Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13747
.pdf
сжимались по-разному при изменении разности давлений. в клапане, обеспечивая тем самым правильное
перекрытие потока воды через дроссельное устройство.
Мы, безусловно, осведомлены о том, что ранее предлагалось использовать регуляторы подачи воды 115,
включающие подпружиненный клапанный элемент, приводимый в действие разностью давлений по обеим
сторонам дроссельного отверстия постоянной площади, причем указанный клапанный элемент приспособлен
для изменения размера дроссельного отверстия или отверстий против действия пружины за счет давления
воды, и мы не претендуем на существование такого клапана как такового.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368099A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 11 апреля 1930 г., 368 099. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1 апреля 1931 г., № 9922/37.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осциллографах или относящиеся к ним. Мы, SIE Mk ENS & 13 ALSKE
AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из Берин-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
осциллографах или относящиеся к ним.
Уже известны осциллографы, работающие со слабым источником света. Необходимая интенсивность света
достигается путем прикрепления большого зеркала к измерительной петле. Однако у такой конструкции есть
недостаток: система принимает слишком низкую собственную частоту. В уже известных осциллографах с
вращающимся многоугольным зеркалом интенсивность сигнала часто оказывается слишком низкой при
использовании слишком слабого источника света.
Согласно данному изобретению, между многоугольным зеркалом и записывающей поверхностью
расположено множество сходящихся линз, вращающихся вокруг той же оси, что и многоугольное зеркало, но с
удвоенной угловой скоростью. В результате лучи, отраженные от поверхностей многоугольного зеркала,
сходятся благодаря сходящей линзе. Таким образом, осциллограф выдает осциллограмму на высокой
частоте, которая обладает высокой яркостью по сравнению с интенсивностью источника света.
Предпочтительно, собирающие линзы выполнены в виде цилиндрических линз и установлены на
цилиндрическом кожухе, аксиально параллельном оси вращения многоугольного зеркала, причем число таких
линз равно половине числа поверхностей многоугольного зеркала.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже.
1
Источник света проецирует свой свет через щель 2 на зеркало 8 измерительной петли. Свет проходит над
зеркалом 4 восьмиугольно отшлифованного тела 5 через цилиндрическую линзу 6 на слой или подложку
записывающего носителя 7. Точка измерения 11, возникающая на этой записывающей поверхности 7 как
оптическое воспроизведение 55 источника света 1, перемещается вперед и назад синхронно с движением
зеркала 3 измерительной петли. Ось абсцисс генерируется известным способом путем вращения
многоугольного зеркала 60 5) вокруг оси 11. Для того чтобы луч света оставался однородным в собирающей
линзе 6, эта линза выполнена в виде цилиндрической линзы. Она вращается с удвоенной угловой скоростью
многоугольного зеркала 65 5 вокруг своей оси вращения.
Для получения последовательных изображений в дальнейшем развитии изобретения четыре цилиндрические
линзы 6, 16, 26, 36, соответствующие восьми поверхностям многоугольного зеркала 5, равномерно
распределены по периферии цилиндра. Четыре цилиндрические линзы установлены на крестовине 9, которая
смонтирована на полом валу. Этот полый вал приводится в движение посредством зубчатой передачи валом
11 многоугольного зеркала таким образом, что крестовина 9 вращается с удвоенной угловой скоростью
многоугольного зеркала 5. Зубчатая передача опущена на чертеже для большей наглядности.
Источник света 1 и щель 2 расположены позади «паука» 9 и направляют свой свет под углом на зеркало
измерительной петли 12. Между многоугольным зеркалом и цилиндрической линзой 6 расположена щелевая
крышка 85, которую можно открывать по мере необходимости. Для увеличения интенсивности света от
источника на проекционном слое между щелью 2 и петлей 3 можно вставить дополнительную линзу 14, а
между измерительной петлей 3 и многоугольным зеркалом 5 — цилиндрическую линзу 15. С помощью второго
источника света или второго светового пути 95, исходящего от источника света, можно одновременно
наблюдать на проекционном экране, например, на матовом стеклянном диске, процедуру, которую
необходимо записать на записывающую поверхность.
