Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13756
.pdf
[Цена 11-] Согласно данному изобретению, свободный конец шнура прикреплен к короткой втулке,
установленной таким образом, чтобы свободно скользить по трубке и автоматически фиксироваться в
рабочем положении с помощью пружинного фиксатора, расположенного на конце трубки.
Втулка может быть снабжена упором для большого пальца, и конструкция такова, что даже очень слабого
нажатия на упор для большого пальца 60 достаточно, чтобы освободить втулку из зацепления с фиксатором,
позволяя жалюзи подняться под действием пружины.
Фиксатор может представлять собой пружинный шарик 65 или поршень, выступающий через отверстие в
трубке и предназначенный для зацепления с выемкой в канале втулки. В качестве альтернативы, указанный
фиксатор может представлять собой пружину V-образной формы, вершина которой выступает через прорезь
в трубке для соединения с выемкой в отверстии втулки. В любом случае, удерживающую способность
фиксатора можно отрегулировать в соответствии с усилием пружины рулонной шторы 7ri любым подходящим
способом, например, с помощью клина с винтовым приводом, вставленного в конец трубки за фиксатором.
Предпочтительно, чтобы шнур проходил через трубку и крепился к направленному внутрь выступу на гильзе,
при этом трубка имеет продольный паз.
Предлагаемое устройство отличается от второго из описанных выше предшествующих устройств тем, что
последнее 85 включает в себя работу двух элементов: одного, ползунка, для подъема жалюзи, и другого,
защелки, для их освобождения, тогда как в настоящем изобретении движение только втулки обеспечивает
блокировку и освобождение шнура, при этом защелка в данном случае действует автоматически для обеих
целей.
Датировано 4 декабря 1930 года.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит
Чемберс. Ковентри, представитель заявителя.
X$', 1,.1 vt 9--- -- ---367,945 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции рулонных штор.
Я, Алек Бнун, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Форд-стрит, 37, Ковентри, графство
Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дистанционному управлению рулонными шторами с пружинным механизмом,
такими как штора заднего стекла автомобиля, в которой шнур проложен от свободного края шторы до
положения рядом с сиденьем водителя. Когда необходимо опустить жалюзи, водитель опускает шнур и
закрепляет его в защелке.
В одном из предложенных для этой цели вариантов конец шнура завязан узлом, и при натяжении он
предназначен для зацепления за вертикальный паз в выступе сбоку уха. Эта система оказалась не совсем
успешной, поскольку при ее использовании водителю часто приходится отвлекаться от дороги, чтобы найти
прорезь в ручке.
Также было предложено прикрепить свободный конец шнура либо к рукоятке, скользящей в пластине с пазами
и удерживаемой в рабочем положении путем зацепления за выемку в конце паза, либо к рейке, скользящей в
неподвижных кронштейнах и предназначенной для фиксации рейки в рабочем положении с помощью
пружинного фиксатора.
В другом варианте конструкции свободный конец шнура прикреплен к скользящему элементу, установленному
в канале и приспособленному для автоматической блокировки при натяжении вниз с помощью отдельно
отсоединяемой пружинной защелки, закрепленной на нижнем конце канала. Недостатком такой конструкции
является необходимость использования двух элементов: одного — защелки — для опускания шторы, и
другого — защелки — для отпускания защелки. При рассмотрении преимуществ и недостатков подобных
устройств следует помнить, что все внимание водителя сосредоточено на дороге перед транспортным
средством, поэтому управление такими устройствами должно осуществляться на ощупь, а не с помощью
зрения. Поэтому желательно, чтобы использование слепого экрана было максимально упрощено и
предпочтительно осуществлялось с помощью одного элемента, на который водитель мог бы легко поставить
руль, не отвлекаясь от дороги.
такого типа, в котором шнур прикреплен к подвижному элементу, например, к втулке или 60-му скользящему
элементу, расположенному таким образом, чтобы свободно скользить по неподвижному элементу, такому как
трубка или канал, или внутри него, и предназначен для облегчения фиксации и разблокировки подвижного
элемента в его рабочем положении 65 на неподвижном элементе или внутри него.
