Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13701
.pdf
- Дата проведения конвенции (Германия): 15 февраля 7930 г. 36',ID4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: февраль) 13, 1931. Нет, 46,1/37.
Полный текст принят: 77 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в фрикционных муфтах. I1 Мы, MAGNET-WEEK G.Mv.B.11. Компания EISEXACH SPEZIALFABRIX
V3,rR E'LEiTROMAGNSTAPRARATE, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Германии, расположенная в городе Айзенах, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В фрикционных муфтах, в частности, предназначенных для больших мощностей, существует
дефект, заключающийся в том, что при длительной сильной перегрузке фрикционные поверхности
перегреваются вследствие проскальзывания под высоким давлением, которое происходит в этих условиях,
если муфта не выключается быстро. Проскальзывание, продолжающееся лишь в течение коротких периодов
времени, например, вызванное небольшими колебаниями выходной мощности или нагрузки, или более
медленным скольжением фрикционных поверхностей из-за незначительной перегрузки, как правило,
допустимо для разгрузки приводного механизма от колебаний нагрузки и также наносит незначительный вред
фрикционным поверхностям, если они правильно рассчитаны.
С другой стороны, следует избегать длительных и сильных перегрузок, чтобы сохранить фрикционные
поверхности. В настоящее время это условие выполняется путем выключения сцепления вручную. Однако,
поскольку такие перегрузки часто происходят внезапно, отключение вручную зачастую происходит слишком
поздно, чтобы предотвратить пригорание поверхностей трения.
Изобретение обеспечивает средства, которые автоматически отключают сцепление, приводимые в действие
теплом, выделяемым при скольжении штифта по трущимся поверхностям. Например, в случае
электромагнитных муфт такое средство включает термостат или подобное устройство, встроенное в муфту,
предпочтительно в непосредственной близости от поверхностей трения, и приводящее в действие
электрический контакт, в цепи тока которого имеется реле, размыкающее цепь тока питания.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера применение изобретения к фрикционной муфте,
приводимой в действие электромагнитом, и показывает частичное осевое сечение такой муфты.
На валу 1, который можно рассматривать как ведущий вал, закреплена шпонка сцепления [Цена.
Корпус 8, содержащий обмотку магнита 2, при этом якорь 4, взаимодействующий с корпусом магнита 55,
закреплен на приводном валу 5 таким образом, что он может смещаться в осевом направлении, но не может
вращаться относительно него. Фрикционная накладка, обозначенная цифрой 6, в данном случае установлена
60 на диске якоря 4 и соприкасается с металлической фрикционной поверхностью 8, расположенной на
противоположной стороне фланцевой части 7 корпуса магнита 3. При подаче тока через контактные кольца 9
диск якоря прижимается к корпусу магнита. Во фланцевую часть 7 вставлен металлический сосуд высокого
давления 10. В данном случае сосуд ввинчивается снаружи таким образом, что внутренняя поверхность
сосуда, состоящая предпочтительно из хорошо проводящего металла, например, меди, находится на одном
уровне с поверхностью трения 8. Воздушное пространство сосуда закрыто диафрагмой 11, несущей
небольшую контактную пластину 12, которая может соприкасаться с регулируемым контактным винтом 13,
когда диафрагма 11, вследствие расширения, вызванного нагревом воздуха, заключенного внутри сосуда,
перемещается наружу.
80 Таким образом, замыкается токовая цепь, содержащая реле для размыкания цепи питания обмотки 2.
Затем диск якоря освобождается корпусом магнита и перемещается на 85 градусов в осевом направлении
пружиной (не показана), так что поверхности трения расходятся, и сцепление разъединяется.
Вместо тепла, выделяемого при проскальзывании трущихся поверхностей и приводящего в действие
механизм разъединения за счет расширения воздуха в сосуде под давлением, его можно использовать
другим способом. Например, можно использовать биметаллическую полосу или термоэлемент известной
конструкции, который, как только нагрев достигнет определенной величины, будет генерировать ток,
приводящий в действие реле или подобное устройство. Устройство, работающее за счет повышения
температуры, не обязательно должно устанавливаться непосредственно на фрикционные поверхности
сцепления. Его можно установить в другом месте при условии, что в рассматриваемом месте происходит
достаточно быстрое повышение температуры при проскальзывании фрикционных поверхностей, вследствие
чего сцепление будет работать, обеспечивая работу. Схема, показанная на рисунке, предназначена для
отключения муфты, поскольку она обеспечивает потерю тока в обмотке питания.
