Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13701
.pdf
мелких желтых кристаллов, плавящихся при температуре около 4280 (D).
2.
При температуре 1350 °C 2 части исходного материала, использованного в Примере 1, вводят в расплав,
состоящий из 1 х 3,1 частей хлорида алюминия и 1 х 5,8 частей хлорида натрия, и все это перемешивают в
течение 2 часов при температуре 140–1450 °C. Затем t'hb iaiture-C смешивали с водой и экстрагировали,
сначала кипяча с соляной кислотой, а затем разбавленным раствором едкого натрия. Таким образом,
дифталоилнафталин в соотношении 1:2:5:6 получается в достаточно чистом виде; его можно дополнительно
очистить, как показано в Примере 1.
3.
) 46 частей хлорида дикарбоновой кислоты 1,5L-дитензоил-2,6-нафталендикарбоновой кислоты, плавящегося
при 2930–2950 °C, полученного кипячением дикарбоновой кислоты с тионилхлоридом, нагревают до слабого
кипения с 500 частями нитробензола и 40 частями хлорида алюминия до тех пор, пока выделение соляной
кислоты не уменьшится.
Дифталоилнафталин в соотношении 1:2:5:6 начинает расслаиваться даже в нагретом состоянии. После
завершения реакции все охлаждают и фильтруют; твердое вещество промывают нитробензолом и спиртом.
Смесь также может быть очищена от растворителя методом паровой дистилляции, а остаток может быть
промыт водой.
Полученный таким образом неочищенный продукт, оба-инд, практически соответствует продукту,
полученному, как описано в Примерах 1 и 2.
4.
) 1. 5-дибензоилнафтален-2.6-дикарбоновая кислота хлорид нагревается примерно до 3300–3400 °C до тех
пор, пока выделение соляной кислоты не уменьшится.
Полученный таким образом желтый расплав представляет собой неочищенный 1:2:5:6-дифталаоилнафталин,
который может быть получен в чистом виде путем перекристаллизации из органического реагента.
5.
) 20 частей 1:5-дибензоилнафтален-2:6-дикарбоновой кислоты нагревают с 300 частями серной кислоты с
660% Be до температуры около 1600 °C. Сначала все растворяется, а при температуре около 1600 °C
выпадают желтые кристаллы.
Эта температура поддерживается в течение некоторого времени, после чего все охлаждается. Продукт
фильтруется методом вакуумной фильтрации, промывается серной кислотой и водой, а затем сушится.
Образовавшийся таким образом 1:2:5:6-дифталоилнафталин получают в химически чистом состоянии.
6.
Используя, как в предыдущем примере, вместо 1:5-дибензоилнафтален-2:6-дикарбоновой кислоты, получают
1:5-ди-(ортохлорбензоил-)нафтален-2:6-дикарбоновую кислоту или
1:5-ди-(парахлорбензоил-)нафтален-2:6-дикарбоновую кислоту, а также соответствующие
дихлор-1:2:5:6-дифталоилнафталины в химически чистом состоянии. Продукт 49, полученный при
использовании 1:5-ди-(ортохлорбензоил-)нафтален-2:6-дикарбоновой кислоты, соответствует следующей
формуле:
с 11 ; 0.
Редхилл: Напечатано для Его Величества.
-edbill.. Напечатано для Его Величества: В чистом виде образует блестящие желтые мелкие кристаллы,
растворяясь в серной кислоте до оранжево-желтого раствора и получая оливково-коричневый
гидросульфитный раствор.
1:5-ди-(орто-хлорбензоил)- и, следовательно, 1:5-ди-(пара-хлорбензоил)-нафтален2:6-дикарбоновые кислоты
могут быть получены путем конденсации одной молекулярной доли 2:6-диметилнафталина с двумя
молекулярными долями орто- или пара-хлорбензоилхлорида и окисления продуктов до соответствующих
2:6-карбоновых кислот способом, описанным выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368931A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1931. Нет, 3232/31.
Полный текст слева: ноябрь. 2, 1937.
