Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13704
.pdf
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих, в качестве примера, один из вариантов осуществления
изобретения, показан на фиг. 1 (фак. 1) — вид спереди печатного устройства, воплощающего изобретение,
части которого частично отломаны; на фиг. 2 — сечение по линии 2-2 на фиг. 1; на фиг. 3 — сечение по линии
3-3 на фиг. 1; на фиг. 4 и 5 показан перспективный вид рамки, частично отломанной, с карточкой,
расположенной в положении для вставки в рамку.
4t. Обращаясь к чертежам, рама печатного устройства включает в себя заднюю часть 6 и каркасную
переднюю часть 7, прикрепленную к передней части задней панели и снабженную отверстием 8 для
размещения карты 9. Предусмотрена возможность вставки и фиксации карты в рамке любым подходящим
способом; например, путем выполнения выступов сверху и снизу отверстия [Цена 1.!-] 8 и прорези 11 на
одном конце указанного отверстия, через которую карта может быть вставлена в отверстие. Передняя часть
также имеет отверстие 12 для печатной формы 13, на которой могут быть нанесены печатные символы путем
тиснения или иным способом. Передняя часть имеет фланец 14 на нижнем крае под углом 60 градусов для
соединения с нижним краем пластины, и предпочтительно между ним и задней частью имеется заполнитель
15', или же он может быть сделан толще, если это будет сочтено наиболее удобным. Пластина снабжена
чередующимися выступами 15 и углублениями 16 вдоль своего верхнего края, а также 65 разъединенными
фланцами 17 на передней части у верхнего края отверстия 12, которые образуют углубления 18.
Выступы и углубления на пластине дополняют выступы и углубления на раме, а пластина и отверстие имеют
правильные пропорции, так что нижний край пластины может быть зафиксирован под фланцем 14, как
показано 7 пунктирными линиями на рис. 2. Затем пластину можно прижать обратно ровно к краю рамы плитки
так, чтобы выступы 15 находились в углублениях 18, а выступы 17 — в углублениях 16, и чтобы пластина
опиралась на податливое фиксирующее устройство 19. 80 Выступы 17 приклеены к наполнителю или к задней
части 6 рамы, за исключением тех частей 20, которые помогают удерживать пластину, так что когда выступы
15 на пластине вставлены 85, эти части 20 достаточно деформируются, чтобы обеспечить возможность
вставки. Когда пластина перемещена влево (рис. 1) до левого торцевого края отверстия 12, податливый замок
19 войдет в зацепление с правым торцом пластины, и тогда пластина будет удерживаться в отверстии 12 в
плоском положении на задней стороне 6 за счет зацепления ее нижнего края с фланцем 14, за счет
зацепления ее выступов 15 под углами 20 9 выступов 17, за счет передней части на левом торце отверстия 12
и за счет запорного устройства 19.
Изобретение представляет собой печатное устройство простой и оригинальной конструкции, включающее
раму, которая может быть изготовлена из легкого материала любого размера и формы, съемную
информационную карту и съемную печатную пластину. Съемная карта и отверстие 8 могут быть опущены, а
сама рамка может использоваться для !. -' '; -- ''_ 1i S 'Z 0 --. S):, ' ' _ 368,873 информационных данных. Способ
крепления таблички на месте обеспечивает точность ее совмещения с рамкой и эффективное крепление
таблички в рамке, благодаря чему она всегда будет находиться в правильном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google

Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368875A
[]
-- -а)> --) Д,. \ 1 -_) Be,f -) 9>,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 7930. Нет, 38,696130.
Завершено. Принято к публикации: 7 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в Плинтиинге @7! еС.
Мы, ADI)RIIEi'SSOCIZAI C'OMPANY, зарегистрированная по адресу: 901, West Vran PBUrii Stre+t, Ciicago,
Illinois, UInitecl States of Atierica, корпорация, организованная в соответствии с законами Делавэра, Литовских
штатов. Анерика и ДЖЕЙМС АКИ}CiiiB b iLi-f, o2 1437, Род-Айленд Авене, -X.W., Васлиджагтон, округ
Колумбия, род.
Гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатным устройствам этого класса, которые приспособлены для
пропускания через печатную машину с целью получения оттисков и которые хранятся в ящиках или лотках в
соответствии с заранее определенной классификацией.
Печатные машины оснащены селекторными устройствами, а печатные лотки оборудованы съемными
вкладками, благодаря которым печатные устройства классифицируются для архивирования и хранения и
автоматически выбираются для печати или пропуска по мере прохождения через машину. Печатные
устройства имеют относительно небольшие размеры, и используемые ранее вкладки обеспечивают лишь
сравнительно ограниченную классификацию. Широкое использование этих устройств и машин создало
потребность в более специализированной классификации и отборе.
Целью изобретения является создание стандартной съемной рамки для вкладок, предназначенной для
использования на всех печатных устройствах, входящих в комплект, и карты, съемно соединенной с рамкой
для вкладок, причем рамка для вкладок имеет множество отверстий, и карта -! (имея определенные отверстия
для совмещения с соответствующими отверстиями в рамке язычка для конкретной классификации и выбора

конкретного печатного устройства; и для облегчения вставки и извлечения карточки язычка путем
обеспечения средств на рамке язычка для захвата краев карточки, за исключением ее нижнего края, и
использования верхнего края рамки пластины печатного устройства для удержания карточки на рамке язычка,
когда язычок надежно зафиксирован на рамке пластины. Один из вариантов осуществления изобретения
показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди
печатного устройства, воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет собой отдельный вид язычка с
частично отломанной карточкой; фиг. 3 представляет собой вид сзади печатного устройства, как показано на
фиг. 1; фиг. 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на фиг. 1.
Рамка 4 снабжена соответствующими устройствами для приема и удержания пластины 5, на которой
рельефно нанесены печатные символы. Информационная карточка 6 съемно крепится к удерживающим
устройствам 7 на раме пластины, включая выступ 8 на верхнем крае рамы пластины. Рамка пластины также
снабжена 70 множеством пазов, образующих фиксаторы 9, 10, которые расположены в ряд или в несколько
рядов по всей рамке пластины рядом с ее верхней частью.
Удлинённая рамка с выступом 11 имеет множество свисающих стержней 12, предназначенных для
отсоединяемого соединения с фиксаторами в рамке пластины, а её верхний и боковые выступы загнуты,
образуя бусины 13 и 14 для размещения отсоединяемого кармашка 15. 80 Представленная рамка для
выступов снабжена четырьмя стержнями, предназначенными для зацепления с фиксаторами коммерческой
рамки для пластин, которая снабжена множеством фиксаторов, предназначенных для приема отдельных
выступов, то есть небольшого выступа 85 с одним стержнем. Однако рамка пластины может быть снабжена
фиксаторами, специально предназначенными для размещения только стержней этой пластины.
Усовершенствованный язычок адаптирован для использования на коммерческих рамах для печатных форм, а
также на рамах, специально изготовленных для его установки. Это важно, поскольку язычок можно применять
к уже собранным и используемым комплектам печатных устройств без необходимости каких-либо изменений в
раме для печатных форм или нарушения ее расположения в комплекте. Рамка для вкладок снабжена
множеством отверстий 16, а карта снабжена одним или несколькими отверстиями 17, регистрирующими -00 с
соответствующими отверстиями в рамке для вкладок.
Предполагается, что все рамки вкладок будут иметь стандартную конструкцию, а на карточке с вкладкой
можно будет перфорировать отверстия для обозначения конкретного печатающего устройства для целей
классификации, выбора или как для классификации, так и для выбора.
Карточка удерживается в рамке с помощью головок 13 и 14, а также за счет рифленого верхнего края рамки.
Для замены карточки с язычком, язычок отсоединяется от рамки пластины или вытягивается достаточно
далеко, чтобы можно было снять карточку с язычком, разрезав ее в направлении, противоположном верхнему
краю рамки с бусинами, и вставив новую карточку под концевые бусины 14 и сдвинув ее вверх и под верхнюю
бусину 13, после чего язычок фиксируется в рамке пластины. Нижний край карточки с язычком соприкасается
с верхним краем рамки пластины с бусинами, расположенным с обратной стороны бусин, и надежно
удерживает карточку на месте в рамке с язычком.
