Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13758
.pdf
<c.. v,=!, ( 1 U.
--- 1. '_ -- - L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 27,7930. № 3&,746 /30, Полный текст принят:
февраль. 29, 7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области прокатки лент и листов металла, а также связанные с ними аспекты.
Я, Луи Эмин. Компания BOBUoFFL, расположенная по адресу: Richardstrasse 10, V6lklinoen, baare 'leiriioly,
граждане Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было установлено, что для обеспечения непрерывной автоматической работы и во избежание необходимости
регулировки валков после каждого прохода, которая до сих пор была необходима, при прокатке
металлических лент и листов тонкой толщины в горячем состоянии целесообразно после каждого прохода
подавать прокатываемому материалу с помощью переносных печей, в которых он нагревается до
температуры, необходимой для повторной прокатки на другой паре валков.
Конструктивная форма печи, пригодной для проведения данного процесса, показана в качестве примера на
фиг. 4 прилагаемого чертежа. Предусмотрен барабан С, вокруг которого наматывается металлическая лента
или лист. Барабан С имеет открытую конструкцию и состоит из двух мембран, облицованных огнеупорным
материалом, и рычагов или соединительных элементов D, которые скрепляют две мембраны вместе, образуя
жесткую систему.
Барабан изготовлен из огнеупорного материала, который может быть керамическим или металлическим. Печь
имеет два отверстия, из которых отверстие, обозначенное буквой А, используется в качестве входного и
выходного. Отверстие G предназначено для использования исключительно в качестве выходного отверстия.
Внутри печи находятся поворотные элементы B и F. Печь нагревается снизу горелками E, E, теплоноситель
проходит через барабан и отверстия 0, 0, поддерживая в печи необходимую температуру. Таким образом, к
ленте или листу подводится столько тепла, сколько необходимо для их прокатки. Нагрев печи может
осуществляться с помощью газа, жидкого топлива и электрического тока. Печь выполнена таким образом,
чтобы ее можно было транспортировать, и ее можно перемещать на колесах вдоль или позади корпусов
валкового ряда по мере необходимости, или с одного валкового ряда на другой. Печь может
транспортироваться с помощью электроэнергии или любых других средств.
Согласно изобретению, лента [Цена 11-], идущая от валков, проходит через отверстие А и между двумя
соседними соединительными элементами D барабана внутрь печи, при этом барабан вращается в
направлении стрелки (рис.
4). В ходе этой операции поворотный элемент B находится в горизонтальном положении <0, а поворотный
элемент F закрывает отверстие G. После завершения намотки ленты или листа направление вращения
меняется на противоположное, и лента или лист выходит из печи через отверстие A или G, в зависимости от
необходимости, при этом положение поворотных элементов изменяется соответствующим образом. Когда
лента или лист проходит через отверстие А, поворотный элемент В остается в горизонтальном положении, а
поворотный элемент Ф закрывает отверстие Г. Когда лента или лист проходит через отверстие Г, поворотные
элементы В и Ф устанавливаются в положение, обозначенное пунктирными линиями.
Процесс может осуществляться следующим образом, в зависимости от расположения и конструкции валковых
рядов.
(1)
При непрерывной формации валков под углом 80 градусов:
Принцип работы показан на рис. 1.
Между валками с I по V расположены печи 1, 2, 3 и 4. Лента или лист, выходящий из валков I, поступает в печь
1, где ей передается необходимое количество тепла для дальнейшей прокатки в валках II. При изменении
направления вращения в печи 1 лента или лист подается дальше к валкам II, и так далее, пока не будет
достигнута желаемая толщина.
(2)
При расположении рулонов в открытом порядке:
Принцип работы показан на рис.
'95 2. Валки с I по V расположены рядом друг с другом, а печи с 1 по 4 подвижно размещены перед и за
каждым комплектом валков, так что каждую печь можно перемещать с одного комплекта валков на
следующий. Лента или лист, выходящий из пары валков I, наматывается в печи 1, а затем перемещается в
положение, показанное пунктирными линиями, за комплектом валков II. Путем изменения направления
вращения i05 в печи лента или лист, дата Конвенции (Германия): ноябрь. 27, 1929.
367,895 Лист толщиной 367 895 мм проходит через валки II в печь 2, а пустая печь 1 возвращается в исходное
положение за валками I для приема второй ленты.