Завершено: 17 марта. 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1k7\'. 1B.:J Z it 368,931 Усовершенствования саггеров или относящиеся к ним для использования при обжиге
керамических изделий.
Я, Джозеф Вулфсон, 41 год, Кэмпхилл-авеню, Лангсайд, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: при обжиге керамических изделий изделия
укладываются в саггеры, а саггеры, в свою очередь, укладываются в печь или обжиговую камеру.
Желательно, чтобы в печь или обжиговую камеру было помещено как можно больше саггеров, и по этой
причине саггеры следует делать как можно меньшего размера, учитывая размер соответствующих изделий. В
настоящее время саггеры изготавливаются в форме А5 круглой формы, или формы, включающей круглые
части (например, так называемой формы банджо, в которой две круглые части сливаются друг с другом), или
другой формы. Ввиду необходимости размещения барабанов, сложенных у стенки печи для поддержки
обжигаемых изделий, между изделиями и указанной стенкой остается кольцевое или дугообразное
пространство, более чем достаточное для обеспечения необходимого пространства для пальцев при
поштучной упаковке изделий внутри печи.
Согласно настоящему изобретению, в стенках саггера имеются углубления для частичного размещения
коушей или других опорных элементов, причем указанные углубления образованы выступающими наружу от
основных стенок участками стенок.
Таким образом, станет очевидно, что площадь, ограниченная основными стенами, может быть значительно
меньше, чем если бы, как и прежде, наперстки или другие опорные элементы полностью размещались в
пределах 4O круглой или другой стены.
При использовании саггера, предназначенного для работы с грудами наперстков, которые крепятся к его
стенам кусками глины, основные стены могут быть выполнены таким образом, чтобы между ними и
предметами оставалось лишь необходимое пространство для пальцев.
При желании можно использовать поддерживающий элемент, например, кривошип, обычно применяемый в
печах для эмалирования или муфелях, в этом случае основные стенки печи можно сделать еще более
узкими, поскольку не потребуется дополнительное пространство для пальцев. При таком способе сборки
сначала кривошип заполняется изделиями, а затем устанавливается в саггер таким образом, чтобы
навинченные на вертикальные стойки кривошипа наконечники входили в углубления для их размещения.
Кривошип должен быть изготовлен из прочного, термостойкого материала, а коуши, как обычно, из
огнеупорного материала, например, обожженной глины.
Таким образом, станет ясно, что размеры саггеров можно уменьшить до такой степени, что их внутреннее
пространство будет лишь немного больше самих изделий, в результате чего в печь для обжига можно
поместить значительно больше саггеров, чем это было возможно ранее, и, следовательно, вместимость печи
пропорционально увеличится.
В одном из практических вариантов осуществления данного изобретения, саггер, используемый для обжига
таких изделий, как тарелки, блюдца и тому подобное, имеет сплошную боковую стенку, состоящую из трех
изогнутых основных частей и трех промежуточных выступающих наружу частей, которые образуют
вертикальные канавки, представляющие собой углубления, предназначенные для размещения стопок
наперстков или других элементов, поддерживающих изделие.
Дата: 31 января 1931 года.
II. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к саггерам для использования при обжиге керамических изделий.
Я, Джозеф Вулфсон, 41 год, гражданин Кэмпхилла, настоящим заявляю о характере - Авеню. Лангсайд,
Глазго, Британская Колумбия. Описание данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
При обжиге керамических изделий изделия укладываются в саггеры, а саггеры, в свою очередь, укладываются
в печь или обжиговую камеру, в которой должен происходить обжиг.
Желательно, чтобы в печь или обжиговую камеру было помещено как можно больше саггеров, и по этой
причине саггеры следует делать как можно меньшего размера, учитывая размер соответствующих изделий. В
настоящее время обычно изготавливают саггеры круглой формы, то есть формы, включающей круглые
участки (например, так называемой формы «банджо», в которой два круглых участка сливаются друг с
другом), но из-за пространства, необходимого для размещения барабанов, уложенных вдоль стенки такого
саггера для поддержки обжигаемых изделий, между изделиями и указанной стенкой остается кольцевое или
дугообразное пространство, более чем достаточное для обеспечения необходимого пространства для
пальцев при поштучной упаковке изделий внутри саггера.