Рамка для язычка снабжена множеством отверстий, что позволяет изготавливать ее в стандартной форме и
использовать в таком виде для высокоспециализированной системы классификации и отбора. Отверстия в
карточке обозначают цели классификации и отбора, и поскольку таких отверстий много, их можно
использовать в различных комбинациях, а сравнительно небольшой язычок позволяет обеспечить
классификацию, имеющую множество разделов и подразделов. Бусины на рамке с язычком усиливают и
укрепляют ее, и использование рамки с язычком, имеющей такое количество отверстий, никоим образом не
снижает прочность печатного устройства, поскольку рамку пластины не нужно менять, за исключением, если
это необходимо, чтобы обеспечить ее достаточным количеством держателей только для размещения рамок с
язычком такого типа. Уменьшение количества фиксаторов, как правило, повышает прочность рамы пластины.
Важной особенностью изобретения является то, что существующая установка печатающего устройства может
быть классифицирована или переклассифицирована без изменения самого печатающего устройства, а просто

путем установки новой вкладки, и это может быть сделано без извлечения печатающего устройства из его
положения в системе.
Рамку для вкладок можно использовать многократно, поскольку требуется лишь :5a предоставить новую
карточку с вкладкой при изменении классификации печатающего устройства или использовании вкладки для
другого печатающего устройства.
Изобретение не ограничивается использованием с устройством, имеющим показанную конкретную
конструкцию, и легко понять, что язычок может использоваться с печатающими устройствами другой
конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368876A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 30, 1930.
368,876 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 23, 1930. № 38703/30 Полная
спецификация принята 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гибким муфтам или связанные с ними.
Мы, компания BUDD VHEEL COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2500, Hunting Park Avenue, Philadelphia,
Pennsylvania, United States of America, правопреемники Ральфа Генри Розенберга, гражданина Соединенных
Штатов Америки, по адресу: c/o Budd Wheel Company, 12141, Charlevoix Avenue, Detroit, Michigan, United States
of America, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к гибким соединениям между ведущим и ведомым элементами, и, в частности,
к гибкому соединению, обычно называемому карданным шарниром.
Было предложено создать гибкую муфту, включающую внутренний и внешний элементы (один из которых
является ведущим, а другой — ведомым), имеющие между собой упругое устройство, приспособленное в
результате их деформации для приложения относительно высокой степени радиального давления на

поверхности передачи крутящего момента ведущего и ведомого элементов. Настоящее изобретение
относится к гибким муфтам этого типа и преследует своей главной целью создание муфты, обладающей
физическими и механическими характеристиками, превосходящими характеристики ранее известных муфт.
Таким образом, среди основных целей изобретения следует отметить достижение соединения, не
требующего смазки, минимизацию износа и максимальную долговечность, передачу крутящего момента без
искажений, отсутствие резких рывков, адекватное гашение ударов любого характера, соединение с
механической и геометрической точностью, соединение, допускающее широкий диапазон углов между
ведущим и ведомым валами, а также достижение равномерной угловой скорости ведомого вала независимо
от угла между ведущим и ведомым валами. В соответствии с изобретением, гибкая муфта указанного выше
типа характеризуется тем, что по меньшей мере одна из поверхностей, передающих крутящий момент, имеет
выпуклую изогнутую форму практически по всей своей продольной протяженности и находится в контакте с
упругим устройством. Предпочтительно, чтобы поверхность, передающая крутящий момент, внутреннего
элемента 60 имела выпуклую криволинейную форму, а поверхность, передающая крутящий момент, внешнего
элемента имела вогнутую криволинейную форму, дополняющую эту форму.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой осевое сечение одного из вариантов 70 изобретения, упомянутого выше;
Рисунок 2 представляет собой деталь сегментной части наружного кольцевого элемента; Рисунок 3
представляет собой осевое сечение второго варианта 75 изобретения; Рисунок 4 представляет собой
схематическое изображение гибкого вала, образованного рядом таких соединений, соединенных
последовательно; Рисунок 5 представляет собой часть осевого сечения модификации варианта,
изображенного на Рисунке 1; Рисунки 6, 7 и 8 представляют собой схемы, соответственно, показывающие
общий способ сборки соединений, изображенных на Рисунках 1 и 5; Рисунок 85 и Рисунок 9 представляют
собой аналогичное схематическое изображение, показывающее способ сборки соединения, изображенного на
Рисунке 3.