Предложенная по изобретению О конструкция обладает тем преимуществом, что, несмотря на относительно
слабый источник света, получаются ярко светящиеся осциллограммы без ущерба для точности
регистрируемых кривых.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, – это: 1. Осциллограф с вращающимся многоугольным зеркалом и слабым источником
света, имеющий множество сходящихся линз, расположенных между многоугольным зеркалом и
записывающей поверхностью, причем эти линзы вращаются вокруг той же оси, что и многоугольное зеркало, с
удвоенной угловой скоростью, так что лучи, отраженные от поверхностей многоугольного зеркала, проходят
через сходящие линзы:
2
Осциллограф по п. 1, в котором собирающие линзы выполнены в виде цилиндрических линз, расположенных
параллельно оси многоугольного зеркала 20 и установленных на цилиндрической оболочке, соосной с
многоугольным зеркалом, и число которых совпадает с половиной числа поверхностей многоугольного
зеркала.
3
Осциллограф, сконструированный и адаптированный для работы в основном так, как описано выше со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 1 апреля 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co, расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368100A
[]
ПАТЕНТ S EC IFICATION
Заявка подана 2 апреля 1931 г., № 994731.
- Compuletit Lett: 30 января 71932 г.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ L.
Усовершенствования электрических и других ламп или светильников подвесного типа, относящиеся к ним.
Мы, компания SIMPL Ex CONDUITS LIMITED, британская компания, и Гарольд Ифлетчер Маклафлин,
подданный Великобритании, и Джон Хан Тр Ингтон, подданный Великобритании, все из компании Simplex
Works, Гаррисон Лейн, Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электрическим и другим лампам подвесного типа, которые
включают в себя подвесную головку или крышку, на которой расположен патрон лампы или горелка, и
съемный стеклянный или плафонный элемент, который может быть закреплен на нижней стороне указанной
крышки или головки таким образом, чтобы закрывать лампу или горелку во время работы лампы.
В тех случаях, когда такие лампы используются в угольных шахтах и подобных условиях, крайне важно или
желательно, чтобы соединение между крышкой и съемным держателем стекла было огнестойким. Также
желательно, чтобы соединение было водонепроницаемым или влагонепроницаемым, и обычно в случаях,
когда использование прокладок нежелательно, используются широкие и точно обработанные кольцевые
поверхности для обеспечения плотного соединения между соприкасающимися частями крышки и держателя
стекла, когда последний крепится к крышке винтами, болтами или аналогичными средствами.
Целью настоящего изобретения является обеспечение простых средств или приспособлений для создания
или получения между съемными или разъединяемыми частями огнестойких и водонепроницаемых
соединений без зависимости от точно обработанных поверхностей соединений или от использования
неплотно прилегающих прокладок или подобных уплотнительных колец.
Согласно данному изобретению, данная цель предлагается достичь путем размещения на кольцевой
поверхности соединения одного из разъемных элементов лампы, концентрично по отношению к колбе или
камере горелки, подходящего уплотнительного кольца или подложки из свинца или другого мягкого металла
или материала, а также путем формирования или размещения на соответствующей поверхности соединения
другого элемента одного или нескольких выступающих V-образных или острых ребер или выступов;
указанные кольцевые ребра имеют такие размеры и расположение, что при сборке и скреплении двух
элементов лампы обычными винтами или болтами края кольцевых ребер или выступов на поверхности
одного элемента будут вдавливаться или встраиваться на значительную глубину в уплотнительное кольцо
другого элемента и таким образом концентрично вокруг колбы или камеры горелки создавать герметичное
кольцевое соединение, которое не только огнестойко, но и может служить для предотвращения попадания
влаги в указанную камеру.
Свинец или другой материал, используемый для изготовления уплотнительного кольца, может быть помещен
в круговую канавку или канал, выточенный или иным образом сформированный на поверхности
соответствующего элемента, и эта канавка может иметь пазовое или аналогичное сечение, так что при
заполнении или уплотнении она будет удерживать указанный материал в заданном положении и располагать
поверхность уплотнения заподлицо или практически заподлицо с поверхностью соединения элемента, к
которому применяется уплотнение.
Дата: 1 апреля 1931 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических и других ламп или фонарей подвесного типа, относящиеся к ним.
Мы, SIMPLEX CONDUITS LIMITED, компания, зарегистрированная в Великобритании, и IHAROLD FLETCHER
Simplex Works, Garrison Lane, Birmingham MCLOUGHLIN, компания, зарегистрированная в Великобритании,
настоящим заявляем, что характер интеллектуальной собственности, данное изобретение и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим и другим подвесным лампам, которые включают в себя
подвесную головку или крышку, на которой размещается патрон лампы или горелка, и съемный стеклянный
или плафонный элемент, который может быть закреплен на нижней стороне указанной крышки или головки
таким образом, чтобы закрывать лампу или горелку, когда лампа находится в рабочем состоянии.