Согласно настоящему изобретению, саггер имеет стенку, которая с одной стороны имеет внутренние
углубления для частичного размещения штабелей поддерживающих изделий, а с противоположной стороны
выполнена обычная форма, обеспечивающая необходимое пространство для формирования еще одного
штабеля или других штабелей, или поддерживающих изделий при упаковке товаров. Таким образом, станет
очевидно, что площадь, ограниченная основной стеной, может быть значительно меньше, чем если бы
наперстки или другие опорные элементы полностью размещались в пределах круглой или иной обычной
формы стены.
При желании можно использовать поддерживающий элемент, например, кривошип, обычно используемый в
эмалевых печах или муфелях. В этом случае основная стенка печи может быть сделана еще меньше,
поскольку не требуется места для пальцев.
Изобретение иллюстрируется на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 — план, а
фиг. 2 — поперечный разрез простой формы саггера, выполненной в соответствии с изобретением.
На рис. 3 представлен план саггера в форме банджо.
На рис. 4 представлен план еще одной разновидности саггера Го.
На фиг. 1 и 2 изображен саггер, боковая стенка которого имеет преимущественно круглую форму и с одной
стороны образована двумя выступающими наружу выступающими элементами A и B.
L.5 Эти -pIrtidls- определяют -vgriical rloves', образуя углубления, предназначенные для размещения стопок
поддерживающих изделий наперстков C из огнеупорного материала. Эти наперстки, как показано на рис. 1 и
2, соединены друг с другом, образуя колонну, и колонна 70 закреплена с внутренней стороны частей А и В с
помощью глины D. Стенка саггера сформирована с противоположной стороны обычным способом, и к ней
прикреплена другая колонна из наперстков E с помощью глины F. Пунктирный круг G обозначает стопку
тарелок, блюдец или подобных предметов, поддерживаемых наперстками.
При сборке изделий внутри саггера сначала прикрепляются две колонки наперстков C 80, после чего изделия
можно упаковывать по одному, при этом перед вставкой каждого последующего изделия прикрепляется
наперсток E.
Станет ясно, что благодаря 85 углублениям, предусмотренным частями А и В, изделия могут располагаться
довольно близко к саггерной стене вблизи частей А и В и при этом оставлять достаточно места для пальцев
вблизи колонны 00 наперстков Е.
На рис. 3 показана подставка в форме банджо, приспособленная для размещения двух стопок тарелок,
блюдец или подобных предметов. Как показано на рисунке, каждая камера для размещения предметов в
саггере 65 имеет две выступающие наружу точки H и J, и в каждой из этих частей закреплена колонка
поддерживающих предметов наперстков K. Две дополнительные колонки наперстков L устанавливаются по
мере укладки предметов M.
Видно, что предметы довольно плотно прилегают к стенке саггера вблизи участков H и J, но оставляют
достаточно места для пальцев вблизи колонн наперстков L.
Описанные на фиг. 1-3 саггеры в основном предназначены для размещения колонн из поддерживающих
элементов, которые крепятся к стенке саггера i10. При желании к статьям может быть предоставлена любая
другая подходящая поддержка.
Например, опора может представлять собой кривошип, подобный тем, которые обычно используются в печах
для эмалирования или муфелях, и такой кривошип должен быть изготовлен из прочного, термостойкого
материала. В местах использования таких кривошипов, в стенках саггеров целесообразно иметь три
вертикальных углубления для размещения огнеупорных элементов, поддерживающих кривошипы, поскольку
при этом не требуется пространство для пальцев.
На рис. 4 показана конструкция, в которой используется кривошип № 12. Как показано на рисунке, стенка
саггера состоит из трех изогнутых основных частей N и трех промежуточных выступающих наружу портов '0,
которые образуют вертикальные внутренние углубления, предназначенные для размещения стопок
наперстков P, навинченных на вертикальные стержни Q, образующие части кривошипа и поддерживаемые его
основанием R. Основание может состоять из двух элементов, как показано на рисунке, или, при желании, из
трех взаимосвязанных элементов.
