Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13699
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 30 марта. 368,973 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3
марта 1931 года. № 6553/31.
Завершено: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к окрашиванию пряжи в упаковке или намотанном виде.
Мы, компания ECLIPSE TEXTIL, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, и почтовый адрес которой — Элмира, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу окрашивания пряжи или подобных ей материалов, в частности
пряжи в упаковке или намотанной форме; j5 а также к аппарату для использования при окрашивании таким
способом.
Известно, что пряжу можно равномерно окрасить, заставляя поток красителя перемещаться взад и вперед по
пряже, и общепризнано, что крайне важно не допускать попадания пузырьков воздуха в краситель при его
перемещении по пряже. В таком процессе пряжа может быть закреплена на полом перфорированном
веретене, соединенном с одной стороной насоса, а резервуар, в котором находится вся пряжа, соединен с
другой стороной насоса для замыкания цепи. При возвратно-поступательном движении насоса жидкий
краситель может перемещаться взад и вперед в более или менее радиальном направлении внутри красителя.
Однако такая операция имеет недостаток, заключающийся в том, что радиальное движение красителя внутрь
стремится сжать пряжу и прижать ее к перфорациям веретена, создавая тем самым повышенное и
постепенно возрастающее сопротивление потоку красителя; в то время как сопротивление достаточно мало и
поток достаточно свободен только при движении наружу, когда движение стремится ослабить пряжу. «Это
представляет собой серьезный недостаток, поскольку таким образом в цепи между цилиндром насоса и
шпинделем создается вакуум, что приводит к утечке воздуха в цилиндр насоса. При обратном ходе насоса
этот воздух проталкивается через мотки пряжи с красителем, в результате чего в пряже могут оставаться
неокрашенные участки». «Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка путем
предотвращения создания чрезмерного вакуума во время притока воздуха».
Согласно настоящему изобретению, упаковки установлены на полых перфорированных шпинделях, концы
которых сообщаются с возвратно-поступательным насосом, и, таким образом, подвергаются воздействию
красящего раствора, попеременно протекающего внутрь и наружу через упаковки. Отличительной
особенностью является то, что количество жидкости, протекающей наружу через упаковки, больше, чем
количество, протекающее внутрь.
В устройстве, сконструированном для применения метода согласно данному изобретению, может быть
предусмотрен суженный обводной трубопровод, соединяющий резервуар и насос, и содержащий обратный
клапан, предотвращающий поток от насоса к резервуару через обводной трубопровод.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано устройство, с
помощью которого изобретение может быть реализовано, и на которых:
Рис. 1 представляет собой вид сбоку красильного аппарата 80, разрезанный по линии 1-1 на рис. 2; рис. 2
представляет собой план аппарата:
Рис. 3 представляет собой план нижней части аппарата в уменьшенном масштабе, разрезанный по линии 3-3
на рис. 1; рис. 4 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис.
2, показывающий одно из сопел и связанные с ним детали; и рис. 5 представляет собой вертикальный разрез
одного из красильных резервуаров, выполненный по линии 5-5 на рис. 2.
Изображенное устройство включает в себя два открытых резервуара для красителя 10, 101, которые
используются попеременно 95, и поршневой насос 11, который может быть соединен с любым из них.
Прежде чем подробно описывать аппарат, мы обратимся к тем его частям, которые облегчат объяснение
нашего нового метода окрашивания. Красильный бак 10 содержит ряд форсунок 12, которые могут быть
вставлены в перфорированные сердечники A лаковых пакетов A5, размещенных в баке. Далее означает - -- --.
F_' ) k, --o 'I - L ---JA ' -i., - 'i. 1 '1 1 n VVE -,ll 1 C 1, Y ce описаны для предотвращения перемещения этого
воздуха через краситель, который нагнетается в сердечник и из него, что, вероятно, приведет к образованию
неокрашенных пятен внутри массы пряжи, намотанной на пряжу. Чтобы избежать этой проблемы,
используйте сердечник для обвязки. Трубопровод 13 с соответствующим регулирующим клапаном 19
достаточно открыт, через него проходят 70 ответвлений 14, позволяющих достаточному количеству красителя
поступать непосредственно в дно резервуара 10. Он соединяет форсунки из резервуара с цилиндром насоса
12, имеющим отверстие 15 вблизи нижней точки каждого такта всасывания поршня, чтобы обеспечить подачу
красителя непосредственно в цилиндр 16 насоса 11.
