Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13701
.pdf
частей сетки, соответствующих внутренней и внешней трубкам соответственно.
В одном из вариантов конструкции содержимое внутренней камеры сохраняется однородным за счет
герметизации ее концов прозрачными крышками.
r5 На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации и иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1
изображен разрез смотровой и центральной трубок, а на рисунке 2 — разрез, перпендикулярный рисунку 1.
a — это наружная или смотровая трубка, снабженная с каждого конца винтовой или откидной крышкой g,
содержащая матовую или шлифованную стеклянную пластину e, образующую экран на одном конце, и
прозрачную стеклянную пластину / на другом конце. (d — это входное соединение для дыма, а c — выходное.)
Перед стеклом! закреплена электрическая лампа или другой источник света. 1 представляет собой
отражатель, дающий параллельный луч света.
b представляет собой центральную трубку, установленную на высоте -1 дюйм, м и снабженную крышками h,
lu, содержащими прозрачные стеклянные пластины i, i, причем крышки и пластины герметизируют трубку b,
обеспечивая ее дымонепроницаемость и, таким образом, поддерживая однородность ее содержимого. На
рисунке j показан резервуар для сбора конденсата и сажи, снабженный сливным краном 75 o. На рисунке 2
показан экран для наблюдения за матовым стеклом. A обозначает область света на экране, затронутую
непрозрачностью дыма, проходящего через пространство между внутренней и внешней трубками диаметром
80°. s обозначает область на экране, не затронутую дымом и используемую в качестве эталона сравнения.
Центральная трубка b служит для проведения луча света, не прерываемого дымом, к матовому стеклянному
экрану e. Когда в пространстве между центральной трубкой b и внешней трубкой a отсутствует дым, на экране
отображаются две области света одинаковой интенсивности. Когда дым проходит через индикатор под углом
90 градусов, интенсивность внешней области света уменьшается пропорционально непрозрачности дыма,
при этом в качестве эталона сравнения используется площадь света, излучаемая центральной трубой,
свободной от дыма. 95.
Чувствительность индикатора можно изменять, варьируя длину наблюдательной трубки. Чем длиннее трубка,
тем больше глубина дыма, через которую должен пройти свет, и, следовательно, тем чувствительнее
индикатор. Длина в четыре-пять футов обеспечивает высокую степень чувствительности.
При использовании устройства на котлах, оборудованных двухпоточными вентиляторами, дым может
отводиться через индикатор путем соединения выходной трубы C с всасывающей стороной вентилятора
принудительной тяги и входной трубы d в удобную точку на пути отвода газа. Преимущество такой
конструкции заключается в том, что в случае образования сажи в котлах из-за пара, увеличенная тяга,
создаваемая паром, выдуваемым из дымовой трубы, преодолевает всасывание вентилятора принудительной
тяги и эффективно предотвращает попадание сажи в индикатор во время процесса образования сажи. В
дымоиндикаторном приборе 25 используется комбинация внешней трубки, имеющей сетку на одном конце и
герметизированной на другом конце прозрачной крышкой, а также соединения для входа и выхода дыма, и
внутренней трубки, концы которой 30 герметизированы прозрачными крышками, благодаря чему при
освещении трубок с того конца, который удален от сетки, содержание дыма можно определить путем
сравнения освещенности двух частей 35 сетки, соответствующих внутренней и внешней трубкам
соответственно.
3. Устройство дымовой сигнализации, в основном, соответствует описанию со ссылкой на чертеж,
прилагаемый к предварительной спецификации № 40.
Дата: десятый день ноября 1931 года.
OARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.O. 2.
в ходе выполнения. В тех случаях, когда эта система нецелесообразна, для отвода дыма через индикатор
можно использовать воздушный насос-аспиратор или другой метод.

- Трубопроводы, ведущие к индикатору, могут быть герметизированы для предотвращения образования
конденсата, а также могут быть установлены дренажные трубы.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является… В дымоиндикаторном приборе используется комбинация внешней трубки,
имеющей сетку с 15 отверстиями на одном конце и соединения на входе и выходе дыма, и внутренней трубки,
содержимое которой поддерживается в равномерном состоянии, благодаря чему при освещении трубок с
этого конца, удаленного от внутреннего, содержание дыма можно определить путем сравнения относительной
равномерности освещения двух частей сетки, соответствующих внутренней и внешней трубкам
соответственно.
