Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13781
.pdf
параллельно центру трансформатора T, обмотки реле, к земле. Реле S срабатывает и замыкает
коммутационную цепь LT, по которой клемма A подготовлена для приема части сигнального тока на клемме B.
Тем временем был отключен локальный канал приема, и передающее устройство в точке B было подключено
к кабелю.
На рисунке показана схема подключения фантомного элемента, входящая в кабель в центре
трансформаторов Т1 и Т через потенциометры ÂL, iR.
Это необходимо для того, чтобы обеспечить максимально близкое расположение к электрическому центру и
свести к минимуму помехи между фантомом и металлическими цепями. Дроссельные катушки C, C
предотвращают попадание в цепь фантома сигнальных токов, отличных от коммутационных сигнальных
токов.
Описанное выше переключение фантомных цепей может использоваться совместно с системой, описанной в
нашем патенте №.
3848,574 Описанные здесь предварительные и последующие импульсы переключения могут передаваться по
фиктивной цепи, организованной в соответствии с настоящим изобретением, вместо передачи по той же паре
кабелей, что и сигналы.
На рис. 2 показана схема для улучшения баланса фантомной пары, когда пара несимметрична; цель этой
схемы — уменьшить перекрестные помехи между фантомом и парой. Потенциометры R и R на рис. 1
заменены сетями nY и NY, причем схема фантома получена из ? В точке соединения сети расположены
таким образом, чтобы имитировать или быть кратными проводимостям Y, Ye относительно земли
проводников C, составляющих кабельную пару. В предпочтительном варианте расположения сети являются
кратными проводимостям кабелей, так что эффект гашения помех в кабельной паре невелик.
Очевидно, что, как бы точна ни была балансировка пары фантомных проводников, существует вероятность
помех или перекрестных помех на фантоме из-за относительно высокого уровня сигнальных токов в паре. Эти
помехи могут привести к ложной работе приемного устройства, подключенного к цепи фантома: например,
приемное устройство R на рис. 2 должно работать при наличии сигналов высокой амплитуды от линии L, и
небольшая величина балансировки точки отвода фантома может привести к ложной работе R. На рис. 3
показана схема, которая может быть использована в таких обстоятельствах. Цепь фантома подключена к
приемному детектору 4 R, который управляет одной стороной дифференциального устройства DR. Это
устройство может быть, например, реле, объединяющее две проводки, или иное подходящее
дифференциальное устройство.
В состав кабельной пары входит аттенюатор A и второй приемный детектор Rn, который управляет другой
стороной дифференциального устройства DR. Аттенюатор A настраивается таким образом, чтобы сигналы,
передаваемые по кабельной паре и достигающие фантомного приемника R, реагируют на дифференциальное
устройство, нейтрализуя мешающие токи.
Схема фантомного переключения согласно изобретению 90 может использоваться с импульсами
переключения переменного или постоянного тока, и для того, чтобы эти импульсы достигали дальнего конца
раньше сигналов на паре, в пару могут быть вставлены схемы задержки. И наоборот, в случае необходимости
выполнения операций переключения после передачи сигналов, в схему фантомного переключения могут быть
вставлены средства для задержки работы схемы фантомного переключения до тех пор, пока сигналы не
прекратятся.
Как указано выше, фантомная цепь формируется из пары кабелей и заземления. Очевидно, что последнее
может представлять собой реальную цепь заземления, или же оболочка или броня кабеля i 05 могут
использоваться в качестве заземляющей стороны фантомной цепи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 10:57:20 Central European Time
Translation Requested: GB367470A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 ноября 1930 г. № 35488/30.
Завершено: 25 февраля 1932 г.
COM 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод производства термоэлектрических картриджей.
Я, Нильс Леопольд М.Л.Ген, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Васагатан, 35 А, Гётеборг, Швеция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В соответствии с британскими спецификациями № 1745
1915 В патенте № 186617 описаны нагревательные картриджи, состоящие из содержащей алюминий
тепловыделяющей смеси, заключенной в корпус, который, согласно последнему упомянутому патенту,
предпочтительно состоит из листового алюминия.
Согласно первому упомянутому пункту спецификации, смесь сжимается, оставляя в ней полость для
размещения воспламеняющейся смеси.
Целью данного изобретения является способ изготовления нагревательных картриджей этого класса, который
улучшит воспламеняющие свойства указанных картриджей.
В конструкции патрона 1 тепловыделяющая смесь сжимается внутри его корпуса с помощью штампа,
состоящего из двух возвратно-поступательных частей, а именно: цилиндрического центрального поршня и
кольцевого поршня с центральным отверстием, через которое перемещается центральный поршень.
Из этих двух поршней центральный сначала опускается в пустую гильзу патрона, при этом его ход имеет
такую длину, что поршень останавливается на некотором расстоянии выше дна гильзы патрона и некоторое
время остается в этом положении, образуя углубление, вокруг которого в гильзу засыпается
тепловыделяющая смесь в порошковой форме. Благодаря центральному поршню, формирующему сердечник,
определенная часть гильзы не будет заполнена порошковой смесью, причем эта часть соответствует полости,
предназначенной для воспламеняющей композиции. Следующая операция заключается в том, что кольцевой
поршень опускается на смесь в гильзе и достаточно сжимает ее. Пока центральный поршень, формирующий
сердечник, все еще опущен, та часть смеси внутри гильзы патрона, которая находится ниже центрального
поршня, будет в некоторой степени защищена от сильного давления кольцевого поршня и останется
несколько более мягкой по консистенции, чем основная часть смеси в гильзе.
Затем кольцевой плунжер поднимается, и как только он ослабляет давление на смесь в гильзе патрона,
центральный плунжер также удаляется, оставляя полость в патроне, в которую помещается воспламеняющая
композиция. Опыт показал, что мягкость смеси в патроне под полостью для воспламеняющей композиции
имеет важное значение для легкого воспламенения патрона, а также что желаемая степень мягкости может
быть достигнута только в том случае, если два возвратно-поступательных плунжера имеют такую
конструкцию, которая описана ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж. На указанном чертеже схематически
показано воплощение основных частей компрессорной машины.
На рис. 1 представлен поперечный разрез машины, работающей с картриджем.
На рис. 2 показан вид сверху управляющего кулачка 75.
На рисунке 1 показан аналогичный вид другого управляющего кулачка, а на рисунке 4 — увеличенный
поперечный разрез патрона, готового к приему первичной топливной смеси.
На чертеже 1 обозначены стойки компрессорной машины, а 2 — вал, установленный в подшипнике 3 на
верхней части стоек и вращающийся от какого-либо источника энергии посредством ременного шкива 4. Вал 2
снабжен двумя прикрепленными к нему колесами 5 и 6, каждое из которых имеет изогнутые пазы 7 и 8
соответственно, причем паз 7 в колесе 5 имеет изогнутую форму, отличающуюся от паза 8 в колесе 6, как
показано на фиг. 2 и 3. На этих рисунках два колеса показаны с боков, которые примыкают друг к другу в
машине, и колеса расположены в том же взаимном отношении, что и в машине, в отношении формы их пазов.
Стол 9 соединяет две стойки 1, а также направляющую 10, расположенную на некотором расстоянии над
столом. На столе 9 находится форма 11 для патрона, в которую помещается 100-миллиметровая
металлическая гильза 12.
В пазу 7 колеса 5 перемещается головка 13 стержня 14, нижняя часть которого образует втулку 15,
направляемую внутри направляющей 105 10, и заканчивается кольцевой головкой плунжера 471 367,471 16,
которая входит в гильзу патрона 12.
В выемке 8 колеса 6 перемещается аналогичная головка 17 стержня 18; более толстая нижняя часть 19 этого
стержня проходит через центральное отверстие во втулке 15 и кольцевом плунжере 16, образуя таким
образом центральный плунжер, окруженный кольцевым плунжером 16.
При вращении вала 2 пазы кулачка 7 и 8 приводят в возвратно-поступательное движение штоков 14 и 18 с их
плунжерами 16 и 19 таким образом, что сначала плунжер 19 опускается один в корпус 12 на столе 9, а когда
он достигает своего самого нижнего положения, как показано на фиг. 1, находясь на некотором расстоянии
над дном гильзы патрона 12, кольцевой плунжер 16 опускается в свое самое нижнее положение, показанное
на том же рисунке. При дальнейшем вращении вал 2 через пазы 7 и 8 в кулачковых колесах 5 и 6
соответственно сначала поднимает кольцевой плунжер 16, а несколько позже — центральный плунжер 19.
Эти относительные перемещения двух плунжеров определяются формой и относительным расположением
пазов кулачка 7 и 8 в колесах 5 и 6.
Порошковая смесь для патрона заливается в гильзу 12, как описано выше, после опускания центрального
поршня, и после завершения процесса сжатия патрон извлекается со стола 9 и имеет вид, показанный в
увеличенном масштабе на рис. 4. Из этого рисунка видно, что центральная полость 20, оставшаяся после
извлечения центрального поршня 19, имеет коническую форму из-за скошенной формы рабочего конца 22
центрального поршня 19. Цель этой скошенной формы поршня состоит в том, чтобы уменьшить сжатие той
части 23 смеси, которая расположена ниже полости 20, по сравнению с основной частью 24 указанной смеси,
чтобы патрон легче воспламенялся при срабатывании воспламеняющей смеси, помещенной в полость 20.
Если бы центральный поршень 19 был цилиндрическим, давление кольцевого поршня 16 на основную часть
смеси 24 привело бы к передаче практически того же давления и на центральную часть 23, и желаемый
результат не был бы достигнут. Но поскольку конец центрального поршня 22 имеет скошенную форму,
давление от кольцевого поршня 16 снимается с центральной части 23, как показано пунктирными линиями 25
на фиг. 4, которые указывают границы цилиндрической части смеси 24, на которой давление от поршня 16
будет несколько ослаблено, в то время как заштрихованная область ниже полости 20 указывает на мягкую,
слабо сжатую центральную часть 23.
После того, как затравочный состав помещен в полость 20, на гильзу 12 (65) надевается крышка 26,
показанная пунктирными линиями на рис. 4, и патрон готов к применению.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7 ^ Заявка № 26, 71930 № 35,534/30 367,472 -"; Полный выпуск: 4 июня 1931 г.
Полностью утверждено: 25 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окон, дверей и тому подобного.
Я, Мелвин Сивайер Хью Рейли, британский гражданин по адресу: Брэдфорд-стрит, 71, графство Ланкастер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения. Дренажные отверстия или проемы, как правило, шире
в конце паза, чем в конце отверстия, и расположены под разными углами. Дренажное отверстие или проем
будет расположено на каждом конце подоконника, и подходящее количество отверстий будет зависеть от
длины подоконника. Данное изобретение относится к окнам, дверям и подобным изделиям, и особенно
подходит для использования в окнах со створками или распашными створками, французских окнах и дверях.
Это распространенное возражение, что вода часто или чаще направляется в сторону, которая позволит ветру
дуть непосредственно под окном или дверью. Другие отверстия будут расположены вдали от нижней
направляющей оконной рамы и ветра. Конечно, ветер не будет воздействовать на подоконник или
пространство под дверью или французским окном, но, вероятно, будет создаваться вакуум, и в этом случае
вода будет часто заноситься в дренажное отверстие паза или полости за окном.
в комнате и в результате стекает по стене, когда окно, створка или дверь закрыты, причиняя значительный
ущерб. Нижний край нижней направляющей находится над верхней передней частью подоконника или над
дополнительным подоконником, в зависимости от случая, окнами, дверями и тому подобными элементами,
благодаря чему предотвращается попадание воды, которая скапливается перед окном и задувается внутрь.
Согласно данному изобретению, подоконник или пространство между подоконником и нижней направляющей
рамы окна или двери под окном, створкой или дверью, расположенное ниже нижней направляющей створки,
створки или двери, попадает в полость позади, и из этой полости вода стекает через канавку или полость на
его поверхности и за дренажными отверстиями, указанными выше. На внешней поверхности направляющей, в
которой находится вода, попавшая между закрытым окном или дверью и подоконником или рамой, даже при
очень сильном ветре, воздух не проникает внутрь. Передняя часть не будет задувать воду, которая может
попасть внутрь, благодаря дренажным отверстиям или проемам, расположенным в полости между
внутренней поверхностью, образованной канавкой или полостью, и передней поверхностью 85 передней
части подоконника или транца, благодаря чему выступающая вверх часть подоконника, в которой
задерживается вода, может стекать. Таким образом, предотвращается проникновение воды в помещение.
Изобретение может быть применено к новым или новым конструкциям.
существующие оконные или дверные рамы и, при желании, передняя поверхность подоконника или канавки
может быть выполнена либо путем вырезания дополнительного подоконника, если он используется, может
иметь выступающую вверх часть или быть образована путем поднятия поверхности подоконника на 90
градусов за передним краем или ребром, взаимодействующим с соответствующим пазом или пазом, на или в
нижнем крае переднего края и на подходящее расстояние от направляющей, таким образом образуя
вертикальную поверхность, через которую должна проходить вода, прежде чем она начнет стекать в канавку
за этим и 5 или через подоконник с его передней поверхности. Вертикальная поверхность может быть
небольшим подъемом или сравнительно большим, и, если необходимо, передняя часть подоконника
приподнята, что может быть достигнуто путем закрепления дополнительного подоконника на поверхности
подоконника. Эти j 00 подоконник на поверхности подоконника Однако, предусмотренные изменения являются
надлежащими модификациями, дополнительный подоконник может быть адаптирован или нет в зависимости
от обстоятельств, обеспечивающих удобство его формирования.
отрезки материала, концы которых, как следует понимать, не соприкасаются друг с другом, неся дренажные
отверстия, при использовании в данной спецификации также обозначают отверстия или проемы, а также
перемычку.
Цена 11-1. Заявителю. Дата: 25 ноября 1930 г. Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окон, дверей и тому подобного.
Я, Мелвин Сивайер и Херли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брэдфорд-стрит, 71,
Фарнворт, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам, дверям и подобным изделиям и предназначено для использования в
створчатых окнах, распашных окнах, французских окнах и дверях, открывающихся наружу. Распространенным
возражением является то, что вода часто попадает в дом или здание под окна и двери, например, между
нижней планкой оконной рамы и подоконником, или под дверью или французским окном, и в случае с окнами
эта вода часто попадает в комнату и в результате стекает по стене, причиняя значительный ущерб. Целью
данного изобретения является улучшение конструкции окон, дверей и подобных изделий, предотвращающее
попадание такой воды.
Согласно данному изобретению, подоконник или фрамуга оконной или дверной рамы, расположенная ниже
нижней направляющей створки окна или двери, открывающейся наружу, снабжена продольной канавкой или
полостью на своей поверхности и за внешней поверхностью направляющей в закрытом положении, при этом
задняя поверхность канавки поднимается на большую высоту, чем передняя поверхность, и эта более
высокая поверхность прижимается к внутренней поверхности нижней направляющей закрытого окна или
двери, при этом любая вода, попавшая внутрь под нижнюю направляющую, задерживается в канавке, а
дренажные отверстия предусмотрены от канавки или полости к передней части подоконника или фрамуги,
благодаря чему задержанная вода может стекать.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
-Fi-i -11 представляет собой разрез подоконника и нижней планки оконной рамы в единой форме в
соответствии с принципом тонкости. Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 4.
1
На фиг. 4 показан еще один вариант исполнения, где нижняя направляющая практически отсутствует; на фиг.
5 показан фрагментарный разрез еще одной конструкции, демонстрирующий распашное окно,
открывающееся наружу, а на фиг. 6 — его разрез, где нижняя направляющая отсутствует.
На фиг. 1–4 показано применение изобретения к существующей оконной раме, 60 которая может
представлять собой либо распашное окно, открывающееся наружу, либо окно со створками, и следует
понимать, что показанная на этих фиг. конструкция может также применяться к дверям и французским окнам,
которые открываются 65 наружу.
На фиг. 1 и 2 подоконник 7, являющийся частью оконной рамы и обычно расположенный заподлицо с нижней
направляющей 8 окна, имеет вырез или паз 9, причем паз 70 проходит от одного конца подоконника до
другого.
Задняя поверхность 12 паза поднимается выше передней поверхности, и на эту более высокую поверхность
опирается внутренняя поверхность нижней направляющей, когда окно закрыто. 75 Из паза 9 вырезано или
соответствующим образом выполнено множество наклонных дренажных отверстий 10 на внешней
поверхности подоконника, причем отверстия предпочтительно уже у выхода, чем на конце паза. 80 На фиг. 3 и
4 показана модификация, примененная к существующему подоконнику 7, и в этой конструкции на поверхности
подоконника и на небольшом расстоянии от более высокой задней поверхности 85 12 подоконника
предусмотрен дополнительный подоконник 11. Этот дополнительный подоконник 11 удобно изготавливается
путем закрепления полос 13 на подоконнике, концы которых обрезаны таким образом, чтобы образовать
противоположные кромки или поверхности дренажных отверстий 10, которые ведут от задней поверхности 90
к передней поверхности дополнительного подоконника.
Таким образом, дополнительный порог 11 образует переднюю грань канала 9, расположенного между ним и
более высокой задней гранью 12 порога 7, и из этого канала, соответствующего канавке 9 на фиг. 1 и 2,
дренажные отверстия 10 проходят из канала на наружную грань.
На фиг. 5 и 6 подоконник 7 и перекладина 100 14 снабжены дополнительным подоконником 11, который
удобно выполнен единым целым с подоконником и перекладиной соответственно, а за ним находится паз 9.
Дополнительный подоконник на фиг. 105 этих двух рисунков имеет выступающее ребро, которое
взаимодействует с пазом 16 в нижней направляющей 8 окна. В этой конструкции дренажные отверстия или
щели 10 изогнуты, а не прямые, как на предыдущих рисунках, и такое расположение позволяет вырезать
щели попарно с помощью кругового трепана, который перемещается по мере необходимости для вырезания
двух сторон или кромок щелей. Хотя это конкретное расположение показано только на фиг. 6, оно, конечно,
применимо к конструкции, показанной на предыдущих рисунках, так же как прямые щели применимы к форме
подоконника и дополнительного подоконника, показанных на фиг. 5 и 6. 6.
Как уже указывалось, дренажные отверстия 10 уже на выходе, чем на конце канавки, и, как показано на
рисунке, они расположены под разными углами. Дренажное отверстие 10 расположено на каждом конце
подоконника, и соответствующее количество, обычно достаточно двух, размещено на равных интервалах
между концами. Эти дренажные отверстия расположены под разными углами, так что если одно или
несколько из них обращены в направлении ветра, который будет дуть прямо в них, то другие будут находиться
вдали от ветра и не будут испытывать давления, но, вероятно, будут находиться под вакуумом и, таким
образом, будут способствовать отводу воды из канавки позади.