После приема ленты или листа печь 2 перемещается перед валками III в положение, показанное пунктирными
линиями, и, изменив направление вращения в печи, лента или лист подается через пару валков 111 в печь 3,
которая затем, перемещаясь, передает ее валкам IV. Эта операция продолжается до получения желаемой
толщины.
(3)
С двумя двухвалковыми или тремя валковыми мельницами в открытом формировании:
— Принцип работы будет показан на рис. 3.
Валковые станы I-III снова расположены рядом друг с другом, а печи 1 и 3 размещены позади мельничного
состава, а печи 2 и 4 — перед ним. Печи 1 и 3 стационарны, а печи 2 и 4 — вместительны! способный к
транспортировке.
Каждая пара роликов из набора роликов I и II движется вперед и назад.
Пара валков из комплекта валков III движется вперед.
Лента или лист, выходящий из вращающейся вперед пары валков валкового узла I, поступает в печь 1 и,
изменив направление вращения последней, возвращается, проходя через вращающуюся назад пару валков в
печь 2, которая тем временем была приведена в положение, показанное пунктирными линиями, и, после
намотки в ней, подается перед валковым узлом II. Оттуда лента или лист проходит через валковый узел II в
печь 3 и обратно в печь 4, которая переместилась в положение перед валковым узлом II, откуда она подается
перед валковым узлом III, в котором, после изменения направления вращения в печи, она наматывается. Эта
операция повторяется до тех пор, пока не будет получена желаемая толщина.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367896A
[]
, - _ ' ---,I_ 1
-1 ' '._ 14- 1j, ---i _LA l- t - -<- - \1 IF' -'l
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от двадцатого числа ноября 19:33.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 27, 1929. "9 '- Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 27, 1930. № 35,747/30.
Завершено: февраль. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в процессе прядения искусственных нитей, волокон, лент и тому подобного.
7 Мы, компания BRITISH CELANNESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W'. 1, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей, пряжи, волокон, лент, искусственной
соломы и тому подобного, изготовленных из эллулозы или содержащих ее органические производные.
В соответствии с французской спецификацией № 6i31,344
1
Здесь описано включение в прядильные растворы сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы с
высокой вязкостью, растворителей или пластифицирующих агентов с высокой температурой кипения,
например, диацетина или триацетина; в указанной спецификации также указано, что аналогичные результаты,
хотя и в меньшей степени, могут быть получены путем включения масел в прядильные растворы. В
британской спецификации № 313885 описано включение в прядильные растворы, содержащие органические
производные целлюлозы, гликолей и других многоатомных спиртов и их производных, содержащих одну или
несколько спиртовых групп, в таких условиях, чтобы существенная доля многоатомного спирта или его
производного сохранялась в продуктах. Искусственные изделия, изготовленные таким образом, легко
смачиваются водой, поэтому изделия, ткани или другие материалы и предметы, изготовленные из них, легко
поддаются очистке, окрашиванию или любой другой желаемой отделке, а также могут подвергаться ткачеству,
вязанию или другим текстильным операциям без необходимости обработки смазочными материалами, и
пряжа или нити, полученные таким образом, менее подвержены спутыванию или обрыву при текстильных
операциях.
Установлено, что добавление многоатомных спиртов и/или немаслянистых производных многоатомных
спиртов является весьма выгодным в случае необходимости включения маслянистых веществ в прядильные
растворы, приготовленные из органических производных целлюлозы. Известное добавление олеогенных
веществ 55 в прядильные растворы делает волокна, солому или щетину более гибкими, но указанное
добавление усложняет процесс прядения и, в частности, затрудняет прядение волокон тонкой структуры.
Было установлено, что эти трудности могут быть преодолены путем одновременного включения в прядильные
растворы указанных фракций полигидроксиспиртов. Например, при добавлении многоатомного спирта или
немаслянистого производного многоатомного спирта в прядильный раствор можно получать более тонкие
нити с заданным содержанием маслянистого вещества.
Согласно настоящему изобретению, нити, соломинки, щетинки или подобные им получают путем экструзии
через отверстия в коагуляционную среду, такую как коагулирующая жидкость или испарительная атмосфера,
растворов, содержащих органические производные целлюлозы, маслянистые вещества и многоатомные
спирты, или немаслянистые производные многоатомных спиртов.