! edihi1: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1939.
368,941
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, немецкая компания TORPEDO FAHRRADER U. SCH1RIBMASCHINEN WEILWER=E A.G. и британский
подданный HERBERT ETIERIDGE, оба из Франкфурта-на-Майне. М., род. Риодельхайм, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пишущим машинкам, в которых рычаги для переноса шрифтов установлены
в подвижном сегментном блоке и соединены с рычагами клавиш в передней части машины посредством
рычажно-рычажного механизма. Изобретение направлено, в частности, на создание небольших или
портативных пишущих машинок такого типа и, с этой целью, заключается в обеспечении и расположении
деталей таким образом, чтобы сочетать эффективность и надежность работы с простотой конструкции, а
также обеспечивать очень плотную сборку деталей, что является одним из основных условий для создания
портативных пишущих машинок. К дополнительным преимуществам относятся умеренная стоимость и малый
вес, что является еще одной важной особенностью при производстве пишущих машинок данного типа.
Согласно изобретению, ключевые рычаги и их приводные пары расположены в тесном узле внутри передней
части машины таким образом, чтобы...
обеспечивают свободное и беспрепятственное перемещение рычагов управления.
Последние, в свою очередь, установлены в сегментном блоке таким образом, чтобы обеспечить возможность
регулировки всего блока относительно опорной плиты, и таким образом избежать какой-либо регулировки

самой плиты или каретки, поддерживающей ее.
Рычаги клавиш пишущей машинки перемещаются с помощью двух звеньев, движущихся приблизительно
параллельно друг другу; нижние звенья соединены своими задними концами с рычагами клавиш посредством
тяг, которые все имеют одинаковую длину и расположены под одинаковым углом к горизонтали. Изобретение,
для указанных целей, предусматривает, что расстояния от соединительных шарниров [Цена, если] 368,942
указанных тяг на концах рычагов до поворотных шарниров самих рычагов постепенно увеличиваются в том же
соотношении, что и расстояния от соединений тяг на концах звеньев до поворотных шарниров самих звеньев,
при этом предусмотрены средства, позволяющие обеспечить надлежащее направление деталей, включая
ключевые рычаги в передней части машины.
В соответствии с изобретением предусмотрены простые и эффективные средства для поддержки сегмента 65
рычага шрифта относительно прижимной пластины, причем указанные средства соединены с держателем
сегмента, форма которого позволяет одновременно служить направляющей для рычагов шрифта при ударе о
прижимную пластину.70 Эти и другие цели и усовершенствования будут дополнительно объяснены со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения в
качестве примера, на котором фиг. 1 представляет собой продольный разрез машины. На этом рисунке
опущены все те части пишущей машинки, которые не имеют отношения к пониманию изобретения.
На рис. 2 схематически показаны пропорции постепенно увеличивающихся размеров рычагов, а также
представлен вид сверху сегментного блока и соединенных с ним частей.
На рис. 3 представлен фрагмент.
Как видно на чертежах, передняя стенка пишущей машинки образована гребенчатой пластиной 1, в которой
число 90 пазов 2 соответствует числу расположенных перед ней рычагов клавиш 3, способных совершать
приблизительно параллельное движение за счет их соединения с верхним и нижним звеньями. Нижние звенья
4, которые, как и сами рычаги ключа, могут быть отштампованы из листового металла, шарнирно
расположены на общем валу, установленном в штампованной детали 5' позади гребенчатой передней
пластины 1, и выступают своими передними концами через пазы 2 передней пластины, в которых они
направляются, как и боковые рычаги 6 рычагов ключа 3. Таким простым способом как ключевые рычаги 3, так
и звенья 4 защищены от нежелательного бокового движения. Дата применения: февраль. 10,1931. Нет,
4130/31.
Заявка принята: 17 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пишущих машинок и связанные с ними разработки.
