Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13778
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367527A
[]
Л ( _ -=i /7 -=
l-_i'-, -ÀPl-; Lj) i J 1 ' 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
367,527 Дата подачи заявления: 23 января 1931 г. № 2263/31.
Полностью слева: 10 октября 1931 г.
Завершено: 25 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся резиновых грелок или подобных им изделий.
Мы, компания THE LEYLAND & BI 1 m INGHAM RUBBEIL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Golden Hill Works, Leyland, B,
недалеко от Престона, Ланкашир, и Джордж Александр Аттинсон, British Sulbject, по адресу: 16, Vyner Road,
Acton, London, VW 3, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к резиновым грелкам или подобным изделиям и имеет своей целью создание
усовершенствованной грелки, горлышко которой герметизируется резьбовой пробкой.
Согласно настоящему изобретению, в горлышко грелки вставлен блок с резьбовым отверстием для установки
пробки, а на его внешней поверхности расположена кольцевая канавка, расположенная посередине по длине
практически гладкой поверхности. Горлышко грелки является растяжимым и имеет внутреннюю кольцевую
ребристую поверхность, предназначенную для зацепления с канавкой на внешней поверхности блока с
горлышком, когда последний вставлен в горлышко. На внешней поверхности этого блока с горлышком
расположена кольцевая канавка, положение которой совпадает с положением внутреннего ребра. Для
удобства, внешняя канавка в горлышке грелки образована двумя кольцевыми ребрами, расположенными на
соответствующем расстоянии друг от друга.
Изобретение может быть применено к грелкам с горлышками круглого или овального сечения, и ниже
приведено описание в качестве примера одной из конструкций в соответствии с данным изобретением,
примененной к грелке с горлышком овального сечения.
Корпус грелки имеет обычную форму и включает в себя горлышко, в которое интегрирован воронкообразный
носик, обычно используемый для облегчения наполнения грелки. Горлышко имеет овальное поперечное
сечение, внутри него расположен блок, имеющий гладкую внешнюю поверхность, за исключением кольцевой
канавки, расположенной посередине этой поверхности.
В горлышке бутылки имеется сквозное отверстие с внутренней резьбой для установки соответствующей
резьбовой пробки. Удобно, что горлышко имеет внутренний кольцевой выступ, к которому прилегает шайба на
конце пробки. Горлышко бутылки выполнено из эластичной резины и снабжено внутренним кольцевым
ребром, предназначенным для зацепления с канавкой на внешней поверхности горлышка бутылки при
вставке этого ребром в горлышко. На внешней стороне горлышка расположена кольцевая канавка, положение
которой совпадает с положением внутреннего ребра, а вокруг горлышка и в этом зацеплении находится
практически нерастяжимое кольцо из металла или какого-либо другого материала, которое таким образом
обеспечивает плотное зажимание горлышка вокруг горлышка бутылки, при этом внутреннее ребро на
горлышке находится в зацеплении с внешней канавкой в бутылке.
Заглушка на горлышке и пробка могут быть изготовлены из материала, известного под зарегистрированной
торговой маркой «бакелит», вулканита, резины, металла, композитного материала или тому подобного, а
внешний конец заглушки на горлышке может быть при желании вогнутым для облегчения наполнения бутылки
и предотвращения прилипания капель воды к этому концу.
При сборке конструкции в соответствии с настоящим изобретением блок горлышка вставляется в горлышко
бутылки таким образом, чтобы внутреннее ребро на этом горлышке входило в зацепление с внешней
канавкой на блоке. Затем нерастяжимое металлическое или подобное кольцо надевается на горлышко
бутылки, горлышко растягивается или удлиняется, чтобы позволить этому кольцу войти во внешнюю канавку в
горлышке, и затем горлышку позволяют восстановить свою нормальную форму, когда кольцо плотно прижмет
внутреннее ребро в горлышке к внешней канавке в блоке горлышка, обеспечивая водонепроницаемое
соединение между блоком 1 и ребром в горлышке бутылки.
Следует понимать, что конструктивные детали могут быть изменены без отступления от данного изобретения.
Дата: 23 января 1931 года.
Килберн и Строуд; агенты заявителей.
111-Id ', 1 11 /1 367,527 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся резиновых грелок или подобных изделий.
Мы, компания THE LEYLAND & Bl I Ri NGH Am RUBBER C Om PANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Golden Hill Works, Leyland,
near Preston, Lancashire, и Джордж Александр Паттинс Окс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 16, Vyner Road, Acton, London, W 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым грелкам или подобным изделиям и имеет своей целью создание
усовершенствованной грелки, горлышко которой герметизируется резьбовой пробкой.
Ранее было предложено вставить в горлышко такой грелки блок, в котором образовано резьбовое отверстие
для установки пробки; этот блок имеет кольцевое углубление на своей внешней поверхности, при этом
проволока или подобный материал наматывается вокруг внешней поверхности горлышка бутылки, чтобы
сжать его и зацепить с этим углублением.
Однако, согласно настоящему изобретению, предлагается цельный блок горлышка, имеющий в себе
отверстие для установки пробки и образованный снаружи одной или несколькими кольцевыми канавками или
ребрами, причем горлышко бутылки является растяжимым и имеет одно или несколько внутренних кольцевых
ребер или канавок, выполненных заодно с ним, каждое из которых предназначено для прямого зацепления с
соответствующей канавкой или ребром на внешней стороне блока, а относительно нерастяжимая плоская
лента охватывает внешнюю сторону той части горлышка, внутри которой находится блок, и служит для
поддержания зацепления ребер и канавок блока и горлышка бутылки. Может быть несколько ребер и канавок,
образующих взаимодополняющие наборы гофрирования, и нерастяжимая плоская лента предпочтительно
имеет кольцевую форму и изготовлена из металла. При желании горлышко бутылки может быть образовано
снаружи кольцевой канавкой, служащей для размещения внутри нее нерастяжимой плоской ленты, или на
внешней поверхности горлышка могут быть образованы два кольцевых ребра, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга. и служит для того, чтобы определить местоположение такой полосы между ними.
Изобретение может быть применено к грелкам с горлышками круглого или овального сечения, и приведенное
ниже описание и чертежи относятся к трем удобным вариантам осуществления изобретения в грелке с
горлышком овального сечения.
На чертежах: Рисунок 1 — это разрез, показывающий блок, винтовую пробку и горлышко бутылки в плоскости
продольной оси овального сечения горлышка 65°; Рисунок 2 — это разрез, частично показанный в поперечном
сечении.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез в плоскости 70 III-III рисунка 1, на рисунке 4 — перспективный
вид блока шейки, изображенного на предыдущих рисунках, на рисунке 5 — вид, аналогичный рисунку 2 75, но
иллюстрирующий второй вариант осуществления изобретения.
Рисунок 6 представляет собой перспективный вид блока горловины, рисунок 7 — вид, аналогичный рисунку
580, но иллюстрирующий третий вариант исполнения изобретения, рисунок 8 — перспективный вид блока
горловины.
Как показано на рисунках с 1 по 4 включительно, корпус грелки может иметь обычную форму и включает в
себя горловину А, выполненную заодно с воронкообразным носиком А', как это обычно делается для
облегчения наполнения грелки. Горловина А имеет овальное поперечное сечение, и внутри нее расположен
блок горловины В, имеющий гладкую внешнюю поверхность, за исключением кольцевой канавки В',
расположенной посередине этой поверхности. Блок В имеет отверстие В295, которое имеет внутреннюю
резьбу для установки пробки С с внешней резьбой и снабжено направленным внутрь кольцевым выступом В',
к которому прилегает шайба С' на конце 100 пробки.
Горлышко А бутылки А выполнено из эластичной резины и снабжено внутренним кольцевым ребром А,
предназначенным для зацепления с канавкой В' на внешней поверхности блока горлышка, когда последний
вставлен в горлышко бутылки. Горлышко А также имеет на своей внешней поверхности кольцевую канавку,
которая в данном примере образована пространством между двумя параллельными кольцевыми ребрами А3,
причем положение этой канавки совпадает с положением внутреннего ребра А3. Практически
нерастягивающееся кольцо D из металла или другого подходящего материала окружает горлышко А и
располагается в этой канавке, таким образом, обеспечивая прочное зажимание горлышка вокруг блока В, при
этом внутреннее ребро А' находится в зацеплении с внешней канавкой В' в блоке.
