Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13699
.pdf
утечки на землю вдоль оттяжек. 55 В соответствии с настоящим изобретением указанные выше трудности
устраняются за счет использования мачты или башни, которая сама по себе выступает в качестве
излучающей антенны. Мачта изолирована от земли у основания под углом 60 градусов и надежно
удерживается в вертикальном положении относительно небольшим количеством опор, от которых мачта
также изолирована.
Антенная мачта, или башня, состоит из вертикальных стоек, соединенных между собой распорками таким
образом, что вся конструкция представляет собой постоянную, жесткую структуру большой высоты и
сравнительно небольшого диаметра, или ширины. Предпочтительно, несущие элементы состоят из отрезков
конструкционной стали, прочно скрепленных болтами или заклепками. В любом горизонтальном поперечном
сечении вертикальные стойки, образующие каркас антенны, представляют собой вершины многоугольника. В
предпочтительном варианте 75 многоугольное поперечное сечение сужается от наибольшей площади в части
антенны между концами, которая будет называться «талией», до очень малой площади у основания;
предпочтительно поперечное сечение также сужается выше «талии» до последующих меньших площадей.
Основание, электрически изолированное от земли, опирается на опорный элемент, который фактически
представляет собой точечную опору. 85 Особенностью изобретения является прикрепление относительно
небольшого числа дополнительных опор в точках, расположенных на уровне талии или вблизи нее, причем
эти точки крепления лежат практически в одной горизонтальной плоскости.
90 Изоляторы устанавливаются на дополнительных опорах для изоляции антенны от земли. Таким образом,
антенная башня представляет собой балку с двумя точками опоры: одна — на основании, а другая — в
плоскости крепления второстепенных опор; поэтому ее можно назвать консольной антенной, и методы
проектирования и расчета напряжений, используемые для обычных консольных балок, в равной степени
применимы и в случае этой антенны; поэтому процедура проектирования данной антенны намного проще, чем
в случае ранее использовавшихся опорных башен для антенн, в которых применялись широкие основания и
множество оттяжек, прикрепленных в различных точках. Кроме того, из-за небольшого размера
изолированного основания и малого количества изолированных вспомогательных опор, которыми могут быть
оттяжки, утечка энергии в землю очень мала.
В одном из вариантов исполнения вместо оттяжек используются жесткие балочные опоры, которые
предпочтительно изготавливаются из конструкционной стали по образцу самой башни. Преимуществом такого
типа опоры является то, что вся конструкция в целом находится в состоянии сжатия, тогда как оттяжки
находятся в состоянии растяжения.
Еще одной особенностью изобретения является способ соединения различных конструктивных элементов
таким образом, чтобы получить сплошной, качественный электрический проводник.
Поскольку сама башня выступает в роли антенны, она, по сути, представляет собой единый электрический
проводник с низким сопротивлением от основания до вершины.
Если бы использовался обычный метод соединения конструктивных элементов, образовалось бы множество
соединений с высокой прочностью из-за коррозии и несовершенного контакта между элементами.
Соответственно, предполагается обеспечить высокую и равномерную электропроводность по всей
консольной антенне путем размещения между сочлененными поверхностями листов мягкого,
высокопроводящего материала, который будет растекаться под давлением при заклепке или болтовом
соединении.
Ещё одной особенностью является способ возведения, который сам по себе представляет серьёзную
проблему при строительстве высоких, неустойчивых башен.
Чтобы избежать необходимости строительства отдельной несущей конструкции, планируется собрать
устойчивый участок, который в конечном итоге станет верхней частью антенны. Затем, используя эту верхнюю
секцию в качестве строительных лесов, возводится и фиксируется на месте неустойчивая базовая секция.
Ещё одной особенностью является возможность регулировки эффективной длины антенны. Регулировка
осуществляется с помощью проводящего стержня или столба, который вертикально выступает над самой
башней, обеспечивая с ней электрический контакт; столб может перемещаться вверх и вниз через верхнюю
часть башни. Эта особенность имеет большое значение, поскольку точно определить оптимальную длину
антенны для заданной сигнальной волны довольно сложно.
Другие особенности изобретения относятся к средствам крепления антенны для проведения проверок и
регулировок.