мент. Боковые рычаги 6 основных рычагов соединены в задней части передней стенки 1 с верхними звеньями
8, которые предпочтительно изготовлены из проволоки и в совокупности расположены на планке 7,
опирающейся на штампованную деталь 71 за передней пластиной 1 и проходящей через всю раму машины.
Благодаря описанной выше параллелограммной подвеске, ключевые рычаги при нажатии совершают
небольшое движение вперед, как показано пунктирными линиями на рис. 1, из которого видно, что траектория
их движения приблизительно соответствует части окружности С, центр которой X находится где-то на задней
части машины или позади нее. Опора или упор 9 на внутренней стороне передней пластины 1 предназначена
для ограничения движения клавиш 3 вверх и фиксации их в верхнем положении.
На фиг. 3 показано подходящее шарнирное соединение между ключевыми рычагами 3 и нижними звеньями 4.
На нижних концах ключевых рычагов имеется рельефное изображение, образующее ушко, которое служит
шарниром для звена 4; шарнирное соединение деталей обеспечивается круглым ободом на торце 10. Нижняя
часть рычага ключа 3 изогнута вбок настолько, чтобы звено 4 располагалось в одной плоскости с рычагом
ключа 3, что необходимо для точного направления деталей в пазы 2 передней панели. Разумеется,
расположение можно изменить на противоположное, и ключевой рычаг 3 будет вращаться вокруг отверстия,

выдавленного на конце звена 4. Вместо ушка 10 можно использовать заклепку с буртиком.
К задним рычагам звеньев шарнирно прикреплены 4 тяги 11, которые соединяют звенья с короткими рычагами
12 соответствующих типов рычагов 13. Они, в свою очередь, поворачиваются в пазах сегментного блока 14,
способного к небольшому перемещению вверх и вниз.
Рычаги 4, а также рычаги 13 имеют одинаковую конфигурацию и размеры, за исключением их удлинителей 15
и 12 соответственно, которые простираются от точек поворота указанных рычагов до тяг 11. Если смотреть из
центра элемента 14 в обе его стороны, то эти выступы увеличиваются в размерах, так что соотношение
расстояний от их соединений с дышлом 11 до их поворотных осей остается одинаковым в каждом случае. В
виде арифметической пропорции это можно выразить следующим образом:
1
.5: 12: 15': 12' (см. рис. 2).
Таким образом, можно изготовить все тяги одинаковой длины, что необходимо ввиду вертикального
перемещения сегментного блока рычага, и расположить их все параллельно друг другу.
Нижние звенья 4 расположены под действием пружин натяжения 16 для возврата рычагов типа 13. Когда
детали находятся в состоянии покоя, эти пружины занимают положение с таким наклоном относительно точек
поворота 70 звеньев 4, что натяжение пружин при нажатии клавиш сначала очень слабое, но увеличивается
при дальнейшем движении клавиш вниз.
Таким образом, машина получает очень легкое «прикосновение», и, несмотря на это, рычаги набора текста,
после удара по печатной плате, быстро возвращаются в исходное положение под сильным натяжением
пружин.
Сегментный блок, к которому шарнирно прикреплены рычаги 13 типа 80, установлен в опорной раме,
имеющей преимущественно крестообразную форму и включающей горизонтальные рычаги 16, 17,
направленный вниз рычаг 18 и направленный вверх рычаг 19. Два боковых рычага 16 и 17 вместе с рычагом
18 образуют опору для запорного блока, а верхний рычаг 19 изогнут и имеет прорезь на конце, чтобы служить
направляющей для рычагов печатающей головки при ударе о плиту 20. Предусмотрена поворотная рама 22,
имеющая на переднем конце выступы 21, в которые шарнирно входят боковые концы поперечных балок 16,
17, а на заднем конце 95 указанная рама 22 крепится к раме машины в точке 23. К нижнему концу рычага 18
подсоединен звено 24, которое жестко прикреплено к валу 25 и предназначено для колебаний вместе с ним.
Таким образом, несущая рама сегмента поддерживается в трехточечной подвеске.