- знаменательно, поскольку он приводится в действие не только этими механизмами, что позволяет избежать
использования 60.
Передача тепла осуществляется путем проводимости, реле и упрощает конструкцию автоматически
отключаемых муфт, металлическое дно сосуда 10 открыто, так что они особенно приспособлены для
небольших муфт, которые необходимо изготавливать дешево. Аппарат может быть легко и недорого
отрегулирован на любой желаемый период нагрева, так что, подробно описав и определив характер наших
указанных изменений нагрузки кратковременного характера без автоматического отключения муфты, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, является 70 415. Фрикционная муфта, имеющая связанные с ней
поверхности, подверженные эффекту перегрева, и быстрое отключение муфты при заданном повышении
температуры из-за проскальзывания фрикционных поверхностей элементов муфты, автоматически
прерывает процесс. Поскольку сосуд 10 полностью герметичен, он может быть частично заполнен жидкостью
с низкой температурой кипения.
Достаточное усилие привода обеспечивает фрикционное зацепление.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368946A
[]
ПАТЕНТ
SPECXFI CLT 'I VN
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): февраль. 15, 1930. 368, Если дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 73, 7931. № 4637131 Заявка принята: март. 77, 1932.
Полная спецификация gw.
Усовершенствования в области вакуумных пылесосов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Альрегрт БуксС, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Цюрих 3, 4, G-iesshifbelstrasse,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемной рукоятке для ручных пылесосов, то есть пылесосов с ручкой,
расположенной ближе к пылесосу, то есть петлеобразной ручкой, используемой на мешках для сбора пыли,
которую можно легко закрепить и снова снять.
Для этой цели держатель для нижнего конца j5 стержня выполнен таким образом, что он зацепляется за
гнездо, закрепленное на очистителе, обхватывает рукоятку с трех сторон и упруго удерживается пружиной,
которая одновременно служит для удержания шплинта.
Пример, иллюстрирующий изобретение, показан на прилагаемом чертеже: на рисунке 1 изображен вид сбоку
стержня, закрепленного на ручном пылесосе, на рисунке 2 — продольный разрез крепления стержня, а на
рисунке 3 — вид спереди.
На рисунке 1 обозначена деревянная палочка, 2 держатель для крепления палочки, 3 пружина, 4 шплинт, 5
крепежная цепочка для него, 6 рукоятка вакуумного пылесоса 7, 8 гнездо, закрепленное винтами на пылесосе,
9 обычный закрывающий элемент на пылесосе, 10 петля для подвешивания палочки и 11 держатель кабеля
для соединительного кабеля 12.
Держатель 2 крепится своим верхним концом a к стержню 1 и в среднем положении имеет U-образное
поперечное сечение, задняя часть которого обозначена буквой b, а две части — буквой c. U-образная форма
конструкции обеспечивает надежное сцепление ручки пылесоса с двумя выступами без бокового люфта.
Пружина 3, закрепленная сзади b, слегка изогнута в сторону рукоятки и при нажатии на нее прижимает
держатель к рукоятке, придавая креплению необходимую эластичность и препятствуя выскальзыванию
шплинта 4, прижимая последний к внешним сторонам отверстий, через которые он проходит, и к внутренней
стороне рукоятки.
Нижний конец держателя выполнен таким образом, что его можно зацепить за гнездо 8 55, при этом выступ d
предотвращает скольжение вниз, а выступ e — скольжение вверх.
Крепление стержня осуществляется следующим образом: нижний конец держателя, который постоянно
закреплен на стержне, зацепляется за гнездо, ввинченное в очиститель, затем плотно прижимается к
рукоятке, при этом пружина, расположенная между ними, нагружается. Затем штифт 65 вставляется через
отверстия в двух выступах c U-образной части держателя, и, поскольку он проходит внутри рукоятки, при
отпускании стержень надежно фиксируется на очистителе. 70 Чтобы соединительный кабель 12 не скользил
по полу, его подвешивают на держателе кабеля 11, расположенном на стержне, и держат в руке.
Ушко для подвешивания на верхнем конце палочки (75) служит для подвешивания палочки с прикрепленным
чистящим средством или без него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
Соседние файлы в папке патенты