При использовании кривошипа Q, R детали S устанавливаются в кривошип снаружи саггера, после чего
нагруженный кривошип опускается на место внутри саггера.
Очевидно, что саггер, изготовленный по данному изобретению, уменьшает до минимума бесполезное
пространство между стенкой саггера и тарелками, блюдцами или подобными изделиями, подлежащими
обжигу, и, следовательно, большее количество таких саггеров можно разместить в печи или обжиговой
камере.
Мне известно, что ранее предлагалось изготовить саггер с перегородкой, имеющей внутренние углубления
для частичного размещения штабелей несущих элементов, предназначенных для крепления к перегородке,
но согласно предыдущему предложению, все штабели несущих элементов должны были частично
размещаться в таких углублениях и крепиться к ним; и я не претендую на авторство указанного изделия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368932A
[]
ПАТЕНТ S#WIICA+AN i
Дата проведения съезда (США): февраль. 4, 1930, 368,932 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве).
Февраль. 4, 1931, № 3601(31.
1
1 l Полный текст принят: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся крема или относящиеся к нему.
Я, Ттерман Данил Вендт, из Вест-Честера, округ Честер, штат Пенсильвания, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям в процессе приготовления крема.
Как известно, в молочной промышленности до настоящего времени расслоение молока происходило либо
путем его отстаивания, либо путем обработки в центрифуге для удаления молочного жира в виде сливок.
Коровье молоко содержит от 3% до 5% молочного жира, который представлен мельчайшими шариками,
рассеянными по всему молоку.
В автономном состоянии эти шарики поднимаются на поверхность, поскольку имеют меньшую удельную
плотность, чем остальные части молока, и переносят с собой определенную долю молока, выступая в
качестве носителя. Снятые после такого отстаивания сливки представляют собой исходные молочные
шарики, окруженные пленкой из оставшихся компонентов молока. Таким образом, этот жир находится в
диспергированном состоянии, то есть жировые шарики не соприкасаются друг с другом, а находятся в
основном в своей первоначальной эмульгированной форме и удерживаются отдельно друг от друга
оставшимися порциями молока, так называемым «обезжиренным молоком».
С помощью центрифуг отделение сливок от молока может быть осуществлено быстрее, чем при
использовании только центрифуг, а при правильной конструкции машин соотношение сливок и обезжиренного
молока в качестве связующего вещества в отделяемом продукте может изменяться в определенных пределах
по желанию. Таким образом, можно производить сливки, содержащие 30% молочного жира, или даже так
называемые «двойные сливки», содержащие от 50% до 60% молочного жира. При очень тщательном
контроле производственных процессов можно даже производить сливки с содержанием молочного жира до
65%. Однако эти кремы в каждом конкретном случае представляют собой более или менее вязкие жидкости.
f[Цена 1/-] Целью настоящего изобретения, однако, является создание новым способом пастеризованного
продукта, обладающего всеми характеристиками сливок (и в дальнейшем именуемого «сливками», поскольку
он содержит частицы молочного жира в дисперсной фазе, разделенные жидким связующим веществом), но
отличающегося от стандартных сливок тем, что процентное содержание молочного жира выше обычного, а
также тем, что он представляет собой сплошной пластичный продукт при температурах ниже точки плавления
молочного жира. Таким образом, продукт настоящего изобретения, который можно считать «суперкремом»,
представляет собой пластичный продукт, в котором молочный жир находится в своем первоначальном
состоянии в виде дисперсной фазы эмульсии, а твердые вещества, не являющиеся жирами, находятся в
приблизительно их естественных относительных пропорциях.