Помимо соединительного элемента 24, к колеблющемуся валу 25 прикреплены боковые опорные пластины
26, к которым крепятся концы тяговых тросов 27 от механизма «капиталей», предназначенные для
определения верхнего и нижнего положения сегментного блока и его опорной рамы путем контакта с
соответствующими 110 опорными штифтами 28. Для выполнения небольших регулировок штифты 28
эксцентрично установлены в винтах или болтах 29; вращение этих винтов перемещает штифты выше или
ниже в раме машины 1j5 и, таким образом, регулирует степень перемещения звеньев 24. Рекомендуется
использовать упорный штифт с одной стороны станка для регулировки верхнего положения >trj, а штифт с
другой стороны — для регулировки нижнего положения рамы сегментного солнечного порта и сегмента 14.
Пружина натяжения 31, подвешенная между задней стенкой машины и рычагом 30 на валу 25, предназначена
для возврата сегмента и его рамы в исходное нормальное положение после каждой операции.
Благодаря передаче бокового натяжения на опорные пластины 26 к центральной линии 24 обеспечивается
точное и всегда прямолинейное перемещение рамы опоры сегмента и, следовательно, блока сегмента,
несущего рычаг типа, независимо от того, был ли задействован механизм «капиталей» с одной или другой
стороны машины.

Сам сегментный блок 14 крепится своей верхней наклонной частью к рычагам 16, 17 опорной рамы, к которой
он прикреплен, например, с помощью двух винтов 32. Непосредственно под урмами 16, 17 расположен еще
один винт 33, находящийся по центру. Благодаря креплению на наклонной поверхности, сегментный блок
расположен под углом своей нижней частью к нижнему рычагу iS опорной рамы. Этот угол регулируется с
помощью установочного винта 34 в рычаге 18, который предназначен для зацепления с соответствующим
углублением 86 в задней части сегментного блока 14. Поворачивая установочный винт 34, можно изменять
угол наклона сигнального блока относительно опорного рычага и, таким образом, регулировать положение
сегмента так, чтобы рычаги набора 13 всегда ударяли по прижимной пластине 20 в нужном месте. Таким
образом, в отличие от других конструкций, изобретение предусматривает, что для правильного выравнивания
типов необходимо регулировать только сегментный блок, и другие средства, обычно необходимые для
регулировки прижимной пластины 20, каретки 35 или опорной рамы сегмента 16-19, становятся ненужными.
Описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
изобретаем, это: 1. Пишущая машинка, имеющая сегментный блок для поддержки рычагов ввода текста и
множество рычагов ввода текста, шарнирно закрепленных на нем, причем указанные рычаги ввода текста
имеют удлинители для соединения с тягами на одном конце последних, а другие концы тяг соединены с
удлинителями шарнирных звеньев, соединенных с клавишными рычагами, характеризуется тем, что
расстояния от шарнирных соединений тяг до соответствующих рычагов ввода текста до шарниров указанных
рычагов ввода текста увеличиваются от расположенного по центру рычага ввода текста к концам сегментного
блока в том же соотношении, что и расстояния от шарниров соответствующих звеньев до соединений звеньев
с тягами ввода.
2.
Пишущая машинка, как указано в пункте 1, 60, характеризующаяся тем, что...
Дышла имеют одинаковую длину и расположены под одинаковым углом к горизонтали.
3.
Пишущая машинка по п. 1 65 или 2, у которой рычаги клавиш соединены с практически параллельными
опорными звеньями, причем звенья, соединенные с тягами, направляются посредством передней пластины с
прорезями, характеризуется тем, что звенья 70 шарнирно установлены на штампованных деталях за
передней пластиной с прорезями.
4.
Пишущая машинка, как указано в пункте 2, характеризующаяся наличием передней панели с прорезями,
через прорези которой проходят 75 боковых выступов рычагов клавиш, причем звенья, соединенные с тягами,
шарнирно соединены с нижними концами рычагов клавиш и проходят через прорези передней панели, причем
боковые выступы рычагов клавиш соединены с верхними звеньями, установленными за указанной передней
панелью.
5.
Пишущая машинка, имеющая сегментный блок для фиксации рычагов набора текста, отличается тем, что
сегментный блок крепится к раме, к которой он соединен средствами, обеспечивающими регулируемый
наклон сегментного блока относительно указанной рамы.