А- за счет создания высокого вакуума в - 10 проходном трубопроводе 17, соединяющем резервуар 10), насос.
При тактах нагнетания 75-го двигателя, как при открытии 15, так и при работе насоса, обратный клапан 20
закрывается, так что соответствующее отверстие 18 в PTI выталкивает весь краситель из цилиндра обратно в
цилиндр. Обводной трубопровод 17 ведет в резервуар через пучки пряжи.
Он содержит регулирующий клапан 19, который, таким образом, поддерживает постоянное погружение мотков
пряжи в воду и обеспечивает свободный поток красителя через мотки пряжи, поток через которые может
регулироваться или полностью перекрываться, а также обеспечивает свободный поток красителя через
клапан 20, который предотвращает любой поток красителя, несколько превышающий приток, благодаря этому
пульсирующему действию красителя через трубопровод. Насос имеет поршень 21, который перемещается
возвратно-поступательно, предотвращая попадание воздуха внутрь, за счет пульсации в теле красителя.
Результатом работы 85-го кривошипа 22 является быстрое и равномерное окрашивание пряжи сплошными
линиями на рис. 1 и в верхнем положении в упаковках.
показано пунктирными линиями на рис. 1. В качестве конкретного примера этого метода.
Объем вытесняемого насоса меньше, чем объем части резервуара, и мы можем привести пример, когда насос
работает со скоростью nin 90, что выше верхнего предела оборотов в минуту, а также стандартные пакеты
пряжи A на соплах 12. Клапан 19 установлен таким образом, что отрицательный вал 23 насоса медленно и
постоянно приводится в движение червячной передачей 24 под давлением или всасыванием на восходящих
ходах поршня насоса. Поршень насоса находится под давлением шесть фунтов на квадратный дюйм меньше
атмосферного давления, в то время как давление на нисходящих ходах насоса составляет около шести
фунтов на квадратный дюйм больше атмосферного давления. Элементы аппарата были описаны как
достаточные для объяснения нашего метода окрашивания. Предполагая, что резервуар 10 и трубопровод 13
заполнены красителем, как показано на рис. 1, 1. В данном случае, примерно на одной трети, поршень 21
находится в нижней части, и за один ход поршня поднимается, при каждом ходе поршня часть красителя
вытекает из резервуара и всасывается внутрь через байпас.
через мотки пряжи в цилиндр pnmp; при этом величина всасывания и давления может значительно
изменяться в зависимости от плотности намотки красителя наружу через окрашиваемые мотки пряжи.
Следует понимать, что фактические значения всасывания и давления, используемые для подачи -13 в
цилиндр pnmp, могут варьироваться в значительной степени в соответствии со следующим ходом поршня
вниз. Пряжа в пакетах помещается в резервуар. В приведенном выше примере, специфичном для
хирургических операций, использовалась довольно специфичная интонация красителя, которая будет
повторена на свободно намотанной пряже.
В каждом цикле работы насоса, благодаря относительно небольшому объему вытесняемой жидкости и
всасыванию до одиннадцати фунтов, были получены успешные результаты (110). Плотность нитей в пакетах
будет ниже атмосферной на квадратный дюйм.
В любое время Temdinlcoinp1etdly погружается под такое давление, что воздух не будет втягиваться внутрь,
при этом давление составляет двадцать фунтов на квадратный дюйм над красителем. Однако мы
обнаружили, что... атмосферное давление. Для достижения успеха в случае большинства упаковок пряжи,
окрашивание, однако, очень желательно, чтобы поток наружу протекал через пряжу настолько свободно, что
скорость вала насоса и его настройку регулирующего клапана должны быть такими, чтобы поток наружу
регулировался таким образом, чтобы объем вытеснения ослаблял пряжу, в то время как при потоке внутрь он
стремится захватить нити пряжи.
вместе. При использовании таких упаковок, если нет, то дополнительное обеспечение средств для этого
метода окрашивания, при движении поршня вверх, показанное на иллюстрации устройство воплощает
средства для создания вакуума в цилиндре поршня, облегчающие использование метода, и которое
дополнительно уплотняет пряжу, в результате чего, в частности, облегчается изменение потока красителя в
окрашенных упаковках для окрашиваемых упаковок.
через] упаковки, и это Ielkake, как ясно показано на рис. 1, 2 и воздух -в цилиндр вокруг 3, -сопла двух
резервуаров 10 и 10I поршня. На ходе Joqwniard стяжки соединены со штифтом, p -серпаматическими
ответвлениями 130 3G8,973 368,973 25, 251 основного трубопровода 13, содержащего отдельные запорные
клапаны 26, 261, в то время как сами резервуары соединены с насосом отдельными ответвлениями 27, 271
обводного трубопровода 17, содержащего отдельные запорные клапаны 28, 281. Общий рычаг управления 29
для клапанов 26 и 28 и рычаг управления 30 для клапанов 261 и 281 обеспечивают удобные средства для
отсоединения или соединения любого из резервуаров с насосом. Резервуары 10 и 101 снабжены отдельными
сливными трубопроводами 31, 31', управляемыми клапанами 32, 321.
При использовании аппарата один из резервуаров подключается к насосу для осуществления описанного
метода интенсивного крашения, а другой отсоединяется от насоса и опорожняется, чтобы обеспечить
извлечение и замену содержащихся в нем пучков пряжи.
Для надежной фиксации каждой мотки пряжи на сопле во время крашения и для обеспечения возможности
быстрой замены мотка, каждое сопло 12 имеет у основания кольцевой упор 33 для нижнего конца сердечника
A' мотка пряжи A, в то время как упоры 34 для верхних концов сердечников установлены с помощью пружин
35 на раме 36, шарнирно прикрепленной к верхнему краю красильной ванны. Когда эта рамка поднята, как
показано на рис. 5, пакеты А можно извлечь из сопел 12. После установки новых пакетов на сопла рама 36
опускается вниз, чтобы пружинные упоры 34 вошли в зацепление с верхними концами сердечников пакетов.
Затем рама дополнительно сжимается, чтобы зафиксировать пружины 35, зажимая сердечники пакетов 40
между упорами 33 и 34, и удерживается с помощью пружинной защелки 37. В случае стержней, открытых с
обоих концов, как показано на рисунке, пружинные упоры 34 служат для закрытия верхних концов стержней, а
также для удержания стержней на соплах.
Для пополнения красителем резервуара, в который помещены новые упаковки, могут быть предусмотрены
любые удобные средства, а краситель может поддерживаться при желаемой повышенной температуре с
помощью парового змеевика 38 в резервуаре с красителем или иным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368974A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявления: 3 марта 1931 года. № 6586/31.
. C - _1 ( --' vf 3689974 Corn plete Accented: March 17, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Доказано. Apparatis Ior Simulaainig i-ancauverirg of Vehaicles ound/or for Playing a Garne.
Я, Умаили Ийитс, проживающий по адресу: 112, Майл Энди Илойд, Лондон, 111, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: настоящее изобретение относится к устройствам в
форме увлекательной или соревновательной игры, которая включает в себя управление изображениями
одного или нескольких транспортных средств по одной или нескольким движущимся поверхностям. Целью
любого изобретения является создание усовершенствованного игрового устройства без использования монет,
в котором два участника управляют маневрированием миниатюрных моделей транспортных средств,
предназначенных для движения по заранее определенным траекториям, и в котором отображается
информация об относительном уровне мастерства участников.
Ранее было предложено создать развлекательный аппарат, работающий без монет, в который вставляется
монета для замыкания электрической цепи двигателя, предназначенного для привода цилиндра, который
представляет собой имитацию рельса, по которому управляется корпус, соединенный с рулевым колесом;
предусмотрен электрический индикатор, показывающий смещение указанного корпуса за пределы заданных
пределов на указанном рельсе; такой индикатор имеет градуировку и включен в электрическую цепь,
содержащую регулируемый корпус.
В предложенном выше устройстве также предусмотрено несколько направляющих, рулевых колес и
указанных корпусов, причем в одном из вариантов цилиндр приводится в движение по горизонтальной оси
электродвигателем, а рулевая колонка проходит через переднюю стенку корпуса, вмещающего цилиндр, при
этом направляющая на цилиндре видна через окно в корпусе. Направляющая ограничена парой бесконечных
параллельных электрических проводников, соединенных с проводящим проводником на одном конце
проводника, контактная щетка которого входит в зацепление с указанным кольцом.
Изобретение также использует бесконечную подвижную поверхность с бесконечной направляющей и рулевую
колонку, при этом тело перемещается по указанной направляющей, но во многих изобретениях тело
удерживается свободным концом рычага, излучающего направляющую рулевой колонки, причем этот рычаг и
тело несут или содержат электрический проводник и электрически соединены в электрической цепи,
содержащей градуированный электрически управляемый индикатор. 60 При практическом применении первой
формы изобретения цилиндр размещается внутри корпуса, снабженного одной или несколькими стеклянными
стенками, чтобы открыть доступ к паре расположенных рядом бесконечных дорожек в канавках пары
бесконечных электрических проводников или паре каналов, образованных по периферии цилиндра. Каждый
канал или полоса имеет извилистую форму, имитирующую дорогу или водный путь, и при использовании
каналов оба продольных края каждого канала снабжены сплошной медной полосой, предназначенной для
контакта с контактной площадкой, образованной на изображении транспортного средства или другого
подходящего объекта, расположенного на каждом из указанных каналов.
Каждый из указанных корпусов крепится на свободном конце рычага, отходящего от рулевой колонки и
закрепленного на ней под углом к плоскости транспортного средства через панель в указанном корпусе, и
снабженного на своем внешнем конце рулевым колесом или рукояткой. На каждом конце цилиндра
расположен бесконечный проводник, соединенный щеточным контактом; каждый проводник электрически
соединен выводом с бесконечной проводящей полосой или выводами с двумя краями бесконечного канала,
соответствующими выбранному концу цилиндра. Щеточный контакт подключен к источнику тока, а рулевая
колонка электрически соединена с другим полюсом источника тока через электрически управляемый
цифровой индикатор, так что всякий раз, когда указанный корпус соприкасается с поверхностью
соответствующей дорожки, индикатор будет работать через одну градацию или с концом, щетки будут
двигаться по дорожке каждый раз, когда указанный корпус покинет дорожку. В этом случае электрически
управляемый регистратор будет временно отключен от цепи, чтобы отобразить номер, указанный на
регистраторе.
Co5in. rblease meehhnisnr i'an be prolide'd fot- closin,, the circuit iff tle-SOte'0i,.' 9 368,97 4 current and at the same
time connecting the impression given being that of a electrical motor driving the specified vehicle moving along the
road.
цилиндр к источнику тока. Для обозначения контакта тела монеты предназначены для вставки в 13 u-itlh, при
этом продольный край второй монеты используется для замыкания соответствующей дорожки 12, каждая из
которых обозначена как lon-i- -0, а другая удерживается для непрерывного восстановления конкурентом,
имеющим медную полосу, при этом тело 13 образовано наименьшим количеством очков, набранных с каждой
стороны при контакте или bodhim. 13 может сам по себе представлять собой электрический проводник,
каждый рычаг 14, также включающий 75, электрически соединенный через рулевую колонку 3 и небольшой
лист чертежей, иллюстрирующих его воплощение, и где: - 16, который соединен последовательно с
источником тока 17, который находится в подходящем расположении проводников в соответствии с одним из
вариантов осуществления моего изобретения. Фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий
бесконтактный контакт 19, соединенный проводниками в соответствии с одним из вариантов осуществления
моего изобретения. Фиг. 2 представляет собой поперечный разрез торца, содержащий бесконтактный контакт
19. Фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий соответствующее расположение
бесконтактного контакта 19, соединенного с щеточным контактом 18, используемым в соревновательных
играх. «1, соответствующий индикатору 1, если он предусмотрен в Lia». 3 представляет собой поперечный
разрез в сочетании с выбранным колесом, показывающий подходящий способ разделения колеса. При этом
следует понимать, что пара из двух монет, так что одна из них замыкает электрически управляемые
индикаторы 16, представляют собой цепь для работы предусмотренного аппарата, а также пару бесконечных
контактов, и другая может быть извлечена с помощью одного из индикаторов 19 с необходимыми контактами
для управления индикаторами. Рис. 4 представляет собой боковой поперечный разрез каждого из них с
соответствующей точки зрения.
3. трек 12.
Рис. 5 представляет собой детальный поперечный разрез. Каждая дорожка 12 может содержать подходящие
препятствия или изображения, состоящие из цепей, соответствующих одной бесконечной дорожке. Острова
21 добавляют очарования игре, и каждое указанное препятствие может быть окружено проводником,
подключенным к первичному двигателю аппарата, и проводом 22 к соответствующей бесконечной цепи. Рис. 7
представляет собой поперечный разрез в разрезе.
вид одного из показателей. Предпочтительнее механизм разблокировки без использования монет. Обращаясь
к чертежам, можно увидеть корпус, который может удобно состоять из 1, образованного наклонной панелью
или выступом, прорезью 23, расположенной в верхней части n 100 2, через которую проходит пара рулевых
тяг 24, заканчивающихся в нижней части колоннами 3, каждая из которых снабжена рулевым колесом;
скользящей пластины 25, предназначенной для перемещения внутрь под действием пружины с помощью
выступной детали 26, доступной снаружи; стеклянной верхней части 6, через которую видна боковая сторона
корпуса 1. Пластина 25 представляет собой цилиндр 7, установленный в подшипниках 8 и снабженный пазом
273, обычно выходящим наружу, для вращения с помощью электрической фиксации с ремнем 24, но
адаптированный двигатель 9 соединен с шкивом 10, закрепленным для фиксации с ним, когда палец к одному
концу цилиндра 7, соединительный элемент 26 вдавливается внутрь, чтобы обеспечить S0-действие,
осуществляемое с помощью бесконечного ремня 11. Монета 27 сначала подается в аппарат 15. Цилиндр 7
снабжен парой, чтобы упасть в чашку 28, из которой он (изображение бесконечных окружных каналов 12)
удаляется игроком, имеющим шею извилистого сечения, чтобы обеспечить наименьшее количество очков,
набранных против него.
пара дорожек, имитирующих дороги. Во второй дорожке монета, помещенная в отверстие 5', расположена в
корпусе 13, который 24 входит в зацепление с периферией первой дорожки. Это может быть миниатюрное
изображение вставленной монеты 27 и автомобиля, показанного на рис. 3. Каждый корпус 13 представляет
собой вторую монету 29, которая отводится от дорожки свободным концом рычага 14 по периферии монеты
27 в ролик. 0 --радиация (от и закреплена на рулевом колесе вниз, когда она падает в приемник 131
c-.oitimm,,3 так что цилиндр 7 находится в корпусе 1. Когда эта монета 29 падает, вращаясь, T)erson eont-roli'n-
'onet of the ' down- the shiite -39 it.operote -switeh steering -wheels 4 -will -by -executive of member -32ia-da'ptetl
lose the circuit,ofslfficiiem skill be able to. prevrpet tihe bodv the, sour.ofITrent containing- the motor --- ' a1-- 'in
e-cohttingvit-h. -,either 4 - i. Tlte"swi-inember- 12 управляет -@S' 'aledg.ie соответствующей панелью 12,
таймером 33 и возвращается в свое нормальное положение, когда цепь размыкается, и каким образом она
размыкается по завершении предопределенного времени любым подходящим способом. Я заявляю, что то,
что я заявляю, это: 65 Каждый индикатор 16 может состоять из (1) устройства для игры или указателя 3'4,
приспособленного для перемещения по комбинированному циферблату t35 и колесику, приводимому в
движение шпинделем, представляющим собой бесконечную подвижную поверхность. С 36.
Шпиндель 6 несет шестерню, бесконечную направляющую и корпус, зацепляющийся с колесом W7, которое
входит в зацепление с указанной направляющей, приводимой в действие рулевым механизмом 70. Зубчатая
планка 8, образованная вдоль колонки, характеризуется тем, что край корпуса имеет ряд зубьев храпового
механизма, расположенных на свободном конце рычага 39, последовательно зацепляющихся с кулачком 40,
расходящимся от рулевой колонки. Указанный свободный конец якоря 41 перемещает рычаг и корпус,
несущий или включающий в себя оперативный проводник питания и отключения и являющийся электрически
75 источником питания электроманетки 42, подключенной к электрической цепи, содержащейся в цепи
источника тока 17. Стяжка 38 может быть возвращена в качестве индикатора.
в его нормальное положение путем поворота (2, Аппарат для игры) или аксиально через полукруг для
имитации управления транспортным средством. Зубья стержня 38 выходят из рабочего положения,
обеспечивая вращение цилиндра, размещенного в соединении с элементами 37 и 40, и вращающегося вокруг
горизонтальной оси, так что его можно сдвинуть обратно в полностью втянутое положение, когда он может
быть автоматическим. Корпус для привода указанного цилиндра, пара аксиально вращается аксиально к его
рабочему положению. Бесконечные направляющие вокруг указанного цилиндра 85 за счет зацепления
соответствующих поверхностей кулачка. Каждый из них соединен парой кольцевых 23 кулачковых
поверхностей. В качестве альтернативы, зубцы электрических проводников, или каждый из которых состоит из
38 и 39, могут быть сформированы на бесконечном проводнике, паре кольцевых элементов транспортного
средства, которые могут вращаться с помощью подобных тел, расположенных таким образом, чтобы их
можно было перемещать вручную для поворота указателя 3-4 вокруг каждого проводника. и перемещать его в
нулевое положение с помощью свободных концов пары рычагов. Чтобы предотвратить соприкосновение тела
игрока с рулевыми колонками, к которым 13 управляются им, в контакте с рулевыми колесами. или
эквивалентные элементы одного края канала [12 без других элементов соединены для перемещения
указанных тел относительно указанных направляющих относительно осей указанных рулевых колонок, пара
электрических ламп, которые издают звуковой сигнал или управляются электрически. Градуированные
индикаторы загораются во время такого контакта. Вместо использования бесконечных каналов с указанными
проводниками, механизм освобождения монет для двух дорожек, могут быть использованы бесконечные
медные полосы, предназначенные для управления двумя монетами, предпочтительно заподлицо с
последовательными вставками, и периферией цилиндра 7, средства, с помощью которых одна из указанных
монет замыкает цепь для управления полосами, замыкая цепи к паре устройств, а другое приспособлено для
установки градуированных индикаторов, которые могут быть возвращены при выборе 105, приспособленного
для регистрации величины тока операторов.
протекая через них, так что (3) Аппарат согласно п. 2 максимальное показание будет соответствовать
результату, полученному игроком, который никогда не допускает попадания монеты в автомат. Он
приспособлен для образования соответствующего корпуса 13, чтобы оставить упор для отклонения второй
монеты на полосу 110 gendoess cond.uetingt. Такое средство для замыкания электрической цепи на
«альтернативный» рассматривается в рамках работы аппарата, упомянутого в первой монете: моего
изобретения, как оно есть. Очевидно, что оно может быть возвращено при выборе перемещения корпуса 13 от
оператора.
Трасса обозначена соответствующим индикатором. (4) Устройство для игры или 115 уменьшение суммы,
указанной на соответствующем индикаторе. -всё, как описано со ссылкой на:- Будет очевидно, что
изобретение.
может быть использован без механизма выдачи монет, когда это необходимо для проверки; - Дата: 3 марта
1931 г.
умение -или, обучать человека управлению рулем '60 'NehEde$ ' -RAYN R & Co..
---Eaving-'iiowpartioularly ilescrihed and 5, Chancery: Lane. Лондон. W.C.2-- установленный, природа bfmy.
сказал, изобретает- - - Агенты заявителя.
<;; ftbdta11 PintI M xlftesty'-t Stiationery: - Oflce(. hj idve r t Meemsoi Ltd.ey, '1932 ASL-,: - <ba, A, >2, u] i- --ss; . J 1
д; и. т '
2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368975A
[]
.7:i --:ll F=-- 1
- , 17 r= 1)J ii _ 'i 1 _) --'= j/" d-.--i_1- 1 =1 j
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Дата подачи заявления: 4 марта 1931 года. № 6648/31.
38t C7' 5 368,975 Полный левый, 16 апреля 1931 г.
Завершено: 17 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах намотки ключей.
Я, Фрейн Хоункс, Нью-Йорк, из компании Meccano Limited, расположенной по адресу: Биннс Роуд, Олд Суон,
Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящий способ изготовления цилиндра намоточного ключа для зацепления с квадратным
концом намоточного стержня пружины или другого приводного двигателя состоит в том, чтобы сначала
просверлить цилиндрическое отверстие по центру стержня, а затем проточить цилиндрическое отверстие до
приблизительно квадратного сечения. В такой конструкции просверленное отверстие неизменно имеет
изогнутые углубления по центру каждой стороны квадрата, причем эти изогнутые части представляют собой
остаток первоначального просверленного отверстия, а протяжка просто образует прямоугольные или угловые
канавки большей или меньшей глубины в стенке ствола. Следовательно, такой ключ зацепляется с
квадратным витком обмотки только в углах. Опять же, поскольку внешняя поверхность цилиндрического
корпуса таких ключей не дает пользователю никаких указаний относительно положения квадратного
внутреннего отверстия, и, следовательно, ключ после зацепления за конец заводного стержня
поворачивается до тех пор, пока его квадратное отверстие не совпадет с квадратным заводным стержнем.
Предварительное вращение ключа или поиск зацепления в конечном итоге приводит к значительному износу
углов заводного вала и самого ключа. Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков.
Согласно данному изобретению, цилиндр заводного ключа может быть изготовлен либо из стального прутка,
частично просверленного по всей его длине для образования трубчатого конца, либо вся длина цилиндра
может быть выполнена из цельной вытянутой трубы. В любом случае труба обжимается или
запрессовывается на квадратный профиль, придавая цилиндрической трубе форму квадратного сечения,
внутренний диаметр которого соответствует размеру вставляемого намоточного штока. После обжима или
прессования на оправке трубка имеет идеально ровную поверхность со всех четырех сторон и, таким
образом, обеспечивает лучшее сцепление с квадратным концом намоточного штока, чем это достигается при
использовании обычного шпоночного ключа, как было описано ранее. Кроме того, поскольку внешняя
поверхность трубки имеет квадратное сечение, соответствующее внутреннему отверстию, это позволяет
пользователю мгновенно определить положение ключа на квадратном заводном валу без предварительного
поворота или поиска.
Если цилиндр ключа изготовлен из стального прутка, частично просверленного для образования трубки,
которая затем обжата до квадратного сечения, то другой сплошной конец трубки может быть прорезан для
вставки пластинчатой ручки обычным способом, которая крепится к нему штифтом, приклепанным сверху.
Однако, если цилиндр ключа полностью изготовлен из цельной вытянутой трубы, один конец обжимается или
прессуется до прямоугольного сечения, как описано ранее, а другой конец трубки несколько сплющивается,
оставляя прорезь, в которую вставляется конец обычной пластинчатой ручки, а затем сплющенная часть
уплотняется на вставленной части ручки. В такой конструкции на краях стержня пластинчатой рукоятки могут
быть сделаны выемки, в которые вдавливается металл ствола.
Ключ, изготовленный описанным способом, помимо более эффективного захвата заводного стержня, чем
ключ, изготовленный методом протяжки, также более долговечен, поскольку благодаря более полному
контакту всех плоских поверхностей цилиндра ключа с поверхностями заводного стержня вероятность
возникновения люфта меньше, чем в случае с ключом, изготовленным методом протяжки, который просто
зацепляется за углы квадратного стержня. Ключ, изготовленный из трубки, обжатой до квадратного сечения,
также менее склонен открываться в углах квадратного отверстия, чем ключ, изготовленный методом
протяжки, из-за чрезмерного ослабления металла в углах квадратного отверстия в последнем типе ключа.
Дата: 3 марта 1931 года.
А. И. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ключах для намотки. e - IFRAmi i компании MeccanoNLimited, Великобритания,
настоящим заявляет об «удовольствии» 9gn по адресу Binns Road, Old Swan, Ливерпуль, от данного
изобретения и о том, каким образом оно применяется.
85-A H то же самое должно быть выполнено, особенно в сечении, соответствующем отверстию, которое
подробно описано и установлено снаружи и с помощью внешнего воздействия, что дает пользователю
указание на следующее утверждение, позволяющее ему немедленно установить
Предлагаемые способы изготовления ключа, зацепляющегося за квадратный цилиндр намоточного ключа,
для зацепления с намоточным штоком без предварительной обработки квадратного конца намоточного штока
или поиска. Ствол, изготовленный в виде пружины или другого приводного механизма, состоит из
просверленного стержня, в котором сначала просверлено цилиндрическое отверстие, а затем он приклепан к
обычной пластине с рукояткой. Однако центр стержня, цилиндрический канал которого находится в месте, где
ствол изготовлен из отрезка трубы, затем протянут в приблизительно квадратную сплошную трубу, конец
которой соединен с пластиной с рукояткой, сплющен и имеет круглую форму. В такой конструкции,
укрепленной на ней.
Прорезанное отверстие неизменно имеет ключи, изготовленные в соответствии с изогнутыми углублениями
по центру каждой стороны данного изобретения, как показано на прилагаемых изображениях.
Квадрат, эти изогнутые части представлены на чертежах, фиг. 1, представляющих собой остаточный
фрагмент первоначального просверленного отверстия, для изготовления ключа, цилиндр которого выполнен
из протяжки, образующей прямоугольную форму, или из цельной вытянутой трубки, соединенной с пластиной,
угловые канавки большей или меньшей глубины, рукоятка крепится к ней.
в стенке бочки. Следовательно, рис. 2 представляет собой вид с торца, а рис. 3 — это ключ, охватывающий
только квадратный план, обращенный к ветру. На рис. 4 показан план, демонстрирующий стержень s5 в углах.
Опять же, это происходит из-за сплющивания трубки ствола в том месте, где она находится снаружи ствола
таких ключей, соединенных с пластинчатой рукояткой. На фиг. 5 и 6 показана цилиндрическая форма, никаких
указаний не дано, а на фиг. 7 показана форма ключа, где пользователю показано положение квадрата. Ствол
изготовлен из цельного стержня с просверленным внутренним отверстием, и, следовательно, ключ
вынимается и обжимается. На фиг. 5 показан фрагмент после того, как он зацепляется в конце вертикальной
проекции, на фиг. 6 — вид с торца, и стержень намотки поворачивается до тех пор, пока его не перевернут. На
фиг. 7 — перевернутый план ствола.
Квадратное отверстие совпадает с квадратным отверстием. Обращаясь в первую очередь к заводному штоку.
Эта предварительная конструкция токарной обработки, показанная на фиг. 1-4, для ключа или поиска
зацепления, включая цилиндр 1 ключа в этой 95-й модели, в конечном итоге принимает значительную форму,
которая достигается за счет износа на углах намоточного стержня, цельной вытянутой трубы круглого
сечения, один из которых представляет собой ключ. Целью настоящего изобретения является
предотвращение этих недостатков. Заводные ключи для цилиндрической трубки 3 (рис. 3) изготавливаются в
виде квадратных оправок, отверстие 4 которых выполнено таким образом, чтобы соответствовать размеру
заводного механизма. Четыре внутренних ствола, изготовленные из металлической трубки с внутренними
поверхностями канала ствола 4, имеют квадратное поперечное сечение по всей своей длине, что
обеспечивает идеально плоскую поверхность и лучшее сцепление с намоточным штоком, чем при
использовании отрезка трубки, изогнутого под прямым углом, с помощью ключа, изготовленного методом
протяжки.
Углы выполнены из круглого металла, а зацепляющий конец ключа также имеет квадратную форму, что дает
пользователю представление о его положении для быстрого позиционирования. Согласно данному
изобретению, заводной вал типа, включающего цилиндрический ключ, жестко соединен с рукояткой из
листовой стали, которая вредна как для ключа, так и для его конца. Другой стержень 1us просверлен для
образования торца трубки круглого сечения; 5 стволовой трубки сплющена, как показано на рис. 4, или из
цельной вытянутой трубки круглого сечения, оставляя отверстие 6 с прорезью на концевой части круглого
сечения, в которую вставляется конец 7 обычной трубки, в любом случае обжатой или прессованной
пластинчатой рукоятки 8, сплющенной до квадратного сечения для зацепления с ветрогенератором. Затем
эта часть 5 укрепляется на конце стержня 120 и другом конце рукоятки.
Выемки 9 могут быть образованы в стволе, имеющем прорезь для соединения с краями этой узкой части 7 и
закрепленном на пластине рукоятки. В рукоятку, в которую вдавливается металл ствола. Трубка после обжима
или прессования запрессовывается, как показано на рисунке. 10, На фиг. 1, прочно закрепленный на оправке,
имеет идеально плоские поверхности, фиксирующие ствол на рукоятке. 125 все четыре внутренние стороны и
таким образом обеспечивает лучшее соединение с квадратным концом 7. В модификации, показанной на фиг.
5, для лучшего зацепления с намоточным штоком ствол изготовлен из стали или другого металлического
стержня 11, просверленного в 12 для детали с обычным протянутым шпоночным ключом. Кроме того, по всей
своей длине он образует трубчатый конец. Затем трубка с квадратным торцом (тип 65) обжимается или
Соседние файлы в папке патенты