Рассмотрим сначала форму, изображенную на рисунке 1. 90, 1 и 10 представляют собой соответственно
ведущий и ведомый валы, оси A и Ao которых показаны совпадающими, но которые расположены или должны
быть расположены под углом друг к другу относительно центра C. 95 соединен с валом 1 приводным
элементом 2 шарнира в этой форме в виде шара со сферической внешней поверхностью, как в шаровом
шарнире. Приводной элемент 4ih, имеющий сферическую внутреннюю поверхность, соединен с валом через
фланец 6 воротника 7100 и болтами 8, проходящими через дополнительный фланец 9. Элементы 2 и 4
расположены на некотором расстоянии друг от друга, и их 105 соприкасающихся внешних и внутренних
сферических поверхностей концентричны относительно центра C и осей A, Ao, значительно превышая
максимальное натяжение, образуя кольцевое пространство между ними, соответствующее поперечному
сечению тела 3 под действием массы, в общем, в виде зоны натяжения. Осевая толщина кольца - полой
сферы: В этом кольцевом пространстве R значительно меньше предельной осевой толщины, создаваемой
подвижным резиновым телом 3 на суб-длине тела 3.
Кроме того, кольцо R имеет существенное натяжение, практически по всей равномерной радиальной
толщине, с целью достижения равномерной толщины и предварительных осей A и Ao соединения, и тем
самым обеспечения тела 3 и идеальной концентричности.
Прикладывая значительное радиальное давление, элемент 2 имеет входной конус N, направленный на
расширяющиеся кольцевые поверхности резьбы в валу 1, при этом вал 1 соединен с сферическими
поверхностями элементов, впрыскиваемых слева через кольцо R 2 и 4 в корпусе 4. Затем элемент 2 под
действием радиального давления тела 3, превышающего относительное осевое давление через кольцо R,
расширяет прилегающие друг к другу участки элементов, перемещая их в положение, показанное на рисунке
7, в котором элементов 2 и 4 достаточно для фрикционного соединения — он приблизительно концентричен с
элементом 3 по отношению к каждому элементу 2 и элементу 4, а кольцо R деформируется под действием

элемента 4. Мы обнаружили, что при радиальном давлении массы в указанной форме.
Натяжение в теле 3 легко достижимо с помощью конуса N, а затем снимается. Затем кольцо i, сжимая его
между элементами 5, вставляется с левого конца элемента 2 и 4, в результате чего образуется фрикционное
соединение 4, и его фланец F вдавливается в канавку 85, образуя соединение примерно такого размера, как
показано на рисунке G. Первоначально фланец F расширен наружу, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1, и способен передавать без прерывания соединения от пятидесяти до ста процентов, но изогнут
внутрь под осевым давлением до большей максимальной крутящей момента, чем сплошная линия: форма,
обеспечивающая необходимую фиксацию в автоматическом режиме средней мощности. Ring-R на этом этапе
искажает 90 мобильных телефонов — сегодня. В то же время, теперь полностью полая сферическая форма
тела 3 будет в некоторых случаях изгибаться кольцевым образом (тело 3 на рисунке 1). При температуре,
немного превышающей девяносто градусов, без нарушения деформации тела 3, как показано на рисунке, или
соскальзывания связи. Максимальный крутящий момент, обозначенный пунктирными линиями кольца 5 на
рисунке 1, конечно же, необходим для такого экстремального пружинного возврата, тело 3 может перемещать
кольцо 5 на 95 градусов за счет кольцевого изгиба.
С другой стороны, мы отступили назад до тех пор, пока фланец F не прилегал к внешней стенке, и
обнаружили, что угол между канавкой G и осями фиксации A и Ao может изменяться во время работы на
месте.
