Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13701
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1931. Нет, 3j994 Полный левый: Дек. 9, 1931.
Завершено: 77 мая, 7Y32.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции вешалок для одежды.
Мы, компания WILLIAMS BROTHERS & PIGGOTT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, принадлежащая Герберту Риоаду, Смолл-Хит, Бирмингем, графство Уорик, и Джозефу
Эливу Пигготту, подданному короля Великобритании, проживающему по тому же адресу, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
стойкам для одежды и, в частности, к тому типу стоек для одежды, которые часто называют рейками для
одежды, такие стойки обычно состоят из рамы, поддерживаемой ножками, обычно шестигранными.
ролики.
Целями настоящего изобретения являются, во-первых, устранение незакрепленных деталей, таких как
наружные гайки, которые могут быть потеряны; во-вторых, внедрение секционной конструкции подставки,
которая позволит более экономично упаковывать подставку; и в-третьих, изобретение включает в себя
усовершенствованный способ скрепления секций между собой. Наконец, изобретение включает в себя
конструкцию подставки, в которой секции или части могут быть более удобно собраны вместе.
В конструкциях, подобных описанной в данном изобретении, в том виде, в котором они обычно
изготавливаются в настоящее время, трубчатые части обычно скрепляются между собой путем придания
одной части гнезда, а другой — резьбового штифта, проходящего через отверстие в конце гнезда и несущего
гайку, обычно выполненную в виде декоративной ручки.
Данный способ конструкции предполагает использование наружных гаек или защелок, которые в процессе
эксплуатации часто теряются, и, согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предлагается
соединять трубчатые части рельса внутренними винтовыми соединениями, так что наружные гайки или
защелки не требуются.
В стендах указанного типа уже принято строить стенд в виде прямоугольной трубчатой рамы 60' с ножками в
каждом из нижних углов, обычно оснащенными колесиками, а также обычно делают нижнюю перекладину
рамы съемной от ножек.
Для реализации настоящего изобретения предлагается оснастить нижние концы стоек рамы гнездами,
которые привинчиваются с внутренней стороны, а также оснастить концы нижней планки блоками или
элементами, которые привинчиваются с внутренней стороны и будут привинчиваться к гнездам,
предусмотренным на нижних концах стоек.
Однако при такой конструкции необходимо прикручивать ножки, которые обычно являются неотъемлемой
частью боковых стоек рамы, отдельно к концам нижней перекладины, и еще одной особенностью настоящего
изобретения является уменьшение длины перекладин, которые необходимо прикручивать к концу нижней
перекладины, за счет того, что основные части стоек рамы сделаны отдельно от ножек и отсоединяемы от
них, так что операция прикручивания ножек 75 к концам нижней перекладины будет упрощена.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие внутреннего винтового соединения,
которое может быть выполнено между вертикальными стойками основной рамы и ножками, или же между
ножками и центрами балок подъемника.
Эта особая форма соединения включает в себя наличие вкладыша, закрепленного в одной из 85 трубчатых
частей и выступающего из ее конца, причем этот вкладыш телескопически скользит в соседнюю часть и
служит для обеспечения жесткого соединения и сохранения соосности, в то время как для скрепления двух
частей PO между собой одна часть снабжена внутренним резьбовым стержнем, прикрепленным к внутренней
части трубки поперечной заклепкой, а другая часть снабжена внутренним гнездом, которое также может быть
прикреплено по центру в конце соседней трубки с помощью поперечной заклепки, причем это внутреннее
гнездо имеет резьбу, предпочтительно только на своем внутреннем конце.
Вся конструкция устроена таким образом, что один элемент можно вставить в конец другого элемента на
определенное расстояние, после чего один элемент необходимо повернуть относительно другого элемента,
чтобы стержень вкрутился в гнездо.
В одном из вариантов изобретения устройство включает в себя прямоугольную раму, состоящую из верхней
планки и гнезд, приваренных к ее концам, причем гнезда расположены вертикально и закрыты с верхних
концов с помощью колпачков.
Эта верхняя планка надавливается или вдавливается в верхние концы трубчатой стойки рамы.
К нижним концам трубчатых стоек они крепятся к опорам, и каждая из опор может включать в себя
вертикально расположенный отрезок трубы, к которому прикреплены два отрезка трубы, один из которых
выступает назад под наклоном вниз, а другой — вперед под наклоном вниз.