Экструдированные изделия могут быть легко вытянуты или растянуты для получения нитей тонкой толщины,
например, с показателем денье от 1,8 до 1,5 или даже меньше. Пряжа, собранная из волокон 151 01 111 %Q
Ch R, произведенных в соответствии с настоящим изобретением, обладает исключительной эластичностью и
может быть плотно связана без необходимости дополнительной смазки. Кроме того, можно приобрести
искусственные соломинки, ленты и тому подобное, которые можно туго завязывать узлом или подвергать
резким изгибам, не проявляя при этом никакой склонности к разрыву.
В соответствии с настоящим изобретением для включения в прядильные растворы могут быть использованы
любые желаемые многоатомные спирты или немаслянистые производные многоатомных спиртов, например,
ди- или многоатомные спирты или их немаслянистые эфиры или простые эфиры. Примерами ди- или
полигидроксиспиртов являются этиленгликоль, диэтиленгликоль, глицерин и диглицерин. Примерами эфиров
многоатомных спиртов являются монометил-, этил- или бутиловые эфиры этиленгликоля или
диэтиленгликоля, а также соответствующие диметил-, диэтил- и дибутиловые эфиры этих гликолей.
Примерами сложных эфиров многоатомных спиртов являются монаэтин- и диацетин, а также уксусные эфиры
диглицерина, диэтиленгликоля или этиленгликоля. Эти различные соединения могут быть включены в
растворы производных целлюлозы в различных количествах, например, от 2 до 20% от массы ацетата
целлюлозы или другого органического производного целлюлозы.
При приготовлении растворов для прядения или экструзии можно использовать любой подходящий
растворитель для производного целлюлозы.
Ацетон или смеси ацетона и воды.
Особенно полезны смеси ацетона и этилового спирта или ацетона и метилового спирта в различных
пропорциях. Например, эти растворители могут содержать от 75% до 100% ацетона. Однако могут
использоваться и другие растворители или смеси растворителей, например, смеси метиленхлорида с
этиловым или метиловым спиртом, а также смеси дихлорэтилена с этиловым или метиловым спиртом.
В качестве олеогенных веществ могут использоваться, например, глицериды жирных кислот, например, олеин
или стеарин, или свободные жирные кислоты, например, олеиновая или стеариновая кислота. Для
применения на Форекс можно использовать оливковое масло, касторовое масло, масло какао или свободные
жирные кислоты, полученные из масел s-h-l. Примерами других маслянистых веществ являются минеральные
масла.
Например, керосин, бензин, минеральные смазочные масла, вазелин и тому подобное. В прядильный раствор
можно добавить один из этих материалов, смесь из двух или более таких материалов. Что касается
количества используемого маслянистого вещества, то оно обычно составляет от 2 до 20% от общего веса
органического производного клеточной культуры.
В соответствии с изобретением для изготовления нитей и тому подобного могут быть использованы любые
подходящие органические производные целлюлозы, например, органические эфиры целлюлозы или эфиры
целлюлозы. Примерами органических эфиров целлюлозы являются ацетат целлюлозы, особенно
растворимые в ацетоне разновидности, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, а
примерами эфиров целлюлозы — этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бисульфитная целлюлоза. Растворы,
используемые для экструзии, могут содержать, например, от 1,5 до 30% по весу таких производных
целлюлозы.
Вращающиеся струи, через которые экструдируются растворы производных целлюлозы, могут иметь любое
желаемое количество отверстий, например, от 1 до 100, в зависимости от количества и размера
формируемых нитей. Эти отверстия могут иметь любую форму. Как правило, для формирования нитей,
которые затем соединяются для образования пряжи, отверстия будут иметь круглую форму и размеры,
варьирующиеся в зависимости от требуемой тонкости нитей. Могут использоваться круглые отверстия
диаметром от 0,04 до 0,15 мм. При изготовлении искусственной соломинки отверстия могут иметь форму
щелей.
А; как указано, для образования 95 нитей раствор производного целлюлозы экструдируют через отверстия в
осушаемую испарительную атмосферу, как при сухом прядении, или в осаждающую или коагулирующую
жидкую ванну, как при влажном прядении.
Для изготовления тонких нитей, в процессе их формования, их можно вытягивать или растягивать, чтобы
уменьшить их размер или денье. Растяжение или опускание ткани может осуществляться внутри или снаружи
прядильной машины любым подходящим механическим способом. Таким образом, нити могут проходить
вокруг роликов, вращающихся с постепенно увеличивающейся скоростью, и, следовательно, растягиваться.