В тех случаях, когда такие лампы используются в угольных шахтах и подобных условиях, крайне важно или
желательно, чтобы соединение между крышкой и съемным держателем стекла было огнестойким. Также
желательно, чтобы соединение было водонепроницаемым или влагонепроницаемым, и обычно в случаях,
когда использование прокладок нежелательно, используются широкие и точно обработанные кольцевые
поверхности для обеспечения плотного соединения между соприкасающимися частями крышки и держателя
стекла, когда последний крепится к крышке винтами, болтами или аналогичными средствами.
Целью настоящего изобретения является обеспечение простых средств или приспособлений для создания
или получения между съемными или разъединяемыми частями огнестойких и водонепроницаемых
соединений, не зависящих от точно обработанных поверхностей соединений или от использования неплотных
прокладок или аналогичных уплотнений.
Согласно данному изобретению, данная цель предлагается достичь путем размещения на стыковой
поверхности одного из разделяемых элементов лампы подходящего гнезда или подложки из свинца или
другого мягкого металла или материала, а также путем формирования или размещения на комплементарной
стыковой поверхности другого элемента одной или нескольких выступающих V-образных или острых ребер
или выступов; указанные кольцевые ребра имеют такие размеры и расположение, что при сборке и
скреплении двух элементов лампы обычными винтами или болтами края ребер или выступов на поверхности
одного элемента будут вдавливаться или встраиваться на значительную глубину в гнездо или подложку
другого элемента, образуя таким образом вокруг колбы или камеры сгорания герметичное кольцевое
соединение, которое не только огнестойко, но и может служить для предотвращения попадания влаги в
указанную камеру.
Применение настоящего изобретения показано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен вид
сбоку электрической лампы, частично в разрезе, чтобы показать уплотнительное соединение, а на рисунке 2
— разрез слегка модифицированного соединения.
В описанном выше варианте применения изобретения лампа включает в себя подвешенную головку или
крышку a, которая несет патрон лампы или горелку, и съемный элемент b, несущий стеклянный плафон или
колбу, который предназначен для крепления к нижней стороне головки или крышки a. На кольцевой
поверхности головки или крышки a предусмотрено кольцо c из свинца или другого мягкого металла или
материала, образующее посадочное место или ложе соединения; это кольцо расположено концентрично
относительно камеры лампы или горелки d, и на соответствующей поверхности соединения элемента b,
несущего колбу, сформированы или предусмотрены одно или несколько выступающих кольцевых V-образных
или острых ребер или выступов e.
Ребра e имеют такие размеры и расположены таким образом, что при сборке и соединении крышки a и
элемента b, несущего шар, с помощью обычных винтов или болтовых креплений (не показаны), режущие
кромки указанных ребер будут вдавлены на значительную глубину в уплотнительное кольцо c и концентрично
вокруг колбы 95 или камеры горелки d образуют герметичное кольцевое соединение, которое не только
огнестойко, но и предотвращает попадание влаги в указанную камеру.
Свинец или другой материал, используемый для изготовления уплотнительного кольца c, может быть
помещен в круговую канавку или канал c', выточенный или иным образом сформированный на поверхности
крышки a, и эта канавка предпочтительно имеет форму «ласточкин хвост» или аналогичное сечение, так что
при заполнении или уплотнении она будет удерживать указанный материал в заданном положении и
располагать поверхность указанного уплотнения заподлицо или практически заподлицо с поверхностью
соединения указанной крышки a. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368101A
[]
л /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 2 апреля 1930 г. 368, 101. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2
апреля 1931 г. № 9997/31.
Полная спецификация принята: 3 марта 1932 г.
Усовершенствование скручивающей и намоточной машины. Мы, компания BRITISH B Em B RG, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: R Lazel Rlouse, Milk
Street, London, E C 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение Тина относится к обработке текстильных нитей, таких как шелк или искусственный шелк, и в
частности к усовершенствованному аппарату для скручивания и намотки таких нитей, в котором нить
сматывается с быстро вращающейся подающей бобины и наматывается на медленно вращающуюся бобину.
В текстильной промышленности намоточные машины, как правило, делятся на два различных класса: те, в
которых скорость нити периодически изменяется по мере перемещения нитеводителя по конической
поверхности бобины, и те, в которых скорость нити остается постоянной, поскольку поверхность бобины
имеет цилиндрическую форму.
Целью данного изобретения является создание намоточной бобины первого класса, упомянутой выше, и
средств для обеспечения постоянного натяжения пряжи между подающей бобиной и намоточной бобиной, при
намотке пряжи на намоточную бобину со скоростью, изменяющейся от минимальной низкой до максимальной
высокой скорости.
Изобретение представляет собой пару роликов, расположенных между подающей и намоточной бобинками,
причем один из роликов данной конструкции способен свободно колебаться вокруг периферии другого
взаимодействующего ролика, выполняя функцию устройства натяжения нити. На колебательном ролике могут
быть соответствующим образом размещены грузы или противовесы, соответствующие натяжению нити и ее
прочности. Кроме того, на роликовой конструкции могут быть предусмотрены упоры для ограничения
перемещения указанного колебательного ролика.
В данной области техники давно используется технология установки направляющих нити на свободно
качающихся и утяжеленных стержнях для выравнивания натяжения нити, намотанной на нить витой нити (коп
или пирн).
Кроме того, в намоточных аппаратах с коническими намоточными бобинами уже предлагалось пропускать
нить через подающий ролик, расположенный на рычаге, вращающемся вокруг оси одного из роликов; однако
рычаг приводится в движение кулачковым или кривошипным приводом в соответствии с
возвратно-поступательным движением направляющей нити вдоль конической поверхности намоточной
бобины 60. Таким образом, длина нити периодически уменьшается и увеличивается в зависимости от
переменного натяжения, возникающего из-за изменения периферии конической бобины. Привод должен быть
адаптирован к форме бобины для обеспечения равномерного натяжения нити. Это довольно хлопотно и
увеличивает затраты.
Изобретение 70 устраняет эти недостатки, поскольку средство регулирования натяжения является
самодействующим, и все приводные механизмы отсутствуют, так что оно подходит для любой формы бобины
75. При описании нашего изобретения будут использованы чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
вид с торца нашего устройства для скручивания и намотки; фиг. 2 представляет собой увеличенный вид
спереди 80 нашего устройства регулирования натяжения, а фиг. 3 представляет собой вид сбоку устройства,
показанного на фиг. 2.
Среди цифр, изображенных на различных рисунках, цифра 11 обозначает подающую бобину, быстро
вращающуюся под действием движущегося ремня 12 85, контактирующего со шкивом 13, закрепленным на
шпинделе бобины 14.
Изображенное намоточное устройство представляет собой стандартную намоточную машину, в которой пучок
15 вращается с постоянной скоростью, а нить направляется под углом 90° направляющей 16, которая
совершает возвратно-поступательное движение с валом 17, расположенным напротив конической
поверхности 18 пучка 15. Направляющая 16 постепенно перемещается наружу по мере намотки нити на пучок
за счет контакта нити под углом 95° с колесом 16а.
Регулятор натяжения расположен на пути нити 19 между подающей бобиной 11 и намоточным барабаном 15.
Этот регулятор натяжения включает в себя ролик 20, который вращается с постоянной скоростью по валу 21,
и холостой ролик 22, который может свободно катиться по периферии ролика 20. Холостой ролик 22
установлен на валу 23, который опирается на пазы 24 в U-образной концевой части опоры 25. Эта опора 25
шарнирно закреплена вокруг вала 21 и может поворачиваться в подходящей области, ограниченной
выступами или наклонными элементами 26 и 27, расположенными таким образом, чтобы соприкасаться с
упором 28. Противовес 29 может быть регулируемо подвешен к нижнему концу 30 опоры 25.
При работе нашего комбинированного устройства для скручивания и намотки пряжа с подающей бобины 11
проходит через ушко 31, по части периферийной поверхности подающего ролика 20 и под холостым роликом
22, как более четко показано на рис. 3. От роликов 20 и 22 она направляется через направляющий ролик 32,
который перемещается по пружинной опоре 338, а затем через направляющий ролик 34 и через
возвратно-поступательную направляющую 16 к узлу 15.
Вес валика 22, воздействующий на пряжу между его поверхностью и поверхностью валика, создаст
достаточное сцепление между пряжей и валиком 20, чтобы вытянуть пряжу из подающей бобины со
скоростью вращения валика 20 по окружности.
Катушка 11 и подающий ролик 20 вращаются с соответствующей относительной скоростью для получения
желаемого количества витков на единицу длины пряжи, снимаемой с катушки. Линейная скорость пряжи,
наматываемой на нить 15, будет периодически изменяться в зависимости от возвратно-поступательных
движений направляющей 16, от минимума, когда пряжа наматывается на участок наименьшего диаметра
конической поверхности 18, до максимума, когда пряжа наматывается на участок этой поверхности, имеющий
наибольший диаметр. Следовательно, поскольку подающий ролик 20 вращается с постоянной скоростью,
между подающим роликом и нитью 15 будет наблюдаться переменное провисание пряжи. Однако это
провисание будет компенсироваться движением ролика 22, когда он будет катиться по поверхности ролика 20.
Когда натяжение пряжи между подающим роликом и намоточной катушкой уменьшается, ролик 22 будет
перемещаться к положению, показанному сплошными линиями на рис. 3, и компенсировать любое
провисание. Провисание нити. Когда натяжение на этом участке нити увеличивается, ролик 22 будет
перемещаться в сторону пунктирного положения из-за стремления нити следовать по прямой линии. 55 Груз
29 можно отрегулировать для обеспечения желаемого давления на нить.
Пружинная опора 33 также будет служить для компенсации провисания, возникающего в результате
уменьшения натяжения нити между бобиной и подающим роликом 60. Любые изменения натяжения, которые
могут передаваться за пределы подающего ролика 20, будут поглощены сжатием баллона, образованного над
подающей бобиной под действием центробежной силы вращающейся нити 65.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для скручивания нити, в котором
нить скручивается быстро вращающейся подающей бобиной и наматывается на медленно вращающуюся
намоточную бобину с конической намоточной поверхностью, характеризуется тем, что между подающей (I-1) и
намоточной бобиной (15) расположена пара роликов (20, 22), и один ролик (22) этого устройства свободно
колеблется вокруг периферии другого взаимодействующего ролика (20) и действует как ролик для натяжения
нити.
2
Скручивающее устройство по п. 1, характеризующееся грузами (29), воздействующими на качающийся ролик
(22).
3
Скручивающее устройство согласно пунктам 1 и 2, характеризующееся упорами (26.
27) ограничение движения осциллирующего ролика 9 г 4 Усовершенствованный механизм скручивания, по
существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 2 апреля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Рдхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd -IM S 368.101
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A: Дата заключения соглашения (Ирландское Свободное Государство): 19 июня 1930 г., 368,1. Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1931 г. № 10,199/31.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кредиты, относящиеся к каркасам для проволочных матрасов и подобным изделиям.
Мы, Дж. Ам Эс Кин И Эд и Джордж Лангран, проживающие по адресам: Фолли-стрит, 24, 25 и 26, Дублин,
Ирландское Свободное Государство, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к каркасам матрасов из проволоки, в которых проволочная сетка, каркас
или подобная конструкция, которая может поддерживаться или не поддерживаться спиральными пружинами,
крепится к деревянному каркасу любым подходящим способом. Указанный каркас включает два продольных
или боковых элемента и две поперечные перекладины, одна из которых крепится непосредственно к боковым
элементам матраса, а другая — либо непосредственно, либо регулируемыми болтами к другой поперечной
перекладине, которая, в свою очередь, крепится непосредственно к боковым элементам матраса.
Вертикальная часть кровати крепится к указанному каркасу с помощью крепежных элементов, часть которых
вставляется в пазы в продольных элементах и фиксируется в них болтами, которые крепят указанные
поперечные перекладины к указанным продольным элементам.
До настоящего времени было установлено, что при разборке кроватей для транспортировки крепежные
элементы, выступающие из каркаса матраса, постоянно повреждаются во время перевозки, и одной из целей
изобретения является преодоление этой трудности. Дальнейшие цели изобретения станут очевидны из
описания, которое будет приведено ниже.
Настоящее изобретение представляет собой каркас для проволочных матрасов или подобных им изделий
описанного типа, в котором выемки в указанных продольных элементах открыты с внутренней стороны, так
что указанные крепежные элементы могут быть повернуты внутрь под поперечные перекладины для защиты
во время транспортировки или могут быть отсоединены от каркаса матраса без снятия болта, крепящего
продольный элемент к поперечной перекладине каркаса матраса.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлен
перспективный вид части торца кровати.
На рисунке 2 показана часть каркаса проволочного матраса.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца рисунка 2 в направлении стрелок.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны различные способы крепления.
Согласно представленному на рисунках варианту изобретения, в качестве примера примененного к кровати с
деревянными торцами 60, продольный элемент 1 каркаса матраса, также изготовленного из дерева, имеет
прикрепленный к нему поперечный элемент 2 с помощью болта 3, при этом пружинный матрас или
аналогичное изделие прикреплены или соединены с поперечным элементом 2 обычным способом, а весь
каркас матраса закреплен на вертикальных стойках 4 торцов кровати, которые могут быть соединены между
собой любыми подходящими направляющими или аналогичными элементами 5. Продольный элемент 1
снабжен углублением 6, в которое помещено крепежное средство 70, включающее выступ или аналогичное
изделие 7, имеющее отверстие 8 на одном конце и цилиндрическую часть 9, на которой предусмотрена
резьба для приема гайки или 7 аналогичного изделия. Болт 3 проходит через отверстие 8, надежно закрепляя
таким образом выступ 7 на продольном элементе 1.
Деталь 9 пропускается через подходящее отверстие в вертикальной стойке 4, на привинченную деталь 9
надеваются шайба и гайка, которые затягиваются обычным ключом для затяжки матрасов.
Вместо проушин 7, имеющих форму, показанную на рисунке 4, могут использоваться проушины 85,
показанные на рисунках 5, 6 или 7.
Углубления 6 расположены таким образом, что они открыты изнутри, но не снаружи, как показано на рисунках
2 и 3, чтобы выступы можно было поворачивать или вращать вокруг болта или подобного элемента в сторону
внутренней части каркаса матраса, но поворачивать их можно только в обратную сторону, пока они не
выровняются с боковыми элементами 1 матраса.
Цель наличия внутренних углублений, позволяющих поворачивать выступы (на 5 дюймов ниже поперечных
планок), заключается в защите при транспортировке, когда кровать разбирается на части.
С помощью гаек и выступов, которые служат крепежными элементами, боковые части каркаса матраса плотно
прижимаются к торцам кровати, благодаря чему они надежно удерживаются на месте и не ослабевают.
Однако, если они ослабнут, их можно легко затянуть, слегка повернув гайки.
На торце каждой боковой части матраса вместо одного может быть предусмотрено два или более выступа,
которые могут быть расположены в любом подходящем месте на боковых частях.
В вертикальных стойках могут быть предусмотрены небольшие углубления, чтобы концы боковых элементов,
которые должны немного выступать за поперечные перекладины, могли быть расположены в них для
восприятия веса. Или же, при необходимости, под каждой боковой перекладиной на вертикальную стойку
может быть установлен блок или небольшой кронштейн для восприятия веса.
При желании боковые элементы матраса могут быть прикреплены болтами к горизонтальным стойкам или к
любой подходящей части торцов кровати. Если вертикальные стойки, опоры или другие части торцов кровати,
к которым прикреплены боковые элементы матраса, имеют изогнутую или формованную форму, то и концы
боковых элементов могут быть изогнуты или формованы соответствующим образом.
Крепёжные элементы 11 и 12, показанные на рисунках 6 и 7, снабжены открытыми отверстиями 8, чтобы их
можно было легко отсоединить от анкерного болта 3 или аналогичного элемента через открытую сторону
углубления 6 без демонтажа проволочного матраса.
Преимущество, возникающее при использовании нашей усовершенствованной конструкции, заключается в
том, что углубления в продольных элементах, будучи открытыми изнутри, допускают определенную степень
перемещения крепежных элементов и, таким образом, обеспечивают необходимую свободу действий при
креплении торцов кровати к раме матраса. 40 Гайки на концах болтов для крепления торцов кровати могут
быть декоративными или орнаментальными и могут быть вставлены в углубления или подобные отверстия,
чтобы не оставлять выступающих частей, если это необходимо. 45 :i Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: - 50 -1
Рама для проволочных матрасов или подобных им, описанного типа, в которой углубления в указанных
продольных элементах открыты изнутри, так что указанные крепежные элементы могут быть повернуты
внутрь 55 под поперечные перекладины для защиты во время транспортировки или могут быть отсоединены
от рамы матраса без снятия болта, крепящего продольный элемент к поперечной перекладине рамы матраса
M 2 Каркас для проволочных матрасов или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368103A
[]
л ' 'Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 апреля 7931 г., № 10230/31.
Заявка принята: 3 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самосвальный кузов для грузовиков.
Я, Эдвард Рэндалл Барретт, инженер-механик, проживающий по адресу: Риопель-стрит, 7924, Детройт, штат
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
Соседние файлы в папке патенты