-. Вращение в широком диапазоне (в некоторых случаях до сорока пяти градусов), как показано на рисунке 5.
Модификация этой формы рисунка 1. Здесь стопорное кольцо 100 задействует очень умеренное усилие.
Однако ни в одном из вариантов 5, которые завершают сферическую поверхность корпуса, концентричность
элементов элемента 4 не нарушена относительно центра C, а в последнем в корпус ввинчивается стопорное
кольцо L, приводящее в движение угловой элемент 4, расположенный позади него. Существует множество
других способов удержания кольца 5 на месте, например, путем обеспечения равномерной скорости ведущего
элемента (105). Эти характеристики, несомненно, указывают на их эволюционную природу.
Соединение идеального универсального шарнира. В каждой из этих форм наружные элементы 2 и 4 могут
быть изготовлены, если диаметр элемента 2 превышает диаметр трубки, соответствующим образом
вытянутой или обжатой. Диаметр торцевого отверстия в любом из элементов может быть выполнен из
штампованных половин вдоль кольца 4 или его кольца 5, и он в основном расположен в плоскости осей А и
Ао, а также имеет заусенец, позволяющий проходить элементу 2, приваренному осевой сваркой. Каждый из
них представляет собой очень дешевое кольцевое соединение с элементом 4, которое используется для
машиностроения. Используется сферическое внутреннее кольцо 5. Поверхность элемента 4 в таком виде не
обязательна, элемент 3 кольца R изготавливается методом чеканки.
состоит из двух частей, одна из которых является неотъемлемой частью основного корпуса, а другая –
внутренним кольцом 5. Здесь элемент 4 выполнен цельным, несущим весь свой сферический внутренний
корпус. Последний вариант предназначен для лица. Сферический элемент 2 имеет меньшее внешнее
назначение для осуществления метода измерения диаметра, чем концевые отверстия при изготовлении и
сборке деталей. 4. Таким образом, сборка упрощена. Метод показан на рисунке 6. Он также изображен на
рисунке 9.
до 8. Сначала, как показано на рисунке 6, на валу 1, как и прежде, используется резиновое кольцо R
достаточной массы, чтобы облегчить принудительное вхождение элемента. Конус N используется на валу 1
для облегчения принудительного вставки элемента 3, когда он помещается под кольцо R. При
принудительном введении элемента создается натяжение, обеспечивающее его центрирование относительно
элемента 4, и он немедленно смещается на 125° с его левого или большого конца. См. также полностью
искаженное кольцо R, образующее пунктирную линию кольца R на рисунке 1. Тело 3 на рисунке 4. Конус N
перед установкой тщательно смазывается, а затем извлекается.
повсюду. Это кольцо изначально имеет кольцевое поперечное сечение, изготовленное одним из этих
методов. Сама по себе конструкция охватывает, по сути, 130 368j? 76 368,876 Три основных элемента,

приводной и ведомый элементы 2 и 4, а также промежуточное тело, находящееся под осевым натяжением
массы и создающее радиальное давление, которое обеспечивает его фрикционное соединение с элементами
2 и 4 для всех целей, независимо от других соединений и блокировок и без малейшей необходимости в них.
Очевидно, что в этой простой структуре (-10) мы достигли всех целей изобретения. Они достигаются
настолько полно, что структуру можно детально модифицировать, не теряя при этом ни одного из них.
Таким образом, следует понимать, что мы можем значительно варьировать форму кольцевых элементов 2 и
4, а также промежуточного элемента 3. Кривизна поверхности может быть чрезвычайно малой или
чрезвычайно большой.
:20 Склеивающее тело 3 может также иметь другие формы, быть изготовлено из другого материала и
выполнено другими методами. Таким образом, мы можем концентрически соединить элементы 2 и 4,
заполнить промежуточное пространство сырой резиной и вулканизировать ее на месте, обеспечивая
сцепление за счет адгезии вулканизированной резины к поверхностям, между которыми она упакована. Такое
тело 3 имеет, по крайней мере, относительно меньшее массовое натяжение :80 и не полностью зависит от
него для образования связей. Затем соединение осуществляется как за счет адгезии, так и за счет трения.