Когда окно закрыто, любая вода, скапливающаяся перед окном и просачивающаяся под нижнюю планку,
будет задерживаться в канавке 9 и не будет стекать с поверхности 12 подоконника в комнату; из канавки 9
вода будет стекать через отверстия 10. Следует отметить, что в конструкции, показанной на фиг. 5 и 6,
выступающее ребро 15 создает дополнительное препятствие для прохождения воды через поверхность
дополнительного подоконника 11; однако любая вода, прошедшая через это ребро, будет стекать вниз в
канал за ним.
Следует понимать, что слово «cill», используемое в данном описании, также обозначает трансом.
Мне известно, что в распашных и подобных окнах, открывающихся внутрь, а также в раздвижных окнах с
рамами предлагалось предусмотреть пазы вдоль подоконника или поперечных перемычек для сбора и отвода
конденсата, стекающего по внутренней стороне окна, и на такие конструкции здесь не претендуют, поскольку
настоящее изобретение может быть использовано с окнами с рамами и окнами с поперечными перемычками,
французскими окнами и дверями, открывающимися наружу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367473A
[]
я. А \/_;
ó & -3 l J u \ // '_w D
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1930 г. № 835,561/30, 367,473. Заявка подана: 14 августа 1931 г.
Corrplele Accepted: Feb 25 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шарниров для распашных оконных рам или конструкций.
Я, Джордж Фрэнсис Питтар, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 187 19 f, -nion Street,
Borough, London, S E, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к шарнирам для поворота оконных створок или конструкций и имеет своей
главной целью создание простого и эффективного устройства, которое, обеспечивая легкое открывание и
закрывание окна, не допускает его случайного перемещения из-за вибраций или других причин.
Шарнирные механизмы такого типа, как они были сконструированы до настоящего времени, иногда
оказывались неудовлетворительными в эксплуатации на заводе из-за недостаточного трения и,
следовательно, не позволяли удерживать окно в требуемом положении.
Согласно настоящему изобретению, шарнир выполнен регулируемым, и величина трения или сцепления
между взаимодействующими частями может регулироваться по желанию.
В соответствии с настоящим изобретением, подвижная часть или шарнир шарнира включает в себя круглый
выступ или блок, который может быть закреплен на поворотной оконной раме, и этот блок или выступ
предназначен для установки на разъемное или складное и расширяющееся кольцо, которое может быть
закреплено на оконной раме, а также предусмотрен винт или другое устройство для изменения размера этого
кольца с целью регулирования степени сцепления.
Оконная рама может быть изготовлена из металла, дерева или другого подходящего материала, а
металлический выступ или блок, составляющий первую из них, может быть прикручен или иным образом
закреплен сбоку рамы.
Кольцо, в которое вставляется этот выступ или блок, разрезано и снабжено на открытых концах или вблизи
них двумя противоположными выступами. Установочный винт с соответствующим средством для его
вращения проходит через один выступ и входит в резьбовое отверстие в другом выступе.
Для удобства снятия с оконной рамы это кольцо также снабжено двумя крепежными выступами, один из
которых может быть закреплен винтом или подобным образом на внутренней стороне одного из боковых
элементов оконной рамы, а другой — аналогичным образом закреплен на передней или лицевой стороне того
же элемента.
Поворачивая регулировочный винт, можно регулировать величину трения или сцепления между кольцом и
поворотным блоком, а также уменьшать износ.
Описанное выше соединение или устройство может также использоваться в местах складывания или трения
ограничителей для регулировки желаемой степени открытия таких оконных рам.
Дата: 8 ноября 1930 года.
У. М. Дж. Доу, член Королевского колледжа профессиональных журналистов, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шарниров для распашных оконных рам или конструкций.
Я, Г. Эон Г. Фрэнсис Питт/Ар, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Юнион-стрит, 187-193,
Боро, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
-70 Настоящее изобретение относится к шарнирам для поворотных оконных створок или конструкций и
относится к фрикционным шарнирам, которые снабжены регулируемыми средствами для регулирования
величины трения, чтобы обеспечить удовлетворительную работу шарнира. 75 В соответствии с настоящим
изобретением, подвижная часть или собственно шарнир шарнира включает в себя круглый выступ или блок,
который крепится к внешней стороне поворотной оконной створки винтами 80 или подобными, и этот блок или
выступ предназначен для установки в разъемное или складное и расширяющееся кольцо, которое крепится к
внутренней стороне оконной рамы, и предусмотрен винт или другое устройство для 85 367,473 изменения
размера этого кольца для регулирования величины сцепления, чтобы предотвратить случайное перемещение
створки из-за вибрации или другой причины.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рис. 1 — фасад, на котором показана неподвижная часть поворотного
механизма, прикрепленная к оконной раме.
На рис. 2 показан аналогичный вид, демонстрирующий другую часть шарнира, закрепленную на поворотной
оконной раме, а на рис. 3 — боковой вид собранного шарнира.
B — подвижная часть шарнира, а A — неподвижная часть.
Согласно настоящему изобретению, поворотный механизм может использоваться с оконной конструкцией, в
которой рама и створка могут быть изготовлены из металла, дерева или другого подходящего материала.
Круглая металлическая втулка B закреплена в соответствующем углублении на внешней поверхности боковой
детали X оконной рамы и крепится к этой детали X винтами b (см. рис. 2), которые вставляются с внутренней
стороны детали X и проходят в резьбовые отверстия во втулке B. При сборке соединения или поворотного
механизма втулки B вставляются в разъемное кольцо A на оконной раме, затем рама X устанавливается на
место в оконной раме, после чего вставляются винты b.
Неподвижная и регулируемая часть шарнира, включающая регулируемое кольцо А, снабжена удобными
выступами или удлинителями А, через которые могут проходить винты А1 для крепления детали А40 к
внутренней стороне боковой детали Y оконной рамы.
Кольцо А разрезное (см. рис. 1), и на каждом конце этого кольца имеется выступ а'.
Через эти выступы проходит регулировочный винт O, так что, вращая этот винт C, можно изменять
внутренний диаметр кольца для большей или меньшей степени сцепления с выступом B, который находится
внутри кольца A. 50 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367474A
[]
7 = ' /
_1:1 I 5 <, _ /7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 19 февраля 1930 г., 367,474 p ó 1,, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 26 ноября 1930 г., № 35,647/30.
j. Полная версия принята к публикации: 25 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iimiproverimen it-s ini o reilating to Photographic Processes.
Мы, компания ELEKT It ISCGE GLU Ii LA MPENFABRIK "' ATT " A G, расположенная по адресу: 134,
lleiligenstddterstrasse, Вена XIX, Австрия, компания, организованная в соответствии с законодательством
Австрийской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения, его назначении и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в фотографических процессах или связанных с ними
процессах, и, в частности, к способу получения света от электрических многожильных ламп накаливания,
интенсивность которого значительно выше, и особенно в случае высокоинтенсивного излучения, по
сравнению с обычным излучением.
Для освещения часто требуются источники искусственного света с высокой светоотдачей, например,
фотолампочки. Помимо люминесцентных ламп и дуговых ламп, особенно хорошо зарекомендовали себя
электрические лампы накаливания, которые обычно используются в сочетании с отдельными осветительными
приборами, такими как параболические и другие типы отражателей, проекторов, зеркал и тому подобное.
л? Желательно, особенно в случае графической работы, чтобы желаемая мощность проявлялась только в
течение фактического времени экспозиции, а также чтобы предварительная настройка и регулировка
изображения проводились с уменьшенным освещением.
С этой целью настоящее изобретение предлагает способ получения многокатушечных ламп накаливания,
предназначенных для фотопроцессов, интенсивность которых значительно повышена, а частично – в
высокоэффективном излучении, аналогичном нормальному излучению, то есть способ включает в себя
существенную перегрузку накала путем вырезания сопротивления, образованного одним или несколькими
другими накалами в лампе, соединенными последовательно с первым накалом.
Соседние файлы в папке патенты