Нижние концы вертикальных труб рамы крепятся к верхним концам вертикальных труб ножек с помощью
описанного ранее специального соединения.
Нижние концы наклонных труб могут быть соединены горизонтальными планками, и они могут быть
дополнительно снабжены роликами.
Каркас дополняет нижняя горизонтальная планка или трубка, привинченная к гнездам, расположенным на
нижних концах вертикальных частей ножек.
В качестве альтернативы, нижние концы вертикальных трубчатых частей стоп могут быть изогнуты навстречу
друг другу, а нижняя планка может быть прикреплена к этим изогнутым трубкам с помощью уже описанных
специальных соединений.
Датировано 5 февраля 1931 года.
FORRESTE1t, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, N! «Тью-стрит».
Бирмингем и Джессел-Клэмхерс. S8190, Канцелярия I.
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции вешалок для одежды.
Мы, компания WILLIAMS BBROT RS & PIGGOTT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Герберт Роуд, Смолл Хит, Бирмингем,
графство Уорик, и Джозеф Клайв Пигготт, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вешалкам или направляющим для одежды секционного типа, т.е.
состоит из нескольких частей, не обязательно идентичных, приспособленных для разборного соединения друг
с другом, и изобретение относится, в частности, к таким вешалкам или рейкам для одежды, которые включают
в себя раму, обычно открытой 53, по существу прямоугольной формы, собранную из ряда секций и
снабженную ножками. Уже известны различные варианты секционных вешалок для одежды, изготовленных из
труб. В одном из известных вариантов такая цельная U-образная рама, снабженная ножками, имеет
прямоугольную горизонтально расположенную раму, закрепленную на ее верхних концах винтовыми болтами,
шарнирно соединенными с последней и проходящими через указанную раму, а также принимающими
сферические гайки на своих концах. «Еще один известный тип вешалки для одежды включает в себя
U-образную раму, каждая из вертикальных стоек которой выполнена из двух частей, телескопически
соединяющихся друг с другом и скрепленных между собой поперечным штифтом, в то время как верхняя
направляющая с вертикальными втулками, надеваемыми на вертикальные стойки, надежно закреплена в
последней».
Расширяемые соединительные устройства, управляемые внешними ручками. Важными целями изобретения
являются, во-первых, устранение излишних незакрепленных деталей, таких как внешние гайки или ручки,
которые использовались ранее и которые могут быть утеряны; во-вторых, внедрение улучшенной секционной
конструкции подставки, которая позволит легко упаковывать и экономично хранить подставку; и в-третьих,
обеспечение улучшенного способа соединения секций секционной подставки или направляющей.
Согласно настоящему изобретению, предлагается секционная подставка или направляющая для гармеи,
включающая ряд трубчатых секций, предназначенных для образования многосторонней рамы с углом
раскрытия 90 градусов, при этом смежные секции могут быть съемно соединены между собой внутренними
винтовыми соединениями или соединениями, не зависящими от внешних крепежных ручек, гаек или тому
подобного. 95 Стойка или вешалка для одежды может иметь известную более или менее прямоугольную
форму и может быть снабжена ножками в каждом из своих нижних углов или около них, а также, при желании,
колесиками. Для того чтобы наше изобретение было более понятным и легко применимым на практике, мы
приложили к настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 105.
1.
[Представляет собой перспективный вид открытой формы стойки или направляющей для одежды,
изготовленной в соответствии с данным изобретением.]
Рисунок 2 представляет собой проекция фасада (№ 3 6 8 9 31 368,938) той же самой постройки.
На рисунке 3 представлен частичный поперечный разрез детали подставки, показанной на рисунке 1, причем
разрез выполнен под прямым углом к разрезу, показанному на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид модифицированной конструкции стойки или рейки для одежды в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 5 представлен частичный разрез части стойки для одежды, показанной на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен разрез детали стенда, показанного на рисунке 4.
Рисунки 2, 3, 5 и 6 выполнены в 5 раз большем масштабе, чем рисунки 1 и 4.
Вешалка для одежды, изображенная на рисунках 1–3, изготовлена из трубчатых секций, обозначенных
соответственно цифрами 1 и 2.
3,
4. 5 и 6.
Верхняя и нижняя секции 1 и 2 расположены параллельно друг другу и горизонтально, в то время как
концевые секции 3 и 4 соединены соответственно с секциями ножек 5 и 6 и выровнены с ними.