Таким образом, мягкость или твердость резины также может варьироваться в зависимости от различных
условий эксплуатации. Благодаря простоте и экономичности изготовления, это соединение особенно
применимо для изготовления многосочлененных валов или гибких валов, как показано на рисунке 4, где
изображены три таких соединения J1, J2 и J3, соединяющие четыре угловых участка вала.
Упругий соединительный элемент размером 3 дюйма, изображенный на чертежах, находится под
относительно высоким осевым натяжением массы -45°, возникающим в результате относительно высокой
степени деформации исходного кольца IR.
Это массовое натяжение, конечно, в действительности обусловлено его сильной тенденцией к
восстановлению первоначальной формы под действием реакции элементов 2 и 4, которые удерживают его в
искаженном виде за счет реактивной силы, которую мы обычно называем сжатием. Однако, по сути, массовое
натяжение тела 3 постоянно оказывает высокое радиальное давление наружу от тела 3.
Достаточность сцепления контактной поверхности для передачи, по сути, максимального крутящего момента
обусловлена относительно высокими силами, возникающими из-за натяжения массы.
В случае связи, полученной путем вулканизации, мы дополнительно подвергаем тело 3 массовому
растяжению большей или меньшей степени путем соответствующей деформации.
Поверхности, передающие крутящий момент, 65 элементов 2, 3 и 4, а также сами эти элементы, могут в
определенных формах быть кольцевыми или осевыми разрывами. Поверхности могут быть равномерно
шероховатыми или равномерно 70 слегка рельефными различными способами для увеличения площади
склеиваемой поверхности при заданных общих размерах элементов 2, 3 и 4, тем самым увеличивая
прочность соединения без механического зацепления 75 того вида или степени, которые необходимы для
прямой передачи большого крутящего момента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368877A
[]
- iS';i',,,jW _--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1930. № 38, 755! 30.
Слева полностью: сентябрь. 23, 1931, Завершено: 17 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,877 Усовершенствования, касающиеся опор, арок и тому подобного в боксах.
Я, Уильям Томас, подданный Великобритании, проживающий на ферме Порт, Порт, Рондда, Южный Уэльс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
подпоркам, аркам и подобным конструкциям и имеет своей основной целью создание таких устройств,
которые можно было бы легко устанавливать или снимать с места, а также приспособление их для
использования в местах, где толщина шва варьируется, и еще одну цель – создание таких конструкций,
которые могли бы в определенной степени деформироваться и адаптироваться к просадке грунта.
В общем, опоры, арки и тому подобные конструкции, выполненные в соответствии с изобретением, включают
две основные части, соединенные шарниром, подвижная часть шарнира связана с камерой или емкостью для
пыли или подобного вещества, например, мелкого угля, причем камера или подобное вещество может
заполняться снаружи, и предусмотрены средства для удержания пыли или подобного вещества в нужном
положении, причем устройство таково, что при таком удержании пыль или подобное вещество удерживает
подвижную часть шарнира в зацеплении, предотвращая разъединение, причем устройство дополнительно
таково, что при соответствующем воздействии на желаемую часть или части указанная пыль или подобное
вещество может постепенно выходить наружу, обеспечивая автоматическое или иное разъединение шарнира.
Кроме того, опора, арка или подобное устройство могут включать телескопическую втулку или подобное
устройство, которая может располагаться сверху или снизу, в зависимости от обстоятельств, причем
указанная втулка соединена с опорой или подобным устройством посредством штифтового и пазового
соединения, а также предусмотрены клиновые элементы для взаимодействия с пазом, позволяющие
удерживать втулку в любом желаемом проекционном положении.
В предпочтительных вариантах исполнения опоры, арки и тому подобные конструкции, выполненные в
соответствии с изобретением, изготавливаются из стальных труб или профилей H-образного сечения, хотя
при желании их можно изготовить и из других профилей.