6.

Пишущая машинка по п. 5, характеризующаяся тем, что рама может перемещаться в основном в
вертикальном направлении и снабжена средствами для ее перемещения в целях смещения корпуса 95.
7.
Пишущая машинка по п. 5 или 6', характеризующаяся тем, что сегментный блок имеет наклонную часть в
верхней части, которая крепится к боковой и нижней части рычагов крестообразной формы, при этом
ненаклонная задняя часть сегмента соединена с указанными нижними рычагами посредством
регулировочного винта, позволяющего изменять наклон сегментного блока.
8.
Пишущая машинка, как указано в любом из пунктов 5-7, характеризующаяся особенностью, заключающейся в
том, что верхняя часть рамы отогнута и снабжена пазом для направления рычагов H0 и tvDe при ударе по
валику.
9.
Усовершенствованная пишущая машинка, в основном, как описано выше и как показано на прилагаемых
чертежах. - 115. Дата: 29 января.
1931.
МАРКС И КЛЕРК. Редхили: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией TLove & Malcomson,
Itd.-19.32 1 11 1 1 i 1 i i f
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Карл Браун, проживающий по адресу: Кёниг Альберт Платц, 1, Клотцше, близ Дрездена, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к безопасной бритве и заключается в том, чтобы снабдить бритву рукояткой в
виде электрического фонарика и несущей рамой, предназначенной для фиксации на указанном фонарике и
позволяющей лампочке освещать место, где работает бритва.

На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку усовершенствованной бритвы, на фиг. 2 —
частичный разрез той же бритвы, рассматриваемый под прямым углом к фиг. 1, а на фиг. 3 — перспективный
вид несущей рамы.
Бритва состоит из обычных зажимных пластин, снабженных зажимным винтом h, фрезерованной гайкой i и
позиционирующими шпильками y.
Согласно изобретению, бритва крепится к несущей раме, которая включает в себя верхнюю пластину d,
имеющую отверстия e и / для крепления винта h и шпилек g. Рама также включает в себя два боковых
элемента c, которые соединены с выступами b, расположенными в диаметрально противоположных
положениях на втулке a. Последнее приспособлено для размещения и удержания бритвы на верхнем конце
обычного электрического фонарика, который служит рукояткой для бритвы. Конструкция такова, что лампочка
фонарика располагается в отверстии гильзы, и лучи света проходят через открытую несущую раму,
эффективно освещая место, где работает бритва.
Датировано 11 февраля 1931 года.
HAN'S & DANIELSSON, 321, Сент-Джон-стрит, Лондон, E.C. 1, зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в безопасных бритвах.
Я, Карл Браун, проживающий по адресу: Книг Альберт Платц, 1, Клотцше, близ Дрездена, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к комбинированной безопасной бритве и электрическому фонарю, и его главная цель
состоит в том, чтобы объединить такие изделия в виде единого автономного блока без необходимости
использования проводников для подключения к батарее или другому источнику электропитания, как это было
необходимо в ранее предложенных конструкциях, в которых электрическая лампа накаливания крепилась с
помощью зажима к рукоятке существующей обычной или безопасной бритвы для освещения рабочей зоны.
Комбинированная безопасная бритва и электрический фонарь согласно изобретению включает в себя
несущую раму для лезвия бритвы и [Цена 11 -l] рукоятку управления, на которой установлена несущая рама,
причем рукоятка управления 65 выполнена в виде корпуса, предназначенного для размещения электрической
батареи и поддержки электрической лампы, питаемой током от указанной батареи, причем электрическая
лампа установлена в таком положении 70, что она будет освещать место, на котором работает бритва.
Рама, поддерживающая лезвие, предпочтительно крепится с помощью втулки, которая может быть
установлена на конце корпуса 75, при этом ось световых лучей от лампы расположена практически по центру
лезвия бритвы.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 чертежей, прилагаемых к
предварительной спецификации, представляет собой боковой вид усовершенствованной бритвы и
электрического фонарика, r ( j <.
368,943 Дата подачи заявки: февраль. 11, 7931. № 4284/31.
Корнплет слева: ноябрь. 4, 1931.
