Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13687
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369199A
[]
- 2
ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИНСКИЕ ТОЧКИ I. ФИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Эдвард Джонс из компании Victory Works, Брэдфорд, графство Йоркшир, и Уильям Стэнли Бердж
из дома № 9 по улице Толлер Драйв, Брэдфорд, графство Йоркшир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим кухонным приборам, и его целью является улучшение
кулинарных возможностей и экономичности электрической плиты, чтобы пища могла готовиться на пару,
генерируемом электрическим нагревателем, при давлении, значительно превышающем атмосферное, и,
следовательно, при температуре выше точки кипения при атмосферном давлении.
Корпус варочной печи представляет собой сосуд подходящей формы с открытым верхом, снабженный
крышкой, предназначенной для создания герметичного соединения; обычно это цилиндрический сосуд,
имеющий внешние периферийные ребра жесткости, а крышка имеет вогнутую форму или усилена
соответствующими ребрами и предназначена для создания паронепроницаемого соединения с фланцем,
установленным на верхней части сосуда, так что приготовление пищи осуществляется при атмосферном
давлении, превышающем атмосферное, и определяемом положением выпускного или предохранительного
клапана, обычно установленного на крышке.
Нагревательный элемент расположен в закрытом отсеке под дном сосуда, и эффективный контакт между
нагревательным элементом и дном сосуда обеспечивается и поддерживается, несмотря на изменение формы
из-за неравномерного расширения вследствие изменения температуры, за счет равномерно распределенного
пружинного давления, прижимающего соприкасающиеся поверхности нагревателя и дна сосуда друг к другу.
Внешние части нижней стороны крышки, как указано, соединяются с М-образным фланцем, охватывающим
верхнюю часть сосуда, и это соединение усиливается вторичным соединением, образованным между
криволинейным или чашеобразным седлом, сформированным вокруг внутренней части горловины сосуда, и
резиновым кольцом L-образного сечения, горизонтальный элемент которого закреплен на нижней стороне
крышки и соединяется с ней, а вертикальный элемент или выступающий край имеет соответствующую форму,
так что когда крышка закреплена в закрытом положении, давление, создаваемое внутри сосуда, прижимает
вертикальный или выступающий край резинового кольца к чашеобразному седлу, таким образом, что
увеличение давления обеспечивает соответствующее увеличение герметичности соединения.
Когда на крышку устанавливается новое резиновое кольцо, и последняя надежно фиксируется в закрытом
положении на сосуде, содержащем приготавливаемую пищу и добавленное количество воды, вода закипает
при подаче тока на электрический нагреватель; и по мере повышения давления и температуры внутри сосуда
край кольца прижимается к чашеобразному уплотнению и принимает форму, являющуюся точной копией
последнего, обеспечивая достаточно плотное соединение, чтобы предотвратить выход пара.
Когда вода закипает при давлении, превышающем атмосферное, определяемом предохранительным
клапаном, установленным на сосуде, кольцо, образованное давлением, придающим ему более плотную
форму, повторно вулканизируется при такой температуре. Таким образом, кольцо приобретает правильную
форму, обеспечивая плотное прилегание поверхностей к посадочному месту, а благодаря давлению на
внутреннюю сторону выступающего края, текучесть соединения становится пропорциональной давлению,
которому должно противостоять соединение, и эти условия обеспечиваются каждый раз, когда кольцо
подвергается воздействию давления и температуры при приготовлении пищи. Когда возникает необходимость
снять крышку, давление снижается до атмосферного, после чего давление в месте соединения сбрасывается,
и крышка легко снимается.
Край крышки снабжен кольцевым стопорным кольцом U-образного сечения, верхняя часть которого
предназначена для установки на внешнюю часть крышки, а нижняя часть U-образного кольца, между верхней
поверхностью которого и нижней поверхностью крышки, имеет зазор, вырезанный с соответствующим
интервалом между ними, образуя выступы или зубцы, которые при опускании крышки на место проходят
между соответствующими зазорами или пазами, образованными в зубчатом фланцевом верхнем слое. Дата
подачи заявки: 7 ноября 7930 г. № 33,474/30.
Полностью слева: август. 7, 1931.
1
g. Завершено. Принято: 7 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических кухонных приборах.
369,199 сосуда; верхние грани зубчатых выступов кольца и нижние:
Поверхности зубцов на фланцах сосуда являются наклонными, так что при установке кольца на место оно
совершает сравнительно небольшое угловое перемещение относительно сосуда. Эти наклонные поверхности
входят в зацепление и притягивают крышку в плотный контакт с верхней частью сосуда, при этом крышка и
кольцо обеспечивают герметичность.
снабжены соответствующими средствами для указания относительных угловых положений, соответствующих
заблокированному и разблокированному положениям зубчатых частей.
Стопорное кольцо обычно изначально изготавливается из двух половинок, которые, будучи установленными
на ободке крышки, скрепляются между собой заклепками или сваркой с короткими отрезками крышек,
расположенных диаметрально друг напротив друга; к крышкам крепятся волоконные зажимы, образующие
удобные рукоятки для придания углового перемещения стопорному механизму.
При установке крышки на место оловянная часть выступающего края резиновой уплотнительной шайбы
соприкасается с чашеобразным посадочным местом, причем указанная скоба имеет коническую форму,
обеспечивающую это соприкосновение; этого первоначального контакта достаточно, чтобы по мере
повышения давления указанный край выталкивался наружу и соприкасался с чашеобразным посадочным
местом.
На нижней стороне дна сосуда сформированы кольцевые углубления, предпочтительно прямоугольного
сечения, обработанные механическим способом, и нагревательный элемент, имеющий соответствующую
кольцевую форму и прямоугольное поперечное сечение, размещен в этих углублениях, причем его верхняя
поверхность соприкасается с нижней поверхностью дна.
В нижней части имеется центральный выступ, в который ввинчен штифт; пружинная шайба в виде выпуклой
стальной пластины имеет центральное отверстие, которое навинчивается на штифт так, что край
приподнятой выпуклой части соприкасается с нижней стороной нагревательного элемента; таким образом,
когда гайка на винте B0, зацепляющемся за нижнюю сторону пружинной пластины, завинчивается, упругое
давление пружинной шайбы равномерно распределяется по изогнутой центральной линии кольцевого
нагревательного элемента и поддерживает необходимый контакт между теплопередающими поверхностями
таким образом, что это позволяет расширяться или сжиматься из-за изменения температуры.
Горизонтальные стенки сосуда выступают ниже его дна, образуя таким образом опорное основание, а
нагревательный элемент и эластичная шайба заключены в образовавшееся пространство за счет
закрывающей пластины, установленной в углублении, образованном в дне основания. В периферийных
частях основания выполнены углубления для размещения электрических клемм, к которым подсоединены
концы нагревательных элементов и с помощью которых устройство подключается к электросети обычным
способом: клеммным соединением и розеткой, а также гибким проводником.
Предохранительный клапан, который предпочтительно устанавливается на крышку, включает в себя седло
клапана в виде втулки, входящей в резьбовое отверстие в крышке; верхняя часть втулки имеет наружную
резьбу и снабжена резьбовой крышкой, через которую выступает вертикальный шток клапана; между
выступом клапана и, т.е., нижней стороной внутренней части или крышки клапана расположена спиральная
пружина, охватывающая шток клапана. Верхняя часть втулки снабжена рядом выемок, а крышка снабжена
установочным винтом, так что, когда крышка установлена для обеспечения желаемого пружинного давления
на клапан, она может быть зафиксирована на 90 градусов против кольцевого перемещения - завинчивания,
при этом указанный установочный винт вставляется в соответствующую выемку. Судно снабжено
подходящими ручками с противоположных сторон, а крышка снабжена обычной центральной ручкой.
Описанная конструкция представляет собой очень удобную форму электрического нагревательного аппарата
высокого давления, в котором продукты можно охлаждать с минимальными усилиями, а нагреватель обычно
выполнен из секций, снабженных регулирующим выключателем, с помощью которого можно регулировать
скорость нагрева. Автоматически поддерживается подходящая температура, соответствующая давлению
пара, при котором предохранительный клапан срабатывает, и в случаях, когда необходимо отключить
нагреватель от сети при достижении этой температуры, предохранительный клапан может быть
сконструирован таким образом, чтобы подавать звуковой сигнал при срабатывании; или может быть
установлен автоматический выключатель, который может быть терморегулируемым или таймерным. 115
Описанное устройство, обеспечивающее герметичность соединения под давлением, оказалось удобным и
эффективным, однако изобретение в этом отношении, а также в отношении других деталей конструкции,
может быть модифицировано в соответствии с размером и назначением пароварки.
Дата: 3 ноября 1930 года.
Слоан и Ллойд Барнс, дипломированные патентные поверенные.
34, Касл-стрит, Ливерпуль.
369,199 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImpioA.venenllt в категории «Электрические кухонные приборы».
Мы, Чарльз Эдвард Джонс из компании Victory Works, Брэдфорд, графство Йоркшир, и Уильям Стэнли Бурги
из дома № 9 по улице Толлер Драйв, Брэдфорд, графство Йоркшир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующей системе:
Данное изобретение относится к электрическим кухонным приборам и, в частности, к средствам закрытия
таких приборов, позволяющим легко создавать паронепроницаемое соединение между сосудом и крышкой,
что дает возможность готовить пищу на пару при давлении, значительно превышающем атмосферное, и,
следовательно, при температуре выше точки кипения при атмосферном давлении, а также, в частности, к
средствам для создания и разрыва соединения между сосудом и его крышкой.
Усовершенствованное кухонное устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, включает в
себя емкость, имеющую съемную крышку, снабженную свободным соединительным и стопорным кольцом,
предназначенным для зацепления с внешней поверхностью периферийной части крышки и имеющим
прерывистый, или зубчатый, фланец, зубья которого, когда крышка надета на емкость, проходят между
зубьями соответствующего прерывистого фланца, образованного вокруг горловины емкости, причем
поверхности соответствующих наборов зубьев, когда стопорное кольцо перемещается под углом
относительно емкости, зацепляются таким образом, чтобы втянуть крышку и удерживать ее в закрытом
положении; дополнительное соединение между крышкой и емкостью выполнено путем прикрепления к одному
из этих двух элементов кольца из резины или эквивалентного вещества, имеющего гибкий выступ,
снабженный соединительной поверхностью, ^i5 который, когда емкость закрыта и подвергается давлению,
прижимается этим давлением к соответствующей соединительной поверхности, образованной в другом
элементе.
Зубья на стопорном кольце и сосуде имеют скошенные края, обеспечивающие клиновидное закрывание, и
предусмотрены средства для выравнивания кольца и крышки в определенном угловом положении друг
относительно друга и относительно сосуда; для индикации положений блокировки и разблокировки
предусмотрены указательный палец и индикаторная пластина. «Стоповое кольцо предпочтительно
изготавливается из двух частей, соединенных вместе, когда эти части находятся на внешнем крае крышки».
Предусмотрены средства, которые обеспечивают автоматическое разрушение любого вакуума, который
может образоваться внутри сосуда, до попытки снятия крышки.
Соединительное кольцо предпочтительно изготавливается из вулканизирующейся резиновой смеси, а его
конструкция и способ крепления таковы, что оно прессуется и вулканизируется на месте паром,
генерируемым при соответствующем давлении в сосуде. 70 В сосуде установлен известный механизм,
включающий подпружиненный предохранительный клапан с регулируемыми средствами, позволяющими
настроить его на открытие при превышении давления внутри сосуда заданного значения 75.
Мне известно, что было предложено закрывать сосуды, подверженные внутреннему давлению, с помощью
средств, включающих крышку, снабженную прерывистым или зубчатым фланцем 80a, зубья которого входят в
зацепление с соответствующими зубьями на стопорном кольце U-образного сечения, прикрепленном к сосуду,
причем соединение между крышкой и сосудом таким образом дополняется соединением, выполненным
резиновым или кожаным кольцом 85, прикрепленным к одной из указанных частей и имеющим гибкий выступ,
который под действием внутреннего давления прижимается к облицовке на другой части.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показан вид сбоку, левая половина находится в разрезе по линии I, I на фиг. 2, при этом стопорное
кольцо в правой половине фиг. 1 «сломано», чтобы показать 95 зацепляющихся зубьев.
На фиг. 2 представлен вид сверху; задняя часть детали слева от центральной линии показана в разрезе по
линии II, II на фиг. 1, передняя часть указанной детали представляет собой вид снаружи со снятой крышкой;
деталь справа от центральной линии представляет собой вид снаружи со снятой частью крышки.
На рис. 3 показан вид сверху, демонстрирующий угловое смещение стопорного кольца на величину,
необходимую для освобождения зацепляющихся частей.
На фиг. 4 показан вид стопорного кольца в разрезе по линии IV, IV на фиг. 5; а на фиг. 10 – вид снаружи.
На рис. 5 представлен вид сверху стопорного кольца.
На рисунках 6, 7 и 8 показаны детали средств углового позиционирования крышки; рисунок 6 представляет
собой разрез по линии VI на рисунке 3.
На рис. 7 показан вид сбоку, а на рис. 8 — вид, аналогичный рис. 6, но с крышкой и стопорным кольцом,
поднятыми над поверхностью судна.
На рисунках 9 и 10 представлены детальные изображения подпружиненного предохранительного клапана.
На рис. 9 показан вид сбоку, причем одна половина изображения находится в срединном разрезе, а на рис. 10
— вид сверху.
На рис. 11 представлен детальный вид ручного предохранительного клапана, а также вид в разрезе по линии
XI, XI на рис. 3.
На рис. 12 показано условное развитие зацепляющихся зубьев до большего диаметра на плоскости сечения
XII, XII на рис.
3.
A представляет собой корпус плиты, который может представлять собой любой подходящий по форме сосуд с
открытым верхом, но обычно это цилиндрический сосуд из литого металла, снабженный осевыми и
кольцевыми ребрами усиления al и a2; нижняя часть сосуда и опорное основание a3 сконструированы таким
образом, чтобы обеспечить углубление a4 для размещения нагревательного элемента A, и чтобы
нагревательный элемент, средства его крепления и электрические соединения могли быть заключены в
закрывающую пластину a5; сосуд также снабжен углублением ar для размещения неподвижной части nlu и
розеток для подключения гибкого проводника или подобного устройства, посредством которого плита
подключается через соответствующий выключатель и предохранитель к сети электропитания.
Корпус снабжен массивными ручками из теплоизоляционного материала, расположенными на подлокотниках.
Нагревательный элемент, который может иметь любую подходящую конструкцию, предпочтительно
представляет собой автономный блок кольцевой формы, приспособленный для установки в кольцевое
углубление a9, образованное в основании, и контакт между нагревателем и кольцевой частью основания, с
которой он контактирует, осуществляется посредством пружинной пластины hi, радиальные рычаги или зубцы
h2 которой контактируют с нагревателем с подходящими интервалами по окружности, при этом центр
пружинной пластины завинчивается гайкой h32, входящей в штифт h4, ввинченный в резьбовое отверстие в
центре основания корпуса.
Давление, приложенное к центру пружины, обеспечивает упругое давление между зубцами и нагревательным
элементом, которое служит для поддержания эффективного и равномерного давления между нагревателем и
сосудом, несмотря на изменения формы, вызванные изменением температуры и электрического тока.
Клеммы HJ (одна из которых показана на рисунке) нагревательного элемента размещены в изолирующей
чашеобразной шайбе 14 и соединены с контактами: l'h-1 thMelend AS. Нагревательный элемент обычно
изготавливается из секций, так что различные степени нагрева могут быть получены с помощью
соответствующих коммутационных соединений.
C представляет собой крышку, непрерывная периферийная часть ci которой приспособлена для опоры на
зубчатую фланцевую часть a10 на корпусе A, при этом часть указанной фланцевой части a10 является
непрерывной, а часть срезана для образования зубьев зацепления a1l. Часть корпуса между фланцем alO и
внутренней поверхностью a12 имеет форму посадочного места a13, контур которого предпочтительно
сферический, а соединительное соединение между гладкой частью крышки C и гладкой частью фланца 8a
a1O дополняется соединением, выполненным между облицовкой a13 и соединительным кольцом IB,
расположенным в соответствующем углублении, образованном в крышке C, и удерживаемым на месте
кольцом c2.
Соединительное кольцо B предпочтительно изготавливается из вулканизированной резины, а
соединительная часть или выступ bl при воздействии на скороварку внутреннего давления прижимается к
посадочному месту a1', при этом контактное давление 9go, безусловно, пропорционально давлению, которому
подвергается внутренняя часть скороварки.