Вышеизложенное и другие особенности изобретения станут более понятны из следующего подробного
описания и прилагаемых чертежей, к которым относятся:
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, вид сбоку и план вертикальной антенны, воплощающей
изобретение; на рисунке 3 показаны детали конструкции и монтажа основания мачты, изображенной на
рисунках 1 и 2; на рисунке 4 показан альтернативный вариант расположения основания; на рисунке 5
представлен подробный вид системы, используемой для соединения конструктивных элементов для
обеспечения высокой электропроводности 75 по всей антенне; на рисунке 6 показана другая форма антенны,
воплощающая изобретение, в которой вторичные опоры являются жесткими элементами; на рисунке 7
показана схема возведения башни с использованием верхней части башни в качестве строительных лесов
для нижней части; на рисунке 8 показана система заземления 85, пригодная для использования совместно с
антенной данного изобретения.
Вертикальная антенна, показанная на рисунках 1 и 2 в проекции сбоку и сверху соответственно, состоит из
четырех стоек, 90, 10, 11, 12 и 13, образованных отрезками стальных угловых балок. Вертикальные стойки
соединены между собой конструктивными элементами 14, обеспечивающими необходимую жесткость и
прочность. Если смотреть сверху, 95 вертикальных стоек расположены по углам квадрата, как показано на
рисунке 2. Поперечное сечение этого квадрата сужается от наибольшей площади, которая находится в
середине башни или около нее и которая будет называться «талией», к последовательно уменьшающимся
площадям ближе к основанию и к вершине.
В основании вертикальные стойки сведены почти в одну точку. Талия сделана максимально узкой,
относительно роста, насколько это возможно, с обеспечением достаточной прочности и жесткости.
Установлено, что высота может быть более чем в двадцать раз больше ширины талии, то есть стороны
самого широкого квадратного сечения.
Конструкция основания становится более понятной при рассмотрении рисунка 3, который представляет собой
детальное изображение основания, показанного на рисунке 1. Нижние концы 115 четырех вертикальных стоек
соединены вместе и опираются на тяжелую опорную плиту 15, имеющую квадратное горизонтальное
поперечное сечение и снабженную квадратной приподнятой частью 16, расположенной по центру в верхней
части, вокруг 120 углов которой размещены нижние концы четырех угловых вертикальных стоек.
Нижние концы балок скреплены заклепками или болтами четырьмя боковыми пластинами 17, имеющими
необходимую толщину, чтобы они были заподлицо с квадратными сторонами опорной пластины 15. Четыре
дополнительные боковые пластины 18 прикреплены болтами к верхней части опорной пластины 15 и к нижней
части боковых пластин 17. 130 368,979 368,979 Опорная плита снабжена углублением 21, которое
устанавливается над шариком 22, являющимся неотъемлемой частью шарового элемента 23. На нижней
стороне шарового элемента имеются круглые отверстия 24, в которые вставляются концы цилиндрических
изоляторов 25, 26 и 27. Противоположные концы изоляторов устанавливаются в соответствующие углубления
в массивной фундаментной плите 28, которая прикреплена болтами к бетонному фундаменту 29.
На рисунке 4 в разрезе показан альтернативный способ крепления основания, при котором требуется только
один изолятор. На нижней стороне шарового элемента 90, вместо трех гнезд для трех цилиндрических
изоляторов, имеется кольцевая канавка 91, которая надевается на конец одного тяжелого конического
изолятора 92, который, в свою очередь, устанавливается в соответствующую канавку в опорной плите 93. За
исключением изолятора и способа его крепления, конструкция, показанная на рисунке 4, идентична
конструкции, показанной на рисунке 3. Поскольку на рисунке 4 показан вертикальный разрез через центр, это
позволяет более наглядно продемонстрировать конструкцию, изображенную на рисунке 3.
В дополнение к основной опоре у основания, которая принимает на себя большую часть нагрузки,
предусмотрены вторичные опоры в центральной части башни или вблизи нее для поддержания ее
вертикального положения. Эти вторичные опоры представляют собой оттяжки 30, 31, 32 и 33, прикрепленные
к четырем углам башни и изолированные от них изоляторами 34, 35, 36 и 37, причем оттяжки обладают
достаточным натяжением для стабилизации башни. Точки крепления оттяжек расположены практически в
одной плоскости. Нет определенной высоты, на которой обязательно должны быть установлены оттяжки, но
желательно, чтобы они были прикреплены как можно ниже, с обеспечением достаточной прочности и
жесткости, чтобы поглощать как можно меньше лучистой энергии.
Удобное место для крепления найдется на поясе.
Вершина башни, сужающаяся к относительно небольшой площади по сравнению с ее центральной частью,
снабжена платформой 38, имеющей расположенное по центру отверстие. Непосредственно над этим
расположенным по центру отверстием возведена опорная конструкция 39 для крепления посоха или шеста
40. Опорная конструкция снабжена соответствующими средствами, позволяющими поднимать или опускать
опору относительно платформы, чтобы можно было регулировать эффективную высоту антенны.
Подходящим средством для этой цели является пара хомутов, расположенных вдоль оси отверстия в
платформе. Стойка вставляется через хомуты и фиксируется на любой желаемой высоте с помощью
установочных винтов в хомутах.
Для осмотра антенны и обеспечения доступа к регулируемой мачте предусмотрено несколько платформ 41,
42, 43 и 44, а также лестницы для подъема 70, 46, 47, 48, 49 и 50. Платформы надлежащим образом
закреплены на различных высотах по всей башне. Лестницы, вокруг которых установлены защитные
ограждения, ведут с каждой платформы на следующую, 75-ю.
Регулируемая стойка не является обязательной для корректной работы антенны, а представляет собой
усовершенствование, которое при желании можно исключить. 80 На рисунке 5, представляющем собой
детальный вид одного из конструктивных соединений в башне, показан способ выполнения соединений,
обеспечивающий хороший электрический контакт между конструктивными элементами. Элементы 51 и 52
представляют собой отрезки угловых балок, входящие в состав одной из вертикальных стоек. Концы угловых
балок соединяются в нахлесточном соединении болтами или заклепками, при этом между перекрывающимися
поверхностями 90 балок используется шпатлевка 53. В качестве припоя используется мягкий металл с
высокой электропроводностью, который под давлением болтов или заклепок заполняет все неровности.
перекрывающихся граней угловых балок 95°. Угловые балки 54 и 55 — это две поперечные балки,
соединяющие стойки; они крепятся к вертикальным балкам с помощью листов 56 и 57 из заполнителя между
перекрывающимися поверхностями. 100.
Необязательно обеспечивать высокую проводимость при использовании присадочного металла; при желании
вместо него можно использовать хорошо известную систему склеивания.
На рисунке 6 изображена вертикальная антенна типа 105, воплощающая изобретение, в которой вторичные
опоры представляют собой жесткие конструкции, обычно находящиеся под сжатием, а не растяжки,
находящиеся под натяжением. Сама антенна представляет собой вертикальную башню 60, которая 110 может
быть несколько похожа на антенну, изображенную на рисунке 1. В качестве второстепенных опор
используются балки 61, предпочтительно из конструкционной стали, аналогичной той, что используется в
самой башне. Опорные балки крепятся к центральной части башни (115°) с помощью изоляторов 62 и
закрепляются в земле на противоположных концах. Данная конструкция обеспечивает более подходящую
башню, чем та, что изображена на рисунке 1, поскольку все элементы находятся в состоянии сжатия, за
исключением изгиба, вызванного ветром. Благодаря большей прочности жестких опор, их можно крепить ниже
на башне, чем тросы оттяжки 125, показанные на рисунке 1; чем ниже закреплены опорные элементы, тем
меньше количество излучаемой ими энергии поглощается. Опоры для направленного луча могут быть
прикреплены к антенне примерно на четверти расстояния от основания до вершины.
Желательно, чтобы «талия», или самая широкая часть, антенны располагалась в точках опоры вторичного
элемента -5.
При желании антенну можно сделать регулируемой, установив подвижную опору на вершине башни, как
показано на рисунке 1.
В связи с тем, что антенные вышки, описанные в данном изобретении, не имеют широких оснований, а вместо
этого имеют основания, представляющие собой виртуальные точки, возникают трудности при их возведении.
Необходимо предусмотреть какую-либо опорную конструкцию, которая позволит возвести и обеспечить
постоянную опору нижней части башни.
Согласно предложенному методу, необходимость в дополнительной несущей конструкции отпадает. В
соответствии с этим методом, показанным на рисунке 7, одна часть башни, которая в конечном итоге станет
верхней частью, помогает в возведении нижней части. Верхняя секция 70 башни, показанная пунктирными
линиями на рисунке 7, сначала возводится на землю непосредственно над фундаментом основания, при этом
наибольшее поперечное сечение этой секции башни крепится к земле. Затем, используя этот участок в
качестве строительных лесов или опорной конструкции, возводится базовая секция 71 башни, которая затем
фиксируется оттяжками для удержания её в нужном положении. Как только базовая секция будет надежно
закреплена, секция 70 35- снимается, и возведение башни продолжается на базовой секции 71.
Поскольку единственными опорными точками являются основание и плоскость второстепенных опор, башни,
показанные на рисунках 1 и 6, очевидно, являются консольными. Расчет напряжений на консоли относительно
прост, и методы расчета можно найти в любом учебнике по механике балок; поэтому антенны, описанные в
данном изобретении, легко поддаются расчету и просты в проектировании.
При использовании антенн такого типа важной проблемой является обеспечение надлежащего заземления
радиооборудования. Хорошие результаты достигаются путем прокладки сети проводов в земле под антенной
вышкой, соединения сети с помощью соответствующих электрических разъемов и прокладки соединений к
надежному заземлению. На рисунке 8 показана подходящая схема заземления. Электрические проводящие
провода 80 проложены в земле параллельно друг другу, на расстоянии около двух футов друг от друга, и
покрывают площадь, которая по существу представляет собой квадрат, диагонали которого пересекаются у
основания антенны.
Соединительные провода 81 проходят по квадрату практически по диагонали и электрически соединены с
каждым из параллельных проводов. Провода заземления следует подвести к подходящему
влагозащищенному или влажному заземлению.
Маленький квадрат 82 обозначает основание антенны. Удобный способ прокладки такой наземной сети
заключается в том, чтобы вспахать землю в 70 борозд и проложить в них провода, после чего борозды можно
засыпать. Площадь, покрываемая сетью проводов, не обязательно должна быть квадратной, а может иметь
практически любую удобную форму, например, круг. При использовании кольцевой сети провода могут
отходить радиально от основания антенны, а соединения могут иметь кольцевую форму. Диаметр или
сторона круга или квадрата 8Q, при использовании таких форм, должны быть примерно в два раза больше
высоты антенны.
Наилучшая работа достигается при длине антенны, равной половине длины волны 85°. Соответственно,
высота от опорной плиты до вершины башни (или столба, если он есть) должна быть равна половине длины
волны. Было установлено, что скорость распространения волны в антенне практически совпадает со
скоростью распространения света или электромагнитной волны. Следовательно, при вычислении высоты
башни длину волны можно с достаточной точностью принять равной длине излучаемой волны. Однако
существуют незначительные отклонения от этого приближения, зависящие от грунтовых условий.
Регулируемая стойка позволяет легко достичь оптимальной высоты.
Поскольку его окружность, или «талия», мала по сравнению с длиной волны, структура эффективно излучает
волны, как если бы это был простой проводник толщиной 105 мм, пренебрежимо малой, а степень
интерференции волн из-за окружности незначительна. Из-за небольшого количества опор утечка энергии в
грунт и потери энергии в результате излучения на несущую конструкцию незначительны.
Провод антенны радиоаппаратуры может быть подключен в любой точке антенны, но предпочтительно его
следует подключать к основанию антенны, чтобы она функционировала как полуволновая антенна. Однако
при желании соединение можно выполнить в точке, расположенной посередине между двумя концами башни;
в результате этого соединения получится пара четвертьволновых антенн, которые могут работать так же
эффективно, как и полуволновые антенны. Однако недостатком четвертьволнового соединения является
сложность обеспечения надлежащего соединения между аппаратом и серединой башни.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной формой, изображенной на чертежах, а
предусматривает его размещение в точке, расположенной приблизительно на вертикальной оси указанной
башни.
8. Волновая антенна согласно любому из пунктов 1-7, в которой вторичными средствами поддержки являются
натянутые оттяжки.
9. Волновая антенна согласно любому из пунктов 1–7, в которой вторичные опоры представляют собой
жесткие элементы.
10. Волновая антенна по п. 75 9, в которой указанные жесткие элементы соединены с указанной башней
изоляторами.
11. Волновая антенна согласно любому из пунктов 9 или 10, в которой вторичные опоры прикреплены к
указанной башне в 80 точках на расстоянии менее четверти расстояния от основания до вершины.
12. Консольная башня с электропроводящими элементами, опирающаяся у основания и только на одну
другую высоту, приблизительно равную или ниже средней высоты башни, причем указанная башня включает
в себя множество вертикальных элементов, соединенных на каждом конце электропроводящими элементами,
горизонтальное поперечное сечение этой башни имеет форму многоугольника, углы которого определяются
указанными вертикальными элементами, причем площадь этого поперечного сечения сужается от
промежуточной части башни, где она наибольшая, до меньшего поперечного сечения у основания башни,
причем указанная башня электрически изолирована от земли, благодаря чему она приспособлена для
излучения энергии электромагнитных волн.
13. Башня согласно п. 12 100, в которой указанные вертикальные элементы соединены между собой жесткими
конструктивными элементами.
14. Волновая антенна согласно любому из пунктов 12 или 13, в которой указанные вертикальные элементы
состоят из отрезков конструкционного металла, соединенных вместе, и средства для осуществления
электрического контакта в указанных соединениях.
15. Волновая антенна по п. 13, в которой указанные жесткие конструктивные элементы соединены с
указанными вертикальными элементами с помощью 110 средств, обеспечивающих хороший электрический
контакт в указанных соединениях, благодаря чему антенна фактически представляет собой единый
вертикальный проводник.
16. Волновая антенна в соответствии с любым из пунктов 1–15, в которой основание 115 включает элемент с
утопленным гнездом, и средство поддержки основания, включающее элемент с шаром, предназначенным для
зацепления с указанным гнездом.
17. Волновая антенна по п. 120 16, в которой нижняя часть шарообразного элемента имеет углубление, а
основание включает изолятор, который входит в это углубление.
18. Волновая антенна согласно любому из 125 вариантов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368980A
[]
т- л А\Ч те'Фр'>Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): ноябрь. 8, 7930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 марта 1937 года. Нет, 7059/37, Comolere Принято: 77
марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежного сепаратора с закрытым входом или выходом для жидкости.
Мы, шведская компания LETIEMOL, расположенная по адресу Fleminggatan 8, Стокгольм, Швеция, заявляем,
что во избежание слишком сильного сжатия упаковочного материала при вибрации вала во время вращения,
его свойства были предложены для крепления упаковочной коробки к упругому элементу или к иному
подвижному элементу, и в некоторых случаях он был использован с выгодой на практике. Эти 60
Настоящее изобретение относится к конструкции устройств, позволяющих насадке, используемой в
центробежном корпусе, колебаться в определенной степени с сепараторами типа, предусмотренными в чаше,
и оказалось полезным при разделении стационарных трубопроводов, плотно соединенных с центрифугой для
подачи и/или отвода жидкости. Обладая хорошими смазывающими свойствами, плотное соединение
обеспечивается 65% загрузкой жидкости. Известно, что с помощью насоса можно подавать и выливать
жидкость через резьбу в металлической втулке, охватывающей упаковочные коробки, образующие
герметичное соединение верхней части центробежной чаши. Исследования центральной части центробежных
экспериментов показали, что эта конструкция чаши... При соединении с центрифугами в процессе получается
отрицательный результат даже при 70, что приводит к образованию бо-,-л с. в подшипниках, соединенных с
такими жидкостями, как вода, и это необходимо для экономии в подшипниках типа, который не допускает
последующего движения молока, из-за сложности обеспечения подходящего устройства для смазки
трубопроводов, поскольку жидкость может быть соединена с подшипником, в котором герметичное
соединение должно быть установлено.
Фактически, невозможно известным способом предотвратить выталкивание смазки через контактную
поверхность между элементом, соединенным с сепаратором, упаковочным ящиком и элементом, прижатым к
раме, с помощью упаковочных коробок или с помощью специального устройства. Такая конструкция может,
благодаря чему она образует прочное соединение.
Однако на практике он может использоваться только в сочетании с особенно мягким упаковочным
материалом в упаковочных коробках. Также было предложено использовать соединение с центробежными
чашами, вращающимися с довольно низкой скоростью. Но этот метод также потерпел неудачу из-за того, что
утечка происходит из-за того, что упаковочный материал выдавливается из-за инерции подвижных гибких
подшипников. Это работоспособная система. Также утечка может произойти, что совершенно очевидно,
поскольку эффективность не должна быть слишком сильной из-за того, что затяжка затягивающего
устройства, которое используется в сочетании с вращающимся элементом, который периодически
подвергается значительной вибрации, такой как, например, вибрация вращающихся элементов
центробежного затягивающего устройства для спокойно вращающегося сепаратора, в котором упаковочный
короб...
Радиальное движение состоит главным образом из трубчатой, цилиндрической, подходящей по размеру
разделительной чаши диаметром 95°, измеренного в ее центре.
Сила тяжести может достигать 1 мтн. или более. Сила контакта, необходимая для достижения этого эффекта,
например, когда создается плотное соединение, и чаша проходит критическое значение давления жидкости
на указанных трубчатых оборотах. Радиальное перемещение упаковочной коробки в определенном
направлении. Такая упаковка – это упаковочная коробка, соединенная с верхней частью. Такие коробки
известны и используются для упаковки большого количества мисок! степень свободы вращения чаши, как
колебательного, так и колебательного, может быть еще больше, если она расположена вне гибкой машины,
элементов и, в частности, подшипника на свободном конце вала. Это соединение с жидкостными насосами.
При изготовлении обычно используются усиленные крепления типа «fdr». Таким образом, необходимо
обеспечить работу 10 торсов на высоких скоростях. Это обеспечивает надежное соединение с валом,
расположенным в неподвижных подшипниках, причем указанный вал имеет такие размеры, что его можно
считать практически жестким. Изобретение основано на том факте, что если трубчатая часть упаковочной
коробки имеет подходящие размеры, то достигается полностью герметичное соединение даже при таких
вибрациях, которые возникают в гибко подвешенной центробежной чаше при прохождении ею расстояния,
равного числу оборотов.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан вариант исполнения центробежного сепаратора, снабженного
трубопроводами, плотно соединенными с ним, причем плотное соединение образовано с помощью
упаковочного ящика описанного типа. На этом рисунке жидкость подается через полый вал 1 в центрифужную
чашу 2, которая снабжена верхней частью 3 с отверстием сверху. Трубопроводы 4 соединены с нижней
частью вала 1 и верхней частью чаши 2 посредством упаковочных коробок, содержащих эластичные хомуты
6. Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения, показанному на рисунке 2, где
изображено соединение между трубопроводом 4 и нижней частью вала 1, упаковочные коробки состоят из
трубчатого элемента 7 и элемента 8, имеющего преимущественно дискообразную форму. Трубчатый элемент
7 прижимается к вращающейся части 9 на валу 1 жидкостью, тогда как дисковый элемент 8 надежно
фиксируется к упаковочной коробке гайками 10 и 11, предотвращая утечку жидкости через камеру затяжки 12.
Трубчатый элемент 7 прижимается к детали 9 предпочтительно за счет собственной упругости.
Разумеется, также возможно, а в некоторых случаях и желательно, изготовить упругий элемент U-образной
конструкции в сечении, состоящем из двух ножек 7 и 13, как показано на рисунке 3. В результате получается
затягивающее устройство, обладающее еще большей саморегулирующейся способностью, чем устройства,
показанные на рисунках 1 и 2. Упаковочный ящик также может быть сконструирован таким образом, чтобы без
дискообразного элемента 8 можно было обойтись, например, путем придания гайкам 10 и 11 конических
поверхностей, между которыми крепится воротник, как показано на рисунке 4.
При сильной вибрации валов может потребоваться установка специальных опор для уплотнения. В этом
случае необходимо обеспечить значительное удлинение трубчатой или дискообразной части соответственно,
или обеих частей, в радиальном или осевом направлении, чтобы напряжения на муфте не были слишком
велики. Трубчатый элемент 7 воротника может быть выполнен в форме, показанной на рисунке 5, при этом
спираль контактирует с нижней частью 9 вала 1 только на свободном конце 14, что позволяет обеспечить
небольшой люфт между частью воротника и элементом 9. Давление жидкости, оказываемое на внешнюю
поверхность воротника, приводит к нежелательным осевым и радиальным деформациям воротника, и для
предотвращения этого между валом и частью в форме втулки может быть установлена упругая опора, которая
может представлять собой плотно намотанную пружину 15, позволяющую свободному концу 14 воротника
перемещаться в радиальном направлении без существенного сопротивления.
80 Также в случаях, когда такая поддержка не требуется, может быть целесообразно оснастить трубчатую
часть воротника двумя частями, как показано на рисунке. ;. Таким образом, удается избежать излишне
длинной контактной поверхности 85, которая привела бы к большим напряжениям в материале во время
крепления, а также к высокому сопротивлению трению.
Представленный на рисунке 5 вариант цилиндрического крепления воротника, разумеется, может быть
объединен не только с вариантом, показанным на рисунке 2, но и с крепежными устройствами,
изображенными на рисунках 3 и 4.
На рисунке 1 показаны затягивающие устройства согласно рисунку 9, с 2 по 5, расположенные на нижнем
конце вала 1. Как уже указывалось выше, причина создания устройства в соответствии с настоящим
изобретением заключается в том, что чаша, в некоторых случаях в JOG, значительно вибрирует в радиальном
направлении во время вращения.
Было доказано, что вибрации в нижнем конце 9 вала 1 необычайно сильны. Учитывая существующие типы
сервисных устройств, в связи с которыми вибрации были довольно незначительными, представляется не
совсем справедливым просто предположить, что указанное выше затягивание, включающее известную
конструкцию муфты, применимо к рассматриваемой конструкции, однако было установлено, что это так.
На рисунке 6 изображено устройство, которое в принципе напоминает устройство на рисунке 2 и
предназначено для соединения верхней части пятиполюсной чаши с трубой 5, однако для этой цели также
могут быть использованы модификации, показанные на рисунках 3-5.
Теперь Эйвинг подробно описал и определил природу! Что касается нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368981A
[]
P Ti (Piit i-"J'c t4 twr J.
ПАТЕНТ $P.1tX4sz (C Дата подачи заявки: 7 марта 7931 г. № 7734/,,1 Полный левый: Дек. 3, 7931, Полный
текст принят: 17 марта 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improve: 'iens iln Wiinging 'Pflac' hines.
Я, Джеймс Кричтон Тимпа, 38.
Компания Beau Street, Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: D. Обычные отжимные машины включают в себя зажимы, интегрированные в
конструкцию машины, с помощью которых машина может быть прикреплена к краю стола или ободу ванны.
Такое расположение неудовлетворительно, поскольку при креплении зажимов, скажем, к краю стола, опора
для отжимателя оказывается недостаточно надежной. Целью настоящего изобретения является создание в
отжимной машине средства, позволяющего очень надежно крепить машину к столу.
Согласно данному изобретению, отжимающее устройство включает в себя обычные двойные ролики с
резиновым покрытием, соединенные зубчатыми колесами, которые предпочтительно размещены внутри
защитных кожухов, поддерживаемых двумя вертикальными стержнями, проходящими через кожухи, на
которых установлены обычные пружины сжатия и регулируемые гайки колес, входящие в зацепление с
обычной верхней скобой, посредством которой можно изменять степень сжатия роликов. Вертикальные
стержни установлены в кронштейнах, которые крепятся болтами или иным способом к нижней опорной доске,
занимающей всю ширину отжимающей машины. Эта подножка с помощью съемных зажимов любой
подходящей конструкции может быть прикреплена к столу или подобному предмету, что позволяет
обеспечить очень надежную опору для отжимательной машины.
Благодаря тому, что опорная доска, с помощью которой центрифуга может быть прикреплена к столу, как
описано выше, является неотъемлемой частью самой центрифуги, обычные зажимы, являющиеся частью
центрифуги, отпадают, что обеспечивает гораздо более удобную конструкцию рамы центрифуги.
Предусмотрены стандартные подающие и отводящие доски, при этом подающая доска отсоединяется от
загнутого вперед края дренажного поддона, расположенного под нижним отжимающим устройством, а
отводящая доска зажимается между кронштейнами вертикальных стоек и защитными кожухами зубчатых
колес.
Дата: 5 марта 1931 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Лахинах Врингинцга.
1,
Джеймс Кричтон Тимпани, проживающий по адресу: Бо-стрит, 38, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отжимным машинам, снабженным основанием или подставкой для
обеспечения надежного крепления машины к столу или другой подходящей плоской поверхности.
Основная цель изобретения — предложить простой и усовершенствованный способ крепления отжимной
машины на её опорной площадке.
В отжимной машине согласно настоящему изобретению роликовый узел и [Пример 11-] ее приводной
механизм установлены на вертикальных стержнях или стойках, нижние концы которых закреплены в
кронштейнах, жестко прикрепленных, например, болтами, к верхней поверхности плоской опоры или
основания, образующих станину, которая простирается по всей ширине машины.
Подставка для ног может быть прикреплена к столу или аналогичному предмету с помощью любых
подходящих зажимов.
На прилагаемых чертежах изображена отжимная машина, выполненная в соответствии с данным
изобретением, причем на фиг. 1 показан перспективный вид отжимной машины, снабженной подставкой для
фиксации отжимного устройства на столе. На рис. 2 показан вид с торца отжимной машины,
демонстрирующий подножку и ее соединение с кронштейнами подножек вертикальных стержней, несущих
пружины.
Отжимающее устройство включает в себя обычные сдвоенные ролики 1 с резиновым покрытием,
соединенные между собой зубчатыми колесами, которые предпочтительно размещены обычным способом
внутри защитных кожухов 2, опирающихся на вертикальные стержни 3, проходящие через защитные кожухи 2,
и обычные пружины сжатия 4, регулировочные гайки колес, зацепляющиеся с обычной верхней скобой 6, с
помощью которой можно регулировать степень сжатия роликов 1. Вертикальные стержни 3 установлены в
металлические кронштейны 7, которые крепятся болтами, винтами или иным способом к нижней опорной
доске 8, занимающей всю ширину отжима и предпочтительно выступающей на небольшое расстояние с
каждой стороны. С помощью зажимов 9 любой подходящей конструкции подножка 8 крепится к верхней части
стола 10 или другой подходящей опорной полке, что позволяет обеспечить очень длинную и прочную опору
для отжимательной машины на обычном кухонном столе, при этом под отжимательной машиной во время
работы устанавливается ванна 12.
Благодаря тому, что подножка 8 является неотъемлемой частью самого отжимательного устройства, отпадает
необходимость в зажимах, обычно входящих в состав рамы отжимательного устройства, что обеспечивает
гораздо более удобную конструкцию самой рамы отжимательного устройства.
Может быть предусмотрена обычная система подачи и выгрузки досок, а также обычный поддон для сбора
конденсата 11, расположенный под нижним роликом.
Описанная конструкция позволяет закрепить отжиматель на обычном кухонном столе и обеспечивает гораздо
более надежную рабочую опору для отжимателя, чем та, которую обеспечивают несколько легкие и хрупкие
опоры стола, устанавливаемые в настоящее время на отжиматели, и гораздо более надежную, чем любая
опора, обеспечиваемая существующими типами зажимных приспособлений, интегрированных в раму
отжимателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
заявка состоит в следующем: Отжимная машина, в которой роликовый узел и его приводной механизм
установлены на вертикальных стержнях или стойках, нижние концы которых закреплены в кронштейнах,
прочно прикрепленных к верхней поверхности плоской опорной доски, образующей удлиненную станину, с
помощью которой машина может быть надежно закреплена на обычном столе или другой подходящей
плоской поверхности.
2.
Усовершенствованная отжимная машина с интегрированной нижней подножкой, в основном, как описано и
показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 2 декабря 1931 г. А. Х. Дэвис, патентный поверенный, 24, Мурфилдс, Ливерпуль.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты