Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13711
.pdf
любого другого подходящего устройства. — Кроме того, количество лент может варьироваться, а также
количество выступов, установленных на колесах 30; и — скорость намотки лент может быть выбрана любым
подходящим образом; и спусковое устройство может быть другого типа, отличного от описанного, без того,
чтобы выбор этих средств или конструкция этих модификаций влияли на характерные особенности
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5,1930. № 36735/30. 3e', 6 июня 1931 г., № 16580/31.
Остался один Корнлт: сентябрь.
2,
1931.
Завершено. Принято к публикации: 7 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 36735, 1930 г. н.э.
Улучшение порядка взаимодействия между сторонами. Устройства для замыкания и размыкания
электрических цепей.
Мы, компания CLLINDER'S CABLRE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hlamilton Louse, Victoria Emibankment, London, E. C. 4, и АЛЬФВУС ЭДГАР УИЛСОН,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 19, Oaklands Road, Bromley, Kent, настоящим заявляем
о характере данного дела.
Изобретение заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам замыкания и
размыкания контакта, в которых контактная пластина зажимается между контактными поверхностями двух
других элементов, а контакт размыкается за счет относительного скольжения пластины и двух других
элементов. В соответствии с изобретением, мы предлагаем улучшить разрывную способность таких контактов
за счет расположения дугогасящих наконечников, установленных на двух боковых контактах.
Эти наконечники образованы выступающими концами пружинных полосок, расположенных либо внутри, либо
снаружи двух внешних элементов и прижимающихся внутрь, чтобы соприкасаться с внутренней лопастью
своими концами. Расположение полосок таково, что их концы, трущиеся о контактную поверхность,
приближаются к ней до двух основных контактных поверхностей и отходят от нее после них. В большинстве
случаев предпочтительнее располагать пружинные полоски снаружи наружной детали, поскольку при таком
расположении они обеспечивают дугообразующие наконечники, но не являются частью основных контактных
поверхностей и, следовательно, могут быть изготовлены из металла, который не склонен легко образовывать
дугу, а такой металл может быть непригоден для основных контактных поверхностей.
На концах одной изогнутой в форме U-образной полоски, проходящей вокруг двух внешних контактных
элементов и выступающей за их пределы со стороны, где происходит замыкание и размыкание контакта,
может быть предусмотрена пара контактных наконечников. В качестве альтернативы могут быть
предусмотрены отдельные пружинные ленты, по одной для каждого из [Цена 1/-] наружных контактных
элементов, которые удерживаются на месте соответствующими соединительными средствами, например,
болтом, проходящим через два основных контактных элемента и через боковые выступы пружинных лент,
которые выступают к части указанных элементов, расположенной за пределами контактных поверхностей.
Эти два контактирующих элемента могут быть изготовлены из стержня, имеющего неглубокий канал,
проходящий вдоль центральной части внешней поверхности, и полосы могут быть соответствующим образом
согнуты, чтобы поместиться внутри этого канала и быть зафиксированы им. Как указывалось ранее, их также
предпочтительно закреплять болтом. Этот болт полезен даже в том случае, когда два конца закреплены на
одной металлической полосе, поскольку он предотвращает смещение всей полосы при замыкании и
размыкании контакта.
Дугообразные наконечники боковых элементов могут использоваться совместно с дугообразным
наконечником центрального контактного элемента. Это может быть достигнуто путем закругления края
элемента в месте контакта и разрыва контакта, а также путем создания углубления вдоль каждой стороны
около этого края и установки на этом крае полоски недугообразного металла, изогнутой таким образом, чтобы
она плотно прилегала к краю и захватывала его с помощью углублений. Эта полоска может быть расположена
торцом путем создания в ней углубления, совпадающего с выемкой на краю контакта.
Данная конструкция дугогасящего наконечника в первую очередь предназначена для использования на
съемных соединительных элементах распределительных коробок и столбов, однако она также может
применяться на выключателях.
Датировано 5 декабря 1930 года.
Р. И. Кливер, представитель заявителей.
Cable Research House, Silver Street, Лондон, туалет № 1.
755 70W /-- ---"\ Z ' (( main ,,, U L,- L = f 1 , Y-= 2 1 -=i blanks, L---, j V " ab ú: F 368,755 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16580, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в контактных соединениях устройств замыкания и размыкания электрических цепей.
Мы, компания CALLNDER'S CABLE AND CONrSTRUCTION COMPARNY LimrnED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.G0. 4, и Эрнд Эдгар Уилсон,
британский подданный, проживающий по адресу: 19, Oaklands Road, Bromley, WCent, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для
замыкания и размыкания контактов, в которых контактная пластина зажимается между контактными
поверхностями двух других элементов, а контакт размыкается за счет относительного скольжения пластины и
двух других элементов. В описании заявки на патент №
36,735/30 Мы описали способы повышения разрывной способности таких контактов путем расположения
дугообразующих наконечников, закрепленных на двух боковых контактах. В одном из вариантов такой
конструкции наконечники обеспечиваются выступающими концами U-образной пружинной ленты,
расположенной снаружи двух внешних элементов и прижимающейся внутрь, чтобы соприкасаться с
внутренним лезвием на концах. Расположение полоски таково, что концы, которые трутся о контактную
лопасть, приближаются к ней до двух основных контактных поверхностей и отходят от нее после них.
Настоящее изобретение описывает такое устройство и – в частности, относится к средствам крепления
пружинной ленты к контактным элементам, на которых она установлена.
Благодаря этому усовершенствованному способу, полоса удерживается в нужном положении с помощью
пружинного натяжения, которое может частично обеспечиваться пружиной, отдельной от контактной полосы.
Пока полоска надежно удерживается на месте, ее можно легко снять и установить обратно.
В крепежном элементе пружинный рычаг входит в контактную полосу и удерживает ее на месте на контактном
элементе, а сам элемент удерживается в нужном положении болтом или винтом, проходящим через основной
контактный элемент или входящим в него в точке, расположенной вне контактных поверхностей.
Предпочтительный способ крепления рычагов для пары пружинных контактов — это использование одного
болта, проходящего через два основных контактных элемента и через пружинные рычаги, расположенные
снаружи этих элементов. Особенно выгодно предусмотреть распорный элемент в виде трубки, окружающей
болт и свободно проходящей через основные контактные элементы 55, так чтобы пружинные рычаги
удерживались между концами этого распорного элемента и головкой болта и гайкой соответственно.
Пружинные рычаги могут быть отдельными элементами или соединены вместе в виде U-образной детали с
помощью центральной части, проходящей поперек концов основных контактных элементов. Данная работа iJ
iOstriiction считается предпочтительной.
Зацепление каждого рычага пружины 65 с пружинной полосой предпочтительно осуществляется посредством
выступа на рычаге пружины, входящего в отверстие в контактной полосе. Выступ и отверстие могут быть
выполнены и иметь такие размеры, что пружинный рычаг в нормальных условиях не давит на контактную
полосу, а просто предотвращает ее смещение.
В качестве альтернативы можно организовать работу таким образом, чтобы пружинный рычаг постоянно
прижимался к контактной полоске и способствовал созданию пружинной силы, воздействующей на контактный
наконечник.
Как указано в спецификации
В заявке № 36733/30 каждый из основных контактных элементов может быть изготовлен из 80 бит, имеющих
неглубокий канал, проходящий вдоль центральной части внешней поверхности.
Затем контактная полоска пружины изгибается таким образом, чтобы она поместилась в этот канал и
частично удерживалась им. При такой конструкции (85 градусов) каждый пружинный рычаг также расположен
внутри канала и предпочтительно имеет такую ширину, чтобы он помещался внутри канала с небольшим
зазором, предотвращая его смещение стенками канала (9 градусов).
Дата: 6 июня. 1931.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей из Cable Research House. Сильвер-стрит, Лондон, туалет № 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах замыкания и размыкания электрических цепей. Устройства:
Мы, CA-LLZNDr.R S CABL- ANDWCONSTRUC- компания, -из Гамильтон-Хаус, VictoriaTION COMPANY
LIMINTIT, британская компания Embankment, Лондон, E.C. 4, и 95 Пружинные элементы 9 могут удерживаться
на концах 6 стержней 5 с помощью пружинных зажимных элементов 17, которые расположены вокруг концов 6
и имеют выступы 18, которые входят в отверстия 19 в 70 пружинных полосах 9. На внутренних концах
зажимных элементов 17 имеются отверстия для болтов 10. Последние также проходят через отверстия в
стержнях 5 и через цилиндрические распорные элементы 2Q, расположенные 5 между концами элементов 17.
Болты расположены вне контактных поверхностей. Элементы 20 служат упорами при затягивании гаек 14, а
также могут служить роликами, когда концы 6 из 80 стержней входят в зацепление с концами металлических
полос 1. Одна из планок 5 может иметь выступ или булавку 21 с резьбовым отверстием для крепления
рукоятки, удерживающей звено при его снятии или при зацеплении с неподвижными контактами.
Выступ 21 также служит в качестве распорного элемента между стержнями 5, облегчающего зацепление
концов стержней с соответствующими контактными полосами 90 1.
Пружинные элементы 17 могут служить для фиксации пружинных полос 9 в нужном положении за счет
зацепления выступов 18 с отверстиями 19 в пружинной полосе 95, или же выступы 18 могут непосредственно
воздействовать на пружинные полосы 9, так что элементы 17 способствуют давлению, оказываемому
пружинными полосами 9 на дугообразные концы 12. 100 Полосы 9 можно легко снять и заменить другими,
выкрутив болты 10, чтобы освободить элементы 17, после чего полосы 9 можно будет снять.
«Гайки или болты могут быть затянуты, а могут и не быть затянуты после того, как контакты будут приведены
в зацепление». Для контактов меньшего размера гайки можно отрегулировать для обеспечения хорошего
контакта, а затем оставить в этом положении. U-образные пружинные элементы с дугогасящими
наконечниками, хотя и предназначены в первую очередь для использования со съемными звеньями, такими
как разъединители и предохранители для распределительных коробок и стоек, тем не менее, могут также
использоваться на выключателях.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368756A
[]
4__ - U, y.
Л.5 1 ВЛ'н 'с:, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ _ д_ А_ А А. И А 1i А А 368,756 , i w. Работы по
благоустройству завершены и приняты: 8 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к изготовлению верха ботинок или обуви.
Мы, компания THE BRITISHi- UINITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 186-41898, Джордж Клари, британский подданный,
и Уильям Джексон Лунд, британский подданный, все из Union Works, Belgrave Road, город Лестер, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к упрочнению
верха ботинок или туфель и, в частности, касается упрочнения верха сандалий и другой обуви, верхняя часть
которой не имеет подкладки и состоит в области носка из одного слоя материала, обычно кожи, так что
отсутствует карман, образованный двумя кусками материала верха, в который можно было бы поместить или
расположить упрочняющий элемент или его край. При изготовлении некоторых видов сандалий, особенно тех,
у которых край верха вывернут наружу и прикреплен к верхней поверхности подошвы (такие сандалии обычно
известны как сандалии Veldt9 schoen), в некоторых случаях практикуется вставка с внутренней стороны мыска
верха куска ткани, пропитанного жестким материалом, обычно холстом, пропитанным каким-либо
водорастворимым клеем или камедью, для придания некоторой поддержки мыску верха, чтобы после снятия
колодки мысок верха сохранял форму мыска колодки и, таким образом, не мешал пальцам ног владельца.
На практике, при ношении обуви без подкладки, снабженной внутренними уплотнителями в верхней части,
очень часто наблюдается тенденция к тому, что слой уплотнителя прилегает к внутренней поверхности носка
верха, несмотря на то, что были приняты меры для обеспечения его плотного прилегания к верху. В этом
случае задний край уплотнителя может зацепиться за пальцы ног владельца и полностью деформироваться,
когда стопа войдет в сандалию.
Указанная выше проблема не может быть легко устранена путем адаптации к использованию [Цена li-I внутри
неподшитых верхов различных или более дорогих элементов усиления носка из 5 типов, используемых с
подшитыми верхами, из-за почти неизбежной тенденции при определенных обстоятельствах заднего края
усиливающей части отделяться от верха. Для придания жесткости изделиям из целлюлозы использовался
слой целлулоидной пасты, нанесенный на тканый хлопчатобумажный или аналогичный слой и вклеенный в
обувь таким образом, чтобы паста скрепляла тканевый слой с внутренней стороной верха и после застывания
выполняла функцию носка.
Однако в таких случаях возникает проблема: в процессе износа обуви либо нарушается связь между кожей и
высохшим целлулоидом, что приводит к вышеупомянутым желаемым последствиям, либо слой ткани
локально изнашивается и начинает ослабевать, становясь источником дискомфорта и неудобства для
владельца из-за образования складок и застревания пальцев ног при надевании обуви.
Было предложено разделить носок верха ботинка Veldischoen и вставить между разделенными частями 80%
упрочняющего материала, однако этот процесс далеко не всегда применим или удовлетворительный.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение средств для получения упрочняющих
элементов для носков неподшитых верхов обуви, которые сохраняют свою целостность с верхом при всех
нормальных условиях износа или в той степени, в которой они могут этого не делать, и при этом не имеют
указанных недостатков.
Вышеуказанные и другие цели, а также различные особенности изобретения станут очевидны из
рассмотрения следующего описания удобных способов изготовления обуви с неподшитыми, но упрочненными
носками в соответствии с изобретением.
Согласно одной удобной процедуре, кожаный верх сандалий, изготовленных без подкладки, непосредственно
перед сборкой с колодкой и подошвой, является подготовительным этапом к сшиванию двух частей обуви
обычным способом (например, с использованием машины, описанной в спецификации № 4058/1912).
Акпплнерлон Уаре:; ук. а, туо1у. иву. oouiW U / AU.
Полный левый угол: октябрь. 8, 1931.
Внутренняя (мягкая) поверхность мыска верхней части обуви покрыта высококонцентрированным раствором
нитроцеллюлозного состава низкой вязкости, который в некоторой степени впитывается в обычно
волокнистую внутреннюю сторону кожи верха. Пока покрытие еще мягкое, его можно удобно покрыть
защитным слоем, состоящим из куска тонкой, специально подготовленной вощеной или пергаментной бумаги
или тонкого, непрочного листа целлюлозного материала, не подверженного воздействию растворителя в
вышеупомянутом растворе (то есть, например, целлофана (зарегистрированная торговая марка) или другой
целлюлозной пленки, изготовленной вискозным методом).
Сшивание подошвы и верхней части носка может быть выполнено, как правило, после сборки деталей, а
защитный слой предотвратит прилипание упрочняющего материала к носку колодки и одновременно будет
удерживать упрочняющий материал в той области, где он необходим.
После того, как обувь пришита, последний слой может быть удален, и когда носок достаточно затвердеет,
защитный слой может быть полностью удален с внутренней стороны верха. При изготовлении сандалий
вельдтсхён с защитным слоем, как указано, внешний край этого слоя обычно прикрепляется к краю верха и
подошвы. В таком случае слой можно перерезать по линии соприкосновения с подошвой, проведя острым
инструментом внутри носка готовой сандалии, и основную часть защитного слоя, таким образом
перерезанную, легко извлечь из обуви целиком.
В качестве альтернативы указанному выше упрочняющему материалу может быть использован слой
волокнистого целлюлозного материала, растворимого в летучем растворителе, который был или находится в
контакте с носком верха обуви в желатинообразном состоянии способом, указанным в Спецификации №
289496. Предпочтительно, чтобы такой слой материала «кратковременно находился под давлением,
контактируя с внутренней поверхностью носка верхней части обуви до того, как она будет установлена на
последнюю деталь, а перед тем, как слой будет подвергнут давлению, на него может быть нанесен
временный защитный слой из пергаментной бумаги, целлофана или подобного материала».
Необязательно, чтобы упрочняющий материал, нанесенный на внутреннюю поверхность носка верхней части
обуви, представлял собой исключительно материал в жидкой, полужидкой или пастообразной форме, или
чтобы он полностью разлагался до такой формы до формовки обуви. В качестве упрочняющего материала
при желании можно использовать текстиль или аналогичный материал, и при условии, что он остается
податливым в момент придания верху формы колодки, а сам материал обильно покрыт с обеих сторон
пленкой, которая затвердеет, образуя гладкую пленку, обволакивающую материал и прочно скрепляющуюся с
кожей верха, будут достигнуты основные желаемые результаты. Использование защитного слоя является
важной особенностью описанной выше процедуры, но не менее важно, чтобы физические и химические
свойства, по крайней мере, его поверхности, позволяли чисто удалить защитный слой с поверхности, которую
он защищал. Целлофановая пленка с сильно глянцевой поверхностью, используемая с несколько влажной
поверхностью благодаря нанесенному на нее слою атмосферной или преднамеренно нанесенной влаги,
хорошо подходит для этой цели, когда в качестве упрочняющего вещества используется размягченный
растворителем целлюлозный материал (например, целлулоидная композиция или текстиль из ацетата
целлюлозы).
Использование защитного материала с глазурованной поверхностью, как правило, облегчает удаление
защитного слоя и обеспечивает гладкую поверхность на упрочняющем материале. Не имеет значения,
следует ли удалять защитный слой 95% перед ношением обуви, если он не состоит из тонкого материала,
лишь локально, если вообще, прикрепленного к жесткому материалу, и легко рвется целиком, в той мере, в
какой это необходимо, на отдельные клочки, которые можно чисто вырвать из обуви, если слой порвется во
время носки, и, несмотря на свою тонкость, любая таким образом отслоившаяся часть станет неприятной для
пользователя. 105 Например, усиливающий элемент может быть изготовлен из заготовки для придания
формы мыску, вырезанной из фрой.
лист трикотажной ткани "целлофан" (зарегистрированная торговая марка) и прочно закреплен в двух или трех
местах подходящим клеем к заготовке аналогичной формы, вырезанной из листа целлофана. Затем эту
статью можно использовать, смочив лицевую сторону верхней части изделия ацетоном.
Прижмите изделие к указанной поверхности так, чтобы оно стало мягким и желеобразным, а затем, как
обычно, закрепите и сшейте обувь.
Из сказанного следует, что специалистам в данной области будет очевидно, что изобретение обеспечивает
различные способы, как показано на примерах, приведенных для упрочнения концов верха обуви при ее
изготовлении путем размещения упрочняющих элементов внутри обуви, независимо от того, является ли она
обувью без подкладки или нет, вплотную к стопе пользователя без преимуществ, упомянутых выше как
-nreser± 1, которые были предложены ранее, что достижимо, как показано на примерах 130 368 756, путем
обеспечения средств упрочнения, отталкивающих или несовместимых с единым характером, надежно
соединенных с упрочняющими элементами.
Внутренняя поверхность обуви не прилегает к колодке надлежащим образом. Дата: 6 декабря 1930 года.
подготовка упрочняющего слоя или промежуточного положения между упрочняющим слоем и подходящей
временной пленкой или слоем. Л. П. МЕЛЛЕРИО, дипломированный патентный поверенный, 160, Белгрейв
Роуд, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с повышением жесткости верха ботинок или туфель.
Мы, компания THE BRiTisiJ UNITED SHOB MACHINERY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, Джордж Клэри, подданный
Великобритании, и Уильям Джексон Лунд, подданный Великобритании, все из Union Works, Belgrave Road,
город Лестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упрочнению верха ботинок или туфель и, в частности, касается упрочнения
верха сандалий и другой обуви, у которой верх не имеет подкладки и состоит в области носка из одного слоя
материала, обычно кожи, так что отсутствует карман, образованный двумя кусками материала верха, в
который можно было бы поместить или расположить упрочняющий элемент или его край. При изготовлении
некоторых видов сандалий (которые для удобства далее, наряду с ботинками и туфлями, будут объединены
под термином «туфли»), особенно тех, у которых край верха вывернут наружу и прикреплен к верхней
поверхности подошвы (такие сандалии обычно известны как сандалии Veldtschoen), в некоторых случаях
применялась практика вставки с внутренней стороны мыска куска впитывающей ткани, пропитанной жестким
материалом, обычно холстом, пропитанным какой-либо водорастворимой смолой или клеем, для обеспечения
некоторой поддержки мыска верха. Таким образом, когда колодка снимается с обуви, мысок верха, по крайней
мере, сохраняет в целом форму мыска колодки и, таким образом, сохраняет форму, которая должна не
мешать пальцам ног владельца.
На практике, при ношении обуви без подкладки, снабженной жесткими элементами, расположенными внутри
верхней части, очень часто наблюдается тенденция к отслоению жесткого слоя от внутренней поверхности
носка верха, несмотря на то, что были приняты меры для обеспечения его плотного прилегания к верху из
материала 6G. В этом случае задний край жесткого элемента может зацепиться за пальцы ног владельца и
полностью деформироваться при вставке стопы в сандалию. 65 Указанная выше проблема не может быть
легко решена путем использования внутри неподшитых верхов различных или более дорогих элементов
усиления носка, обычно применяемых с подшитыми верхами 70, из-за почти неизбежной тенденции при
определенных обстоятельствах заднего края усиливающей части отходить от верха. Для придания жесткости
использовались различные материалы, в том числе слой целлулоидной пасты, нанесенный на тканый
хлопчатобумажный или аналогичный слой и закрепленный внутри обуви таким образом, чтобы паста
скрепляла слой ткани с внутренней стороной верха и после застывания служила для придания жесткости
носку. Однако в таких случаях возникала проблема: в процессе носки обуви либо разрывалась связь между
кожей и высохшим целлулоидом с вышеупомянутыми нежелательными последствиями, либо слой ткани
локально изнашивался и распускался, что приводило к его ослаблению и создавало дискомфорт и неудобства
для владельца, вызывая образование складок и застревание пальцев ног при надевании обуви.
Было предложено разделить носок верхней части вельдтсхёна и вставить между разделенными частями 95
упрочняющий материал, но этот процесс отнюдь не всегда применим или удовлетворителен.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение средств для получения жестких элементов
для носков 100 неподшитых верхов обуви, которые должны сохранять свою целостность с верхом при всех
нормальных условиях носки или в той степени, в которой это может быть невозможно, и при этом быть
свободными от указанных недостатков.
Вышеуказанные и другие цели, а также различные особенности изобретения, которые будут указаны в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, станут очевидны из рассмотрения следующего описания
удобных способов изготовления обуви с неподкладочным, но жестким носком в соответствии с изобретением.
Согласно одному удобному способу, кожаный верх сандалии, изготовленной без подкладки, непосредственно
перед сборкой с колодкой и подошвой, а также перед сшиванием двух частей обуви обычным способом
(например, с использованием машины, описанной в Спецификации № 4058/1912), имеет внутреннюю (мягкую)
поверхность мыска, покрытую высококонцентрированным раствором нитроцеллюлозного состава низкой
вязкости, который в некоторой степени впитывается в обычно волокнистую мягкую сторону кожи верха. Пока
покрытие еще мягкое, его удобно покрыть защитным слоем, состоящим из куска тонкой, подходящим образом
подготовленной вощеной или пергаментной бумаги или тонкого, непрочного листа целлюлозного материала,
не подверженного воздействию растворителя в вышеупомянутом растворе (например, целлофана
(зарегистрированная торговая марка) или другой целлюлозной пленки, изготовленной вискозным методом).
Сшивание подошвы и люверса можно производить обычным способом после сборки деталей, а защитный
слой предотвратит прилипание упрочняющего материала к носку колодки и одновременно будет удерживать
упрочняющий материал в той области, где он необходим.
После того, как обувь сшита, колодку можно снять, и когда носок достаточно затвердеет, защитный слой
можно полностью удалить с внутренней стороны верха, поскольку этот слой еще не приклеился к
упрочняющему материалу.
При изготовлении сандалий вельдтсхён с защитным слоем, как указано, внешний край этого слоя обычно
прикрепляется к краю верха и подошвы. В таком случае слой можно разорвать по линии соприкосновения с
подошвой, проведя острым инструментом внутри носка готовой сандалии, и основную часть защитного слоя,
таким образом разорванную, легко извлечь из обуви целиком.
: -. Альтернативным материалом, который в сухом состоянии может служить для придания жесткости носку и
который при определенных условиях оказался предпочтительным, является раствор виниловой смолы
(полностью или преимущественно полимеризованного винилацетата).
В качестве растворителя для указанной смолы может использоваться этилацетат в соотношении три части по
весу к одной части смолы, что, по сравнению с большинством других материалов, составляет значительную
относительную долю фактического упрочняющего материала для раствора, достаточно текучего, чтобы
хорошо впитываться в волокнистую поверхностную вазу, как это обычно бывает на внутренней стороне
верхней части сандалий.
В качестве дополнительной альтернативы указанным выше материалам для придания формы можно
использовать слой волокнистого целлюлозного материала, растворимого в летучем растворителе, который
был или находится в контакте с носком верха обуви в желатинообразном состоянии способом, указанным в
Спецификации № 289496. Таким образом, слой материала толщиной 80 мм предпочтительно удерживать под
давлением в течение короткого времени в контакте с внутренней поверхностью торца верхней части изделия
до того, как оно будет собрано для своей последней функции, а временная защита из пергаментированной
бумаги, целлофана или подобного материала может быть нанесена на слой до того, как он будет подвергнут
давлению.
Необязательно, чтобы материал, нанесенный на внутреннюю поверхность носка верхней части обуви,
представлял собой исключительно жидкое, полужидкое или пастообразное вещество, или чтобы он
полностью разлагался до такой формы до формовки обуви. Для придания жесткости можно использовать
текстиль или аналогичный материал, если это необходимо, и только если он остается податливым в момент
придания верхней части формы. Если материал с обеих сторон обильно покрыт тканью, которая затвердеет,
образуя гладкую пленку, обволакивающую материал и прочно скрепляющуюся с кожей верхней части, будут
достигнуты основные желаемые результаты. Использование защитного раствора _@l является важной
особенностью описанной выше процедуры, но не менее важно, чтобы физические и химические свойства, по
крайней мере, его поверхности, позволяли чисто удалить защитный раствор HG с защищаемой им
поверхности. Целлофановая пленка с сильно глянцевой поверхностью, используемая при наличии на ней
слегка влажной поверхности из-за атмосферной или преднамеренно нанесенной влаги, хорошо подходит для
этой цели, если в качестве упрочняющего вещества используется размягченный растворителем целлюлозный
материал (например, целлулоидная композиция или текстиль из ацетата целлюлозы).
Использование защитного материала с глазурованной поверхностью, как правило, способствует легкому
снятию защитного слоя и обеспечивает гладкую поверхность после затвердевания материала. Не имеет
значения, следует ли снимать защитный слой перед ношением обуви, если он изготовлен из тонкого
материала, лишь очень локально, если вообще прикреплен, к жесткому материалу и имеет свойства,
позволяющие легко разорвать его целиком или, в случае необходимости, отделить клочки от обуви, если слой
порвется во время носки, и, несмотря на свою тонкость, эта ослабленная часть станет неприятной для
пользователя.
Например, изделие для придания жесткости может быть изготовлено из заготовки для мыска, вырезанной из
листа трикотажной ткани «целлофан» (зарегистрированная торговая марка 1000 г.) и прочно закрепленной в
двух или трех местах с помощью подходящего клея к аналогичной заготовке, вырезанной из листа
«целлофана».
artmle mnay ther be bued 'hy wtl.-' j{ ifP:h Lace o of the upper with ceiorrressino' the article on to the said face flhat
the celanese becomes soft al elatino.us and then 'lasting and sewnii the shoe as usual.
Из сказанного станет очевидно для специалистов в данной области, что изобретение различными способами,
как показано на примерах, укрепляет носки верхней части обуви путем размещения упрочняющих элементов
таким образом, чтобы они, независимо от того, является ли обувь без подкладки или нет, прилегали к стопе
пользователя без недостатков, упомянутых выше, как это было представлено ранее предложенными
методами. Это достижимо, как показано на примерах, путем обеспечения упрочняющих материалов единого
характера, надежно прикрепленных к внутренней поверхности обуви и предотвращающих их прилипание к
колодке путем соответствующей подготовки упрочняющего материала или путем размещения между
упрочняющим материалом и колодкой подходящей временной пленки или покрытия, отталкивающего или
несовместимого с упрочняющим материалом, а не обязательно листового материала, поскольку в некоторых
случаях желаемый результат может быть достигнут путем обработки или покрытия колодки в области носка
до того, как верхняя часть обуви с нанесенным на нее упрочняющим материалом будет приведена в исходное
положение. в контакт с ним. с подходящим материалом, например, французским мелом.
Такая процедура наиболее доступна в той мере, в какой используется упрочняющий состав (например,
виниловая смола в растворе, как указано выше), который благодаря быстрому проникновению в верхний
материал или предоставлению ему достаточного времени для частичного высыхания после нанесения перед
прижиманием верха к колодке, в значительной степени теряет ту тенденцию, которая в противном случае
была бы у верхнего материала и колодки друг к другу.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1930. № 36,911/30.
Слева полностью: сентябрь. 8, 1931.
Завершено: 8 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,757 Усовершенствования в станках для нарезки пазов или шпоночных пазов.
Я, Сэмюэл Стелл, из Иллернклифа, Ксейгли, графство Йоркшир (британское гражданство), настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к типу или
классу станков для нарезки пазов или шпонок, в которых используется скользящая планка для удержания
режущего инструмента, и в которых используются подшипники и опоры для указанной скользящей планки,
обеспечивающие точное направление и поддержку указанной планки и инструмента, который она несет, во
время операций резки, и мое настоящее изобретение состоит в том, чтобы сформировать и расположить
указанную скользящую планку таким образом, чтобы я мог поворачивать на ней режущий инструмент и
удерживать его в нормальном положении с помощью пружины таким образом, чтобы во время операций резки
с помощью других простых средств я мог постепенно подавать режущий инструмент к заготовке либо
автоматически, либо вручную, так что он может выполнять желаемые функции.
Для реализации своего изобретения я использую обычные подшипники, через которые перемещается и
поддерживается скользящая планка и инструмент, который она несет, в то время как используются и другие
устройства, благодаря которым изделие, в котором необходимо сформировать паз, также поддерживается
хорошо известной системой средств.
При изготовлении режущей планки Т расположите режущий инструмент, который должен быть установлен в
пазу, таким образом, чтобы он мог поворачиваться вокруг него. Одна часть указанного инструмента, которая
выступает из описанного шарнира, должна доходить до паза в режущей планке, образуя на нем режущую
кромку, в то время как другой конец режущего инструмента, доходящий в противоположном направлении,
может иметь равную или другую желаемую длину, на которой должна быть установлена пружина, которая
обычно удерживает режущий инструмент с режущей кромкой внутри паза до тех пор, пока режущий
инструмент не будет вытолкнут наружу подающими устройствами, как будет объяснено ниже.
Таким образом, режущий инструмент, установленный на режущей планке, сконструирован таким образом, что
его внешний режущий конец может иметь соответствующую форму для приема конического или наклонного
конца винта, который выступает за пределы указанной режущей планки и выровнен с ней. Таким образом, с
помощью винта, на котором установлен маховик, обслуживающий персонал может вращать этот винт и
заставлять конический или наклонный конец винта прижимать инструмент, так что его режущая кромка
Соседние файлы в папке патенты