Для этой цели изобретение заключается в оснащении неподвижного элемента пружинным фиксатором или
защелкой, которая выполнена и расположена таким образом, что когда подвижный элемент тянется в одном
направлении для управления жалюзи, он автоматически зацепляется с указанной защелкой и удерживается в
рабочем положении, после чего его можно легко высвободить резким рывком в противоположном
направлении.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, в дальнейшем описании мы
будем ссылаться на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 показано применение настоящего
изобретения в работе задней шторки автомобиля.
На рисунках 2 и 3 показано усовершенствованное устройство 8 в разблокированном и заблокированном
положениях соответственно.
На рисунке 4 представлен детальный вид ползунка и пружинного фиксатора.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 3.
Однотипные детали обозначены одинаковыми условными обозначениями по всему чертежу.
В предварительной спецификации свободный конец шнура 95 описывается как прикрепленный к короткой
втулке, установленной таким образом, чтобы свободно скользить по трубке и быть автоматически
зафиксированной в рабочем положении с помощью пружинного фиксатора 10, расположенного на конце
трубки. Рукав снабжен упором для большого пальца, и конструкция такова, что даже легкое нажатие на упор
для большого пальца недостаточно для освобождения рукава от зацепления с фиксатором, что позволяет
шторе свернуться под действием пружины.
В предпочтительном варианте, показанном на чертеже, вместо использования втулки и трубки, улучшены
скользящий элемент А и канал В; в остальном принцип изобретения идентичен принципу, описанному в
предварительной спецификации. Иными словами, работа механизма защелкивания служит как для
блокировки, так и для разблокировки шнура. При применении усовершенствованного устройства 367945 3 к
автомобилю металлический профиль b крепится, как показано на рисунке 1, к внутренней стороне боковой
балки рядом с сиденьем водителя, для чего он снабжен на каждом конце перфорированным выступом b.
Канал фиксируется в рабочем положении вогнутой стороной к направляющей, а выступы слегка смещены,
чтобы обеспечить зазор для перемещения пальцевой части c, прикрепленной к туфле a. Один конец шнура c1
прикреплен к ремню, сам шнур проходит через отверстие в одном конце направляющей, а другой его конец
прикреплен к жалюзи, которые не показаны. На противоположном конце направляющей расположен
пружинный фиксатор e, предназначенный для приема и отсоединения ремня, когда последний перемещается
в рабочее положение для опускания жалюзи.
Указанный фиксатор может принимать различные формы. Как показано на рисунке, он имеет V-образную
форму с расходящимися наружу отростками, которые обычно прижимаются к внутренним стенкам канала.
Однако V-образную пружину можно заменить соответствующим образом расположенным пружинным
шариком или поршнем, закрепленным в канале и предназначенным для зацепления с выемкой в башмаке.
Тапочка a, которая также имеет канальное сечение, открытое с каждого конца, с каждой стороны имеет
отверстие a1. Когда ширинка перемещается вперед по каналу для подъема жалюзи, она проходит между
рычагами пружинного фиксатора e A и стенками канала до тех пор, пока отверстия a' в ширинке не совпадут с
концами указанных рычагов, которые затем расширяются наружу и эффективно фиксируют ширинку в нужном
положении. Туфелька, а следовательно, и шнур с жалюзи, освобождается.
Слегка надавив назад на пальцевую часть c, вы отсоедините тапочку от пружины.
Удерживающая способность фиксатора может быть отрегулирована в соответствии с натяжением пружины
жалюзи любым подходящим способом, например, с помощью клина с винтовым приводом, вставленного в
конец канала и предназначенного для расширения рычагов пружинного фиксатора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367946A
[]
-,..,...,-',,. -0..t'1.,,. f1---,- ^....'-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1930. № 36,8471/3o. 36 -ii a Полностью слева: сентябрь. 5, 7931.
Завершено: 3 марта 1952 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бытовым каминам, или применимые к ним.
