Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13696
.pdf
открытии клапана.
Когда клапан открыт, углекислый газ проходит через трубопровод 10 в сосуд 1 и подает жидкую зубную пасту
через трубку 11 в сопло 12.
Трубка 11 снабжена обычным отверстием 13, через которое может поступать газ для получения смеси
диоксида углерода и распыленной жидкой зубной пасты.
Отверстие в верхнем конце трубки 11 регулируется с помощью пружинного клапана 14, который выполнен в
100 аналогично клапану 8.
Трубка струи 12 съемно закреплена на вращающейся головке 15, которая может поворачиваться вокруг оси,
перпендикулярной продольной оси указанной трубки струи.
Клапаны 8 и 14 приводятся в действие 369 044 средствами рукоятки 16, выполненной в виде рычага с
коромыслом. Одна из сторон указанного рычага приводит в действие оба клапана, открывая сначала клапан
14, а затем клапан 8, благодаря чему углекислый газ проходит из колбы 3 в сосуд 1 до тех пор, пока на
рукоятку 16 оказывается давление.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369045A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР РЕЗЕРВНОГО ПУТЕВОДИТЕЛЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, CHANce, BROTKERS AND CO.
Компания LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lighthouse Works, West Smethwick, графство Стаффордшир,
Уайлред Марш Хэмптон и Джон Гиуйсолифф Холмс, подданные Великобритании, оба проживающие по
адресу компании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится, в частности, к световым сигналам, используемым для регулирования дорожного
движения, но оно применимо к железнодорожным, военным, авиационным и другим сигналам, включающим
линзу и источник света, расположенный за линзой.
Одна из трудностей, возникающих при работе с такими сигналами, связана с так называемыми фантомными
огнями. Такое свечение возникает из-за внешнего источника, например, солнечного света, и в основном
является результатом отражения от поверхностей за линзой.
В нашей патентной заявке № 354 976 от 1930 года мы описали изобретение, позволяющее избежать
появления фантомных отражений от стеклянной колбы, окружающей источник сигнала. Когда отражатель
объединяется с передней линзой и источником света, мы обнаруживаем, что отражатель также отвечает за
появление фантомных источников света.
Целью нашего настоящего изобретения является предоставление дополнительных средств, позволяющих
удобно достигать желаемого результата, и оно включает в себя комбинацию источника света, передней линзы
с призматической верхней частью и отражателя, расположенного под источником таким образом, чтобы он не
принимал свет, проходящий в устройство через верхнюю часть линзы.
Для реализации данного усовершенствования мы используем лампу накаливания с нитью накаливания,
расположенную в фокусе передней линзы. У последнего верхняя половина имеет призматическую форму, а
нижняя половина может быть прозрачной, травленой или иным образом приспособленной для выполнения
функции рассеивателя. Под источником расположен отражатель параболической формы. Размер и
расположение этого отражателя таковы, что он не принимает свет, который мог бы попасть в аппарат через
верхнюю или призматическую половину линзы. Если свет попадает в прибор через нижнюю часть линзы,
отражатель отражает его в направлениях, которые не позволяют свету выйти из прибора.
Свет от источника отражается верхней частью линзы и направляется горизонтально, тогда как свет,
принимаемый от источника отражателем, направляется горизонтально через нижнюю часть линзы.
Прямой свет от источника проходит через нижнюю часть линзы без существенных отклонений.
Дата: 27 апреля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся световых сигналов.
Мы, компания CHANCE BROTHERS AND CO.
Компания LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lighthouse Works, West Smethwick, графство Стаффордшир,
Уилмингтон. Марш Мо. Хэмптон и Джон Гукслирффб. Ролмес, подданные Великобритании, оба проживающие
по адресу компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к [Цена 11-] световым сигналам, используемым для
регулирования дорожного движения, но оно также применимо к железнодорожным, военным, авиационным и
другим сигналам, включающим линзу и источник света, расположенный за линзой.
Одна из трудностей, возникающих при работе с такими сигналами, связана с так называемыми фантомными
огнями. Такое свечение возникает из-за внешнего источника, например, солнечного света, и в основном
является результатом отражения от поверхностей за линзой.
В нашей патентной заявке № 354 976 от 1930 года мы описали изобретение для цены Q9. Дата подачи заявки:
28 апреля 1931 г. № 72,483/31.
Полный левый угол: август. 21, 1931.
Завершено: 17 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся световых сигналов.
предотвращение появления фантомных отражений от стеклянной колбы, окружающей источник сигнала.
Когда отражатель объединяется с передней линзой и источником света C, мы обнаруживаем, что отражатель
также отвечает за появление фантомных источников света.
Целью нашего настоящего изобретения является предоставление дополнительных средств, позволяющих
удобно достичь желаемого результата, и оно включает в себя комбинацию источника света, передней линзы с
призматической верхней частью и отражателя, расположенного под источником таким образом, что он не
принимает свет, проходящий в устройство через верхнюю часть линзы.
Прилагаемый чертеж в той или иной степени схематично иллюстрирует один из удобных вариантов
устройства в соответствии с изобретением.
Для реализации настоящего изобретения мы используем лампу накаливания с нитью накаливания,
расположенную в фокусе передней линзы. У последнего верхняя половина bl имеет призматическую форму, а
нижняя половина b2 может быть прозрачной, травленой или иным образом приспособленной для выполнения
функции рассеивателя.
Под источником света a расположен отражатель c параболической формы. Размер и расположение этого
отражателя таковы, что он не принимает свет, который мог бы попасть в аппарат через верхнюю или
призматическую половину линзы. Если свет попадает в аппарат через нижнюю часть линзы, отражатель
отражает его в направлениях, которые не позволяют свету выйти из аппарата.
Свет от источника отражается верхней частью линзы и направляется горизонтально, тогда как свет,
принимаемый от источника отражателем, направляется горизонтально через нижнюю часть линзы.
Прямой свет от источника проходит через нижнюю часть линзы без существенных отклонений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369046A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): май. ;24.; 1 9ua ' 369 6 O494 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 апреля [931. № 12j648/31w - Завершено. Принято. 17 марта 1932 г.; ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ..- . Улучшенный метод обработки масла для орошения. Мы, компания Gu-xF REFINING
COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Техас, Соединенные Штаты Америки,
расположенная по адресу: Frick Building Annex, город Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Бенджамина Лесли Саутера из Питтсбурга, округ Аллегейни, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, и Джона Уилларда Грина из Уилкинсбурга, округ Аллегейни, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, – это будет
подробно описано и установлено в данном документе.
на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к нагреванию и крекингу масел.
Многие нефтяные масла содержат серу, которая в процессе крекинга при производстве бензина
превращается в высококоррозионную форму. Форма, в которой происходит коррозия, неизвестна, но степень
коррозионных свойств продуктов крекинга можно определить, наблюдая за эквивалентом HS газов,
выходящих из конечного конденсатора. Процентное содержание H2S по объему в этих конечных газах обычно
довольно невелико, но в целом изменения его количества соответствуют изменениям наблюдаемой коррозии.
В обычных трубчатых установках крекинга, которые нагревают транспортируемое масло в парообразном или
жидком состоянии и подают его в камеры того или иного типа, большая часть наблюдаемой коррозии
обнаруживается в оборудовании, расположенном между трубчатым нагревательным блоком и конечным
конденсатором. Из-за этой коррозии во многих случаях оказалось целесообразным использовать аппараты,
изготовленные из некоррозионных материалов или имеющие соответствующую облицовку, вместо обычной
стальной конструкции.
Это влечет за собой значительные расходы и неудобства. Целью настоящего изобретения является
предоставление средств, позволяющих предотвратить или уменьшить коррозионные свойства горячих
жидкостей и паров, исходящих от нагревательных установок крекинга, работающих с маслами, содержащими
серу.
Изобретение заключается в подаче небольшого количества воздуха в протекающее через нагревательные
элементы масло, причем указанное количество соответствует количеству 1C2S, которое в противном случае
появилось бы, с целью уменьшения или предотвращения нежелательной коррозии.
Известно, что масло, нагретое до 60°C, обрабатывается воздухом, паром или другими инертными газами в
неконтролируемых количествах не для целей, отличных от подавления образования сероводорода и
уменьшения коррозии, возникающей в результате этого. 65 В отличие от этого, настоящее изобретение
использует измеренное количество воздуха, определяемое относительно количества сероводорода, которое
в противном случае образовалось бы, — это количество слишком мало, чтобы вызвать какой-либо
существенный эффект горения или нагрева. Обычно мы подаем достаточно воздуха, чтобы обеспечить
содержание кислорода, эквивалентное примерно двум молекулам на каждую молекулу HS, которая в
противном случае присутствовала бы в газах, проходящих через конденсатор; или, другими словами,
примерно десяти частям воздуха по объему на каждый объем HS. В результате содержание HS в
отходящих газах значительно снижается, а коррозия в крекинг-аппарате сводится к минимуму; трубки, камеры
и конденсаторы не подвергаются существенной коррозии.
В типичном варианте осуществления изобретения, работающем с обычным трубчатым крекинг-аппаратом,
состоящим из трубчатого нагревателя, разделительной камеры, в которую нагреватель подает газ,
дефлегматора и конденсатора, и работающем при избыточном давлении от 7 до 14 атмосфер, с подачей
масла в трубки под углом 90° при давлении насоса 24 атмосферы, система работает в нормальных условиях,
и наблюдается объем H2S в газах, проходящих через конденсатор. Затем воздух подается вместе с маслом
на входе в крекинг-трубу, обычно в соотношении примерно десять объемов воздуха на каждый объем
наблюдаемого TIS. Редко возникает необходимость в том, чтобы на каждый объем воздуха, равный 11,S,
производилось более 15 объемов воздуха, что в противном случае составило бы 100.
Воздух сжимается до давления, немного превышающего давление насоса, создаваемое маслом,
поступающим в трубки, и дозируется через расходомер с диафрагмой в расчетном количестве 105. Конечно,
можно использовать трубку Вентури или трубку Пито. Подача воздуха (в м³) измерялась перед тем, как
попасть в воздушный компрессор. Приведенное соотношение относится к воздуху и экситозам при
аналогичном давлении. «Точное количество воздуха, которое необходимо использовать в любом случае,
может быть определено количеством H12S, содержащегося в газах, поступающих из конечного конденсатора,
с целью максимально исключить появление H12S или серы в формах, эквивалентных». Его.
Ввиду того, что требуется очень небольшое количество воздуха, возможно, действие заключается в
изменении природы серных соединений или некоторых из них в масле, так что сам сульфид сероводорода
никогда не образуется. Возможно, сульфиды превращаются в сульфоксиды или сульфоны.
Последние, как известно, достаточно стабильны.
- SO2 не образуется в результате использования воздуха, и нет оснований предполагать, что сначала
образуется H3,S, а затем происходит его окисление. Воздух, по-видимому, более эффективен при подаче на
вход в крекинговую трубу, чем при его распределении в нескольких точках по всей длине трубы. Продолжая
подробно описывать и определять природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369047A
[]
а. - - А - и
J Jo 1'\,, V t(A) \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 мая 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 апреля 7931 г. (3699-O47). № 12567/131. Завершено.
Принято: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вентиляционных систем и связанные с ними аспекты.
Я, Альред Рихтер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Верлангерте Колонлештрассе, 12, Берлин,
Райникендорф-Ост, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При вентиляции
помещений всех типов часто возникают трудности, связанные с тем, что свежий воздух, поступающий в
помещение, имеет более высокую или более низкую температуру и/или влажность, чем воздух, уже
находящийся в помещении.
Подача холодного воздуха нежелательна, так как вызывает сквозняки, а подача теплого воздуха вредна,
особенно в холодильных камерах, из-за расслоения или осаждения воды в результате охлаждения.
Следовательно, обычно стараются довести свежий воздух перед подачей в камеру до того же состояния, что
и воздух, уже находящийся в камере.
Уже предлагалось вентилировать помещения с помощью теплообменного устройства, включающего
радиально расположенные пластины, которые могут быть изготовлены из гравийного шлака, плитки или
металла, причем эти пластины могут располагаться либо по прямой линии от центра устройства, либо по
криволинейной траектории. Дальнейшая конструктивная модификация заключается в создании
концентрических колец, радиально разделенных перегородками на меньшие камеры. Такое теплообменное
устройство используется для вентиляции помещений путем размещения его на пути двух каналов, по одному
из которых воздух втягивается в помещение, а по другому – выводится из помещения наружу. Устройство
непрерывно вращается, попеременно поднося свои различные части к каждому каналу; при этом, находясь в
более теплом потоке воздуха, эти части поглощают тепло, которое они передают более холодному потоку, и
таким образом тепло передается от выходящего воздуха к входящему. Также известно, что в паровых котлах
и холодильных машинах используются теплообменные устройства, изготовленные из материала с хорошей
теплопроводностью и разделенные аксиально на секции, благодаря чему предотвращается теплопроводность
внутри данного устройства.
Однако в таких аппаратах, где наблюдаются значительные перепады температур, конденсация в
теплообменных устройствах любых паров или газов, присутствующих в аппарате, не предусмотрена.
Настоящее изобретение предлагает использовать такие теплообменные устройства для обеспечения
эффективной вентиляции помещений и холодильных камер.
Согласно настоящему изобретению, в известном способе вентиляции помещений или холодильных камер
путем попеременного пропускания воздуха А5 в противоположных направлениях через теплообменное
устройство используется теплообменное устройство, изготовленное из максимально тонкого и легкого
металла, которое аксиально разделено на множество зон 70, чтобы избежать вредного потока осажденной
влаги и теплопроводности в направлении потока воздуха. С помощью такого устройства тепло и влага,
содержащиеся в выходящем воздухе, максимально удаляются из него, а поступающий свежий воздух
насыщается до необходимой влажности и доводится до желаемой температуры, так что отпадает
необходимость в каких-либо особых мерах, касающихся содержания влаги в воздухе в жилых помещениях. В
случае с холодильниками влагу необходимо во всех случаях удалять из более теплого поступающего свежего
воздуха, иначе она будет оседать на предметах в холодильной камере. Таким образом, с помощью такого
устройства тепло и влага, содержащиеся в одном потоке воздуха, легко и эффективно передаются в другой
поток воздуха через металл теплообменника, обеспечивая тем самым надлежащую вентиляцию камеры.
Согласно одному из методов вентиляции помещений путем попеременного пропускания воздуха через...
В теплообменном устройстве используются два из вышеупомянутых теплообменных устройств, при этом
воздух попеременно проходит наружу помещения через первое устройство, внутрь через второе в течение
определенного периода времени, а затем внутрь через первое и наружу через второе. Ещё один способ
заключается в использовании только одного из указанных устройств и разделении его на две отдельные зоны
с помощью распорок, расположенных на каждом конце, при этом устройство размещается на обоих путях
входящего и выходящего воздуха и вращается таким образом, чтобы попеременно направлять свои
различные части в оба воздушных потока известным образом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны различные варианты выполнения метода, в которых:
На рис. 1 показана удобная конструкция теплообменного устройства, на рис. 2, 3 и 4 показаны методы
вентиляции с использованием теплообменного устройства, показанного на рис. 1.
Теплообменное устройство b на рис. 1 состоит, по существу, из длинной полосы листового алюминия
толщиной около 0,1 м. Алюминиевый лист наматывается вокруг вала, например, спирально, а между
отдельными витками встраиваются распорные элементы, которые радиально формируют камеры,
разделенные алюминиевым листом на множество небольших плоских каналов, через которые отработанный
и свежий воздух проходят в процессе вентиляции. Очень важной особенностью теплообменного устройства
является то, что оно разделено по оси на множество зон с помощью надрезов f, чтобы избежать вредной
теплопроводности через алюминий в осевом направлении. Теплообменное устройство b окружено оболочкой
a, образующей трубчатый канал. Благодаря такой конструкции возможно пропускание воздушного потока
через множество отдельных плоских каналов, при этом площадь контакта для целей теплообмена
максимально увеличивается.
Использование листового алюминия позволяет получить сравнительно большую поверхность при небольших
затратах, малом весе и компактных размерах.
На рис. 2 показан пример способа осуществления вентиляции. В стенке W камеры R, подлежащей
вентиляции, расположены два вентиляционных канала gqg2. В каждом вентиляционном канале установлено
теплообменное устройство, показанное на рис. 1. Перед вентиляционными каналами g и g2 расположены два
вентилятора v и 'u2, которые попеременно работают как инжекторы и эжекторы, меняя направление
вращения. Два вентилятора соединены с механизмом управления таким образом, что один действует как
инжектор, а другой — как эжектор, и наоборот. Изменение направления вращения может быть осуществлено
через короткие промежутки времени с помощью подходящей конструкции таким образом, чтобы воздушные
потоки проходили попеременно в направлении стрелок и в обратном направлении, так что каждый
вентиляционный канал попеременно служит входным и выходным каналами.
Для объяснения принципа работы можно предположить, что вентилируемая камера 65i R представляет собой
холодильник с температурой -20°C, а наружный или атмосферный воздух имеет температуру +22°C.
Теплообменные устройства, встроенные в вентиляционные каналы g и 92, будут иметь температуру, равную
температуре рециркуляционного холодильника, т.е. около -20°C. В зоне, прилегающей к холодильнику, а в
зоне, удаленной от холодильника, температура будет соответствовать температуре внешней атмосферы, т.е.
+220. Промежуточные зоны будут иметь температуру 75 градусов Цельсия. Сторона теплообменника,
прилегающая к холодильнику, будет называться холодной стороной, а сторона, обращенная к атмосфере, —
горячей стороной. На своем пути через теплообменник поступающий свежий воздух охлаждается по мере
продвижения от горячей стороны к холодной, передавая часть своего теплосодержания поверхностям
теплообменника; после достижения точки росы избыточная влага осаждается на поверхностях
теплообменника. В последующий период воздух, выходящий из холодильника, нагревается поверхностями
теплообменника по мере его движения от холодной стороны к теплой и поглощает тепло от поверхности
теплообменника, одновременно поглощая осажденную влагу благодаря своей способности к насыщению.
Таким образом, поступающий свежий воздух охлаждается и осушается, при этом его тепло и влага
передаются холодному отработанному воздуху.
В описанной операции температура свежего воздуха 100 была выше, чем температура воздуха в канале
(холодильнике). Этот метод, конечно, можно осуществить с той же конфигурацией, если начальная
температура свежего воздуха ниже, чем температура воздуха внутри камеры (например, при вентиляции
жилых помещений в холодную зимнюю погоду). Затем происходят те же самые операции, но в
противоположном смысле. В каждом случае свежий воздух поступает в вентилируемую камеру примерно с
той же температурой, что и внутри камеры, поскольку он нагревается или охлаждается отработанным
воздухом в соответствии с индивидуальными условиями cG11.
На рис. 3 показан способ, с помощью которого описанный со ссылкой на рис. 2 метод вентиляции может быть
реализован без изменения направления вращения вентилятора. Используется один вентилятор -v3, а
направление потока воздуха i20 регулируется заслонками k., k2. В показанном положении закрылков поток
воздуха направлен в сторону, указанную стрелками. Переместив заслонки в положение, обозначенное
пунктирной линией, воздух проходит через 2 теплообменных устройства в направлении, противоположном
указанному стрелками, обеспечивая периодическое изменение в соответствии с изобретением.
На фиг. 4 показано устройство, состоящее из 369 047 полос, спирально намотанных вокруг центрального
вала, причем между отдельными витками радиально расположены распорные элементы, образующие
множество небольших плоских каналов, через которые воздух проходит в осевом направлении.
3. Теплообменное устройство для использования в соответствии с п. 1 или 2, в котором в качестве металла
используется алюминий или аналогичный легкий металл.
4. Теплообменное устройство для использования в соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов, в
котором устройство разделено на две отдельные зоны посредством распорок, расположенных на каждом его
конце.
5. Способ вентиляции помещений с использованием двух теплообменных устройств, изготовленных из
тонкого легкого металла с хорошей теплопроводностью и разделенных по направлению потока на 70 зон, в
которых воздух попеременно направляется наружу через первую и внутрь через вторую, а также внутрь через
первую и наружу через вторую. 75 6. В способе, как заявлено в п. а, использование в сочетании с каждым
теплообменным устройством вентилятора или подобного устройства вместе со средствами для привода
указанных вентиляторов в противоположных направлениях и для изменения направления вращения.
7. В способе, описанном в пункте 5, использование одного вентилятора или подобного устройства, постоянно
вращающегося в одном направлении, и средств для направления воздушного потока таким образом, чтобы
одновременно изменить направление потока через каждое теплообменное устройство.
8. Способ вентиляции помещений с использованием теплообменного устройства в соответствии с п. 4, в
котором указанное устройство размещается на пути входящих и выходящих воздушных потоков и вращается
таким образом, чтобы попеременно подвергать воздействию обоих потоков одни и те же части устройства.
9. Способы вентиляции помещений с использованием 95 теплообменных устройств, как описано выше, в
основном соответствуют описанным.
Дата: 28 апреля 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные по адресу: 23, Холборн, Лондон, I.C.
1, агенты заявителя.
Этот метод может быть реализован без необходимости регулирования вентилятора или направления потока
воздуха. Воздушный поток течет непрерывно, не меняя своего направления. В данном случае управление
осуществляется посредством движения, передаваемого теплообменному устройству, а в показанной
конструкции теплообменное устройство вращается. Благодаря наличию распорок t1, t2 теплообменное
устройство разделено на две отдельные секции z1 и z2. Вентиляторы инжектора и отводчика v4 и i;
непрерывно подают воздух по трубопроводам в направлении стрелок. Теплообменное устройство
установлено таким образом, чтобы оно могло вращаться на своем валу h и поддерживаться во вращении
путем привода диска s. Отдельные отсеки m теплообменного устройства должны попеременно попадать в
зоны zx и z, периодически контактируя с поступающим свежим воздухом и выходящим отработанным
воздухом, и, таким образом, обеспечивать соблюдение требований изобретения к контролю температуры и
влажности.
Движение теплообменного устройства, конечно же, может быть описано любым другим подходящим
способом; например, кинетическая энергия воздушного потока может быть использована для привода
теплообменного устройства. Вместо вентиляторов, показанных на чертежах, можно использовать любое
другое подходящее устройство для подачи воздуха, например, центробежное рабочее колесо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 мая 1930 года. 369,048 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 131 г. Нет, 12,665/31.
Завершено: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для кондиционирования и сушки зерновых культур или относящиеся к ним.
Мы, компания GEBRuDER BrUnYER из Юцвиля, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Швейцарии, и компания ROBERT GAUDARD из Розенгартенштрассе, 28,
Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Машины для кондиционирования зерновых культур бывают либо колонными, в которые зерно подается
сверху и забирается снизу, при этом зерно перемещается по колонне за счет давления, возникающего из-за
его веса, либо барабанными, через которые зерно транспортируется механическим способом.
В другом известном варианте конструкции сушильной машины для любых сухих продуктов, предназначенных
для высыпания, каждая из двух сторон горизонтальной сушильной камеры снабжена воздушной камерой,
которая связана с перфорированным карманом для сухих продуктов, а между этими карманами расположены
воздуховоды, проходящие через сушильную камеру, которые попеременно соединены с воздушной камерой с
одной стороны и закрыты с воздушной камерой с другой стороны, и наоборот, закрыты с первой упомянутой
воздушной камерой и сообщаются с последней. Эти воздушные камеры обычно соединены с вентилятором и
выходным воздуховодом соответственно, а воздух, выходящий из вентилятора, имеет функцию
переключения, позволяющую пропускать воздух через товары, размещенные в карманах, попеременно в
одном или другом направлении.
В связи с первым упомянутым типом устройств известно, что колонна, выполненная в виде сушильного или
отверждающего цеха, подразделяется на ряд шахт для сушильного материала, стенки которых имеют
прорези, перфорации или выполнены из проволочной сетки, что позволяет обеспечить свободное
прохождение сушильного материала в разных направлениях через различные участки материала,
заключенные в шахты двумя скользящими пластинами, без использования ответвлений трубопроводов,
проходящих через шахты. В другом известном [Цена 1 1 -] устройстве такого типа внутри внешнего или
закрытого корпуса расположен осушитель, представляющий собой закрытый прямоугольный каркас, который
в центре поперечно разделен на камеру высокого давления, сообщающуюся, с одной стороны, с вытяжным
вентилятором устройства через соединительный патрубок 60°, а с другой стороны, с боковыми вытяжными
камерами через ряд независимых горизонтальных каналов. Эти воздуховоды приспособлены для открытия
или закрытия с помощью вертикально перемещающихся направляющих, так что в нормальном режиме
работы устройства противоположные концы каждого второго воздуховода закрыты, при этом одна половина
указанных воздуховодов сообщается одним концом с камерой высокого давления, а другая половина —
противоположным концом с одной из выхлопных камер, причем воздуховоды, сообщающиеся с камерой
высокого давления, закрыты на противоположных концах, а воздуховоды, сообщающиеся с выхлопной
камерой, закрыты на концах, прилегающих к камере высокого давления.
Такая конструкция позволяет направлять поток воздуха, непрерывно проходящий из камеры высокого
давления в выхлопные камеры, либо путем неравномерного осаждения материала в вертикальных зернистых
пространствах, предусмотренных между каналами и отделенных от каналов проволочными сетчатыми
перегородками, либо путем соответствующего размещения направляющих с противоположных сторон через
зерно.
При необходимости воздуховоды можно очистить от скопившейся пыли, открыв оба отверстия одного и того
же устройства и направив поток воздуха непосредственно через воздуховоды.
Настоящее изобретение относится к первому из 90 упомянутых типов устройств, включающих вертикальную
колонну. Этот тип включает два класса устройств, причем устройства одного класса снабжены
нагревательными элементами, распределенными по высоте колонны и воздействующими на медленно
опускающиеся грузы совместно с воздухом, проходящим через них.
В колоннах другого класса горячий воздух проходит через товары один или несколько раз в сухом или
влажном состоянии. В связи с устройствами любого класса воздух подается через товары с целью удаления
паров, образующихся при введении.
2
369,045
выделяемое тепло. В ходе этой процедуры нагретый воздух контактирует с обрабатываемым товаром в более
или менее сухом состоянии и увлекает содержащуюся в нем влагу, в результате чего воздух охлаждается и
впоследствии выходит из контакта с товаром. Для этой цели сконструировано несколько устройств, в которых
воздух подается по каналам, открытым снизу и с одного конца и проходящим поперек колонны, откуда воздух
нагнетается вверх и отводится через другую серию аналогичных каналов. Воздух, проходя через 1,5 —
первую серию этих поперечных каналов, через которые он попадает в колунн, — остается сухим, поскольку
конденсация остаточной влажности еще не происходит. Однако, когда воздух достигает выходных каналов
после прохождения через зерновые культуры и, следовательно, охлаждения, происходит осаждение воды и
пыли, в результате чего эти каналы загрязняются и в конечном итоге забиваются. Для предотвращения этого
недостатка уже было предложено подавать горячий воздух в выходные каналы, т.е.
дополнительный, но ложный приток воздуха с целью повышения способности выходящего воздуха поглощать
влагу, чтобы уменьшить количество конденсации влаги в выходящих воздуховодах.
Настоящее изобретение позволяет поддерживать чистоту выходных трубопроводов самым простым
способом, исключая необходимость подачи дополнительного воздуха, который увеличил бы общее
количество тепла, необходимого для работы устройства. Для этой цели устройство согласно изобретению,
включающее воздухозаборный канал и воздухоотводной канал, а также промежуточную камеру обработки,
через которую проходят ответвления для подачи и отвода воздуха для обработки, которые попеременно
сообщаются с любым из каналов, характеризуется тем, что каналы, примыкающие к камере обработки,
обычно соединены с подающим воздуховодом для горячего воздуха и воздухоотводным каналом, причем
указанные каналы снабжены, например, в месте их соединения с соответствующим каналом, средствами
отключения, позволяющими выборочно регулировать соединение одного канала с подающим воздуховодом, в
то время как другой соединен с воздухоотводным каналом.
На чертеже в качестве примера показан вариант исполнения устройства согласно изобретению, на котором на
рис. 1 изображен поперечный разрез устройства в сочетании с вентилятором.
Соседние файлы в папке патенты