Этот процесс вытягивания нитей вниз или 4третелинк предпочтительно выполняется внутри прядильной
машины во время прохождения нитей через отверстия, образованные для подающего ролика.
Полученные в соответствии с изобретением нити могут быть объединены с другими процессами скручивания
для образования пряжи, и это скручивание может быть выполнено как отдельная операция или в сочетании с
намоткой нитей, образующихся при помощи любого устройства, такого как станок для намотки пряжи.
Полученные таким образом нити обладают всеми желаемыми свойствами нити, содержащей, в частности, 125
волокон. Пряжа и нити, изготовленные этим процессом, обладают большой гибкостью, что подтверждается
тем фактом, что из такой пряжи можно вязать ткань, содержащую больше петель и нитей, чем обычно.
367,896S
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367897A
[]
нас., - -I.(, а: '- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
367, 897 Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1930. № 35,776/30 3 7 Полный левый: июнь 79, 7931.
Завершено. Принято: февраль. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к брюкам и лигам Garixents.
Мы, компания ALEXANDRE LIMITED, расположенная по адресу: Lyons Works, Templar Street, Leeds, in the
County of York, британская компания, и Сэмюэл Генри Лайонс, проживающий по адресу: 6, Perlvere Court,
Lidgeft Lane, MRoortown, Leeds, вышеупомянутый, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в одежде
или других брюках, бриджах, брюках-поло и подобных предметах одежды, которые далее именуются и
включаются в термин «брюки», например, когда их носят или используют люди, играющие в теннис, крикет,
гольф и подобные игры и виды спорта.
Ранее самоподдерживающиеся брюки, то есть те, в которых не использовались подтяжки, были снабжены
полым поясом, выполненным из материала двойной толщины, чтобы обеспечить место для ремня,
выполненного из эластичного материала или имеющего эластичную ленту, вставленную через бедра и
имеющую язычок позади средства, используемого для скрепления концов ремня.
Согласно данному изобретению, основные части брюк вырезаются и формируются обычным способом, а
верхние части крепятся к поясу с помощью складок, вставленных между указанным поясом или его
подкладкой. Пояс выполнен из цельного куска такой ширины, чтобы на одном из его концов можно было
сделать два или более отверстий, и изготовлен из эластичного илона материала, так что, когда пояс застегнут
на пуговицу, он плотно облегает бедра владельца.
Пояс крепится к верхней части брюк таким образом, чтобы его внутренний конец совпадал с внутренним
вертикальным краем штанины или разреза брюк, а длина пояса такова, что его противоположный конец может
перекрывать внешнюю поверхность указанного пояса, так что в застегнутом состоянии его свободный конец
находится над одним из бедер владельца.
Указанную ленту можно обрезать до желаемой формы, и при необходимости вместо подкладки пояс можно
сложить на 50 градусов вдоль его центра, чтобы часть брюк можно было вставить между сложенными частями
при застегивании пуговиц. Перекрывающаяся часть пояса, расположенная снаружи брюк 55, может иметь две
или более петли для пуговиц, предназначенных для застегивания на соответствующее количество пуговиц,
расположенных вертикально снаружи указанного пояса. «6. Расположив концы пояса, прикрепляемого к
брюкам, как описано здесь, в надетом виде они выглядят как обычные брюки, а части ширинки или разреза
перекрывают друг друга обычным способом и могут быть скреплены пуговицами или другим крепежным
элементом.»
Благодаря тому, что резинки брюк вырезаны или сформированы, как описано, в соответствии с размерами
данного пользователя, они спроектированы таким образом, чтобы быть самоподдерживающимися без
использования подтяжек, эластичных лент, застежек и пуговиц.
Дата: 27 ноября 1930 года.
Компания ALEXANDRE LIMITED. Настоящим печатью компании Alexandre imnited была проставлена печать в
присутствии: С. Эл. Лайонса, директора, К. Гудолла, секретаря, С. Эф. Лайонса.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvemeits in- or relaing to Troumsers and ille Garments.
Мы, компания «Александр Лимитед», расположенная по адресу: завод «Лайонс», Темплар-стрит, Лидс,
графство Йоркшир, британская компания, и Сэмюэл Генри Лайонс, расположенный по адресу: Перлвер-Корт,
Лиджетт-лейн, Муртаун, Лидс, вышеупомянутая британская подданная, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении;
Данное изобретение относится к усовершенствованиям брюк, бриджей и других подобных предметов одежды,
которые далее именуются и включаются в термин «брюки», например, для ношения или использования
людьми, играющими в теннис, крикет, гольф и подобные игры и виды спорта.
До настоящего времени самоподдерживающиеся брюки — то есть те, в которых не использовались подтяжки
— снабжались поясом, выполненным из двойного слоя нерастягивающегося материала, в складки которого
вставлялись и закреплялись верхние плиссированные и формованные части изделия. Указанный пояс,
изготовленный из одной или нескольких частей, имеет такую длину, что его концы перекрывают друг друга на
подходящее расстояние с каждой стороны вертикального края «ширинки», когда они скреплены между собой
любым удобным способом.
В данном изобретении основные части брюк вырезаются и формируются из фланели, ткани или тканого
текстильного материала, известного как «брючная ткань», а верхние части штанин крепятся к поясу путем
вставки их складчатых частей между сложенными частями указанного пояса или между ним и его подкладкой
обычным и традиционным способом. Пояс изготавливается из цельного куска такой длины и ширины, чтобы
на одном из его концов можно было сделать два или более отверстий. Пояс изготовлен из
нерастягивающегося материала, поэтому, когда он застегнут на пуговицу или иным образом зафиксирован
вокруг тела пользователя, он плотно облегает бедра.
Существенной особенностью данного изобретения является то, что когда пояс прикреплен к верхней части
брюк, его внутренний конец находится на одной линии с внутренним вертикальным краем ширинки или
разреза брюк, а длина пояса такова, что его противоположный конец расположен таким образом, чтобы
перекрывать внешнюю поверхность указанного пояса. Таким образом, когда пояс застегнут или иным образом
зафиксирован на теле пользователя, его свободный и вытянутый конец находится над одним из бедер, а не
между двумя бедрами, как это часто бывает.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах показано, как изобретение воплощается на практике, на
которых: фиг. 1 — вид спереди брюк с застегнутым поясом, как в использовании, и его концом, закрепленным
пуговицами, кнопками или другими обычными и подходящими средствами; фиг. 2 — частичный вид спереди
брюк, показанных на фиг. 1, но с расстегнутым и открытым поясом; фиг. 3 — частичный вид, показывающий
модификацию пояса и верхней части брюк, показанных на фиг. 1 и фиг. 4 — поперечный разрез пояса и брюк,
показанных на фиг. 3.
На всех изображениях одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
Основные части брюк, то есть штанины 1, 2, бедра 3 и верхняя часть указанных штанин, вырезаны или
сформированы! и сшиты вместе обычным способом, причем указанные части имеют практически ту же форму,
что и брюки, которые носят сейчас, за исключением того, что верхняя часть выполнена так, чтобы
соответствовать талии владельца.
В данном изобретении пояс 4 выполнен из фланели или другого нерастягивающегося материала, и в
некоторых случаях он снабжен внутренней подкладкой 5, например, из хлопка; в других случаях внутренняя
подкладка пояса отсутствует, и указанный пояс полностью изготовлен из фланели или другого
нерастягивающегося материала, который может быть или не быть вырезан до желаемой формы и сложен
вдоль его продольного центра 6 таким образом, чтобы верхний край 7 складчатой части брюк можно было
вставить, как показано на фиг. 1 и 2, между внутренними поверхностями пояса и его подкладки, или, как
показано на фиг. 3 и 4, между нижними краями 8, 8, сложенных частей и закрепить на месте одним или
несколькими рядами 9 стежков. Пояс 4 крепится к складчатой верхней части брюк таким образом, чтобы
внутренний вертикальный край пояса 4 совпадал с внутренним вертикальным краем 11 части 12 ширинки или
разреза брюк. Внешняя часть 13 выдвижного тента или вентиляционного отверстия крепится к части 12
выдвижного тента или вентиляционного отверстия обычным способом.