секции 3 и 5, а также секции 4 и 6, образующие вертикальные опоры подставки для одежды.
Секции 1, 2, 3, 4, 5 и 6 могут быть собраны таким образом, чтобы образовать прямоугольную раму, при этом
секции 5 и 6 снабжены трубчатыми ножками 1 и S' соответственно, имеющими ролики 9, и эти ножки
предназначены для поддержки указанной рамы в вертикальной плоскости.
Нижняя горизонтальная секция 1 стойки или рейки для одежды снабжена на каждом конце трубчатым штырем
10, один конец которого закреплен в указанной нижней секции 1, а на его наружном и другом концах имеется
наружная резьба в точке 11.
Секции 5 и 6 снабжены на своих нижних концах горизонтально расположенными гнездами 12 и 13
соответственно, причем каждое из этих гнезд закрыто с внешнего конца приваренной заглушкой 14.
Внутри каждого из гнезд 12 и 13 имеется резьба 15 и кольцевой выступ 16, к которому они прилегают,
упираясь в концы нижней секции 1 направляющей стойки для одежды 7, когда ее части собраны, а для
крепления секций 5 и 6 к нижней горизонтальной секции 1 стойки или направляющей резьбовые концы
штифтов 10, установленных на указанной секции 1, ввинчиваются в резьбовые части 15 гнезд 12 и 13 секций 5
и 6. Внутренняя резьба 15 гнезд 12 и 13 может быть выполнена непосредственно на внутренних поверхностях
гнезд или на вкладышах, закрепленных в гнездах.
Секции 5 и 6 стойки или рейки для одежды снабжены трубчатым штифтом 17, закрепленным в их верхнем
конце и выступающим из него, а нижние концы секций 3 и 4 стойки или рейки для одежды приспособлены для
телескопического выдвижения или скольжения на выступающие концы штифтов 17 и для упирания в верхние
концы секций 5 и 6 соответственно.
Каждая пара секций 3 и 5, а также 4 и 7 6 скрепляется между собой с помощью плавающего наружного
резьбового штифта 13 и плавающего внутреннего резьбового гнезда 19, оба из которых расположены внутри
скрепляемых между собой секций. Штифт 18 7E шарнирно закреплен на своем внутреннем конце на
поперечном штифте 20, установленном на секции 5 или 6, в то время как гнездо 19 шарнирно закреплено на
своем внутреннем конце на поперечном штифте 21, установленном на секции 3 или 4, и штифты 18 и гнезда
8T 19 слегка выступают за смежные концы секций стойки или направляющей для одежды, на которых они
установлены, а внутренняя резьба гнезда 19 проходит лишь часть пути от внутреннего конца 8W гнезда к его
внешнему концу, чтобы облегчить зацепление:
штифты и патрубки во время сборки стойки или вешалки для одежды; или же это может быть резьба штифта,
которая проходит лишь на небольшое расстояние вдоль него и от его внутреннего конца.
Следует понимать, что необходимо повернуть одну из каждой пары соединяемых секций относительно 9W;
другую секцию той же пары, чтобы вкрутить штуцер 18 в гнездо 19.
Изготовление вертикальных стоек подставки или направляющей s2zarment из двух секций, предназначенных
для надежного соединения друг с другом, облегчает сборку 15SK подставки или направляющей, поскольку
секции ножек 5 и 6 могут быть привинчены к нижней горизонтальной секции 1 до того, как концевые секции 3 и
4 будут закреплены к секциям ножек 5 и 6. Если вертикальные стойки выполнены из цельного куска, то их
привинчивание к горизонтальной секции 1 будет сложной задачей, требующей значительного пространства.
Верхняя горизонтальная секция 2 стойки или рейки для одежды снабжена на каждом из своих концов
вертикально расположенным гнездом 22, закрытым на верхнем конце приваренной заглушкой 23, и в эти
гнезда предусмотрены возможности телескопического выдвижения верхних концов секций 3 и 4 стойки или
рейки для одежды, при этом горизонтальная секция 2 последней крепится к секциям 3 и 4, в то время как
последние раздвинуты.
Стойка или рейка для одежды, изображенная на рисунках 4, 5 и 6, отличается от стойки, изображенной на
рисунках 1–3, тем, что ножки секций 5 и 6 одежды.
Опора или направляющая имеют изогнутую форму, и предусмотренные средства для соединения этих
изогнутых секций ножек с горизонтальной секцией 1 относятся к типу, описанному ранее со ссылкой на
рисунки 1-1 для соединения торца и ножек C0 368,93G секций 3 и 5 и 4 и 6 соответственно, при этом штифты
10 горизонтальной секции 1 в данном случае имеют простую форму, в отличие от резьбового соединения,
описанного ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является:
1. Секционная стойка или рейка для одежды, состоящая из ряда трубчатых секций, предназначенных для
образования открытой многосторонней рамы, при этом смежные секции расположены рядом.
Модель j5 предназначена для соединения деталей с помощью внутренних винтовых соединений или
крепежных элементов, не зависящих от внешних крепежных ручек, гаек и тому подобного.
2. Секционная стойка или рейка для одежды, состоящая из ряда трубчатых секций, концевые части смежных
секций которых приспособлены для телескопического соединения друг с другом, а соединительные элементы
предусмотрены съемными для фиксации указанных секций вместе и предотвращения их осевого
перемещения относительно друг друга, причем такие соединительные элементы полностью размещены
внутри соединенных трубчатых секций.
3. Секционная стойка или рейка для одежды, состоящая из трубчатых секций, предназначенных для
соединения друг с другом и для съемного закрепления в таком соединении посредством внутренних
соединений, причем средства для соединения двух смежных секций включают в себя наружный резьбовой
поворотный или плавающий штуцер с резьбой на одной секции и внутренний резьбовой поворотный или
плавающий патрубок с резьбой на другой секции. Такой штуцер и патрубок предназначены для свинчивания
друг с другом.
4.
Секционная вешалка или рейка для одежды
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368939A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1931. № 4045/31.
Фотография слева: 15 июня 1931 года.
j';', K y't-')} f' 368939! v 368,939 .b WOR --- Завершено. Принято: 17 марта 7932 г.
I c & 1, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к диванам-кроватям и аналогичным предметам мебели.
Я, Аликс. Компания L lTl.U, расположенная по адресу: Хакни-роуд, 450, Лондон, E.2, британский субъект,
настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к стульям, диванам и подобным предметам мебели, таким как, например, так называемые диваны,
и, в частности, к предметам мебели такого рода, в которых желательно, чтобы так называемая «спинка»
могла перемещаться практически вертикально в поднятое положение и обратно. Подобная подвижная спинка
часто необходима в случае диванов-кроватей типа i5 и подобных им, где уровень каркаса кровати выше
уровня сиденья, и желательно, чтобы спинка поднималась, когда устройство используется в качестве кровати,
и опускалась, когда оно используется в качестве дивана.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа крепления подвижной
спинки кресла, дивана-кровати или подобного изделия, и для этой цели, в соответствии с изобретением,
подвижная спинка, которая сама по себе может быть любого известного или удобного типа, с обивкой или без
нее, шарнирно крепится с каждой стороны или конца в своей нижней части к свободному концу опоры, другой
конец которой шарнирно крепится к соответствующему боковому элементу задней части кресла или
подобного изделия, а верхняя часть каждой стороны задней части шарнирно крепится к элементу, который
может скользить вертикально в направляющих, установленных на задней части кресла, причем все указанные
оси вращения проходят параллельно друг другу поперечно относительно кресла или подобного изделия в
целом.
Хотя в некоторых случаях, например, путем размещения шарнирного крепления опоры к задней части каркаса
кресла на достаточном расстоянии впереди кресла от верхнего шарнирного соединения спинки со
скользящим элементом, конструкция может быть такой, что вес спинки будет служить для удержания ее в
поднятом положении; желательно, чтобы витая пружина натяжения проходила от анкерного крепления на
спинке самого кресла ниже шарнирного крепления к ней опоры до точки, расположенной посередине длины
указанной опоры, и предпочтительно с одной стороны от линии, пересекающей шарнирные соединения
последней, так что пружина может служить для удержания спинки в поднятом положении, при этом
конструкция должна быть такой, что спинка будет удерживаться в опущенном положении собственным весом
или, альтернативно, или, дополнительно, действием пружины.