Я, Альфред Витт Мастерман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роллестон Драйв, 26,
Лентон, город Ноттингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или применимо к бытовым каминным решеткам, таким как,
например, каминные решетки для гостиной, кухни и некоторых типов кухонных плит. Его цель — обеспечить
средства для поддержания решетки в аккуратном состоянии, а также средства, которые можно использовать
для размещения предметов или посуды перед огнем, когда необходимо их нагреть.
Согласно данному изобретению, перед решеткой предусмотрена пластина, расположенная таким образом,
чтобы улавливать золу и шлак, падающие сквозь передние прутья решетки, и эта пластина расположена так,
что ее можно наклонять, а собранная на ней зола и шлак сбрасывать в зольник или зольник, что
обеспечивается защитным кожухом, соединенным с указанной пластиной.
Описанная пластина обычно располагается горизонтально перед решеткой, примерно на одном уровне с
нижней решеткой, на которой находится огонь, и, следовательно, она не только собирает золу и уголь,
которые в противном случае упали бы на очаг, но и служит полкой в удобном месте для размещения на ней
предметов или посуды с целью их нагревания.
Для поддержки этой пластины боковые стороны решетки удлинены, пластина шарнирно закреплена между
этими удлинениями, и для этой цели с каждой стороны она снабжена штифтами, которые установлены в
подшипниках, предусмотренных для них в указанных удлинениях.
Шарнирные штифты расположены посередине между передней и задней частью пластины, так что при
наклоне передняя часть поднимается, а задняя опускается.
К описанной пластине прилагается передний кожух, который простирается от переднего края откидной
пластины до верхней части передней панели зольника или съемной передней части зольника. Когда
описанная пластина наклоняется, этот передний кожух направляет золу или пепел, находящиеся на
наклонной пластине, в зольник или зольную яму.
Передний край наклонной пластины обычно опирается на верхнюю часть переднего кожуха, так что зольник
обычно закрыт, и пластину можно легко наклонить. В верхнем крае переднего кожуха образован небольшой
зазор, в который можно вставить инструмент, например, кочергу, и удобно поднять переднюю часть
наклонной пластины с помощью этого инструмента.
Опрокидывающаяся пластина сконструирована таким образом, что ее можно зафиксировать как в обычном,
так и в поднятом положении. В последнем случае она служит защитным кожухом и направляет золу и пепел,
высыпающиеся из передней части колосниковой решетки, в зольник. В этом положении она также служит
предохранительным устройством, которое можно использовать, когда огонь оставлен.
Следует отметить, что откидная пластина не только выполняет описанную функцию, но и образует полку
перед огнем, на которую можно удобно размещать сосуды или предметы, такие как утюги, когда их нужно
разжечь, и что она является очень удобным дополнением к любой обычной бытовой каминной решетке.
Датировано 5 декабря 1930 года.
Э. И. К. Шелдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бытовым каминам, или применимые к ним.
Я, Альфред Витт Мастферман, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Роллестон Драйв, 26,
Лентон, город Ноттингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и в связи с этим:
[Цена If-] 7,946 I'-) 367,946 Данное изобретение относится к усовершенствованиям или применимым бытовым
каминным решеткам, таким как, например, решетки для гостиной, кухни и некоторых классов кухонных плит.
Его цель — обеспечить средства для поддержания решетки в аккуратном состоянии, которые могут
использоваться для размещения предметов или емкостей в непосредственной близости от огня, когда
необходимо их нагреть.
Согласно данному изобретению, перед решеткой предусмотрена пластина, расположенная таким образом,
чтобы она улавливала золу и пепел, падающие сквозь передние прутья решетки, и эта пластина,
расположенная между боковыми выступами решетки, поворачивается в этих выступах, так что ее можно
наклонять, и собранная на ней зола и пепел могут выбрасываться через нее. Указанная плита расположена
над участком зольника под углом -20 градусов и обеспечивает подачу в него всех отходов, выгружаемых с
наклонной плиты. Особенностью изобретения является возможность его адаптации для создания обычно
закрытого зольника, благодаря чему тягу к огню можно регулировать обычным способом.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой вертикальное поперечное сечение, а фиг. 2 — план, частично в разрезе, топочной
решетки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 3 представлен вертикальный поперечный разрез, показывающий наклонную пластину или полку,
повернутую вверх. Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
В топочной решетке, изготовленной в соответствии с данным изобретением, перед передними решеточными
прутьями B, примерно на одном уровне с горизонтальной решеткой C, на которой расположен огонь,
расположена наклонная пластина A, которая заменяет собой неподвижную или съемную пластину, иногда
устанавливаемую в этом положении. Эта наклонная пластина A, благодаря своему расположению,
улавливает золу и угольки, которые проваливаются сквозь передние решеточные прутья B и в противном
случае упали бы на очаг, и обеспечивает удобный способ направления такой золы и угольков в зольник или в
зольник, если последний предусмотрен, что достигается путем наклона пластины A в положение, показанное
на фиг. 3.
Для того чтобы установить эту пластину А и обеспечить подачу золы и шлака, выбрасываемых из нее, в
зольник К, а также для поддержания зольника в закрытом состоянии, пластина А расположена между двумя
боковыми выступами решетки, которые частично закрывают пространство ET, соединенное с зольником К или
являющееся его продолжением. Пластина А предназначена для...
6 С каждой стороны снабжены поршневыми пальцами E, которые установлены в подшипниках,
предусмотренных для них в боковых элементах D.
Поперечные штифты E расположены посередине между передней и задней частью пластины A, так что при ее
наклоне внешняя часть поднимается, а внутренняя опускается, и, будучи сбалансированной, она остается в
одном из двух крайних положений без каких-либо креплений.
Передняя часть пространства K' закрыта с помощью переднего элемента F, который устанавливается между
боковыми элементами D и простирается от внешнего края наклонной пластины A до верхней части съемной
передней панели зольника G, так что когда пластина A наклоняется, как показано на рис. 3, зола и пепел на
ней неизменно направляются в зольник K. Корпус F выполнен с концевыми фланцами F', которые
прикреплены болтами к боковым элементам D.
Внешний край наклонной пластины А 85 обычно опирается на верхнюю часть переднего кожуха F, и зольник
закрывается указанной пластиной, когда она находится в своем нормальном положении, боковыми
элементами D, передней частью зольника G и передним кожухом F. Для того чтобы пластину А можно было
легко наклонять, в верхнем крае переднего облегчающего элемента F образуется небольшой зазор J (см. рис.
2), в который можно вставить инструмент, например, кочергу. Благодаря этому передняя часть наклонной
пластины А 95 может быть удобно поднята с помощью указанного инструмента.
Как уже описывалось ранее, наклонная пластина А остается либо в своем нормальном положении,
показанном на рис. 1, либо в наклонном положении, показанном на рис. 3. В последнем случае она выполняет
функцию защитного ограждения и направляет золу и пепел, выпадающие из передних колосниковых решеток
B, в зольник K K', так что в этом положении она действует как предохранительное устройство, которое можно
использовать, когда огонь остается без присмотра.
Передняя часть зольника G может быть оснащена обычным регулятором тяги G', и при желании она также
может образовывать переднюю часть зольника 110, который простирается под колосниковой решеткой C.
Передние решетчатые планки B могут быть приспособлены, как показано на чертежах, для загибания вниз
над пластиной A при необходимости, и для этой цели они снабжены поршневыми штифтами B1, которые
входят в пазы B2, предусмотренные для них во внутренних поверхностях боковых элементов D.
Следует отметить, что откидная пластина А не только выполняет описанную функцию, но и образует полку
перед камином, на которую удобно размещать посуду или предметы, такие как утюги, когда их нужно нагреть,
и что она выполняет ту же функцию, что и обычная стационарная или съемная пластина, и является очень
удобным дополнением к любой обычной бытовой каминной решетке.
Мне известно, что в патенте i3M :361,946 предлагалось оснастить переднюю часть съемного зольника
крышкой с одной или несколькими откидными створками, которые можно опускать для сброса золы и шлака,
которые могут на них падать, на дно зольника.
Теперь, подробно описав и определив природу моего указанного проживания и то, каким образом оно должно
осуществляться, я
Соседние файлы в папке патенты