Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13758
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367887A
[]
'1 -, X.' e -A -\
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: ноябрь. 27,1930. № 35,668/30. 3 Полный левый угол: август.
27, 7931.
Завершено: февраль. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или связанные с добычей древесного быка ок 2 часа.
Мы, компания Tin BRITISII UNITED SHOE MACHINEMY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1862-1898 годов, и Х.Н.Р. ИЛЛАМ, британский
подданный, оба из Union Works, Belgrave Road, город Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное мероприятие посвящено отделочной обработке, обычно выполняемой в производстве обуви и
известной как формовка ботинок. Для этой операции ботинки или туфли (далее для удобства именуемые
просто туфлями) обычно устанавливаются на станки, снабженные формами или «ножками», на которых обувь
опирается во время чистки, полировки и/или глажки верха. Используемые «ножки» обычно имеют какое-либо
устройство, позволяющее им расширяться в разных направлениях, чтобы полностью заполнить обувь после
того, как она надета на ногу. Желательно, чтобы колодки, используемые для изготовления подковы,
максимально точно повторяли по своим очертаниям колодку, на которой была изготовлена данная подкова,
чтобы, например, глажка не придавала подкове форму, отличную от первоначально задуманной. Раздвижные
опоры для лесозаготовительных машин, используемые до настоящего времени, обычно подразделяются на
два вида: механически и пневматически раздвижные.
В первом случае, когда стопа состоит из жестких элементов, раздвинутых механическим способом, такие
элементы, поскольку они могут быть копиями частей колодки, придают обуви точно желаемую форму и
обеспечивают жесткую поддержку при глажении, но даже в этом случае обычно остаются некоторые зазоры
между шелковыми элементами, когда они раздвинуты для заполнения обуви, в результате чего части верха
обуви остаются без поддержки.
С другой стороны, в случае пневматически расширяющихся ножек для лесозаготовительных машин,
поскольку детали, которые были пневматически расширены, имеют податливое покрытие, такое как резина
или кожа, существовала тенденция к тому, что эти расширяющиеся детали теряют свои заданные внешние
контуры при надувании [Цена 1|-1, в результате чего создается нежелательное давление и, следовательно,
деформация различных участков или 55 мар-дюймов верха обуви, установленного на них.
Важной целью настоящего изобретения, среди прочих его задач, является создание опор для
лесозаготовительных машин, которые сочетают в себе преимущества и позволяют избежать недостатков
обоих вышеупомянутых типов опор. Одной из особенностей изобретения является пневматически
расширяющаяся опора 65 для лесозаготовительной машины, имеющая покрывающий элемент из упругого
материала, способного эффективно сохранять свою форму под давлением расширения, заполняя башмак, и
имеющая заданные внешние контуры. 70 Вышеизложенные и другие цели и особенности изобретения станут
очевидными при рассмотрении следующего описания удобных конструкций опоры для лесозаготовительной
машины в соответствии с изобретением и способа их использования.
В одном из вышеупомянутых конструкций удобно использовать надувной внутренний элемент, подобный
показанному в Спецификации № 333885, имеющий клапанный выход, размещенный во внутренней и внешней
металлических или подобных жестких пластинах, установленных на верхней части верхней части внутреннего
элемента, причем внешняя из этих пластин 8 несет фланец или подобную деталь для соединения основания
с опорой для его надувания.
Поверх надувной внутренней части и внутренней стороны двух упомянутых пластин устанавливается
покрытие из древесноволокнистой плиты, отформованное по форме колодки, способом, обычно
используемым для изготовления наполнителей для обуви, подобных тем, которые указаны, например, в
спецификациях № 12013 от 1903 года или № 268743. В этом случае предпочтительно, чтобы оболочка была
отформована с частью или частями, являющимися неотъемлемой частью основного корпуса оболочки,
образуя корону для оболочки, которая может быть зажата между внутренней и внешней пластинами,
упомянутыми выше. Если смотреть со стороны подошвы, оболочка имеет узкий фланец, покрывающий
подошву внутренней части надувного изделия, причем этот фланец предпочтительно очень узкий и
расположен вокруг носка оболочки, чтобы избежать придания ей существенной жесткости при боковом
давлении.
к боковым сторонам раковины либо внутрь, либо наружу. От линии шара между передней и поясной частями
добычи края раковины постепенно сближаются, пока не встречаются у основания пятки, удобно соединяясь
друг с другом; задняя часть пятки расположена на расстоянии примерно одного дюйма выше основания пятки,
что является последним недостатком. Задняя часть подошвы сделана уже по ширине, чем колодка, на
которой изготавливается обувь, и закруглена в задней части (путем плавного перехода нижней части задней
части подошвы, если смотреть сбоку, в подошву с помощью легкого изгиба, как это обычно делается с полыми
наполнителями для обуви). Обе эти модификации формы колодки были сделаны для обеспечения легкого
вставки и выставки стопы в обувь.
Основная часть подошвы надувного внутреннего пространства имеет форму буквы О! Оболочка обозначена,
открыта и, поскольку у нее нет нижней части или поперечной опоры, как это обычно бывает с полыми
наполнителями для витрин, она может свободно расширяться относительно поверхности стельки обуви, в
которую она помещена.
Кроме того, поскольку края раковины не сходятся в области пятки ниже ее верхней части, внутренняя часть
может расширяться в нижней части пятки, плотно вдавливая раковину в переднюю часть обуви.
При использовании такая конструкция, состоящая из надувной внутренней части и упругой оболочки, может
быть надута и использоваться точно так же, как и конструкции, описанные в Спецификации 333,885,
упомянутой выше. Оболочка в целом достаточно гибкая, чтобы ее стороны расходились и, таким образом,
заполняли обувь, но при этом обеспечивает внешнюю поверхность по всей верхней части обуви, которая
практически точно повторяет контуры колодки, которые оболочка более или менее воспроизводит, несмотря
на вариации степени расширения, которые естественным образом возникают при растягивании различных
отдельных колодок нескольких похожих туфель. Растяжение надувной внутренней части не приводит к
существенным или измеримым изменениям между различными частями оболочки, которые, в частности,
сохраняют свою вогнутую кривизну. Надувная внутренняя часть, как уже указывалось ранее, практически по
всей поверхности подошвы свободно прижимает оболочку к внутренней части верха обуви и к пятке.
Расширение внутренней части в зазоре между боковыми сторонами оболочки в этой области обеспечивает
плотное прилегание передней части оболочки к передней части обуви.
Следует понимать, что, хотя выше упоминалась единая надувная внутренняя часть, конструкция может быть,
если и когда это потребуется, изменена путем, например, разделения внутренней части на переднюю и
заднюю части, как показано в последнем упомянутом описании. 70 e Особенно при работе с женской легкой
обувью, упругая оболочка для стопы иногда может быть выгодно изготовлена из целлулоида вместо
древесноволокнистой плиты, как указано выше, с целью повышения упругости.
В таком случае, или когда этого требует материал, из которого изготовлена оболочка, независимо от его
природы, верхняя часть стопы может иметь сплошной подъем, заполняющий часть внутри надувной части или
просто внутри оболочки.
Упругий внешний слой обеспечивает правильную внутреннюю поддержку всей передней части стопы и талии,
особенно у женских туфель с низким верхом размера 85, и не деформирует края верха или ремешки на
подъеме, если таковые имеются. Кроме того, край раковины, прилегающий к подошве, обеспечивает
правильную форму опоры для пера обуви в передней части и в области талии, эффект, обычно
недостижимый с надувными стопами обычного типа, которые, как правило, придают этим частям чрезмерную
выпуклую кривизну. 9 Установка упругой оболочки указанным выше способом поверх надувной опоры обычно
значительно упрощает конструкцию используемой надувной части. Когда внутренние части надувных изделий
помещаются в гибкие чехлы, в большинстве случаев оказывается необходимым предусмотреть большое
количество внутренних ребер, проходящих по всему внутреннему пространству надувной части, чтобы
максимально сохранить ее внешние контуры в надутом состоянии.
Когда надувная внутренняя часть помещается в упругую оболочку описанным выше способом, основным
требованием к внутренней части является то, что подошва при воздействии внутреннего давления не должна
слишком сильно растягиваться вдоль своей средней линии; для достижения желаемого результата
достаточно наличия очень небольшого или даже одного внутреннего ребра (из материала, который, как
подразумевается, в некоторой степени растяжим).
Когда женские туфли на относительно высоких каблуках и, следовательно, с выраженным вертикальным
изгибом талии (120 градусов) надеваются на широко расставленные ноги, может возникнуть тенденция к тому,
что давление, оказываемое стопой на стельку в области талии, будет приподнимать стопу над обувью.
Подобную тенденцию можно минимизировать, предотвращая чрезмерное расширение стопы в целом в этой
области, например, путем создания частей, цельных или иных, на упругой оболочке в такой форме, которые
соответствуют i3ff 36e,,887 или перекрывают друг друга по поверхности подошвы в области талии, но не
препятствуют боковому расширению оболочки.
При работе с обувью, верхняя часть которой изготовлена из некоторых видов кожи, как правило, легкой и с
глянцевой поверхностью, желательно обеспечить опорную поверхность, о которую можно будет прижимать
верхнюю часть утюгом, – поверхность должна быть достаточно податливой. В таком случае может оказаться
целесообразным покрыть упругую оболочку стопы, сконструированную, как описано выше, чехлом из резины
или подобного материала, который можно удобно изготовить и установить поверх оболочки и надувного
внутреннего пространства, например, гибкий чехол, описанный в Спецификации.
333,8S5, упомянутый ранее. В таком случае следует понимать, что для любого заданного размера обуви
надувная внутренняя часть и упругая оболочка будут иметь относительно меньшие размеры по всей
поверхности, чтобы внешние размеры гибкого покрытия точно соответствовали контурам колодки для данной
конкретной обуви.
В случае некоторых типов обуви нет необходимости в том, чтобы носок и пятка получали значительную или
вообще какую-либо прямую внутреннюю поддержку для проведения работ по обрезке деревьев. В таких
случаях упругая оболочка стопы описанного выше типа может быть срезана в определенных местах, оставляя
лишь упругую, но контурную опору для тех частей верха обуви, которые сами по себе не были упрочнены при
изготовлении.
Дата: 26 ноября 1930 года.
Л. П. Меллерио, дипломированный патентный поверенный, Белгрейв-роуд, 160, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с формированием колодки для ботинок или обуви.
Мы, компания THE BnITISH UNITED SHiOE, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях
1862-1898 годов, и настоящее изобретение, 75, обеспечивает конструкции, хорошо подходящие для таких
целей, как демонстрация и другие цели.
Британский субъект, оба из Union Works, расширяемые опоры для лесозаготовительных машин,
Белгрейв-роуд, город Лестер, в том виде, в котором они использовались до настоящего времени, могут быть в
целом классифицированы, настоящим объявляется, что природа этого устройства делится на два вида
соответственно: механическое изобретение и способ его пневматического расширения. Это должно быть
выполнено, в частности, в случае первого типа, когда стопа, описанная и установленная в и посредством,
состоит из жестких элементов, раздвинутых в стороны следующим образом: - с помощью какого-либо
механического средства такие элементы
Данное изобретение касается, поскольку оно может представлять собой копии 85 форм или «ножек»,
пригодных для использования в частях колодки, точно придающих обуви желаемую форму в процессе
отделки, обычно выполняемой при производстве обуви и обеспечивающих жесткую опору против операций
глажения, таких как формовка. Для этой операции обычно оставляются зазоры между такими элементами
обуви (далее для удобства именуемыми просто обувью), но даже тогда между ними обычно остаются зазоры,
когда они взаимно разделены, чтобы заполнить обувь, в результате чего части обуви остаются без опоры.
Они поддерживаются во время чистки и полировки. С другой стороны, при пневматической обработке и/или
глажке используются расширяющиеся или надувные ножки для крепления к верху обуви, и эти «ножки»
обычно представляют собой какое-либо устройство, благодаря которому они могут расширяться в различных
направлениях, чтобы полностью заполнить обувь после того, как на нее надеты кожаные или более
распространенные виды резины. Существует тенденция к тому, что расширяющиеся детали теряют свои
заданные внешние конусообразные формы при надувании, и, таким образом, максимально точно повторяют в
своем внешнем виде нежелательные линии колодки, из которой изготовлена конкретная обувь, так, чтобы
операции по глажению для установки на них не придавали обуви никакой формы. Важным объектом
настоящего изобретения является то, что используемая для заполнения частей ботинка теряет свои
заданные внешние конусообразные формы. При надувании ботинка следует придавать ему форму,
максимально приближенную к форме колодки, и, следовательно, форму, соответствующую различным
областям или краям верха обуви. Например, 105 не должен придавать обуви никакой формы, отличающейся
от первоначальной формы.
Формы или колодки, подобные некоторым, предназначены для обеспечения опоры для обуви, используемой
для обувных работ, или для машин для обувных колодок, которые сочетают в себе преимущества и избегают
недостатков, а также иногда используются в демонстрационных целях, или для поддержания обуви в
полностью раздутом состоянии для обоих типов ног, упомянутых выше. В соответствии с одной из
особенностей изобретения, среди нескольких особенностей, предусмотрена пневматическая обувная
колодка, включающая надувную внутреннюю часть, размещенную внутри оболочки из упругого материала
(например, резины или целлулоида), которая приспособлена для того, чтобы простираться, по меньшей мере,
по всей передней части колодки позади носка обуви и, по меньшей мере, частично до поверхности колодки,
контактирующей с подошвой обуви, и приспособлена для расширения обуви, надетой на колодку, за счет
расширения в ширину обуви, сохраняя при этом практически неизменными разработанные внешние контуры,
ранее заданные для оболочки.
В соответствии с изобретением, подставки или опоры также подходят для демонстрации обуви и подобных
целей, а выражение «подставка» далее используется для обозначения либо подставки, подходящей для
фактической обработки при производстве обуви, либо подставки, подходящей для демонстрации.
Вышеизложенные и другие цели и особенности изобретения станут очевидны из рассмотрения следующего
описания со ссылкой на прилагаемые чертежи удобных конструкций опоры лесозаготовительной машины в
соответствии с изобретением и способом ее использования.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку пневматически расширяемой стопы женской обуви; рисунок 2 —
перевернутый вид сверху той же обуви; рисунок 3 показывает в большем масштабе сечение по линии 3-3
рисунка 1; и рисунок 4 показывает в еще большем масштабе сечение по линии 4-1 рисунка 1.
На чертежах показана конструкция, в которой удобно использовать надувной внутренний элемент 10 (рис. 4),
аналогичный показанному в Спецификации № 333885, имеющий клапанный выход, размещенный в пластинах
12, 14 (рис. 1 и 3) из металла или аналогичного жесткого материала, установленных над верхней частью
корончатой части внутреннего элемента, причем внешняя пластина 12 этих пластин несет фланец 16 или
аналогичную деталь для соединения основания с опорой для его надувания. Как и в конструкциях, показанных
в последнем упомянутом описании, корпус клапана и фланец обеспечивают накачивание и сдувание стопы
соответственно путем относительного перемещения между ней и опорой, в которую фланец входит, когда
стопа находится в одном из двух положений, путем поворота стопы так, чтобы фланец вращался в опоре.
Стопу также можно снять с опоры, не снимая ее, так что с ней можно обращаться как с единым целым.
«Поверх надувной внутренней части 10 и внутренней пластины 14 устанавливается оболочка или покрытие 18
из упругого материала, например, одного из известных специальных свойств резины или резиновой смеси,
которая при вулканизации становится упругой, а не просто податливой, как в случае с более
распространенными резиновыми смесями». Для более лёгких работ, выполняемых женщинами, сравнительно
твёрдая резина, как правило, предпочтительнее целлулоида, который, однако, может быть использован.
Как показано на рисунке 2, на подошве стопы имеется фланец 20, охватывающий переднюю часть стопы. Этот
фланец на 80 уже по каждой стороне передней части, чем у носка, поскольку там, где для оболочки
используется упругая резина, материал обычно обладает достаточной эластичностью, чтобы допустить
некоторое боковое расширение 85 в конце у носка, хотя на практике в этом месте может потребоваться очень
небольшое расширение. Фланец служит для удержания тонкой расширяющейся внутренней части на месте,
когда нога вставляется в обувь, и по этой причине предпочтительно, если материал, используемый для
оболочки, это позволяет, иметь фланец значительной ширины в самой широкой части носка, чтобы не было
никакой тенденции к отскоку носка оболочки и обнажению носка внутренней части, когда подошва носка
оболочки вдавливается внутрь обуви, соприкасаясь с внутренней поверхностью подошвы последней.
Подошва 20 этой оболочки имеет небольшую ширину, насколько это практически возможно, по бокам
передней части, чтобы уменьшить трение между подошвой и внутренней поверхностью подошвы обуви при
расширении стопы после надевания. В тех случаях, когда для корпуса j1a используется резина или подобный
материал, в отличие, например, от целлулоида, имеющего сравнительно твердую и гладкую поверхность,
предпочтительно избегать использования широких фланцев по бокам передней части, поскольку это может
препятствовать полному и легкому расширению стопы.
Как показано на рисунке 4, края оболочки j15 в местах соединения флюгеров с боковыми стенками выполнены
в основном угловатыми, как указано в ссылках 21, так что при раскрытии оболочка может плотно заполнять
башмак по линии оперения. Материал 12 раковины может быть сначала «наращен», а затем окончательно
очищен для достижения этого результата.
Как показано на рисунке 2, на подошве в области талии стопы такой конструкции края оболочки сближаются
друг с другом в точках 22, наконец, сходясь в точке 24 значительно впереди пятки. В женском труде обычно
нет необходимости в том, чтобы пяточная часть подвижной стопы имела более чем ограниченную 1X 367,887
растяжимость. Задняя часть корпуса r выполнена уже по ширине, чем колодка, на которой изготавливается
обувь, как показано на рис. 25, и закруглена на конце пятки путем плавного перехода нижней части конца
пятки, как показано на рис. 1 (рис. 26), в подошву с помощью легкого изгиба (как это обычно бывает с полыми
наполнителями для обуви). Оба эти изменения формы колодки сделаны для обеспечения легкого вставки и
выставки стопы в обувь. Основная область подошвы JO надувного внутреннего элемента, в форме указанного
корпуса 1D, открыта, и, поскольку корпусу обычно не требуется нижняя часть или поперечная распорка, как
это обычно бывает с полыми наполнителями, он может свободно расширяться относительно поверхности
стельки обуви, в которую помещен корпус.
В некоторых случаях, когда оболочка изготовлена из специальной резины, как описано выше, желательно,
чтобы верхняя часть стопы имела сплошной наполнитель в области подъема стопы, в противном случае, если
этого требует материал оболочки, независимо от его природы.
Это может быть образовано, как показано на рисунках 1 и 3, внутренней пластиной 14, которая может
простираться до линии свертывания 0,32' на рисунке 1, а также, как показано на рисунке 3, над верхней
частью надувного внутреннего пространства 10 и внутри оболочки 18.
Прочная конструкция, выполненная, как указано выше, обеспечивает правильную внутреннюю поддержку
всей передней части и талии, особенно женских туфель на низком каблуке, и не деформирует края верхней
части обуви (например, манжеты) или ремешки на подъеме, если таковые имеются. Кроме того, край
раковины, прилегающий к подошве, обеспечивает правильную форму опоры для верхней части обуви в
передней части и в области талии, эффект, обычно недостижимый с надувными стопами обычного типа,
которые, как правило, придают этим частям чрезмерную выпуклую кривизну.
При использовании такая конструкция, состоящая из надувной внутренней части и упругой оболочки, может
быть надута и использоваться точно так же, как и конструкции, описанные в спецификации № '333.885',
упомянутой выше. Оболочка в целом достаточно гибкая, чтобы ее стороны могли расходиться и, таким
образом, заполнять обувь, но при этом она обеспечивает внешнюю поверхность по всей нижней части обуви,
надетой на нее, которая практически точно повторяет контуры колодки, которые оболочка более или менее
воспроизводит, несмотря на вариации степени расширения, которые естественным образом возникают при
растягивании различных отдельных колодок нескольких похожих туфель. Действие растяжения надувной
внутренней части не приводит к существенным изменениям внешней формы оболочки, которая, в частности,
сохраняет все имеющиеся у нее вогнутые кривизны. Надувная внутренняя часть, как указывалось ранее,
покрывает практически всю поверхность подошвы, прижимая оболочку к внутренней части верха обуви.
Следует понимать, что, хотя выше упоминалась единая внутренняя часть, конструкция может быть изменена,
если и когда это потребуется, путем разделения внутренней части, например, на отдельные переднюю и
заднюю части, как показано в последнем упомянутом описании. Опять же, в некоторых случаях может не
потребоваться отдельная и полностью расширяемая внутренняя часть. В частности, если, как указывалось
ранее, часть оболочки 80 изготовлена из эластичного материала, то можно закрепить на подошвенной
поверхности такой оболочки, а предпочтительно внутри фланцев на передней части такой оболочки,
подошвенную часть из легко растягивающегося материала, и 85 таким образом создать надувную
конструкцию из оболочки и подошвы.
При работе с другими видами обуви, например, мужской рабочей обувью, может быть целесообразно
использовать более жесткий материал для внешней оболочки, чем указанная выше упругая резина. Для
изготовления колодок можно использовать древесноволокнистую плиту, отформованную по форме
конкретной колодки, способом, обычно применяемым для изготовления корпусов обуви, а также наполнители,
подобные тем, которые указаны, например, в спецификациях № 12013 от 1903 года или № 268743.
В таком случае предпочтительно, чтобы оболочка была отлита с частью или частями, являющимися
неотъемлемой частью основного корпуса оболочки, образуя коронку для оболочки, которая может быть
зажата между внутренней и внешней пластинами таким же образом, как и упомянутая выше резина. При
взгляде со стороны подошвы 105 предпочтительно, чтобы раковина такого типа имела очень узкий фланец
вокруг носка, чтобы избежать существенного увеличения жесткости при воздействии бокового давления 110
на боковые стороны раковины, как внутрь, так и наружу. Также, при такой форме подошвы, как у обуви, края
подошвы, расположенные вдоль линии шара между передней и талией стопы, предпочтительно, постепенно
сближаются друг с другом, пока не встретятся у основания пятки, удобно соединяясь вокруг самой задней
части пятки на расстоянии примерно одного дюйма над пяточной частью соответствующей колодки C20.
Поскольку края изготовленной таким образом раковины не сходятся в области пятки ниже ее верхней части,
внутренняя часть может расширяться в нижней части пятки, плотно вдавливая раковину в переднюю часть
обуви.
Установка упругих оболочек указанных выше типов и способом 130 L_ на надувные опорные части обычно
значительно упрощает конструкцию используемой надувной части. Когда надувные внутренние части
заключены в гибкие чехлы, в большинстве случаев оказывается необходимым предусмотреть большое
количество внутренних ребер, проходящих по всему внутреннему пространству надувной части, чтобы
максимально сохранить ее внешние контуры в надутом состоянии. Когда надувная внутренняя часть
помещается внутри упругой оболочки описанным выше способом, основным требованием к внутренней части
остается то, что подошва при воздействии внутреннего давления не должна слишком сильно растягиваться
вдоль своей средней линии; для достижения желаемого результата достаточно сохранения очень небольшого
количества ребер 34, показанных как три на рисунках 3 и 4, или даже одного внутреннего ребра (из
материала, который, как подразумевается, в некоторой степени растяжим).
В тех случаях, когда этого требует характер внутренней части, могут быть предусмотрены отдельные
средства для предотвращения чрезмерного растяжения ее подошвенной поверхности, например, полоса из
эластичного материала может соединять фланцы корпуса поперек передней части.
Когда женская обувь с относительно высокими каблуками и, следовательно, выраженным вертикальным
изгибом талии (то есть, в общем, изгибом, превышающим указанный на рисунках) надевается на ноги с
широкими стопами, может возникнуть тенденция к тому, что давление, оказываемое стопой на стельку обуви в
области талии, будет приподнимать стопу над обувью. Подобную тенденцию можно свести к минимуму,
предотвращая чрезмерное расширение стопы в целом в этой области, например, путем создания на такой
стопе цельных или иных частей, которые соприкасаются или перекрывают друг друга по поверхности
подошвы в области талии, но не препятствуют боковому расширению стопы.
При работе с обувью, верх которой выполнен из кожи некоторых классов, как правило, легкой и глянцевой,
желательно обеспечить опорную поверхность, о которую можно будет проглаживать верх, обладающую
некоторой податливостью. В таких случаях использование указанных выше специальных упругих свойств
резины обычно обеспечивает желаемую поверхность, но в случаях, когда, как указано, для корпуса
используется более жесткий материал, например, описанная выше фиброплита, может оказаться
целесообразным покрыть такой корпус оболочкой или покрытием из податливой резины и тому подобного,
которое можно удобно изготовить и установить поверх корпуса, а также надуть внутреннюю часть или надеть
на него податливое покрытие, описанное в спецификации № 33.88.5, упомянутой выше. В таком случае
следует понимать, что для обуви любого заданного размера надувная внутренняя часть и упругая оболочка
будут иметь относительно меньшие размеры в целом, чтобы внешние размеры гибкого чехла точно
соответствовали контурам колодки для данной конкретной обуви.
В случае некоторых типов обуви 75-го класса нет необходимости в том, чтобы носок и пятка получали
значительную, если вообще какую-либо, прямую внутреннюю поддержку для проведения работ по обрезке
деревьев. В таких случаях упругая оболочка из резины, целлулоида или древесноволокнистой плиты
толщиной 80 футов, описанной выше, может быть срезана в этих местах, оставляя лишь упругую, но
имеющую нужную форму опору для тех частей верха обуви, которые сами по себе не усилены при
изготовлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367888A
[]
а ' -1 - -,-. _ X/-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приема: ноябрь. 27, 1930. № 35,696/30.
Фотография слева: 31 июля 1931 года.
Завершено: февраль. 29, 1932.
ПРОВЕДЕНЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367,888 Усовершенствования, касающиеся амортизаторов для автотранспортных средств.
Мы, компания JOSEP:H LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Ричард
Сипсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к следующим типам амортизаторов для автотранспортных средств с жидкостным
демпфированием.
В таких устройствах обычно предусматривают обратный клапан, обеспечивающий свободное перемещение
жидкости в одном направлении, и регулирующее устройство, контролирующее скорость потока в другом
направлении. Существенным недостатком является то, что амортизатор эффективен для контроля только тех
движений, которые происходят в одном направлении. Например, когда колесо наезжает на препятствие на
дорожном покрытии, необходимо, чтобы пружина, управляющая колесом, легко деформировалась вверх и
медленно возвращалась в исходное положение. Обычный демпфер полностью удовлетворяет этому условию.
Но когда колесо проезжает по ямке или выбоине на дороге, желательно, чтобы оно быстро опускалось вниз
под действием пружины и медленно возвращалось обратно.
Это второе условие не выполняется обычным амортизатором. Целью настоящего изобретения является
обеспечение возможности выполнения обоих вышеупомянутых условий простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя сочетание относительно подвижных частей амортизатора пары обратных
клапанов, один из которых обеспечивает свободное перемещение жидкости в одном направлении, а другой —
в противоположном, средства для предотвращения срабатывания одного или другого из указанных клапанов,
и регулирующее устройство, обеспечивающее ограниченное перемещение жидкости в любом направлении.
В частности, изобретение включает цилиндр, лопатку, расположенную внутри цилиндра, пару расположенных
друг напротив друга обратных клапанов, связанных либо с цилиндром, либо с лопаткой, взаимодействующие
поверхности, благодаря которым предотвращается протекание жидкости через один из указанных клапанов
при относительном перемещении между цилиндром и лопаткой, и регулирующее устройство,
обеспечивающее ограниченное движение жидкости в любом направлении.
В одном из способов реализации изобретения мы используем неподвижный цилиндр, приспособленный для
крепления к неподвижной части 60 транспортного средства. Внутри цилиндра расположена колебательная
лопатка, перемещающаяся вокруг оси цилиндра и соединенная с внешним рычагом, который, в свою очередь,
соединен с управляемой пружиной колеса. Одна кромка лопатки выполнена из цилиндрической формы, и
одна часть цилиндрической поверхности взаимодействует с вогнутой поверхностью неподвижной
перегородки, выступающей внутрь от стенки цилиндра. Перегородка и лопатка разделяют внутреннее
пространство цилиндра на два отсека, каждый из которых содержит масло или другую жидкость.
Внутри перегородки образованы два канала, каждый из которых содержит обратный клапан, управляемый
пружиной 75. Расположение клапанов таково, что один обеспечивает свободный поток масла из одного отсека
в другой в одном направлении, а другой клапан обеспечивает свободный поток в другом направлении. Доступ
к каждому клапану обеспечивается каналом, открывающимся в вогнутую поверхность перегородки, а
цилиндрическая поверхность лопатки имеет соответствующий зазор или иным образом сформирована таким
образом, что когда лопатка перемещается в любом направлении от своего нормального центрального
положения, один из каналов закрывается, а другой остается открытым.
Кроме того, в перегородке предусмотрен еще один проход, обеспечивающий связь между двумя отсеками на
90 градусов. Данный канал регулируется с помощью винтового или иного регулируемого регулирующего
устройства, позволяющего ограничивать поток по мере необходимости.
Когда колесо сталкивается с препятствием под углом 95 градусов, в результате чего колесо и пружина
начинают двигаться вверх, лопатка, перемещаясь из своего исходного положения, закрывает проход,
ведущий к одному из обратных клапанов, и позволяет свободному потоку масла проходить через другой.
После преодоления препятствия колесо и пружина возвращаются в исходное положение со скоростью,
определяемой вышеупомянутым регулирующим устройством. 105 Аналогично, когда колесо проходит над
отверстием j367,888, колесо и пружина находятся в свободном движении, и мы можем получить необходимую
двойную пружину j5, которая свободно перемещается вниз, что осуществляется очень простым и удобным
способом: лопатка затем закрывает проход. Изобретение не ограничивается описанным в предыдущем
действии открытым и оставленным открытым примером, а также может варьироваться в зависимости от
деталей, которые были описаны ранее. Таким образом, один или оба объекта закрылись. Позже колесо и
пружина обратных клапанов или регулирующее устройство, возвращающее клапан в нормальное положение с
задержкой, могут быть объединены со скоростью, определяемой регулирующим устройством, лопаткой или
стенкой цилиндра.
Обычно целесообразно обеспечить определенную степень свободного перемещения
возвратно-поступательной лопатки поршневого типа по обе стороны от ее нормального положения. Кроме
того, изобретение может быть легко применено к амортизаторам возвратно-поступательного типа. 25 Это
достигается путем соответствующей формы или расположения описанных выше каналов. Дата: 26 ноября
1930 года.
Как станет ясно, благодаря этому изобретению компания MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся амортизаторов для автотранспортных средств.
Мы, компания JOSEPH LucAs LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Ричард
Симпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильным амортизаторам, которые позволяют пружинам подвески
автомобиля свободно изгибаться в любом направлении от их нормального положения, но при этом замедляют
обратное движение этих пружин к их нормальному положению. Целью изобретения является обеспечение
возможности выполнения этих условий простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя сочетание относительно подвижных частей амортизатора пары обратных
клапанов, один из которых обеспечивает свободное перемещение жидкости в одном направлении, а другой —
в противоположном, средства для предотвращения срабатывания одного или другого из указанных клапанов,
а также регулирующее устройство, обеспечивающее ограниченное перемещение жидкости в любом
направлении.
В частности, изобретение включает цилиндр, лопатку, расположенную внутри цилиндра, пару расположенных
друг напротив друга обратных клапанов, связанных либо с цилиндром, либо с лопаткой, взаимодействующие
поверхности, предотвращающие протекание жидкости через один из указанных клапанов при относительном
перемещении цилиндра и лопатки, и регулирующее устройство, обеспечивающее ограниченное движение
жидкости в любом направлении.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: - 70 Рисунок 1 представляет собой боковой разрез
амортизатора с жидкостным регулированием, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 1, 75 2, Рисунок 1.
На рисунках 3 и 4 представлены поперечные сечения устройства по линиям 3, 4 и 5, 6 на рисунке 1
соответственно, при этом внешний корпус не показан.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы используем неподвижный цилиндр,
приспособленный для крепления к неподвижной части транспортного средства. Внутри цилиндра
расположена колебательная лопатка b, перемещающаяся на 85 градусов вокруг оси цилиндра и соединенная
с внешним рычагом c, который соединен с управляемой пружиной колеса. Одна кромка лопатки выполнена в
цилиндрической форме, при этом часть цилиндрической поверхности взаимодействует с вогнутой
поверхностью.
на неподвижной перегородке d, выступающей внутрь от стенки цилиндра. Перегородка и лопатка разделяют
внутреннее пространство цилиндра на два отсека, каждый из которых содержит масло или другую жидкость.
В перегородке образованы два прохода e, f (рисунки 3, 4), каждый из которых содержит пружинный обратный
клапан g. Расположение клапанов таково, что один обеспечивает свободный поток масла из одного отсека в
другой в одном направлении, а другой клапан обеспечивает свободный поток в другом направлении. Доступ к
каждому клапану обеспечивается одним из каналов (h или i), открывающихся в вогнутую поверхность
перегородки, а прилегающая часть цилиндрической поверхности лопатки имеет зазор (j или k) и выполнена
таким образом, что при перемещении лопатки в любом направлении от ее нормального центрального
положения один из каналов h или i закрывается, а другой остается открытым.
36.7,888 Также в перегородке предусмотрен еще один проход 1 (рис. 2), обеспечивающий связь между двумя
отсеками. Данный участок регулируется с помощью вшитого или иным образом регулируемого регулирующего
устройства, позволяющего ограничивать поток по мере необходимости.
Когда колесо сталкивается с препятствием, вызывающим движение колеса и пружины вверх, лопатка,
перемещаясь из своего исходного положения, закрывает проход, ведущий к одному из обратных клапанов, и
позволяет свободному потоку масла проходить через другой. После того, как препятствие преодолено (пункт
1), колесо и пружина возвращаются в исходное положение со скоростью, определяемой вышеупомянутым
регулирующим устройством.
Аналогично, когда колесо проходит над отверстием, колесо и пружина могут свободно перемещаться вниз,
при этом лопатка закрывает проход, который был открыт в предыдущем движении, и оставляет открытым тот,
который был закрыт ранее. Впоследствии колесо и пружина возвращаются в нормальное положение с
задержкой, определяемой регулирующим устройством.
Соседние файлы в папке патенты