Процесс согласно настоящему изобретению состоит в нагревании сливок для их пастеризации и придания
молочному жиру текучести, охлаждении пастеризованных сливок при сохранении частиц жира в практически
исходном состоянии дисперсии в непрерывном водном растворителе, связанном с ними, затем подвергании
таких нагретых сливок, прежде чем они остынут ниже точки плавления жира, интенсивному центрифужному
разделению, в результате чего из них удаляется достаточное количество жидкого растворителя для
получения продукта, содержащего не менее 65% молочного жира, и, наконец, охлаждении продукта без
дальнейшего отделения растворителя для получения пластичных сливок, содержащих частицы молочного
жира, все еще находящиеся в состоянии дисперсии. 90 При осуществлении настоящего изобретения молоко
подвергают центрифугированию обычного типа для удаления жировой части молока в виде сливок. Как
указано выше, в результате этой операции получаются сливки, содержащие от 18% до 40% молочного жира.
Хотя я описал использование центрифуги как средства получения сливочного продукта, содержащего от 18%
до 40% молочного жира, следует понимать, конечно же, что этот сливочный продукт может быть получен
любым известным способом. После получения сливочного продукта его нагревают до температуры,
достаточной для пастеризации и превращения содержащегося в нем молочного жира в жидкий продукт.
Полученный продукт затем охлаждали и пропускали в центробежную машину, работающую с меньшей
производительностью и значительно большей скоростью по сравнению с машинами, используемыми для
отделения сливок от молока, что создавало большую центробежную силу, чем та, которая требовалась при
первом отделении сливок от молока обычным способом.
Таким образом, выражение «интенсивное центробежное разделение» используется здесь для обозначения
процесса центробежного разделения, осуществляемого со значительно более высокими скоростями, чем те,
которые обычно или необходимы для отделения сливок от молока.
Эта процедура центрифужного разделения нагретого сливочного продукта на втором этапе, проводимая с
большей скоростью, чем на первом этапе, приводит к дальнейшему удалению твердых частиц, не
содержащих жира и жидкого связующего вещества, и дает сливочный продукт, который становится
пластичным при охлаждении до температуры ниже точки плавления содержащегося в нем молочного жира.
Этот пластиковый продукт содержит более 65% молочного жира, при этом жировые шарики не сливаются,
образуя частицы больших размеров.
Оставшаяся часть связующего вещества в пластиковом изделии представляет собой пленку, плотно
покрывающую молочный жир и удерживающую частицы молочного жира в дисперсной фазе. Именно по этой
причине конечный пластиковый продукт по праву можно назвать кремом.
Полученный таким образом продукт содержит от шестидесяти пяти до восьмидесяти процентов молочного
жира, а остальные ингредиенты представляют собой в основном жидкость цельного молока с очень
небольшим количеством твердых веществ, помимо молочного жира, содержащихся в цельном молоке.
Таким образом, я установил, что 35-процентный крем, полученный на первом этапе, имеет следующие
компоненты.
Молочный жир - - - - - 35% Сухие вещества, кроме молочного жира - 6% Жидкости - - - - 59% После второго
центрифугирования относительная доля сухих веществ, кроме молочного жира, снижается, и, например,
70-процентные «супер-сливки» будут содержать следующие компоненты:
Молочный жир - - - - - 70% Сухие вещества, кроме молочного жира - 3% Жидкости - - - - - 27% Из
вышеизложенного следует, что содержание сухих веществ, кроме молочного жира, и жидкой основы остается
приблизительно в естественных относительных пропорциях.
Полученный таким образом продукт, содержащий молочный жир или его больше, представляет собой
пластичную массу, по консистенции напоминающую сливочное масло и одинаково подходящую, например,
для намазывания на хлеб или для приготовления пищи. Однако этот продукт отличается от сливочного масла
тем, что его можно непосредственно разбавить добавлением обезжиренного или цельного свежего молока,
чтобы получить любой желаемый процент носителя в непрерывной фазе эмульсии.
Частицы молочного жира остаются распределенными в виде дисперсной фазы по всему организму 70 -
смешанной жидкости, и таким образом образуется насыщенное молоко или сливки.
Данный продукт может очень эффективно храниться, легко транспортироваться и повторно использоваться в
качестве жирного молока, столовых сливок, взбитых сливок, для мороженого и для других целей.
Поступающий из центробежного сепаратора суперконденсатор может быть немедленно направлен в упаковки
для распределения, где он охлаждается и в таких упаковках принимает свою пластичную форму.