Когда на крышку C устанавливается новое резиновое кольцо B, последняя надежно фиксируется в закрытом
положении на сосуде A, содержащем приготавливаемую пищу и некоторое количество добавленной воды; при
подаче тока на электрический нагреватель H вода нагревается до точки кипения, и по мере повышения
давления и температуры внутри сосуда край iM b-1 кольца B прижимается к чашеобразному седлу a13 и
принимает форму, являющуюся точной копией последнего, обеспечивая достаточно плотное соединение,
чтобы предотвратить выход пара. i05 Когда вода кипит при давлении, превышающем атмосферное
(определяемом с помощью предохранительного клапана V, установленного на сосуде), кольцо C, под
действием давления, принимает описанную плотно прилегающую форму jjC и повторно вулканизируется при
температуре suee. Таким образом, кольцо приобретает и сохраняет надлежащую форму, обеспечивая
поверхности, которые плотно прилегают к посадочному месту, и, благодаря давлению на внутреннюю сторону
выступающего края, герметичность соединения, как уже говорилось, становится пропорциональной давлению,
которому должно противостоять соединение; и эти условия обеспечиваются каждый раз, когда кольцо
подвергается давлению и температуре при приготовлении пищи.
Когда возникает необходимость снять крышку, давление, как описано ниже, снижается до атмосферного,
после чего давление в месте соединения сбрасывается, и крышка легко снимается.
— Обложка! закрепляется на плите следующим образом:
Предусмотрено стопорное кольцо R, ободок которого имеет полукруглое или U-образное поперечное сечение;
определенное угловое соотношение с корпусом кольца выполнено в двух половинах, которые показаны на
фиг. 6, 7 и 8; кронштейн, сваренный вместе предпочтительно металлическим способом. a14, установленный
на корпусе A, поддерживает части ri, но перед сваркой двух раздвоенных кронштейнов D, в прорезной вилке
они должны обхватывать их, что, когда крышка находится в положении, сдвигая фланец cl крышки C, кольцо
таким образом плотно прилегает к язычку E, прикрепленному болтами к крышке C; штифт F установлен на
стопорном кольце R, а паз dl кронштейна 1) tiui -ois, но нижний фланец r3. Вырез выполнен таким образом, что
когда кольцо находится в положении t zwo,Is в irS (рис. 5), образуя зубья f-4 в разблокированном положении,
штифт F выравнивается 75, которые имеют такую форму, что когда кольцо с язычком E; когда, следовательно,
TI концентрично с крышкой C и кольцо и крышка подняты в правильное угловое положение относительно него,
зубья ' 4 совпадают с пазом dl, что позволяет крышке с зазором Q между зубьями и кольцом R находиться в
фиксированном положении относительно него, чтобы ее можно было вытащить.
Когда крышка и кольцо установлены на место, тот факт, что верхние поверхности зубьев T4 (см. рис. 12)
наклонены к общей нормальной поперечной плоскости, обеспечивает выравнивание крышки с прорезью dl,
так что когда крышка и кольцо установлены на место с зубьями r4 кольца R, кольцо R находится в правильном
осевом положении, и кольцо выровнено с промежутками между зубьями. Крышка крепится к корпусу А таким
образом, чтобы зубцы А совпадали с подходящей ручкой С3, изолирующей зазоры между зубцами, как
показано на рисунке, материалом, удерживаемым рычагами С4, и на рис. 1 крышка опускается на место с
манометром G. 90 при угловом перемещении, поскольку устройство предназначено для приготовления пищи
на кольце с помощью частей ручки, включая, при температурах выше 2120 °F.
Зацепление между клиновидным подпружиненным предохранительным клапаном V установлено, поверхности
между зубьями r4 и комбинированным уплотнением и спуском rl s0 t(все зубья обеспечивают давление между
фланцем cl и фланцем al O; и по мере того, как клапан v2 принимает расположение и форму зубьев pr- snindle
r'), который направляется приводным механизмом, равномерно распределяющим давление, по мере того, как
rv- ввинчивается в спускной механизм, пружина tribilled arnll(d) и периферийные части 'I5, расположенные
между втулкой и и действующие именно там, где давление необходимо, обеспечивает очень эффективное
соединение при желаемом давлении. Казино' 'c. устанавливается между гладкой частью фланцев с колпаком
или крышкой U6 внутри cl и alO, причем это соединение дополнено циркуляционными углублениями t7 для
вторичного давления соединения, прорыва выходящего потока пара и давления жидкости внутри th1. Верхняя
часть крышки снабжена сосудом 105, как описано, между кромкой bl щели nat3r0ro vS. Конструкция
представляет собой кольцо B и соединительные поверхности a12. Таким образом, когда желаемое
максимальное давление достигается внутри сосуда, пользователь приложения может убедиться, что клапан
поднимается, и звуковой сигнал подтверждается выходящим паром. Желательно, чтобы были обеспечены
средства, с помощью которых пользователь приложения может убедиться в достижении желаемого
максимального давления.
Когда при установке или попытке извлечения втулки 'v4', отрегулированной под заданную крышку, зубья 4
находятся в правильном положении, предусмотрены соответствующие средства, позволяющие заполнить
зазоры между зубьями; таким образом, втулка может быть зафиксирована в нужном положении.
Также следует иметь возможность определить, когда – Если венчик HI отсоединяется, угловое движение
стопорного кольца достигает критического значения после завершения процесса приготовления,
зафиксируйте зубья 74 в правильном зацеплении. Если венчик не открывается в течение некоторого времени,
он поворачивается вместе с нижней стороной зубьев. Может случиться так, что конденсация пара из-за
излучения тепла может привести к образованию частичного вакуума внутри корпуса А и на кольце С. Однако
предпочтительно, чтобы крышка удерживалась в фиксированном угловом положении из-за атмосферы, и
указанные детали индексации предусмотрены на кольце и на крышке; кроме того; Например, для
автоматического вакуумного размыкания предусмотрено устройство, к которому может быть прикреплен
указатель, перемещающийся по кольцу. Указатель должен быть активирован до снятия крышки. На
градуированной пластине J, закрепленной на крышке, нанесена маркировка, указывающая, когда активация
эффективна для размыкания вакуума внутри сосуда.
заблокированное положение. На рис. 1 показана подходящая форма этого устройства. Средство для
удержания крышки в зафиксированном положении; кольцо R снабжено зажимом i3G 369,199 369,199 r7,
приспособленным для установки резьбового соединения 13, снабженного рукояткой Jet и съемной втулкой
или клапаном k2; крышка eG снабжена выходным отверстием ca, выполненным в штырьке c(3), который
может быть выполнен заодно с крышкой C. Ось штырька c(, когда кольцо R перемещено в зафиксированное
положение, совпадает с осью винта К; при завинчивании последнего будет видно, что втулка К2 действует как
клапан С, закрывающий отверстие С, в этом положении она механически и, очевидно, удерживает крышку
закрытой.
Когда возникает необходимость снять крышку, сразу становится очевидно, что винт K необходимо закрутить
обратно, чтобы отсоединить втулку k;2 от штуцера c6 и таким образом механически освободить крышку; при
этом отверстие cc закрывается, и любой вакуум, образовавшийся внутри аппарата, разрушается.
Приготавливаемая пища помещается в сосуд А, или во вторичную емкость или емкости внутри сосуда А, и
добавляется достаточное количество воды для образования необходимого пара; если индикатор I не
указывает на правильное угловое положение между стопорным кольцом и крышкой, соответствующее
разблокированному положению, кольцо перемещается под углом до тех пор, пока не будет указано это
положение; затем крышка и кольцо устанавливаются в сосуд под таким углом, чтобы штифт F и язычок E
проходили в паз dl кронштейна D; после этого стопорное кольцо перемещается под углом до тех пор, пока
индикатор I не покажет, что оно находится в заблокированном положении, при этом зубья r4 входят в
зацепление со всеми зубьями. Затем нагреватель подключается к электросети. Выступ bl кольца B образует
соединение с поверхностью al3, достаточное для обеспечения повышения давления пара, достаточного для
создания полного давления соединения между указанным выступом и поверхностью.
Описанная конструкция представляет собой очень удобную форму электрической скороварки, в которой пищу
можно готовить с минимальными затратами времени, а поскольку нагреватель выполнен в сборе и снабжен
регулирующим переключателем, скорость выделения тепла и соответствующее время приготовления
содержимого сосуда могут регулироваться по мере необходимости.
Автоматически поддерживается соответствующий максимальный уровень давления пара, при котором
предохранительный клапан срабатывает, и в случаях, когда необходимо отключить нагреватель от сети, при
достижении этой температуры 60°C предохранительный клапан может быть сконструирован таким образом,
чтобы подавать звуковой сигнал при срабатывании; или может быть установлен автоматический
выключатель, который может быть терморегулируемым; или может быть установлен таймер.
Детали конструкции могут быть определены в зависимости от размера и назначения плиты.
Не описывая подробно и не указывая на характер нашего изобретения и на то, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369200A
[]
S PE CiF 'ICAT p ( O N,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 21, 1930.
Annlipjtinn DatA (в Соединенном Королевстве): Ноябрь. 8, 7930.
369,200 № 33,715/30.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 369200.
r - a В заголовке на странице 1, за 21 декабря 1930 г., написано "Дек. 21 июня 1929 г. х - а Патентное
ведомство, 24 июня 1932 г.
D G 799-2 - 125 F B E Застежка, управляемая механизмом Kioa reLer1etlu A, в которой фиксирующее средство
разъединяется при натяжении приводного элемента ползунка и вновь замыкается для блокировки ползунка
при прекращении натяжения.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны или указаны ниже.
На прилагаемых чертежах в иллюстративных целях показаны несколько вариантов осуществления
изобретения на практике. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой общий вид защелки-фиксатора,
воплощающей наше изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сверху на ползунок, отсоединенный от крепежного элемента.
0 На рисунке 3 представлен продольный разрез ползунка, воплощающего наше изобретение, и части одной из
крепежных балок.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 44 рисунка 3.
На рисунке 5 представлен еще один поперечный разрез по линии 5-5 рисунка 3, показывающий запирающее
устройство в разблокированном положении.
На рисунке 6 представлен увеличенный вид сверху ползунка с отломанными частями.
На рисунке 7 представлен вид сверху, аналогичный рисунку 2, иллюстрирующий модифицированную
конструкцию устройства блокировки ползунка.
Рисунок 8 представляет собой продольный разрез [Цена 1/-i DJ составляет 70 lis ! rs to he er 7,5 nd
расположены в шахматном порядке, чтобы сближаться и надежно соединяться.
Зацепление и расцепление крепежных элементов контролируется перемещением ползунка 19, который
представляет собой часть с практически параллельными, расположенными на некотором расстоянии друг от
друга крыльями 20 и 21, соединенными цельной клиновидной и распорной частью 22. Следует отметить, что
ширина ползунка в задней части одинакова с передней, что обеспечивает Y-образный канал, через который
проходят крепежные элементы во время перемещения ползунка.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 901–96, пара комбинированных элементов 23 и 24,
предназначенных для крепления и фиксации, имеет задние концы 2.5, загнутые вниз под прямым углом и
закрепленные в клиновидной части 22 на заднем конце ползуна. Эти элементы простираются практически
параллельно ползунку на определенном расстоянии, а затем изгибаются вниз, образуя наклонную кулачковую
часть 26 и более остро наклонные фиксирующие части или точки 100 27. Передние концы элементов, на
которых расположены точки фиксации, подвижны относительно ползунка и обычно удерживаются за счет
упругого действия самих элементов, зацепляющихся с крепежными элементами, как показано на рисунке.
Рисунок 3. К.
мы ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 21, 1930.
369,200 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 8, 1930. № 33,715/30.
Полная спецификация принята: 8 марта 1932 г., ______.
Усовершенствования в области крепежных элементов, управляемых ползунком, и связанные с ними.
Мы, компания LIGHTNING FASTENERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lion Works, Witton, Birmingham, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным элементам с ползунковым приводом, снабженным средствами
для фиксации ползунка в любом положении на крепежном элементе, и его целью является
усовершенствование таких крепежных элементов, которое будет описано или указано ниже.
Настоящее изобретение представляет собой крепление с ползунковым приводом указанного типа, в котором
фиксирующее средство обеспечивает фиксацию ползунка без необходимости перемещения приводного
элемента ползунка в определенное положение.
Изобретение также включает в себя крепление с ползунковым приводом указанного типа, в котором
фиксирующее средство разъединяется при натяжении приводного элемента ползунка и вновь замыкается,
блокируя ползунок при прекращении натяжения.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны или указаны ниже.
На прилагаемых чертежах в иллюстративных целях показаны несколько вариантов осуществления
изобретения на практике. На этих чертежах:3 Рисунок 1 представляет собой общий вид защелки-скользящего
механизма, воплощающего наше изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сверху на ползунок, отсоединенный от крепежного элемента.
На рисунке 3 представлен продольный разрез ползунка, воплощающего наше изобретение, и части одной из
крепежных балок.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 рисунка. 3.
