его
цилиндрической оси с целью обеспечения возможности размещения и заклинивания одного или нескольких
шариков, роликов или подобных элементов между ним и гладкой цилиндрической поверхностью, а ведомый
или приводной элемент имеет часть, простирающуюся между плавающим элементом и цилиндрической
поверхностью, предназначенную для размещения указанных одного или нескольких шариков, роликов или
подобных элементов.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого применения можно обратиться к прилагаемому
чертежу, иллюстрирующему изобретение в качестве примера, на котором: фиг. 1 представляет собой
схематическое сечение по линии C-D на фиг. 2 одного из вариантов фрикционной храповой системы согласно
изобретению, и фиг. 2 представляет собой сечение по линии A-B на фиг. 1.

На чертеже 1 обозначен приводным элементом, 2 — ведомым элементом, а 3 — независимым или
плавающим элементом 80. Элемент 1 снабжен гладкой цилиндрической поверхностью 4, а элемент 3 имеет
трубчатую форму и расположен концентрично относительно элемента 1 и снаружи него, при этом его
внутренняя поверхность отстоит от поверхности 4 на расстояние, достаточное для обеспечения возможности
размещения кромочных элементов 5 в виде шариков, роликов или тому подобного между его внутренней
поверхностью и им; Поверхность 4 90. Клиновые элементы 5 удобно установлены свободно в углублениях 6 в
цилиндрическом клине 7, прикрепленном к ведомому элементу 2 или образующем его часть, а внутренняя
поверхность плавающего элемента 3 95 сформирована или предусмотрена в области каждого из этих
клиновых элементов 5 клиновой поверхностью S подходящей формы. Удобно, что каждая клиновая
поверхность может быть выполнена в виде дугообразной или V-образной канавки 100, вырезанной или иным
образом сформированной в элементе 3, так что элементы 5 могут быть заклинены между их поверхностью и
цилиндрической поверхностью 4.
Эффективное заклинивание элементов 5 и 05 между заклинивающим элементом 2 и элементом 3 может быть
инициировано и обеспечено любым удобным способом, например, винтовая пружина 9 может быть
прикреплена одним концом к стойке 10 на элементе 3, а другим концом — к стойке 11 на элементе 2, которая
выступает через отверстие или паз 12 в элементе 3 достаточного размера, чтобы обеспечить необходимое
относительное перемещение между элементом 2 и элементом 3. В качестве альтернативы тот же результат
может быть получен путем придания упругости самому независимому или плавающему элементу 3, так чтобы
он имел пружинную посадку на заклинивающих элементах, или путем упругой нагрузки на один или несколько
заклинивающих элементов, или путем обеспечения средств для приложения внешней силы, действующей
радиально на независимый или плавающий элемент 3.
В процессе работы, когда элемент ' вращается на 25 градусов в направлении, перпендикулярном плоскости
оси вращения, как показано на фиг. 1, зажимные элементы 5 будут заклиниваться между поверхностями 8 и
поверхностью '4 и будут прижиматься к стенкам пазов 6 в цилиндрической храповой системе. 130 367,392 2
Фрикционная храповая система, включающая приводной элемент, ведомый элемент и кольцевой плавающий
элемент, причем приводной элемент или ведомый элемент имеет гладкую цилиндрическую поверхность, а
плавающий элемент расположен на некотором расстоянии от указанной поверхности и концентрично
расположен относительно нее, и имеет одну или несколько кулачковых или подобных заклинивающих
поверхностей, которые простираются параллельно его цилиндрической оси с целью обеспечения
возможности размещения и заклинивания одного или нескольких шариков, роликов или подобных элементов
между собой и гладкой цилиндрической поверхностью, а ведомый элемент или приводной элемент имеет
часть, простирающуюся между плавающим элементом и цилиндрической поверхностью, предназначенную
для размещения указанных одного или нескольких шариков, роликов или подобных элементов.
3 Фрикционный храповой механизм, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором предусмотрены
средства для автоматического обеспечения эффективного заклинивания шариков, роликов или тому
подобного при вращении приводного элемента в одном направлении.
4 Фрикционный храповой механизм, как указано в любом из предшествующих пунктов формулы изобретения,
в котором плавающий элемент имеет пружинную посадку на роликах.
Фрикционный храповой механизм, как указано в любом из предшествующих пунктов 2-4, в котором
флуктуирующий элемент упруго соединен, например, с помощью винтовой пружины, при этом элемент
располагается между ним и цилиндрической поверхностью.
6 Фрикционный храповой механизм, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором клиновидные
поверхности, сформированные или предусмотренные на плавающем элементе, являются двунаправленными,
и предусмотрены средства для предотвращения принятия роликами одного из их клиновидных положений.
7 Фрикционный храповой механизм, сконструированный и приспособленный для работы в основном так, как
описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Соседние файлы в папке патенты