Изобретение позволяет получать пастеризованный продукт, поскольку сливки, поступающие из первого
центробежного сепаратора 85, при нагревании для превращения молочного жира в жидкий продукт
нагреваются до температуры пастеризации, после чего охлаждаются для заключительного этапа разделения
до желаемой температуры, при которой молочный жир 90% остается жидким. Любая попытка пастеризовать
этот пластичный супер-сливочный продукт после его производства приведет к полному пропитыванию
молочного жира маслом и изменению фазы супер-сливок, так что их невозможно будет разбавить, чтобы
снова превратить в столовые сливки, взбитые сливки или что-то подобное.
Предпочтительный способ применения моего метода — непрерывный. Молоко непрерывно проходит через
первый центробежный сепаратор, затем через соответствующие нагревательные элементы, затем через
устройство частичного охлаждения, затем через второй центробежный сепаратор и поступает в контейнеры
для транспортировки, где оно затвердевает до пластичной формы путем охлаждения.
Хотя я описал свой пластиковый супер-крем как продукт, изготовленный из молока, следует понимать,
конечно, что его можно производить из стандартных 18%-10-40% сливок, полученных любым желаемым
способом, в этом случае первый этап центрифужного разделения будет излишним. Этот пластиковый
супер-кремовый продукт можно использовать для приготовления любых подходящих десертов, и его вкус
можно регулировать по своему усмотрению. Обработка может осуществляться путем добавления известных
чистых культур или путем смешивания с другими пищевыми продуктами.
Мне известно о спецификации 581011908, и я не претендую ни на что из описанного в ней, ни на заявленный в
ней i20.
Тлэвин подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368933A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Джеймс Партингтон, из №...
29, Джеянас Роуд, Лландудно, графство Карнарвон, и АнТииун ВЕСТМОРЕЛАНД, проживающий по адресу:
Ллойд-стрит, 19, Лландудно, оба британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся
картонных коробок, и в частности, касается коробок для хранения сладостей и/или игрушек, предназначенных
для продажи несовершеннолетним, причем целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной картонной коробки, которая первоначально служит контейнером для сладостей и/или
игрушек, а после извлечения содержимого — предметом развлечения.
Изобретение представляет собой усовершенствованную картонную коробку, предназначенную, в частности,
для хранения сладостей и/или игрушек, и характеризуется тем, что коробка выполнена в форме телескопа и
снабжена окуляром и линзой или линзами, а также средствами для доступа к внутренней части коробки, при
этом коробка первоначально служит контейнером для сладостей и/или игрушек, которые хранятся внутри нее.
а также в качестве телескопа после извлечения содержимого.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованной картонной упаковки для
кондитерских изделий, которые будут описаны далее.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения картонная коробка включает в себя корпус,
выполненный в виде отрезка картонной трубки, нижний конец которой закрыт кольцевой металлической
крышкой, центральная часть которой содержит линзу или стеклянный диск. Верхняя часть корпуса выполнена
из трубы уменьшенного диаметра и приспособлена для телескопического крепления верхней секции, также
изготовленной из отрезка картонной трубки. Верхний конец «верхней» секции закрыт кольцевой
металлической крышкой, имеющей форму окуляра телескопа, в центре которой установлена линза. Внешние
поверхности корпуса и верхней части покрыты цветной или рельефной бумагой или тканью, чтобы усилить
сходство коробки с телескопом.
Изначально внутреннюю часть картонной коробки заполняют палочкой сладости, известной как «рок». После
извлечения «камня» картонная коробка превращается в телескоп, причем телескопическое соединение между
«верхней частью» и корпусом коробки позволяет фокусировать телескоп.
Картонная коробка, изготовленная описанным выше способом, выполняет свою основную функцию, служа
контейнером для сладостей и/или игрушек, а также предметом развлечения после извлечения указанного
содержимого, и особенно подходит для продажи детям на приморских курортах.
Дата: 4 февраля 1931 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
TlhanpOoveii-ients rel1ating 'Go a2ton0s.
Мы, Джон Джеймс Партингтон, из №...