Пояс 4 выполнен такой длины, что он выступает за край ширинки 110 или вентиляционной части 13 и
перекрывает внешнюю поверхность противоположной части пояса до тех пор, пока его свободный конец 14 не
окажется на одной линии, например, с одним из карманов 15, 16 или бедром 3, как показано на рис. 1. Пояс 4
снабжен двумя петлями для пуговиц 17, 17, расположенными на соответствующем расстоянии от его
вертикального края 10, которые предназначены для соединения с пуговицами 18, 18, закрепленными 120 на
внутренней поверхности подкладки 5 или ok _ пояса 4 на расстоянии от свободного конца 14 указанного
пояса. Вертикальный ряд из трех или менее петель для пуговиц (19) предусмотрен на свободном конце (14)
пояса для его крепления с помощью пуговиц (20) к внешней поверхности пояса, который крепится к верхней
части брюк. Когда свободный конец 14 пояса закреплен в положении, показанном на рис. 1, края 18 будут
незаметны, а часть пояса, выступающая за внешний край 1 ширинки или разреза, будет перекрывать часть
пояса, расположенную между вертикальным краем 10 и рядом пуговиц 20.
Ряд пуговиц 20, прикрепленных к свободному концу 14 пояса, при желании может быть расположен так, чтобы
его не было видно, но на чертежах они показаны.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее заменить кнопки 21 и кнопки 22-4ig. 3-на отверстия для
кнопок 'i9 анальные кнопки 20.
Расположив концы 10 и 14 пояса, которые должны быть соответственно прикреплены к брюкам, в описанных и
показанных здесь положениях, при ношении или использовании последние выглядят как обычные брюки, а
части 12 и 13 ширинки или разреза перекрывают друг друга обычным способом и скрепляются вместе
обычным способом.
Пояс брюк изготовлен, как описано на рис. 3 и 4; при этом будет виден только материал, аналогичный тому,
который использовался при изготовлении остальной части брюк, когда пояс займет положение, показанное на
рис. 3 и 4. Рис. 3.
3> Пояса брюк, скроенные или сформированные, как описано, в соответствии с размерами владельца,
должны быть самоподдерживающимися без использования подтяжек.
резинки, или застежки и пуговицы.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 ноября 1930 г. № 35,781/30.
Полный левый угол: август. 28, 1931.
Завершено: февраль. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367,898 Усовершенствования в машинах для глубокой печати.
Мы, Фрид Уэйт из Инглвуда, Отли, графство Йоркшир (британское гражданство), и компания WAITE AND
SAVILLn LIMITED из Фалькон Уоркс, Отли (английская компания), настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для глубокой печати, в
которых печатная поверхность формируется на медном листе, натянутом на периферийную поверхность
сегмента печатного цилиндра, и наше изобретение состоит в том, чтобы сконструировать и расположить
захватывающую часть печатного цилиндра таким образом, чтобы она могла перемещать печатаемые листы
по переднему краю пластины, не оставляя на листе следов.
Как известно, печатная форма крепится к сегменту печатного цилиндра с помощью устройств, которые
фиксируют ее передний и задний края к краям сегмента, причем указанные края формы загнуты или
повернуты над краями сегмента и закреплены там зажимными устройствами.
Подготовленный таким образом печатный цилиндр во время работы сначала прижимается к красочному
валику, а затем продвигается вперед, так что ракельный нож удалит все излишки краски с печатной
поверхности.
Таким образом, при воздействии на печатную поверхность ракельный нож, если он правильно отрегулирован,
благодаря своей гибкости или эластичности начнет свое очищающее действие на переднем крае печатной
пластины, которая наклонена над сегментом цилиндра, расположенным чуть ниже печатной поверхности.
Однако при обычных условиях это не полностью исключает вероятность того, что небольшое количество
чернил останется на отпечатанном листе, оставив нежелательный след, если лист будет подвергнут
давлению, необходимому для его печати. 45 Для преодоления этого недостатка мы теперь формируем или
конструируем переднюю часть захватывающего или печатного цилиндра таким образом, чтобы при вращении
по своей вращательной траектории он проходил над передним краем печатной формы, не прижимая
печатный лист к этому переднему краю, или, другими словами, лист не подвергается никакому давлению со
стороны переднего края формы, 55 тем самым избегая указанных нежелательных результатов.
При выполнении указанного нами процесса изготовления и конструирования мы используем и размещаем
захватную пластину на цилиндре печатного станка № 60 для выполнения двух функций, одна из которых
заключается в том, чтобы служить зажимом для крепления резинового или другого полотна к печатному
цилиндру, при этом указанное полотно натягивается вокруг него с помощью затягивающего и зажимного винта
на заднем крае. Другая функция пластины — обеспечить опору, за которую захваты удерживают лист, и
высота опоры захвата практически совпадает с высотой печатной поверхности.
Передний край цилиндра захвата, расположенный за печатной формой, закруглен или скошен, так что когда
печатное полотно закреплено вокруг цилиндра, между формой и точкой, где полотно находится на
правильной высоте печати, образуется углубление или канавка. Регулировка сегмента, несущего форму,
таким образом, чтобы передний край располагался напротив центра углубления или канавки, предотвращает
давление на этот край формы и, следовательно, исключает появление следов на листе.
Датировано 25 ноября 1930 года.
Сэмюэл Хей, агент.
Полная спецификация.
Усовершенствования в машинах для глубокой печати.
Мы, Фред Уэйт из Инглвуда, Отли, графство Йоркшир (британское гражданство), и Уэйт и Савилл [цена 1/-]
Ликитед из компании Falcon Works, вышеупомянутый Отли (английская компания), настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратам глубокой печати типа
фотогравюрных машин, в которых печатная поверхность вытравливается на тонком металлическом листе,
натянутом на периферийную поверхность сегмента печатного цилиндра, и наше изобретение состоит в том,
чтобы сконструировать и расположить захватывающую часть печатного цилиндра таким образом, чтобы она
могла перемещать листы, которые печатаются, по переднему краю пластины без того, чтобы эти листы были
отмечены этим краем пластины. Это обеспечивается передним краем цилиндра захвата, расположенным
позади захватов, — я имею в виду, что он имеет такую форму и расположен относительно этих захватов, что
между ними образуется зазор или канавка, так что натянутый лист, пересекающий эту канавку, не имеет сзади
в этой части ничего, что могло бы прижать его к переднему краю цилиндра листа; таким образом, указанная
маркировка исключается.
В другом варианте механизма подачи бумаги для печатной машины глубокого полотна уже предлагалось
сделать продольную канавку на поверхности подающего цилиндра, по которой подающий полотно
перемещает лист бумаги по мере его подачи в печатный цилиндр. В данном случае, однако, подающий
цилиндр не является захватным.
Как известно, печатная форма крепится к сегменту печатного цилиндра с помощью устройств, которые
фиксируют ее передний и задний края к краям сегмента l + указанной формы, причем указанные края загнуты
или повернуты над краями указанного сегмента и зафиксированы там зажимными устройствами.
Подготовленный таким образом печатный цилиндр во время работы сначала прижимается к красочному
валику, а затем перемещается вперед, так что ракельный нож удаляет излишки краски с печатной
поверхности.
Таким образом, воздействуя на печатную поверхность, ракель, если он правильно отрегулирован, благодаря
своей гибкости или эластичности начнет свое «вытягивающее» действие на переднем крае печатной
пластины, который изогнут над сегментом цилиндра, расположенным немного ниже печатной поверхности.
Однако при обычных условиях это не полностью исключает вероятность того, что небольшое количество
чернил останется на отпечатанном листе, оставив нежелательный след, если лист будет подвергнут
давлению, необходимому для его печати.
На прилагаемом листе чертежей.
На фиг. 1 представлен вид сбоку цилиндра для нанесения оттисков и гравированного цилиндра,
иллюстрирующий осуществление нашего изобретения в связи с ним. 70 На рис. 2 показана часть торца
гравированной пластины и сегмента печатного цилиндра, на котором она закреплена с помощью ракеля или
скребка в положении, в котором начинаются скребковые действия.
На рис. 3 представлено изображение, аналогичное рис. 2, но иллюстрирующее форму, которую принимает
скребок после перемещения обработанной поверхности из положения 8a, показанного на рис. 2, в следующее
положение на гравированной поверхности.
Как известно, печатная или гравированная пластина 2 крепится к сегменту 3 печатного цилиндра с помощью
зажимных устройств g5 4 u, которые фиксируют передний край пластины 2, в то время как противоположный
край сегмента 3 имеет аналогичные зажимные устройства для другого края пластины.
2.
В каждом случае эти кромки (например, передняя кромка 2a) изогнуты вокруг изогнутой передней кромки 3a
сегмента 3.
Соседние файлы в папке патенты