Скользящие элементы, к которым верхняя часть подвижной спинки шарнирно прикреплена с каждого конца,
могут быть установлены любым удобным способом, чтобы скользить практически вертикально по задней
части стула. Например, в случаях, когда задняя часть кресла поднимается на ту же высоту, что и подвижная
часть спинки в поднятом состоянии, эти скользящие элементы могут представлять собой направляющие
блоки, перемещающиеся по направляющим на задней части кресла, или в случаях, когда задняя часть кресла
не поднимается на такую высоту, указанные скользящие элементы могут представлять собой стержни,
перемещающиеся практически вертикально по направляющим на задней части кресла и шарнирно
прикрепленные своими верхними концами к верхним частям подвижной части спинки, в этом случае
указанные скользящие стержни будут выдвигаться, когда спинка будет поднята над спинкой кресла.
Следует отметить, что там, где для удержания подвижной спинки в поднятом положении и для обеспечения
балансировки ее веса во время подъема предусмотрены витые пружины натяжения, желательно, чтобы
каждая пружина была прикреплена своим нижним концом к раме кресла в точке ниже, и предпочтительно
сзади от поворотного крепления.
нижний конец соответствующей опоры кресла, а на верхнем конце указанная пружина может быть
прикреплена к этой опоре в точке 95, расположенной посередине ее длины, и которая, когда спинка поднята,
находится ближе к спинке кресла в целом, чем любой из концов указанной опоры.
Во всех случаях желательно, чтобы две стойки, соединяющие нижнюю часть подвижной спинки с задней
частью стула, были соединены между собой одной или несколькими поперечными балками, образуя таким
образом жесткую конструкцию. 105 Подвижная задняя часть и крепление 2 368,939 в соответствии с
настоящим изобретением особенно применимы к так называемым диванам-кроватям и подобным им
изделиям, и особенно к диванам-кроватям или подобным предметам мебели, подобным тем, которые
описаны в предварительной спецификации моей параллельно рассматриваемой заявки на патент № 358,338.
Датировано 9 февраля 1931 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко.
29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к диванам-кроватям и аналогичным предметам мебели категории 3b.
Я, 1TICBEL HRTu, проживающий по адресу: 450, Хакн-роуд, Лондон, E.2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного предложения и способ его исполнения должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к диванам-кроватям, креслам-кроватям и подобным предметам мебели, и в
частности к предметам мебели такого рода, в которых желательно, чтобы так называемая «спинка» могла
существенно перемещаться вертикально в поднятое положение и обратно. Подобная подвижная спинка часто
необходима в случае кроватей-диванов и подобных устройств, где уровень каркаса выше уровня сиденья, и
желательно, чтобы спинка поднималась, когда устройство используется в качестве кровати, и опускалась,
когда оно используется в качестве дивана.
В кушетке-кровати уже предлагалось прикрепить нижнюю часть каждой стороны подвижной спинки к
свободному концу звена, другой конец которого шарнирно прикреплен к задней части каркаса
кушетки-кровати, и, кроме того, закрепить к каждой стороне подвижной спинки дугообразный направляющий
элемент, закрепленный с каждого конца на указанной спинке и проходящий через карниз или эквивалентный
элемент, расположенный на задней части кушетки-кровати над шарнирным креплением указанного звена.
Такое устройство позволяет поднимать спинку, дугообразная направляющая скользит через петли, а два
звена качаются вокруг своих креплений к задней части кушетки-кровати до тех пор, пока спинка не будет
полностью поднята; в этом случае она будет стремиться переместиться вперед вокруг своего крепления к
указанным звеньям, но этому будут препятствовать петли, через которые проходят направляющие элементы.
Будет замечено, что при таком способе подъема и опускания верхняя часть спины будет двигаться по
фиксированной траектории.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного крепления для подвижной задней секции
дивана-кровати или подобного изделия, и для этой цели подвижная задняя секция любого известного или
удобного типа, с обивкой или без нее, шарнирно прикрепленная в нижней части каждой стороны посредством
звена с задней частью дивана-кровати или подобного изделия, согласно изобретению, прикреплена
эпивертически только в верхней части каждой стороны или ее конца к скользящему элементу,
взаимодействующему с направляющими, расположенными на задней части дивана-кровати или подобного
изделия, и таким образом, чтобы ограничивать соответствующий скользящий элемент, и, следовательно,
верхнюю часть задней секции, практически прямолинейным движением только в направлении, в котором
проходят указанные направляющие.
1
Желательно, чтобы витая пружина натяжения проходила от точки крепления на спинке самого кресла — ниже
шарнирного крепления опоры 8fJ L к ней — до точки, расположенной посередине длины указанной опоры, и
предпочтительно с одной стороны от линии, пересекающей шарнирные соединения последней, так чтобы
пружина могла служить для удержания спинки 8s в поднятом положении, при этом конструкция должна
обеспечивать удержание спинки в опущенном положении за счет собственного веса или, в качестве
альтернативы, дополнительно за счет действия пружины. 90 Скользящие элементы, к которым верхняя часть
подвижной спинки шарнирно прикреплена с каждой стороны, могут быть установлены любым удобным
способом таким образом, чтобы скользить практически вертикально по задней части кресла под углом 95
градусов. Например, в случаях, когда задняя часть кресла поднимается на ту же высоту, что и подвижная
часть спинки в поднятом состоянии, эти скользящие элементы могут представлять собой направляющие
блоки, перемещающиеся по направляющим на задней части кресла. Или в случаях, когда задняя часть кресла
не поднимается так высоко, указанные скользящие элементы могут представлять собой направляющие,
расположенные практически вертикально по направляющим на задней части кресла и шарнирно
прикрепленные своими верхними концами к верхним частям подвижной черной секции, в этом случае
указанные скользящие стержни будут выдвигаться, когда спинка поднята над задней частью кресла.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми схематическими чертежами, на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид подвижной задней секции в поднятом положении только на задней части
каркаса стула или подобного изделия; на рисунке 2 показаны те же части с опущенной задней секцией j5, а на
рисунке J представлен фрагментарный вид спереди, показывающий переднюю секцию в поднятом
положении.
Как показано на рисунке, подвижная задняя секция 11, 2, которая полностью проходит поперек того, что
можно назвать каркасом спинки 12 стула (не показан), шарнирно прикреплена с каждой стороны или конца, а
также в нижней части к свободному концу опоры, одна из которых показана на рисунке 13, причем шарнирное
соединение обозначено на рисунке 14; другой конец опоры 13 шарнирно прикреплен, как показано на рисунке
13, к соответствующему боковому элементу каркаса спинки 12. Верхняя часть каждой стороны или торца
задней секции 11 шарнирно прикреплена, как показано на рисунке 16, к элементу 17, который может
телескопически скользить в направляющей трубке 18, установленной на указанном вертикальном элементе
задней рамы 12. Две стойки 13 соединены между собой поперечной перекладиной, проходящей между ними,
как показано на рисунке 19, и каждая из стоек 13 имеет боковой выступ 20 около шарнира 15, от которого
отходит витая пружина натяжения 21, другой конец которой соединен на 22 с задней рамой 12. Из
рассмотрения чертежей следует, что эта пружина 21 будет стремиться удерживать заднюю секцию 11 либо в
поднятом, либо в опущенном положении (М5), и что во время перемещения задней секции из одного
положения в другое, растяжки 13 будут перемещаться вместе через положение мертвой точки.
ZQ Конструкция, изображенная на чертежах, особенно применима к дивану-кровати, стулу или подобному
предмету мебели в соответствии с Полным описанием моей параллельно рассматриваемой заявки на патент
№ 358338, при этом задняя рама 12 представляет собой заднюю часть жесткого каркаса предмета мебели,
который в данном случае состоит из двух боковых секций и задней секции, соединяющей их между собой. На
чертежах показаны защелки 24, имеющие пазы, как показано на рисунке 24а, для зацепления с головками
штифтов в задних вертикальных элементах боковых секций.
Он заметил, что для того, чтобы поднять жесткую заднюю секцию 11 из ее опущенного положения,
показанного на рис. 2, необходимо будет поднять весь вес задней секции, а также преодолеть натяжение
пружин 21.
В случаях, когда задняя часть имеет значительный вес, это может быть недостатком, но этот недостаток легко
преодолевается путем установки дополнительных пружин, как показано пунктирными линиями на отметке 23,
которые, хотя и достаточно прочны, чтобы выдержать значительную часть веса задней части 11, еще
недостаточно прочны, чтобы преодолеть действие пружин 21.
Подвижная задняя секция и крепление 8 в соответствии с настоящим изобретением особенно применимы для
использования на так называемых диванах-кроватях и подобных им предметах мебели, и особенно на
диванах-кроватях или подобных предметах мебели, таких как описанные и проиллюстрированные в 85
Полном описании моей вышеупомянутой совместной заявки на патент № 358338.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем:
1. Для использования в диване-кровати или подобном предмете мебели, подвижная задняя секция, шарнирно
прикрепленная в нижней части каждой стороны к свободному концу опоры, другой конец которой
предназначен для шарнирного крепления к задней части дивана-кровати или подобного предмета мебели,
при этом только верхняя часть каждой стороны задней секции шарнирно прикреплена к направляющему
элементу, взаимодействующему с направляющими, расположенными на задней части дивана-кровати или
подобного предмета мебели, и таким образом, чтобы ограничивать соответствующее направляющее и,
следовательно, фиксировать верхнюю часть задней секции, обеспечивая практически прямолинейное
движение только в направлении, в котором проходят указанные направляющие.
2.
Предназначен для использования в диване-кровати или подобном предмете мебели, имеет подвижную
спинку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368940A
[]
ПАТЕНТ SPEFCON
Дата подачи заявки: февраль. 9, 7931, № 4060/31.
7 f- ' 3689940 Завершено. 17 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлических амортизаторов или относящиеся к ним.
Мы, Морис Удайль, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Распай, 50,
Леваллуа-Перре (Сена), Франция, и компания «Морис Удайль», акционерное общество, должным образом
организованное в соответствии с французским законодательством, проживающее по адресу: улица Распай,
50, Леваллуа-Перре (Сена), Франция, настоящим заявляем о полном характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим амортизаторам, в которых предусмотрены средства для
отвода воздуха, который может попадать в рабочие камеры, а также средства для компенсации утечки
рабочей жидкости.
Предложение по удалению воздуха из рабочих отсеков уже было выдвинуто:
— либо использовать капиллярные отверстия, позволяющие выходить воздуху, но предотвращающие выход
жидкости; — либо использовать некапиллярные отверстия, снабженные клапанами, открывающимися в
небольшом резервуаре, снабжаемом жидкостью, чтобы он всегда был полным и представлял собой
гидравлическое уплотнение, позволяющее выходить воздуху и предотвращающее его попадание внутрь.
Согласно изобретению, в гидравлическом амортизаторе, в котором рабочие камеры, предназначенные для
нормального использования в верхнем положении, соединены отверстием с резервуаром, содержащим
жидкость, размеры указанного отверстия выполнены достаточно большими, чтобы обеспечить протекание
жидкости через него, но при этом отверстие не снабжено какими-либо клапанами, жидкость из резервуара,
тем не менее, образует гидравлическое уплотнение.
Может показаться, что эта жидкость будет полностью откачана обратно, когда указанная рабочая камера
перейдет из режима сжатия в режим всасывания, но это не так, поскольку всасывание жидкости,
компенсирующей утечку, происходит главным образом через известные компенсационные клапаны,
расположенные в нижней части аппарата. Иными словами, подача жидкости в гидравлическое уплотнение
осуществляется через один трубопровод, а всасывание утекающей [7] компенсирующей жидкости
осуществляется через два трубопровода и, главным образом, через трубопровод 55, оказывающий
наименьшее сопротивление, то есть через трубопровод, в котором расположены обычные компенсационные
клапаны.
Конструкция усовершенствованного гидравлического амортизатора согласно изобретению 60 в основном
характеризуется тем, что небольшие резервуары, выполняющие функцию гидравлического уплотнения или
вспомогательных камер, образованы каналами, поперечно расположенными в стенке, разделяющей рабочие
камеры от камеры восстановления 65; эти каналы снабжены на своих концах, со стороны рабочих камер,
винтом, стержнем или подобным элементом, перфорированным продольным боковым каналом, и со стороны
камеры восстановления 70 небольшой пластиной большего диаметра, чем выемка стержня, с выемкой в ее
верхней части.
Прилагаемый чертеж лишь в качестве примера демонстрирует некоторые конструктивные варианты
изобретения.
На рисунке 1 представлен вертикальный продольный разрез усовершенствованного амортизатора согласно
изобретению, выполненный по линии I-I на рисунке 2; на рисунке 2 представлен вертикальный поперечный
разрез, выполненный по линии II-II на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой частичный вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии III-III
рисунка 1. 85 Рисунок 4 представляет собой вертикальный продольный разрез варианта конструкции
усовершенствованного гидравлического амортизатора согласно изобретению, причем этот разрез выполнен в
соответствии с линией IV-IV на рисунке 5.
Рисунок 5 представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии V-V рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой частичный вертикальный разрез (95° в увеличенном масштабе) фильтрующего
устройства, изображенного на рисунке. Рисунок 4.
Соседние файлы в папке патенты