29, Динас-роуд, Лландудно, графство Карнарвон, и А. Э. Т. Х. ВЕСТМОРЕЛАНИ, проживающий по адресу:
Ллойд-стрит, 19, Лландудно, оба британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся картонных коробок, и в частности, к
коробкам для хранения сладостей и/или игрушек, предназначенных для продажи несовершеннолетним.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной картонной коробки, которая
первоначально служит для хранения сладостей и/или игрушек, а также в качестве... Дата подачи заявки: 5
февраля 1931 г. № 3638/31, Полный левый конец: ноябрь. 26, 1931.
Полное принятие к публикации: Maclh 77, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improv re-nLes ielrtating to 0;arto.al 36841933 1 n -, /17 1 1 1 - -- 1 / i --- i,-- - IR A !.--, -j ', i ' -,- 'V c -k_) --- L3- -=1
368,903 предмет развлечения после удаления содержимого. Изобретение представляет собой
усовершенствованную картонную коробку, предназначенную, в частности, для хранения сладостей и/или
игрушек, и характеризуется тем, что коробка выполнена в форме телескопа и снабжена окуляром,
включающим линзу и объективную линзу или линзы, или стеклянные диски вместо указанных линз, а также
средствами для доступа к внутренней части коробки, при этом коробка первоначально служит контейнером
для сладостей и/или игрушек, которые хранятся внутри нее, и может использоваться в качестве телескопа или
как телескоп после извлечения содержимого.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованной картонной упаковки для
кондитерских изделий, описанной ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид картонной коробки -25, используемой в качестве контейнера для сладости, известной как
«рок», палочка которой обозначена пунктирными линиями.
На рисунке 2 представлен частичный боковой разрез коробки, иллюстрирующий способ ее использования в
качестве телескопа, а на рисунке 3 — частичный разрез, показывающий две части коробки, разделенные для
возможности наполнения или опорожнения.
В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, картонная коробка включает в себя корпус
4а, выполненный в виде отрезка картонной трубки, нижний конец которой закрыт кольцевой металлической
крышкой 5, центральная часть которой содержит объектив 6. В верхней части корпуса 4а установлен отрезок
трубки 7 уменьшенного диаметра, самая наружная часть которой выступает из корпуса 4а и на которой
телескопически закреплена верхняя секция 4b, также выполненная из отрезка картонной трубки, указанная как
верхняя секция 4b, служащая для закрытия коробки. Верхний конец секции 4b "tp" 5 закрыт кольцевой
металлической крышкой 8, которая имеет форму окуляра телескопа, при этом в центре указанной крышки
установлена линза 9. Внешние поверхности корпуса 4' и верхней секции 4b покрыты бумагой или тканью,
окрашенной или с тиснением Fo, чтобы усилить сходство картонной коробки с телескопом.
- Изначально внутренняя часть картонной коробки заполнена палочкой сладости, известной как "камень".
«После извлечения палочки «рока» 10 картонная коробка служит».
В качестве телескопа, телескопическое соотношение между «верхней» секцией P и корпусом 4C картонной
коробки позволяет фокусировать телескоп. В качестве альтернативы, коробку можно наполнить другими
сладостями, игрушками или игрушками и сладостями одновременно.
При желании линзы 6 и 9 в более дешевых вариантах упаковки можно заменить обычными стеклянными
дисками, так что после извлечения содержимого упаковка будет имитировать телескоп и может
использоваться как телескоп, хотя фактическое увеличение объекта (A) не будет достигнуто.
Картонная коробка, изготовленная описанным выше способом, выполняет двойную функцию: служит
контейнером для сладостей и/или игрушек, а также развлекательным предметом после извлечения
содержимого и особенно подходит для продажи детям на приморских курортах.
Следует отметить, что ранее предлагалось изготовить оптический бинокль типа «опера» или полевой бинокль
в виде коробки с крышкой, которая может скользить по корпусу для фокусировки, и внутренней камерой,
расположенной между двумя оптическими трубками, причем эта камера может вмещать коробку со
сладостями, флакон духов или другие подобные предметы, и мы не претендуем на авторство такой
конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Соседние файлы в папке патенты