Блок для горлышка B и пробка C могут быть изготовлены из материала, известного под зарегистрированной
торговой маркой «бакелит», вулканита, резины, металла, композитного материала или подобного, а внешний
конец блока для горлышка может быть вогнутым, как показано на рисунке 1 и 2 в точке E, для облегчения
наполнения бутылки и предотвращения прилипания капель воды к этому концу.
i 5 l При сборке конструкции, как описано выше, блок горлышка B вставляется в горлышко бутылки A таким
образом, чтобы внутреннее ребро A 2 на этом горлышке входило во внешнюю канавку B' на блоке. Затем
нерастягиваемое кольцо D надевается на горлышко бутылки, которое растягивается или удлиняется,
позволяя этому кольцу вдавливаться во внешнюю канавку в горлышке. После этого горлышку позволяют
восстановить свою нормальную форму, когда кольцо D плотно вдавливает внутреннее ребро A во внешнюю
канавку B' в блоке горлышка. Таким образом обеспечивается водонепроницаемое соединение между блоком
и горлышком бутылки D O.
Конструкция, изображенная на рисунках i и 6, отличается от описанной выше тем, что блок шейки B снабжен
двумя кольцевыми канавками B', B', а внутренняя поверхность шейки имеет два кольцевых ребра A=A для
зацепления с этими канавками. Внешнее кольцо или полоса D значительно шире, чем в описанной ранее
конструкции, чтобы покрыть как канавки, так и ребра.
Третий вариант осуществления, показанный на рисунках 7 и 8, аналогичен показанному на рисунках 5 и 6, за
исключением того, что в этом случае в горлышке бутылки образованы две кольцевые канавки A4A', а на блоке
B — два кольцевых ребра B'B'. Хотя выше были описаны удобные варианты осуществления изобретения,
следует понимать, что детали их конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Например, если на корпусе грифа и его внутренней поверхности предусмотрено большее количество канавок
или ребер, их удобнее сформировать путем простой гофрировки двух рассматриваемых поверхностей. Два
набора гофрировок, очевидно, имеют одинаковую форму, и предпочтительно, чтобы они имели одинаковый
профиль для образования прочного и полностью водонепроницаемого соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 января 1931 г. № 2366/31, завершено: 26 октября 1931 г., завершено: 25 февраля 1932
г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кодировочная и декодирующая машина или криптограф.
I, J Aco B Sm ITH Ross, St George, Greenfield Gardens, Cricklewood, London,
Н. В. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к средствам кодирования и декодирования сообщений с помощью
дублирующих цилиндров и имеет своей целью усовершенствование изобретения, описанного в моей
предыдущей спецификации патента №.
319,855, путем внедрения конструктивных модификаций и усовершенствований для механической обработки
символов с помощью вращающихся клавиатур. Клавиатуры вращаются при нажатии на рычаг, который
одновременно может приводить к печати символов:
И по необходимости клавиатура перемещается пошагово каждый раз, когда печатается буква. На практике
равномерность этого пошагового движения может оказаться вредной для машины с точки зрения ее
отказоустойчивости, поэтому для настоящего изобретения я предпочитаю сделать машину такой, чтобы
клавиатура вращалась также независимо от средств, которые могут использоваться для печати символов, и
таким образом можно изменять КОД по своему желанию, не обязательно после каждой буквы, но после слова
или после нескольких слов, по желанию.
Для целей кодирования и декодирования данное изобретение в первую очередь включает в себя два
цилиндра, на периферии которых расположены символы, такие как цифры, буквы алфавита и т. д., и
клавиатуру, или, другими словами, три индикаторные панели (далее именуемые клавиатурами A, B, C), две из
которых выполнены в цилиндрической форме для механического перемешивания символов, а именно:
клавиатуры A и B, и третья для индикации символов, подлежащих печати, а именно: клавиатура C. Последняя
клавиатура может быть цилиндрической формы или представлять собой фиксированную клавиатуру с
символами, расположенными на ее лицевой стороне.
Клавиатура «А» содержит только символы по периметру и заключена внутри клавиатуры «В». Клавиатура «В»
содержит на периметре символы и цифры, так что закодированное сообщение может быть отправлено в виде
цифр или символов. Символы отображаются на цилиндрах в круговых и продольных рядах, и под каждым
рядом символов и цифр на клавиатуре «В» имеется небольшое отверстие, которое открывает доступ только к
одному ряду символов на клавиатуре «А». Отверстие на клавиатуре «В» проходит по всей длине цилиндра и
едва достаточно широкое, чтобы открыть доступ только к одному ряду символов на клавиатуре «А».
Поскольку клавиатура «А» заключена в клавиатуру «В», последняя из этих клавиатур предоставляет символы
или цифры для записи сообщения в коде, а символы на клавиатуре «А» предоставляют символы для
декодирования сообщения.
Две клавиатуры «А» и «В» заключены внутри трубки, длина которой примерно равна длине клавиатур А и В,
при этом внутри трубки достаточно места для вращения клавиатур.
На боковой стороне трубки, обращенной к оператору 75, имеется отверстие шириной около полутора дюймов,
простирающееся от одного конца трубки до другого.
Все цифры и символы на клавиатурах являются съемными и взаимозаменяемыми, а для изменения
положения символов по периметру клавиатур A и B обе клавиатуры можно извлечь изнутри трубки,
переставить по желанию, а затем вернуть обратно внутрь трубки.
Упомянутое выше отверстие в трубке, идущее от одного конца трубки до другого, позволяет увидеть один ряд
символов на каждой из клавиатур внутри, 90 и, таким образом, для отправки сообщения в коде используются
символы или цифры на клавиатуре «B», а для декодирования используются символы, расположенные
непосредственно под ними на клавиатуре «A» 95.
Ряды символов на каждой из клавиатур внутри трубки пронумерованы от одного до любого желаемого числа,
так что ряд № 7 на клавиатуре «B» может быть использован, например, в сочетании с рядом № 9 на
клавиатуре «A». Символы на клавиатурах расположены в разных позициях, например, в ряду № 7 буква «a»
может находиться между буквами b и c, в ряду № 9 — между m и w, так что изменение номеров рядов
символов на двух клавиатурах изменит всю последовательность их использования. Однако символы или
буквы на двух клавиатурах расположены таким образом, что каждая буква алфавита, в свою очередь,
представлена каждой другой буквой алфавита. Например, буква A, в свою очередь, представлена каждой
другой буквой алфавита, а каждая буква, в свою очередь, представлена буквой X; Таким образом, две
клавиатуры внутри трубки вращаются (как поясняется далее), не обязательно шаг за шагом, но могут после
каждого слова или после определенного количества слов. Это делает практически невозможным
расшифровку сообщения, если известно, как настроены клавиатуры и как они вращаются, например, после
каждого слова или после определенного количества слов. Трубка, содержащая две клавиатуры, закреплена в
горизонтальном положении над валом пишущей машинки и поддерживается двумя кронштейнами,
прикрепленными к основанию машины, рядом с кареткой валов, но таким образом, чтобы не препятствовать
движению каретки.
Для вращения двух клавиатур внутри трубки я могу использовать зубчатую рейку с зубьями, выступающими
вверх в горизонтальном положении под нижней частью трубки, которая прикреплена к каретке и
перемещается вместе с кареткой валика.
Упомянутая выше зубчатая рейка с зубьями, направленными вверх, входит в зацепление с небольшим
зубчатым колесом, которое крепится к большему зубчатому колесу штифтом, проходящим через центр обоих
колес. Два колеса могут быть жестко подвешены и закреплены в нижней части трубки. Когда указанная
зубчатая рейка перемещается вместе с кареткой, она заставляет маленькое зубчатое колесо вращаться, а
это, в свою очередь, заставляет вращаться и большее зубчатое колесо, прикрепленное к ней. Последнее
колесо, вращаясь, входит в зацепление с подпружиненной собачкой, которая работает совместно с зубчатым
колесом, закрепленным на одном конце клавиатур А и В, и пошаговым движением клавиатуры вращаются
внутри трубки. Однако равномерность пошагового движения при записи сообщения в коде может на практике
оказаться вредной для безошибочности машины. Поэтому в настоящем изобретении я использую рычаг или
плунжер, аналогичный распорке в обычной пишущей машинке, для перемещения Каретка печатной формы
после печати каждого слова. Этот рычаг также соединен с вышеупомянутым подпружиненным фиксатором,
который вращает клавиатуры, и когда этот рычаг нажат, он делает подпружиненный фиксатор
неработоспособным, в результате чего клавиатуры A и B остаются неподвижными, то есть они не вращаются,
и таким образом можно напечатать целое слово или несколько слов, прежде чем позволить клавиатурам A и B
вращаться; или, другими словами, прежде чем изменить кодовые буквы на клавиатурах A и B, и это
противодействует возможному вредному эффекту неизбежного изменения кодовой буквы пошаговым
движением.
Клавиатура «C», которая используется только для указания букв или цифр, необходимых для печати, т. е.
букв или цифр, выбранных с клавиатур A и B; на лицевой стороне этих клавиатур могут отображаться цифры
и символы алфавита только один раз, что облегчает и ускоряет печать сообщения в коде и его
декодирование. Особенностью изобретения 85 является то, что сообщение в коде может быть отправлено
только в виде цифр и декодировано в виде символов, таких как буквы алфавита и т. д. Для отправки
сообщения в коде только в виде цифр необходимо взять цифры, которые находятся на клавиатуре «B», и
декодировать их значение, взяв символ, расположенный непосредственно под цифрой на клавиатуре 6 и «A».
В качестве дополнительного примера, на периферии клавиатуры 95 «A»; У меня может быть тридцать одна
строка символов, а также некоторые буквы в двух или трех экземплярах. Эти строки могут состоять из
тридцати одного кольца, каждое кольцо также содержит тридцать один символ, как указано выше.
Съемная и взаимозаменяемая клавиатура «B» может иметь одинаковое количество символов, а также
дополнительные цифры, но цифры не дублируются. 105. Ряды символов на обеих клавиатурах
пронумерованы (в данном случае) от 1 до 31, так что для каждого дня тридцатиоднодневного месяца может
быть разная последовательность символов. Так, если сообщение с кодом 110, составленное из цифр, будет
отправлено 1-го числа месяца следующим образом: -1234567, то в расшифрованном виде оно может читаться
как «ADVANCE», а если 2-го числа месяца — как «RETREAT». Если же количество цифр будет увеличено до
восьми: -12345678, то оно может читаться как «PATENTEE» или любое другое слово из восьми букв, и хотя
буква «E» встречается в слове три раза, она представлена тремя разными цифрами в кодовом сообщении.
Устройство настраивается путем фиксации цифр на клавиатурах A и B, например, в ряду № 7. На клавиатуре
«A» может быть закреплена клавиша «B» напротив клавиши № 27, и, таким образом, в i 25, ссылаясь на
используемый код (в данном случае), можно сказать 7 27. Конечно, очевидно, что клавиатуры A и B на
устройстве, декодирующем сообщение, должны соответствовать клавиатурам A и B i 30 367,528 367,528 на
устройстве, отправляющем сообщение в коде. Для других обычных операций может быть предусмотрено
любое подходящее средство. Вращение клавиатуры, связанной с другими обычными операциями, смешивает
символы для кода с обычным набором текста и декодированием с помощью клавиш, вращающимся
движением пишущего устройства.
вызвано движением прижимной пластины в соответствии с процедурой манипуляции. Дата: 18 января 1931
года.
вышеупомянутый рычаг и пружинные фиксаторы. Джейкоб Смит Росс.
Полная спецификация a io.
Кодировочная и декодирующая машина или криптограф.
Я, Дж. Ако Б. См. РОСС, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джордж,
Гринфилд Гарденс, Криклвуд, Лондон, 15 N W 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам кодирования и декодирования или криптографическим машинам и
представляет собой усовершенствование или модификацию конструкции машины, описанной в моей
предыдущей спецификации № 319,855.
В данной спецификации описывается пишущая машина с функцией кодирования и декодирования, в которой
барабан с расположенными по его периферии символами вращается с перерывами для кодирования или
декодирования сообщения каждый раз, когда нажимается клавиша для печати символа.
При таком способе кодирования он не является полностью удовлетворительным, поскольку количество
кодовых чисел или символов, представляющих конкретные символы сообщения, ограничено, и их, возможно,
придется использовать для представления одного и того же символа несколько раз.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих изменять код через определенные
интервалы времени и допускающих значительные вариации. Изобретение включает в себя пару барабанов,
на изогнутых поверхностях которых расположены соответствующие ряды букв или символов. Эти барабаны
расположены таким образом, чтобы их можно было периодически вращать относительно друг друга для
изменения кода, то есть для изменения буквы или цифры, которой представлена буква сообщения, через
определенные заданные интервалы времени, например, после каждого слова сообщения.
Предпочтительно, два барабана расположены концентрично, и в этом случае внешний барабан снабжен
отверстиями, через которые можно наблюдать символы на поверхности внутреннего барабана. Конструкция
приспособлена для крепления к пишущей машинке, и барабаны могут быть расположены таким образом,
чтобы вращаться с перерывами каждый раз при печати символа или при нажатии пробела. Барабаны также
могут быть расположены таким образом, чтобы перемещаться независимо от конструкции для печати
символов, например, путем установки отдельной клавиши или клавиш на пишущей машинке, нажатие которых
вызывает вращение одного или обоих барабанов. При необходимости барабаны также могут быть
расположены таким образом, чтобы перемещаться в продольном направлении на определенную величину
для изменения кода независимо от их вращения. Одна из конструкций согласно изобретению показана на
прилагаемых чертежах.
Рис. 1 — вид, показывающий кодирующие и декодирующие барабаны, часть барабанов и корпус которых
отломаны, чтобы показать внутреннюю конструкцию; рис. 2 — боковой вид, показывающий устройство,
установленное на пишущей машинке, описанной в моей предыдущей спецификации, и показывающий способ
вращения одного барабана; рис. 2а — аналогичный частичный вид устройства для вращения другого
барабана; рис. 3 — план устройства, показанного на рис. 2; рис. 4 — вид модифицированного кодирующего и
декодирующего устройства для отдельного использования.
Обращаясь прежде всего к рис. 1, устройство кодирования и декодирования включает в себя пару
цилиндрических барабанов 1 и 2, причем внутренний барабан 1 соосен с внешним барабаном и расположен
внутри последнего. На изогнутой поверхности барабанов расположены ряды из 95 символов 3 и 4
соответственно, расположенных по кругу и в продольном направлении, при этом внешний барабан 2 снабжен
рядом продольных отверстий 5, через которые можно наблюдать символы на внутреннем барабане 1. Оба
барабана заключены в цилиндрический корпус 6, который снабжен широким пазом 7, через который можно
наблюдать ряды символов на обоих барабанах 1 и 2. Символы 05 на одном барабане могут, при желании,
быть другого цвета, чем символы на другом барабане, чтобы сделать два набора символов легко
различимыми друг от друга.
Внутренний барабан 1 состоит из множества круглых дисков 8, каждый из которых имеет один круговой ряд
букв и скреплен вместе, образуя весь барабан. Диски расположены таким образом, чтобы их можно было
разделять, менять местами или вращать относительно друг друга, например, путем размещения их на общем
шлицевом валу (не показан) или аналогичном устройстве, так что комбинации букв в горизонтальных рядах 3
могут быть изменены. Внешний барабан 2 имеет продольные ряды как букв, так и цифр, причем эти символы
расположены аналогично продольным рядам символов на барабане 1, так что символы на барабане 2
располагаются над соответствующими буквами на барабане 1. Для определения начального положения
барабанов каждый барабан снабжен на одном конце круговым рядом ключевых цифр, расположенных
последовательно.
Два барабана расположены таким образом, что могут вращаться относительно друг друга, например, с
помощью собачки и храпового механизма, расположенных на одном конце каждого барабана, причем собачки
соединены с ключами, шарнирно закрепленными на корпусе 6, так что при нажатии на ключ против действия
возвратной пружины собачка перемещается вниз по одному зубцу храпового механизма, а при отпускании
ключа барабан поворачивается на расстояние, достаточное для того, чтобы обнажить следующий
продольный ряд символов. Барабаны приводятся в движение в противоположных направлениях, и оба
барабана могут вращаться одновременно, или может вращаться только один барабан, в то время как
оставшийся барабан остается неподвижным.
На фиг. 1 не показан механизм вращения барабанов, но на фиг. 2, 2а и 3 показаны вращающиеся барабаны,
установленные на пишущей машинке, описанной в моей предыдущей спецификации, упомянутой выше. Эта
пишущая машинка включает в себя обычную прижимную пластину 9 или 40, установленную на каретке 10.
Печать символов осуществляется с помощью вращающегося колесика 11, которое перемещается к
прижимной пластине и от нее для печати. Выбор конкретного символа на колесике 4,5 осуществляется
клавишей 12, которая перемещается по клавиатуре 13 для выбора необходимого символа. Печать символа
осуществляется нажатием этой клавиши 12.
Корпус 6, содержащий барабаны, установлен над прижимной пластиной на кронштейнах 14, а барабаны 1 и 2
снабжены храповыми механизмами, с помощью которых они периодически вращаются. Внутренний барабан 1
снабжен на одном конце зубчатым колесом 15, которое вращается в одном направлении с помощью собачки
16, соединенной рычагами 17, 18 с пробелом 19 пишущей машинки. Внешний барабан 2 снабжен на
противоположном конце аналогичным зубчатым колесом 20 (рис.
2
а) и приводится в движение с помощью собачки 21, также соединенной рычагами 22, 23 с пробелом 19
пишущей машинки.
При такой конфигурации барабаны вращаются в противоположных направлениях при каждом нажатии
пробела, то есть после каждого напечатанного слова.
Очевидно, что вместо соединения с пробелом, один или оба фиксатора 70 могут быть соединены с
универсальной пластиной под клавишей печати и выбора 12, так что один или оба барабана вращаются после
печати каждой буквы, или рычаги 18 и 23 могут быть соединены с клавишами, аналогичными клавишам
пишущей машинки, так что нажатие одной или обеих этих клавиш будет вызывать вращение одного или обоих
барабанов независимо от печати или интервала между буквами 80. Помимо возможности вращения
относительно друг друга, барабаны могут быть расположены таким образом, чтобы перемещаться продольно
относительно друг друга на определенном участке своей длины, и это продольное перемещение может
осуществляться движениями каретки пишущей машинки.
Для целей кодирования и декодирования буквы сообщения, которое должно быть преобразовано в
закодированное сообщение, выбираются из ряда 3 букв, видимых в данный момент на барабане 1, и буква
или цифра, появляющаяся в видимом ряду на барабане 2 над каждой из этих букв, печатаются для
представления конкретной выбранной буквы в коде. По мере того, как один или оба барабана 1, 2 вращаются
с заданными интервалами, например, после каждой буквы или после конца каждого слова, символ на
барабане 2, представляющий собой букву, указанную на барабане 1, изменяется после каждого частичного
вращения барабана или барабанов. В начале сообщения отмечаются ключевые цифры, указанные по
ссылкам 24, 25, показанные на соответствующих барабанах в отдельном отверстии 26 в конце корпуса 3, и,
используя аналогичное расположение барабанов, сообщение может быть декодировано по прибытии в пункт
назначения — путем установки барабанов изначально так, чтобы ключевые цифры, показанные в отверстии,
соответствовали 26 — это те же самые барабаны, которые использовались в начале операции кодирования, и
барабаны вращаются через заданные интервалы, аналогичные тем, которые использовались при
кодировании сообщения (пункт 115), то есть после каждой буквы или; после каждого слова или, например,
после каждой пятой буквы, как это может определить человек, использующий код 120. Символы на барабанах
1 и 2 расположены в разных позициях для каждого ряда символов, так, например, в 9-м ряду барабана 1 буква
А может находиться между буквами Z и F, а в 14-м ряду 125 — между M и W, так что изменение количества
рядов символов на двух барабанах изменит всю последовательность использования символов. В
модифицированной конструкции, показанной на рис. 4, вместо того, чтобы два барабана были соосны и один
внутри другого, барабаны 1 и 2 расположены на параллельных осях друг над другом внутри корпуса 6 70,
поддерживаемого двумя опорами 27 на основании 28. В этом случае два барабана совершенно одинаковы, за
исключением того, что нижний снабжен только горизонтальными рядами букв и соответствует внутреннему
барабану 75, в то время как верхний барабан снабжен горизонтальные ряды букв и цифр соответствуют
внешнему барабану. Корпус снабжен двумя продольными пазами 7, 71, через которые видны символы на
каждом из барабанов, а барабаны приводятся в движение храповым механизмом так же, как и в ранее
описанных конструкциях, при этом собачки приводятся в действие посредством рычагов 17', 18' и 22', 23' с
помощью ключей 29, 30 соответственно, которые шарнирно закреплены на основании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367529A
[]
:__, ра -, 7;
F 1-,,z n
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 января 1931 г. № 2435131.
fr \ U $ 367,529 Полный комплект слева: 26 марта 1931 г.
Заявка принята: 25 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям для пробирок и подобных сосудов.
Я, Чарльз Эрнест Хан, проживающий по адресу: 33, Иларриат Роуд, Уимблдон, Лондон, род. ЮЗ 19,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к держателям для пробирок и подобных сосудов и имеет своей целью
обеспечить простое, дешевое и эффективное средство, позволяющее быстро и надежно закрепить сосуд
простым манипулятивным усилием. Держатель, сконструированный в соответствии с настоящим
изобретением, включает в себя пару пальцев или захватов, соединенных шарнирно, и включает в себя части,
далее удобно называемые рычагами, подвижные вокруг точки шарнира и способные раздвигать или сближать
пальцы или захваты на горлышке сосуда, при этом между рычагами расположен осевой перемещаемый
клиновидный элемент, который сконструирован таким образом, чтобы при осевом перемещении сближать
указанные пальцы.
В предпочтительных конструкциях согласно изобретению клиновидный элемент включает в себя или
выполнен в виде гайки, то есть гайка может вращаться для обеспечения осевого смещения клиновидного
элемента.
Зажимной элемент может скользить при вращении гайки, обеспечивая надежный захват пальцами, а для
возврата зажимного элемента в исходное положение при обратном вращении гайки может быть
предусмотрена пружина или три пружины.
В одном из практических вариантов осуществления настоящего изобретения клиновидный элемент
расположен на противоположной стороне шарнира от пальцев или захватов и перемещается в сторону
шарнира для получения положения захвата для пальцев. В таких конструкциях клиновидный элемент
предпочтительно имеет коническую форму с вершиной, обращенной к шарниру, и предпочтительно снабжен
фрезерованным краем у основания для облегчения вращения резьбовой части, если последняя является
неотъемлемой частью гайки.
Рычаги могут иметь форму, обеспечивающую зацепление с помощью выступающей поверхности на
конической, предпочтительно выпуклой, клиновидной поверхности гайки, или могут иметь только точки
контакта. Клиновидный элемент может быть установлен на резьбовом стержне, диаметральное отверстие
которого предназначено для размещения шарнирного штифта 55 захватов, так что получается цельная
конструкция.
Для предотвращения обратного вращения при вибрации, когда клиновидный элемент и гайка являются
цельными, коническая часть 60 может быть утопленной, ребристой, зубчатой или наклонной, а рычаги имеют
зубцы или выступы для зацепления с ней, благодаря чему радиальное давление, создаваемое рычагами,
предотвращает вращение клиновидного элемента 65 и, следовательно, непреднамеренное ослабление
сцепления устройства с сосудом.
Если клиновидный и гайковый элементы не являются единым целым, то для зацепления с внутренним концом
гайки и предотвращения вращения путем давления на резьбу или сопротивления вращению может
использоваться пружина, сжимающаяся при срабатывании клина; такая конструкция особенно подходит, если
клин направляется или фиксируется на стержне, а конец пружины в клиновидном элементе зафиксирован в
нем.
Удобно, что пальцы обшиты войлоком или сжимаемым материалом, а их свободные концы могут иметь
форму, облегчающую введение между ними без перелома шейки сосуда.
Кроме того, удобно, что пальцы выполнены заодно со своими рычагами и могут быть изготовлены из упругого
материала, а 85 рычагов могут быть снабжены загнутыми выступами, причем выступы одного рычага
перекрывают выступы другого для соединения с шарнирным штифтом.
Резьба на стержне может быть кратной 90 и/или крупной, благодаря чему клиновидный элемент может
перемещаться в осевом направлении под действием осевого усилия, удобно создаваемого рычажным
элементом, шарнирно закрепленным, например, на стержне. В таких конструкциях было бы предпочтительнее
снабдить клиновидный элемент средствами блокировки между рычагами и клиновидным элементом, чтобы
Соседние файлы в папке патенты