- 5 Рисунок 5 представляет собой еще один поперечный разрез по линии 5-5 рисунка 3, показывающий
устройство блокировки в разблокированном положении.
На рисунке 6 представлен увеличенный вид сверху ползунка с отломанными частями.
Рисунок 7 представляет собой вид сверху, аналогичный рисунку 2, иллюстрирующий модифицированную
конструкцию устройства блокировки ползунка.
На рисунке 8 представлен продольный разрез [Цена 1/-] с помощью ползунка, показанного на рисунке 7.
На рисунке 9 представлен вид сверху ползунка, иллюстрирующий еще один вариант осуществления нашего
изобретения.
Рисунок 10 представляет собой продольный разрез ползунка на рисунке 9.
На рисунке 11 представлен вид сверху ползунка 60, иллюстрирующий дальнейшую модификацию нашего
изобретения.
На рисунке 12 представлен боковой вид с разрезом деталей ползунка, показанного на рисунке 11. 65 На
рисунке 13 представлен вид сверху, иллюстрирующий еще одну модификацию, а на рисунке 14 —
продольный разрез ползунка, показанного на рисунке 13.
На рисунке 1 изображен крепежный элемент № 70 известного типа. Крепежный элемент такого типа обычно
включает в себя пару продольных балок 16, имеющих шнурованные кромки 17, к которым с заданным
расстоянием прикреплены крепежные элементы 18. Крепежные элементы 75 одинаковы на обеих стрингерах
и расположены в шахматном порядке таким образом, чтобы надежно соединяться и сцепляться друг с другом.
Зацепление и расцепление крепежных элементов контролируются перемещением ползунка 19, который
представляет собой корпус с практически параллельными, расположенными на некотором расстоянии друг от
друга крыльями 20 и 21, соединенными цельной клиновидной и распорной частью 22. Следует отметить, что
задняя часть ползунка на 85 градусов шире передней, что обеспечивает Y-образный канал, через который
проходят крепежные элементы во время перемещения ползунка.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 90 1–6, пара комбинированных элементов 23 и 24,
предназначенных для крепления и фиксации, имеет задние концы 2,5, загнутые вниз под прямым углом и
закрепленные в клиновидной части 22 на заднем конце ползунка. Эти элементы простираются практически
параллельно ползунку на определенное расстояние, а затем изгибаются вниз, образуя наклонную кулачковую
часть 26 и более наклонных фиксирующих частей или точек 100 27. Передние концы элементов, на которых
расположены точки фиксации, подвижны относительно ползунка и обычно удерживаются за счет упругого
действия самих элементов в зацеплении с элементами крепления, как показано на рисунке. Рисунок 3. Концы
запорных элементов выступают через отверстия 20', имеющие передние наклонные стенки 20b, которые
служат как упором для ограничения движения вверх, так и защитным экраном для точек запирания. Отверстия
диаметром 20 футов могут быть продолговатыми или любой другой формы. Концы 25 фиксирующих
элементов установлены в вертикальных отверстиях 28, которые расширены на одном из концов для
обеспечения возможности изгиба, как показано пунктирными линиями на рисунке 3.
Комбинированный элемент, приводящий в действие ползун или рычаг, и устройство управления замком 29
шарнирно соединены с ползунком исключительно посредством фиксирующих элементов 23, 24. Элемент 29
имеет часть 30, расположенную между фиксирующими элементами и ползунком, и эта часть входит в
зацепление с кулачковым механизмом 26 фиксирующих элементов, когда рычаг перемещается в передний
конец своего хода, тем самым поднимая точки фиксации 27 из зацепления с крепежными элементами, или
когда необходимо открыть крепеж, фиксирующий элемент поднимается действием натяжения элемента 29.
При защелкивании наклонные точки фиксации просто скользят по элементам крепежа и существенно не
препятствуют движению ползунка. Следует отметить, что точки запирания слегка смещены, чтобы обеспечить
зацепление между парой запирающих элементов на противоположных стрингерах, или же может быть только
один запирающий элемент.
На рисунках 7 и 7. 8. Плоская металлическая полоса 31, образующая комбинированный запирающий и
тяговый элемент, загнута вокруг заднего конца ползунка, а ее конец 32 снова загнут так, чтобы выступать
внутрь заднего конца ползунка. Следует понимать, что в ползунке формируется соответствующее углубление,
Соседние файлы в папке патенты