Один из вариантов конструкции опоры, выполненной в соответствии с изобретением, включает в себя две
части: нижнюю и верхнюю, соединенные шарниром. Часть, идущая с одной стороны [Цена 1/3 соединения или
его существенная часть, прилегающая к соединению, и часть, идущая с другой стороны соединения, или ее
существенная часть, прилегающая к нему, предпочтительно выполнена сплошной и, таким образом, если
изготовлена из круглой стальной трубы, заполнена изнутри, а если из материала H-образного профиля, имеет
скругленные элементы 60 между фланцами и на фланцах, которые надлежащим образом удерживаются на
месте. Цель этого состоит в том, чтобы обеспечить возможность скольжения внешней втулки круглого сечения
по опоре и ее перемещения в каждую сторону соединения или, в случае 65, для закрытия соединения. В
местах соприкосновения частей опоры они предпочтительно имеют скошенные края, при этом верхняя часть
имеет углубление, а нижняя – выровненный корпус, ось которого перпендикулярна поверхности, и этот корпус

предназначен для размещения шара или штифта, который при соединении частей опоры, если он надежно
зафиксирован, входит в углубление в верхней части опоры.
В нижней части корпуса отверстие проходит по диаметру через винт и пересекает указанный корпус, причем
это отверстие имеет наклон вниз на желаемое количество градусов. На внешней стороне винта (80)
установлена скользящая втулка, которая при желании может иметь фланцы на одном или обоих концах и
предназначена для плотной скользящей посадки на винт. 85 Чтобы штифт, шарик или подобное устройство
выступали на желаемую величину, втулка сдвигается так, чтобы верхний конец наклонного отверстия
оставался открытым, а нижний конец был закрыт; затем в отверстие вдавливается мелкий уголь, так чтобы
штифт или шарик выступали на максимальную величину и полностью входили в углубление верхней части
опоры. Втулка 95 теперь сдвигается вверх, чтобы закрыть другой конец отверстия и перекрыть соединение;
втулка образована штифтом, расположенным по диаметру и приклепанным к ней, и работает в
диаметральном отверстии желаемой длины, простирающемся по нижней части гребного винта.
Таким образом создается и поддерживается соединение. Однако, если необходимо разорвать соединение,
втулка плотно прижимается так, чтобы оба конца отверстия Q 'i 1-1,. 'I ;1-) 1 G. - 1 :
L1 3J68,377 открыты, и передаваемые напряжения от верхнего конца стойки на штифт или шарик приводят к
постепенному высыпанию пыли, например, мелкого угля, из отверстия, и таким образом штифт или шарик
автоматически опускаются, обеспечивая быстрое автоматическое или иное разъединение частей соединения.
С целью адаптации профессионала? К швам различной глубины один или оба конца могут быть снабжены
телескопически выдвижными втулками, соединенными с проволокой посредством диаметрально
расположенных штифтов, приклепанных к втулкам и работающих в пазах в проволоке; деревянные клинья
вбиваются через пазы, чтобы выдвинуть втулку или втулки и зафиксировать их в нужном положении. Таким
образом, можно придать опорам желаемые изменения длины, а деревянные клинья, кроме того, позволяют
учитывать осадку.
Вместо изготовления простой опоры, как описано выше, изобретение может быть с таким же успехом
применено к стальным аркам и специальным соединениям, подобным описанным выше, которые входят в
состав этих арок, например, с каждой стороны, где поднимающаяся часть соединяется с изгибающейся
частью. Соединения могут быть выполнены и соединены, как описано ранее, а также, при желании, нижние
концы поднимающихся частей могут быть снабжены телескопически выдвижными втулками.
При таком способе строительства арок при желании можно обойтись без обычного накладного соединения в
верхней части арки.
Арки, сконструированные таким образом, как будет понятно, состоят из трех частей: двух боковых или
выступающих частей и верхней выступающей части.
Следует понимать, что вместо наклонного отверстия, проходящего поперек опоры или подобного элемента,
предназначенного для приема пыли, например, мелкого угля, которое, будучи заполненным указанной пылью,
удерживает часть соединения в зацеплении, и пыль, постепенно выступая или осыпаясь, автоматически или
иным образом приводит к разрушению соединения, могут быть использованы другие конструкции,
воплощающие эти особенности.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными выше, поскольку
они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 23 декабря 1930 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9,- Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, - W.C.l.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области опор для боксов, Archiss и тому подобного.

Я, Уильям Томас, подданный Великобритании, предложил сделать отверстия в стене фермы Порт, Рондда,
Южный Уэльс, для пылеулавливающей или подобной камеры или емкости. Настоящим я заявляю о характере
этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, а также о том, какие отверстия или
проходы предназначены для закрытия или открытия при необходимости с помощью скользящей втулки: 90
Данное изобретение относится к опорам шахты, к той или иной части опоры или арок и тому подобным
изделиям, включающим в себя...
Предлагается также предусмотреть устройство, предназначенное для соединения посредством шарнира и
предназначенное для предотвращения поломки, дробления или изгиба шахтных стоек и, например, мелкого
угля, расположенного внутри соответствующей камеры или емкости, связанной с основными частями стойки
или аналогичного устройства, которое выполнено либо заодно с основными частями стойки или аналогичного
устройства. При этом устройство включает поршень, который выполнен либо интегрально с основными
частями стойки или аналогичного устройства. отдельно от закрытого конца крышки. Ранее было предложено
аналогичное устройство, приспособленное для работы в камере, содержащей жидкость, мягкий металл выше
пыли, мелкого угля или тому подобного, так что когда давление на опору увеличивается выше заданной
степени, поршень приспособлен для проталкивания через подходящий клапан или выходное отверстие части,
чтобы позволить пыли или подобному выходить из камеры и тем самым сбрасывать давление на опору. 110 -
- Камера, содержащая жидкость, мягкий металл выше определенного уровня, или аналогичное устройство,
предназначенное для поддержания соединения, в то время как другие средства, или в некоторых случаях те
же средства были предусмотрены для того, чтобы позволить жидкости, мягкому металлу или подобному
выходить из камеры и тем самым вызывать разъединение или ослабление соединения, например, оно было...
Согласно настоящему изобретению, яма ii5 5r?
В патенте № 368 877 представлены опоры, арки и подобные им конструкции описанного типа, которые
характеризуются тем, что в местах соприкосновения отдельных основных частей они имеют скошенные края,
при этом верхняя основная часть имеет углубление, а нижняя основная часть — выровненный корпус,
предназначенный для размещения шара, штифта или подобного элемента, который, только когда основные
части соединены вместе и удерживается на месте пылью или подобным элементом, содержащимся внутри
корпуса или камеры или ее эквивалента, сообщающегося с указанным корпусом, предназначен для установки
в углубление в верхней части опоры или подобного элемента.
Предусмотрены средства для удержания пыли, мелкого угля или тому подобного внутри корпуса или камеры,
или ее эквивалента, сообщающегося с указанным корпусом, и таким образом поддерживается соединение
между верхней и нижней основными частями гребного винта или подобного, в то время как при
необходимости разорвать указанное соединение, указанные средства удержания управляются таким
образом, чтобы позволить пыли или тому подобному постепенно выходить наружу и тем самым обеспечить
автоматическое разъединение соединения, как будет подробно объяснено далее.
В соответствии с основной особенностью изобретения, в сочетании с опорами, арками или подобными
элементами, в некоторых случаях целесообразно включать телескопическую втулку или подобное устройство,
которое может располагаться сверху или снизу, в зависимости от ситуации, причем указанная втулка
соединена с опорой или подобным элементом посредством штифтов или подобных элементов, входящих в
соответствующие шпоночные пазы, или посредством соединения штифтом и пазом, причем в последнем
случае могут быть предусмотрены клиновые элементы, взаимодействующие с пазом, для удержания втулки в
любом желаемом проекционном положении.
Кроме того, телескопическая втулка может включать камеру, предназначенную для хранения пыли, мелкого
угля или тому подобного, причем стенка камеры снабжена одним или несколькими отверстиями, через
которые часть пыли или подобного может постепенно выходить, позволяя опоре, арке или подобному
деформироваться в определенной степени, как это необходимо в связи с проседанием грунта. Такое
устройство было предложено ранее, и следует понимать, что в настоящем документе не заявлено никаких
претензий на такое устройство как таковое, а только в сочетании с шахтными опорами, арками или подобными
Соседние файлы в папке патенты