Завершено/Принято: 17 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в безопасных бритвах.

368,943 На рис. 2 представлен поперечный разрез, выполненный под прямым углом к рис. 1, а на рис. 3 —
перспективный вид несущей рамы.
Бритва состоит из обычных зажимных пластин, снабженных зажимным винтом ih, фрезерованной гайкой i и
позиционирующими шпильками g.
Бритва крепится к несущей раме, которая включает в себя верхнюю пластину d lo с отверстиями e и f для
крепления винта ih и шпилек g. Рама также включает в себя два боковых элемента c, которые соединены с
выступами b, расположенными в диаметрально противоположных положениях на втулке a. Последнее
приспособлено для размещения и удержания бритвы на верхнем конце обычной электрической бритвы,
которая служит рукояткой для бритвы. Конструкция такова, что лампочка фонарика располагается в отверстии
гильзы а, и лучи света проходят через открытую несущую раму, эффективно освещая место, где работает
бритва.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ O-N! (К---
# Дата подачи заявки: февраль. 11, 1931. № 4306131.
Полностью принято: 17 марта 7932 г.
Полная спецификация.
Система для генерации электрических колебаний.
Мы, компания KOLSTE1R-BRANDrS LImiTED, британская компания, расположенная по адресу: Cray Works,
Sidoup, графство Кент, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам
сообщила компания Kolster Radio Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Mount Pleasant Avenue, Newark,
New Jersey, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение в широком смысле относится к системе для генерации электрических колебаний, и в
частности к схеме для генерации колебаний, возникающих из пьезоэлектрических кристаллических
элементов.
Целью изобретения является создание усовершенствованного средства для генерации колебаний постоянной
частоты в пределах слышимого частотного диапазона без необходимости использования пьезоэлектрических

кристаллических элементов громоздких размеров, и, в частности, создание простого средства для управления
такой частотой в определенных пределах.
В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем в генераторе электрических колебаний со схемами для
генерации множества различных частот колебаний, включающими пьезоэлектрическую кристаллическую
систему, которая подвергается этим колебаниям и вибрирует на множестве собственных частот,
соответствующих частоте колебательных цепей, средства для механического и регулируемого воздействия на
пьезоэлектрическую кристаллическую систему с целью изменения частоты возникающих колебаний.
Путем механической связи пьезоэлектрических кристаллических элементов, которые электрически соединены
в резонансных цепях, связанных с входными и выходными цепями системы электронных трубок, создается
колебательная система, с помощью которой может быть получена дифференциальная частота биений,
изменяющаяся в положительном или отрицательном направлении в результате изменения нагрузки,
вызывающего изменение собственного периода колебаний механической связи между пьезоэлектрическими
кристаллическими элементами. Полученная таким образом дифференциальная частота может быть
использована для различных целей, а простота управления такими частотами и фиксация частоты на
постоянном значении делают систему изобретения пригодной для многих типов цепей управления, где
источник постоянной частоты имеет чрезвычайно важное значение.
Для пояснения нашего изобретения мы проиллюстрировали его, используя пьезоэлектрические
кристаллические элементы, обладающие свойством крутильных колебаний. Одновременно с вибрацией
пьезоэлектрических кристаллических элементов в условиях кручения, элементы 70 могут генерировать
собственные частоты вдоль толщины, размеров кристаллов или вдоль их боковых или продольных осей.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: фиг. 1 показывает схему расположения пьезоэлектрических кристаллических элементов в сочетании
с схемой электронной лампы, выполненной в соответствии с принципом изобретения; фиг. 2 показывает
крепление для пьезоэлектрических кристаллических элементов; и фиг. 3 представляет собой план
пьезоэлектрического кристаллического устройства.
На рисунке 1 обозначена электронная лампа, имеющая катодный или накальный электрод 1a, сетчатый
электрод 1b и пластинчатый электрод 90lc. Входная цепь 2 соединяет электроды сетки и нити накала, а
выходная цепь 3 соединяет электроды пластины и нити накала. Входная цепь 'S включает в себя
индукционную систему 4 95, в то время как выходная цепь 3 включает в себя индукционную систему 5 и
высоковольтный элемент 6. Катод или нить накала нагреваются от батареи 7.
Входные и выходные цепи взаимодействуют посредством частотного определения. Мы проиллюстрировали
наборы элементов электрокристаллической плазмы (или, как показано на рисунках 2 и 3), соединенных с
входными и выходными цепями генератора.
Пьезоэлектрические кристаллические элементы 19 и 20 показаны механически соединенными посредством
чрезвычайно легкого соединительного элемента 23. Каждый пьезоэлектрический кристаллический элемент
может свободно вибрировать благодаря специальному креплению, например, из вспененной резины 28, 29
или стекловаты, установленному в стойках 26, 27. Пьезоэлектрический кристаллический элемент 19 снабжен
электродами 19a и 19b, а пьезоэлектрический элемент 20 снабжен электродами 20a и 20b, обеспечивая тем
самым электрические выводы для i5 указанных элементов. Механизм 23 снабжен поперечно расположенной
стойкой, на которой находится подвижная масса, представленная резьбовыми гайками 24.
Система пьезоэлектрических кристаллов, состоящая из пьезоэлектрических кристаллических элементов и 11,
имеет аналогичную структуру. То есть, пьезоэлектрический кристалл 10 имеет концевые электроды 10a и 10b,
а пьезоэлектрический кристаллический элемент 11 имеет концевые электроды lla и lib. Механическая связь
или соединение 12 между пьезоэлектрическими кристаллическими элементами снабжено выступающей вбок
стойкой 13, на которой регулируется масса 14.

Регулировка массы 14 или 24 на стойке 13 или 25 вызывает изменения собственной частоты
соответствующей пьезоэлектрической кристаллической системы.
Подключенные к электродам каждого пьезоэлектрического кристаллического элемента, мы создаем цепи,
которые могут быть приведены в резонанс с собственной частотой пьезоэлектрического кристаллического
элемента в любом из его выбранных режимов работы. На пьезоэлектрическом кристаллическом элементе 10
мы создаём резонансный контур, состоящий из индуктивности 8 и переменной ёмкости 9. Индуктивность 8
переменным образом связана с индуктивностью 4 во входной цепи 2. Пьезоэлектрический кристаллический
элемент 19 имеет противоположные выводы, подключенные к резонансному контуру, образованному
индуктивностью 17 и переменным конденсатором 18. Индуктивность 17 переменным образом связана с
индуктивностью 4 во входной цепи 2. Пьезоэлектрический кристаллический элемент 20 имеет выводы,
подключенные к индуктивности 22 и переменному конденсатору 21, при этом индуктивность 22 переменно
связана с индуктивностью 5 5; в выходной цепи 3 электронной лампы 1. Аналогичным образом, выводы
пьезоэлектрического кристаллического элемента 11 подключены к резонансному контуру, включающему
индуктивность 15 и переменный конденсатор 16, причем индуктивность 15 переменным образом связана с
индуктивностью 5 в выходном контуре 3.
Выбирая природу и размеры пьезоэлектрических кристаллических элементов, а также механическую связь,
можно объединить их собственные частоты посредством связи с входной и выходной цепями электронной
лампы 1 таким образом, чтобы получить колебания частоты в пределах слышимого диапазона, причем эти
частоты 70 передаются на индуктивность 31 в выходной цепи 32. В цепях электронных ламп происходит
интермодуляция нескольких независимых частот, так что результирующая частота может быть суммой или
разностью частот, первоначально заданных в цепях электронных ламп резонансными контурами. В
электронных схемах могут возникать колебания на нескольких собственных частотах, воздействующие на
схемы электронных ламп, для формирования желаемой постоянной частоты, подаваемой на выходную цепь.
Путем регулирования периодичности нескольких резонансных контуров можно интегрировать
комбинированное воздействие 85 естественных колебаний в любом желаемом режиме от пьезоэлектрических
кристаллических элементов в схемы электронных ламп. Хотя мы продемонстрировали один
предпочтительный вариант осуществления изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что могут быть
внесены модификации и что никаких ограничений, кроме тех, которые накладываются объемом прилагаемых
пунктов формулы изобретения, не предполагается.
95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368945A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты
